here's the english translation. hope y'all have a good day. Trying not to feel impatient, I live without looking behind me Even though we obviously won't be meeting again I keep going from day to day, just like that Two coconuts on a swaying palm tree One paradise we missed the chance to go to We've dried up like grass by the roadside It's so difficult, There's not really anything like it We're not together anymore; Don't be affectionate We're not together anymore We're not together anymore; Don't worry about me too much We're not together anymore; Don't say things to me that you don't mean Just sitting around gets a bit jarring I get angry for no reason Just like always, I head for the riverside I walk until I'm out of breath We're not together anymore; Come sit next to me We're not together anymore We're not together anymore; I'm making you worry, aren't I? We're not together anymore; Well, maybe just one last time-- What time was I supposed to go home again? You tell me: "Don't be so weak!” And this front you're putting up has me frozen still: You’re looking straight ahead, and not at me You're looking straight ahead, and not at me We're not together anymore We're not together anymore We're not together anymore Because you're just looking straight ahead We're not together anymore Even though my body's still steeped in this love
For those who want to know what's the song about. This is a breakup song, she is breaking up with her boyfriend, but looks like she actually doesn't want him to leave her. She keeps telling him that is over and to not worry about her, but then she also asks him to stay one more time, to sit with her, and she eventually gets a little upset if he starts to move on ('you are finally looking straight and not at me") I love this song, it really tells how difficult for some people is to keep a healthy relationship cause they keep sabotaging it.
this song feels like coffee. warm, creamy, and bitter specially now that I just ended a 3 year relationship, I can totally feel and relate to the song more. The subtle loneliness that you haven't felt for a long time, doing the same mundane things with the lingering feelings inside, having no choice but to accept the bitterness and move on. just keeping a straight face ahead. this song feels like coffee, and like coffee it helps you wake up and once again look straight ahead.
I was wondering what were the lyrics about since I don't know Japanese but I really liked her voice so sweet and kind; yeah it sucks to be alone after being in a relationship but when that happens I always remind myself this harsh truth: " You born alone, you will die alone".
I just noticed that the box she put the ex-boyfriends stuff in says すいか meaning watermelon, so at the end when she eats the watermelon it is a physical representation of the relationship ending
............... I think they just bought a watermelon that comes with the box before breaking up, and use the box to pack the dude's stuffs after breaking up. Then all that's left is the watermelon, uneaten. So she eats it afterward before it spoils. Lol
I know this is a break up song, but with the soothing tone of the song, and the way she still moves on and keeps going is really moving. It tells you to keep going on with life even when there are some sad things.
That's pretty much what the lyrics are. "We're not together anymore. No need to be sad, only looking forward, this body has been touched by love (and that's a nice thing)..."
I think she looks very sad in this video. Seems to me like this is a break-up song. It has that "lost love" nostalgia to it, and how she acts in the video reminds me of someone who has lost something important and is trying to "keep things normal" but it comes back at them in the end and they just have to deal with it.
Most mature breakup video ever? They don't hate eachother. They can still joke around a bit, albeit awkwardly. Makes it feel like a relationship that just kinda ended, maybe not necessarily because of any bad things. But she's still maybe sad that they broke up, like kind of a bit lost. Maybe I'm over-analyzing this. Amazing song nonetheless
No you're totally right, I was thinking the same. Much more refreshing than the average western heartbroken songs/music videos where the artist feels the need to scream like an agonizing chicken to externalize their sadness. I like how Japanese musicians and singers subtly manage to express melancholy in the most minimalistic way.
This is painful yet calming story. She broke up with the guy, she gave him back his belongings in the box, he gave her apartment key back. They had a nice little chat, and go their own way. She is now felt something is different. Nobody watched TV beside her, or eat watermelon, or anything.
Let's all sing along to this beautiful recommendation by TH-cam . YeYe - ゆらゆら aseri o shiranai tsumori ushiro o minai de ikiru atarimae ga awanai koto mo aru sonna mainichi o ayumu yurayura yashi nomi futatsu ikisokone ta rakuen hitotsu mendokusa gara kara muzukashii dake kuraberu koto wa nai sa mō issho ja nai yasashiku shinai de mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai shinai de mou issho ja nai tekitou na kotoba o kurenai de ugoka nu hibi o yusaburi muimi na ikari butsukeru itsumo to onaji kawa zoi ni mukatte iki o kirashite aruku mō issho ja nai tonari ni suwatte mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai sasete ne mō ichido dake kaeri no jikan wa nanji darou yowaku wa nai yo to iikikase tsuyogari na taido de tachitsukusu mae o muiteiru dake mae o muiteiru dake mō issho ja nai mō issho ja nai mō issho ja nai mae o mukeru kara mō issho ja nai karada ni shimitsuita ai de www.jpopasia.com/yeye/lyrics/398842/mottainai/yura-yura-%E3%82%86%E3%82%89%E3%82%86%E3%82%89/
@@themerovingian4252 really its the soft tone she used while singing but in general natural Japanese speakers talking calmly does sound soothing and natural. but i think it has a lot to do with the persons voice. you can say the same thing about Morgan Freeman but he speaks English.
I think it depends on your bias. Back when I was a weeb I also thought Japanese sounded amazingly, but after I got a break from that (and picked a major in Chinese) it got back to being neutral at best. Just a language, like any other.
Here are the romaji lyrics :)) aseri o shiranai tsumori ushiro o minai de ikiru atarimae ga awanai koto mo aru sonna mainichi o ayumu yurayura yashi nomi futatsu ikisokone ta rakuen hitotsu mendokusa gara kara muzukashii dake kuraberu koto wa nai sa mō issho ja nai yasashiku shinai de mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai shinai de mou issho ja nai tekitou na kotoba o kurenai de ugoka nu hibi o yusaburi muimi na ikari butsukeru itsumo to onaji kawa zoi ni mukatte iki o kirashite aruku mō issho ja nai tonari ni suwatte mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai sasete ne mō ichido dake kaeri no jikan wa nanji darou yowaku wa nai yo to iikikase tsuyogari na taido de tachitsukusu mae o muiteiru dake mae o muiteiru dake mō issho ja nai mō issho ja nai mō issho ja nai mae o mukeru kara mō issho ja nai karada ni shimitsuita ai de
@@Zero_o00o @OZ ofc you can , just click on translate to English. BTW she Says : I really like this song , which expresses subtle feelings that are sad and not sad .
IM GONNA CRY I LOST THIS SONG LIKE FOUR MONTHS AGO AND I FINALLY JUST SEARCHED UP “mv where girl brings her ex a box of his stuff” AND HERE I AM THANK YOU REDDIT
I lost this and then found it again too! For me it was about a year though. I thought about it again last week and thought "I hope TH-cam delivers it straight to me" and then it really did hahahaha.
I found this song about 4 years ago, freshly out of college, just broke up with my ex because his family was moving overseas and we couldn't stand the distance. It wasn't a violent goodbye. Much like this one. We both mutually decided that maybe it was time we went on different paths to grow as individuals. It was difficult at first, getting used to doing things by myself. But everyday was a step towards being okay with it. I still listen to this song often. And it reminds me only of good memories.
This song kind of shows the "acceptance" part of the grieving process of a breakup. Where life is still difficult but that it goes on and things are ok between them even though they both know it won't work out. There's something sad and beautiful about that.
I love that despite feeling a bit lost she's trying to just do things for herself and enjoy herself. The watermelon by the open sliding door looks so peaceful and nice
@@themerovingian4252 It was funny the first time. But when I see it on nearly every video, it's just a pathetic failed attempt at self expression due to lack of imagination. Shamelessly repeating the same format every single day, some people simply should not have access to the Internet.
hello from 2024. I've been single for many years now but still I feel like I just broke up with my imaginary ex and then re-learning how to live life again alone whenever I watch this mv. Definitely one of those calming songs to listen in a sunny windy day tho.
Aseri o shira nai tsumori ushiro o mi nai de ikiru atarimae ga awa nai koto mo aru sonna mainichi o ayumu yurayura yashi no jitsu futatsu ikisokone ta rakuen hitotsu e n ro kusa gara kara muzukashii dake kuraberu koto wa nai sa mō issho ja nai yasashiku shi nai de mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai shi nai de mō issho ja nai tekitō na kotoba o kure nai de ugoka nu hibi o yusaburi muimi na ikari butsukeru itsumo to onaji kawa zoi ni mukatte iki o kirashi te aruku mō issho ja nai tonari ni suwatte mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai sase te ne mōichido dake kaeri no jikan wa nan ji daro u yowaku wa nai yo to īkikase tsuyogari na taido de tachitsukusu mae o mui te iru dake mae o mui te iru dake mō issho ja nai mō issho ja nai mō issho ja nai mae o mukeru kara mō issho ja nai shintai ni shimitsui ta ai de
何回かみて気づいたんですが、彼氏さんに渡した荷物の箱はすいかの箱でした。 そして最後に美味しそうに食べているのはすいか。寂しいけどいい思い出になったって僕は解釈しました。 After looking at it several times, I realized that the box of luggage she gave to her boyfriend was a box of watermelon. And it was a watermelon that she was eating deliciously at the end. I interpreted it as a sad but good memory.
I do not know the impatience Live without looking behind Something commonplace does not meet I walk such a day Two pieces of coconut palm One paradise that did not go From the errands Just a difficult one There is nothing to compare It is not the same anymore Do not be gentle It is not the same anymore It is not the same anymore do not worry It is not the same anymore Do not give me an appropriate word Shake the days that do not move Meaningless anger Same as usual Towards the river I am out of breath It is not the same anymore Sit next to me It is not the same anymore It is not the same anymore Do not worry Just once more When will we have time for returning? Let's say we are not weak Standing in a strong attitude Just looking forward Just looking forward It is not the same anymore It is not the same anymore It is not the same anymore I will look forward It is not the same anymore With a love stained by the body
I really love this music video. For some reason, it feels... home-y. Relaxing, but still melancholic. And I sort of feel content living in this world and feeling these emotions with her for these 5 minutes. Kind of reminds me of the film Lost In Translation!
aseri o shiranai tsumori ushiro o minai de ikiru atarimae ga awanai koto mo aru sonna mainichi o ayumu yurayura yashi nomi futatsu ikisokone ta rakuen hitotsu mendokusa gara kara muzukashii dake kuraberu koto wa nai sa mō issho ja nai yasashiku shinai de mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai shinai de mou issho ja nai tekitou na kotoba o kurenai de ugoka nu hibi o yusaburi muimi na ikari butsukeru itsumo to onaji kawa zoi ni mukatte iki o kirashite aruku mō issho ja nai tonari ni suwatte mō issho ja nai mō issho ja nai shinpai sasete ne mō ichido dake kaeri no jikan wa nanji darou yowaku wa nai yo to iikikase tsuyogari na taido de tachitsukusu mae o muiteiru dake mae o muiteiru dake mō issho ja nai mō issho ja nai mō issho ja nai mae o mukeru kara mō issho ja nai karada ni shimitsuita ai de
Probably they were so in love, they even lived together.. in the end they just ended up like that. Saying goodbye and take care and stuff.. pretending like they’re friends but still broken.
doesnt really look like shes enjoying her alone time....she doing things but her eyes dont show any excitement or joy, shes just trying to do things to take her mind off it , but when shes sitting at home watching tv...she starts to feel the emotions and she cries. everyday it gets a little easier and you start enjoying the small things again :)
There is a Japanese movie called "Little Forest" that conveys the same mood as this video. A calm presentation but with layers of complex emotions under the surface. Just beautiful.
Even though I know that real-life in Japan is probably also not as beautiful as this song and music video, but one thing for sure: Japan is such a beautiful country. Everything is clean, aesthetic, and even after I've visited Japan quite many times, somehow I'm still never bored, and Japan is still a fascinating, interesting country for me personally.
Niki Wonoto having visited Japan as well, and also even now seeing pictures of the streets etc just makes me feel nostalgic for some reason ,,, Japan has a real distinct aesthetic that just tugs at my heart strings and I don’t know why ... just the way it is 😊
why its a hyperindustrialized hellhole full of unfulfilled suicidal office workers (nothing against Japan culturally, in fact, culturally its beautiful because of the shinto belief of preservation of the natural world, im also part japanese so)
This one definitely going to the "when the homies not around" playlist
yes
My homies love this
@@mrwalkway4740 Damn straight. Why the fuck would you not share this with your homies? Good music is good music.
nah if the homies don’t bop along to your music they aint the right ones
Get better homies, dude
こういう、だらっとした日常の映像にヨワイ
Welcome back, I believe this is not your first time.
😂😂😂 I lost count. But it's not gonna be my last either..
i just got this randomly in my recommended
@@ArottingPast same
Yes it was 2 years ago and then it reccomended to me again now
Ive been here more than 8
この動画を見ると、 思い浮かぶものがある。 4年前の冬、2017年12月末に軍入隊を控えた私は日本に旅行に行った。 そこで生まれて初めてきれいだと思った女を見たが、東京で深夜バスに乗るときだった。 身長155cm程度の低い女性が、お客さんの荷物を一生懸命トランクに運んでいたが、苦労しながらもお客さんに笑顔を絶やさない姿がとても素敵だった。
彼女の名前も知らないし、顔さえ覚えていないし、彼女は自分の人生を幸せに生きると思うよ。
男の人もクセがないシンプルな格好良さ。イケメン俳優のような「好青年」ではなく普通の「青年」を持ってくるあたり、キャスティングした人は本当に分かってる。グッジョブ
それな!
めちゃくちゃ爽やかなイケメンだとおもうけど･･･
たまはらたまこ うまく伝わりませんでしたね。
イケメンだと思ってますよ普通に。
ただ着飾ったオーラ抜群の超人気俳優、みたいな感じではないですよね。
そこらへんにいそうな人ですよね。それが良いってことです。
たまはらたまこ というか普通に格好良いって書いてますよね笑
@@hanakusowarota なるほど失礼しました。
返信ありがとうございます(´・ω・｀)
here's the english translation. hope y'all have a good day.
Trying not to feel impatient,
I live without looking behind me
Even though we obviously won't be meeting again
I keep going from day to day, just like that
Two coconuts on a swaying palm tree
One paradise we missed the chance to go to
We've dried up like grass by the roadside
It's so difficult,
There's not really anything like it
We're not together anymore;
Don't be affectionate
We're not together anymore
We're not together anymore;
Don't worry about me too much
We're not together anymore;
Don't say things to me that you don't mean
Just sitting around gets a bit jarring
I get angry for no reason
Just like always,
I head for the riverside
I walk until I'm out of breath
We're not together anymore;
Come sit next to me
We're not together anymore
We're not together anymore;
I'm making you worry, aren't I?
We're not together anymore;
Well, maybe just one last time--
What time was I supposed to go home again?
You tell me: "Don't be so weak!”
And this front you're putting up has me frozen still:
You’re looking straight ahead, and not at me
You're looking straight ahead, and not at me
We're not together anymore
We're not together anymore
We're not together anymore
Because you're just looking straight ahead
We're not together anymore
Even though my body's still steeped in this love
Thank you!
Thanks for your work ^^ appreciate it 💕
Thanks a lot!
God bless you! Have a great day
💞
好きな人と別れた後の虚無感とか無気力な感じがすごいリアルにでてて、荷物も返して鍵も返して、お互いに割り切ろうと前を向いて自分1人で日々を楽しもうとする姿勢とか、雰囲気とか、すごいリアル。
友達とワーワーいってあの人のことを忘れようとするんじゃなくて、あの人がいなくてもこうやって1人でマイペースに日々を過ごしていくんだって感じが魅力的に映りました。
For those who want to know what's the song about.
This is a breakup song, she is breaking up with her boyfriend, but looks like she actually doesn't want him to leave her.
She keeps telling him that is over and to not worry about her, but then she also asks him to stay one more time, to sit with her, and she eventually gets a little upset if he starts to move on ('you are finally looking straight and not at me")
I love this song, it really tells how difficult for some people is to keep a healthy relationship cause they keep sabotaging it.
Thanks alexx unfortunately my balls are being dipped in sulphuric acid right now
thx for explaining
people think its a super peaceful song and when i listen to the lyrics its pretty funny
I take it you don't speak Japanese, fucking idiot :-)
im crying
英訳された歌詞を眺めていたら、最後にwith a love stained by the body という語句が表れて、ぎょっとしてしまった。日本語の歌詞はきき流してしまっていて意味を意識していなかったけど、「身体に染みついた愛」というのは、確かにそういう意味だ。
This video makes me want to brush my teeth and go outside.
Same feeling.
AND move forward from a breakup I have never had lol
shut up
Dont we all
M K dude what the fuck
haha
I came for the girl. Stayed for the song.
My Nguyen Hoa Tra same :)
more like...
I came for the girl.
Stayed for the song.
*I came.*
i came
i came
I came
この曲は思い出の曲
社会人になってひとりっぽっちだけど、1人で色んなところに行ったり時間をめいいっぱい使って生きてた。楽しかった。
素敵な人と出会って、この曲の存在を忘れて、自分の趣味もガラッと変わって。
また1人になった時にふとこの曲を思い出した。出会ったせいでひとりで居ることが楽しくなくなっちゃって。また、1人でも楽しかったあの感覚に戻れたらなぁ
昔はなんとなく曲の雰囲気が好きだから聴いていたのに、今歌詞をきいたら今の私にぴったりだった😂
this song feels like coffee. warm, creamy, and bitter
specially now that I just ended a 3 year relationship, I can totally feel and relate to the song more. The subtle loneliness that you haven't felt for a long time, doing the same mundane things with the lingering feelings inside, having no choice but to accept the bitterness and move on. just keeping a straight face ahead.
this song feels like coffee, and like coffee it helps you wake up and once again look straight ahead.
I hope your doing well now 😊
I hope you are well amigo! I know that one day you will find someone who will really love you!
I was wondering what were the lyrics about since I don't know Japanese but I really liked her voice so sweet and kind; yeah it sucks to be alone after being in a relationship but when that happens I always remind myself this harsh truth: " You born alone, you will die alone".
YES
that's deep yo
前に可愛くていいなーって思ってた事あって、最近インリビング可愛くて超ハマってたら同一人物だった、なんかすげー嬉しい
I just noticed that the box she put the ex-boyfriends stuff in says すいか meaning watermelon, so at the end when she eats the watermelon it is a physical representation of the relationship ending
“Suika”??
Aya Yeah that's it
I think.. the girl buyed watermelon (boxed), and she is using the box to put boy's stuff. Reuse it. Just that.
...............
I think they just bought a watermelon that comes with the box before breaking up, and use the box to pack the dude's stuffs after breaking up. Then all that's left is the watermelon, uneaten. So she eats it afterward before it spoils. Lol
But it was sweet while it lasted😂
1000万回再生行ってると思ったらもう1100万回再生目前なのにびっくり。いつまでも穏やかに聴かれ続けると嬉しいなぁ。
I know this is a break up song, but with the soothing tone of the song, and the way she still moves on and keeps going is really moving. It tells you to keep going on with life even when there are some sad things.
That's pretty much what the lyrics are. "We're not together anymore. No need to be sad, only looking forward, this body has been touched by love (and that's a nice thing)..."
ujin765 what the does the title say in romaji?
@@thichicken7542 just 'yurayura'
She doesn’t really look sad or anything but I still just wanna hug her
the music project something like "i need someone to be here with me" vibe..thats why
ahm. same.
this song made it
I'll give you a hug!~ if you need
I think she looks very sad in this video.
Seems to me like this is a break-up song. It has that "lost love" nostalgia to it, and how she acts in the video reminds me of someone who has lost something important and is trying to "keep things normal" but it comes back at them in the end and they just have to deal with it.
I can only imagine what it would be like to see a music video of an American artist flooded with Japanese comments
the koreans were all over cph girls when christopher did a collab with chung ha and this is exactly how it felt
You can probably read a bunch of Indian comments anywhere on TH-cam lol.
English*
lmao
There is actually. But only applies to Jazz songs usually
この部屋着の感じとか寝癖っぽい髪型とか全部が癖に刺さる
ジブリ映画に出てきそうな女の子
ふとした表情とか仕草とか
Most mature breakup video ever? They don't hate eachother. They can still joke around a bit, albeit awkwardly. Makes it feel like a relationship that just kinda ended, maybe not necessarily because of any bad things. But she's still maybe sad that they broke up, like kind of a bit lost. Maybe I'm over-analyzing this. Amazing song nonetheless
Prolly cuz one didn't cheat on the other badly
No you're totally right, I was thinking the same. Much more refreshing than the average western heartbroken songs/music videos where the artist feels the need to scream like an agonizing chicken to externalize their sadness. I like how Japanese musicians and singers subtly manage to express melancholy in the most minimalistic way.
Compared to whom? Taylor Swift? XD
@@Chromwel-A Partly.
@@Chromwel-A This is actually a very apt example
リリカさんすげぇかわいい！！とてもナチュラル
この曲に出会えてほんとに良かった
YeYeに出会えてなかったらと思うとゾッとするくらい今の生活ってYeYeのおかげで豊かになってる
このMV見れば見るほど元カレ役の人の演技が自然だなあと感じてくる。
特に駅であって手を上げるとことか。
"Wtf why is this in my recommended?"
2mins later : thank you youtube
@Choco The Calm I liked the song after 2mins
Exactly
Indeed
lol
May TH-cam is know who you are
This is painful yet calming story. She broke up with the guy, she gave him back his belongings in the box, he gave her apartment key back. They had a nice little chat, and go their own way.
She is now felt something is different. Nobody watched TV beside her, or eat watermelon, or anything.
Do you speak Japanese?
@@cookie22100 not really. my japanese is rusty and screwed.
@@KoeSeer if yours is rusty and screwed, then mine must be dead and in the ground. 😅
@@cookie22100 sad
@@DIBDIBCV890 Lol I'm working on it.
終わりは何にでも訪れるもの、それは始まりととても仲の良い双子の姉妹のようです。
どこにでもいる男女の別れを淡々と描くＭＶですが、運命を断ち切ることへの双方の逡巡・葛藤がそこここに散見していて見入ってしまいました。「これでよかった」と思えるにはまだまだ時間が必要とは言え、エンディングに彼女が一人で食べるシャリシャリとしたスイカが、「前を向いているだけ」から「前へ歩んでいく」未来を予感させるものになっています。誰もが経験する平凡な恋愛の最後の時も、懐かしいアルペジオの旋律と囁くような語り口が相まって、切ないだけだった記憶が意味のある共感として胸に迫って来ました。
Let's all sing along to this beautiful recommendation by TH-cam .
YeYe - ゆらゆら
aseri o shiranai tsumori
ushiro o minai de ikiru
atarimae ga awanai koto mo aru
sonna mainichi o ayumu
yurayura yashi nomi futatsu
ikisokone ta rakuen hitotsu
mendokusa gara kara
muzukashii dake
kuraberu koto wa nai sa
mō issho ja nai yasashiku shinai de
mō issho ja nai
mō issho ja nai shinpai shinai de
mou issho ja nai
tekitou na kotoba o kurenai de
ugoka nu hibi o yusaburi
muimi na ikari butsukeru
itsumo to onaji
kawa zoi ni mukatte
iki o kirashite aruku
mō issho ja nai tonari ni suwatte
mō issho ja nai
mō issho ja nai shinpai sasete ne
mō ichido dake
kaeri no jikan wa nanji darou
yowaku wa nai yo to iikikase
tsuyogari na taido de tachitsukusu
mae o muiteiru dake mae o muiteiru dake
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mae o mukeru kara
mō issho ja nai
karada ni shimitsuita ai de
www.jpopasia.com/yeye/lyrics/398842/mottainai/yura-yura-%E3%82%86%E3%82%89%E3%82%86%E3%82%89/
たった5分ちょっとなのに映画だかドラマだかを見た気分。素敵。
MVの雰囲気が好きすぎる
Japanese language is so soothing and natural.
lol not really...
@@themerovingian4252 really its the soft tone she used while singing but in general natural Japanese speakers talking calmly does sound soothing and natural.
but i think it has a lot to do with the persons voice. you can say the same thing about Morgan Freeman but he speaks English.
I always thought japanese characters looked so cute and neat looking.
Uhhmm all language are natural tbh lol
I think it depends on your bias. Back when I was a weeb I also thought Japanese sounded amazingly, but after I got a break from that (and picked a major in Chinese) it got back to being neutral at best. Just a language, like any other.
Admit it, her wake up face is beautiful
N-no wtf type of creepy shit
ダチ
Hate to break it to ya, it isn't a wake-up face.
@@Helveteshit I don't care if it isn't
@@victor-536 LOL I won't complain though
Here are the romaji lyrics :))
aseri o shiranai tsumori
ushiro o minai de ikiru
atarimae ga awanai koto mo aru
sonna mainichi o ayumu
yurayura yashi nomi futatsu
ikisokone ta rakuen hitotsu
mendokusa gara kara
muzukashii dake
kuraberu koto wa nai sa
mō issho ja nai yasashiku shinai de
mō issho ja nai
mō issho ja nai shinpai shinai de
mou issho ja nai
tekitou na kotoba o kurenai de
ugoka nu hibi o yusaburi
muimi na ikari butsukeru
itsumo to onaji
kawa zoi ni mukatte
iki o kirashite aruku
mō issho ja nai tonari ni suwatte
mō issho ja nai
mō issho ja nai shinpai sasete ne
mō ichido dake
kaeri no jikan wa nanji darou
yowaku wa nai yo to iikikase
tsuyogari na taido de tachitsukusu
mae o muiteiru dake mae o muiteiru dake
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mae o mukeru kara
mō issho ja nai
karada ni shimitsuita ai de
You're a hero.
Thanks
いきなりおすすめに流れてきた人いる？
🤚
✋
👋
✋
🫱
もう一緒じゃない、がいつも以上に悲しく感じる
焦りを知らないつもり
後ろを見ないで生きる
当たり前が会わない事もある
そんな毎日を歩む
ゆらゆらヤシの実ふたつ
行きそこねた楽園ひとつ
めんどくさがるから
難しいだけ
比べる事はないさ
もう一緒じゃない
優しくしないで
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
心配しないで
もう一緒じゃない
適当な言葉をくれないで
動かぬ日々を揺さぶり
無意味な怒りぶつける
いつもと同じ
川沿いに向かって
息を切らして歩く
もう一緒じゃない
隣に座って
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
心配させてね
もう一度だけ
帰りの時間は何時だろう
弱くはないよと言い聞かせ
強がりな態度で立ち尽くす
前を向いているだけ
前を向いているだけ
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
前を向けるから
もう一緒じゃない
身体に染み付いた愛で
歌詞、ありがとうございます！
これって失恋ソングですかね
このPVの他の人の解釈を教えて欲しいです
yama yu 部屋にあった元彼の荷物を返しに行き、合鍵も返してもらって、その帰り途中と家に着いてからの様子、じゃないですか？文字に起こすと無粋な感じしますね…
thank you!
雨の日、外を見ながら聴くとめちゃくちゃ幸せな気分になる
一言では表せない素敵な歌。
悲しさと寂しさと、それでも前を向いていく姿勢。
涙が出てきます。
MVも本当に素敵ですね。
Sometimes, the recommended section ain't so bad after all
it is getting better with the ai system
悲しいような悲しくないような微妙な気持ちを表現されてるこの曲とても好きです。
one day i will able to understand you
@@Zero_o00o @OZ ofc you can , just click on translate to English.
BTW she Says : I really like this song , which expresses subtle feelings that are sad and not sad .
buena hermano, me siento representado por tu comentario! salu2 desde peru, chile, region de tijuana.
歌：YeYe
作詞：YeYe
作曲：YeYe
焦りを知らないつもり うしろをみないで生きる
“あたりまえ”が合わないこともある
そんな毎日を歩む
ゆらゆらヤシの実ふたつ 行き損ねた楽園ひっとつ
めんどくさがるからむずかしいだけ
比べることはないさ
もう一緒じゃない やさしくしないで
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない 心配しないで
もう一緒じゃない
てきとうな言葉をくれないで
動かぬ日々をゆさぶり 無意味な怒りをぶつける
いつもと同じ川沿いにむかって
息をきらして歩く
もう一緒じゃない 隣に座って
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない 心配させてね
もう一度だけ
帰りの時間は何時だろう 弱くはないよと言い聞かせ
強がりな態度で立ち尽くす
前を向いているだけ 前を向いているだけ
もう一緒じゃない やさしくしないで
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
前を向けるから
もう一緒じゃない
身体に染み付いた愛で
ありがとう
ขอบคุณค่ะ
自分の中ではこれは好きな曲というより好きな短編映画
いま気付いたけど、寝過ごした土曜日のお昼に聴くとこんなに最高なんだね...
わかる。。。
ですね…
まさに今日最高の気分…
失恋した時はぶっ刺さりますけどね...
ちょびっとジブリ感。とっても好き
スマホ登場させないだけで
こうも綺麗な、どこか懐かしい雰囲気感じられるなんて
いや、登場してるくね？w
みぐ
うそ？2:14で板を持ってるくらいでスマホは🤔
もう少し時間が経てば、スマホが登場することで懐かしい雰囲気が出るのかもね
この子にこれから幸せがいっぱい訪れますように！
だいぶ前からこの曲、動画を知っていたのにりりかさん見ても全然気づかなかった。褒めてます。
私はインドネシア人です。僕はこの音楽を聞く時 私の心が安心になりますよー
How can a song make you sad and happy at the same time
A feeling of ambivalence?
Moving on to better things... 💜
It's a breakup song
This song is awesome
It’s like replacing the sadness of break up by blessing to each other .
この曲を聴くと、落ち着くような、悲しくなるような、でも救われるような、不思議な気持ちになります。
好きです
このPVのりりかさんもまじで好きなんだけど、個人的にはmol-74のエイプリルって言う歌のPVに出てくるりりかさんはまじでやばい(語彙力)
泣けるほど可愛い。
IM GONNA CRY I LOST THIS SONG LIKE FOUR MONTHS AGO AND I FINALLY JUST SEARCHED UP “mv where girl brings her ex a box of his stuff” AND HERE I AM THANK YOU REDDIT
lmao
you gotta do what you gotta do. never lose it again.
Lol
I lost this and then found it again too! For me it was about a year though. I thought about it again last week and thought "I hope TH-cam delivers it straight to me" and then it really did hahahaha.
That's what I did lol
この歌なんか、、恋愛の話なんですけど、、今までの全部のお別れの悲しさをまとまれてくる感じで泣いちゃう（男なんですけど）
音楽ってすごいなぁ
最初の朝起きた感じがすごい好き
曲もだけど、この子の可愛さがはんぱない。。
しろっぷメープル profile i draw :) love
3:00からのアイスをふにゃふにゃ食ってるりりかさん可愛い
ふにゃふにゃって表現かわいい
Yo hablo español aun asi holaaaa
カフェとかで流れてて
探したくても曲名わからんで
うあああああああああああってなる
タイプの歌やこれ
みかど。 そんな時はAWA使え
Sure m8
そゆときはその時流れてる歌詞を1フレーズくらい覚えてケータイでその歌詞調べたら出てきますよ！わたしもそれで好きになったアーティスト沢山います👍🏻
Shazam使えばいい
I found this song about 4 years ago, freshly out of college, just broke up with my ex because his family was moving overseas and we couldn't stand the distance. It wasn't a violent goodbye. Much like this one. We both mutually decided that maybe it was time we went on different paths to grow as individuals. It was difficult at first, getting used to doing things by myself. But everyday was a step towards being okay with it. I still listen to this song often. And it reminds me only of good memories.
女の子に目が行きがちだけど何気に男の人の清潔感が好き。
行ったこともないようなところへ電車で旅に出て、車窓から見えるまだ見たこともないような景色を見ながらこの曲を聴きたいと思った。
N Jolly
全く同じことを思いながらコメント欄みてたからびっくりした、行ったことないところに行ったりみたことない景色みたりするのって楽しいですよね。
The Best Break-up scenario so far....
This song kind of shows the "acceptance" part of the grieving process of a breakup. Where life is still difficult but that it goes on and things are ok between them even though they both know it won't work out. There's something sad and beautiful about that.
why is it so refreshing while watching this video?
Same
cause its what your looking for...
it's actually pretty sad
sama woi
Because sometimes things can be said quietly, not screamed at the top of Hollywood lungs... Japanese storytelling. Subtle and simple. No explosions.
4:02 i will protect this smile
The sweetest thing I read today :')
💓
子供の頃田舎で過ごした夏休みの昼下がり感が半端ない…（語彙力）
ワンニャー めっちゃ伝わってきます。。。
みな、こうやって懸命に生きてるのだよ。キュンキュンする
すごい感情移入しやすい顔やな
ボカロ好きでツイステやってる陽キャ寄りのオタクみたいな顔
I love that despite feeling a bit lost she's trying to just do things for herself and enjoy herself. The watermelon by the open sliding door looks so peaceful and nice
This song feel like rain in the morning so fresh and cool
its 9am and pouring outside while im listening to this.Being said that itsa breakup song i get u its very fucking soothing for some reason
For those who are curious about the girl in the video, her name is Ririka and she runs her own youtube channel called “in living.”
2:26 visual representation of my life...
Ha!
So... you're stuck somewhere in life?
2ddude96 I can’t 😂 good luck fam 💙
なぜ別れたのかが気になるなー。
というより、別れる寸前（別れた後？）に笑顔を作れるのがすごい。こんなに丁寧な別れ方、初めて見たなあ、、
Producer : So how calming you want the music video to be?
YeYe : *Ye*
YeYes.
YeYe: Ye
This meme is so stupid
The Merovingian it’s lazy and isn’t funny. I don’t see why people still do it
@@themerovingian4252 It was funny the first time. But when I see it on nearly every video, it's just a pathetic failed attempt at self expression due to lack of imagination. Shamelessly repeating the same format every single day, some people simply should not have access to the Internet.
hello from 2024. I've been single for many years now but still I feel like I just broke up with my imaginary ex and then re-learning how to live life again alone whenever I watch this mv. Definitely one of those calming songs to listen in a sunny windy day tho.
Aseri o shira nai tsumori
ushiro o mi nai de ikiru
atarimae ga awa nai koto mo aru
sonna mainichi o ayumu
yurayura yashi no jitsu futatsu
ikisokone ta rakuen hitotsu
e n ro kusa gara kara
muzukashii dake
kuraberu koto wa nai sa
mō issho ja nai
yasashiku shi nai de
mō issho ja nai
mō issho ja nai
shinpai shi nai de
mō issho ja nai
tekitō na kotoba o kure nai de
ugoka nu hibi o yusaburi
muimi na ikari butsukeru
itsumo to onaji
kawa zoi ni mukatte
iki o kirashi te aruku
mō issho ja nai
tonari ni suwatte
mō issho ja nai
mō issho ja nai
shinpai sase te ne
mōichido dake
kaeri no jikan wa nan ji daro u
yowaku wa nai yo to īkikase
tsuyogari na taido de tachitsukusu
mae o mui te iru dake
mae o mui te iru dake
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mae o mukeru kara
mō issho ja nai
shintai ni shimitsui ta ai de
Aditya Sinuraya can someone translate this into English x)
Alton Annar i will try
Aditya Sinuraya thank you so much💕 now I can pretend that I know the lyrics 😂
Arigatou
xsol 1975 You're welcome
なんだこの可愛い生き物
こんなジブリの主人公みたいな可愛さのある女の子に生まれたかったな。来世に期待しても、今世で地球救うくらいの徳を積まないと無理だなって
逆ですよ！地球を救うなんてことをしたら来世では落ちこぼれの真逆な人間になっちゃいますよ
生まれた時点で3億の倍率を勝ち抜いてる
何回かみて気づいたんですが、彼氏さんに渡した荷物の箱はすいかの箱でした。
そして最後に美味しそうに食べているのはすいか。寂しいけどいい思い出になったって僕は解釈しました。
After looking at it several times, I realized that the box of luggage she gave to her boyfriend was a box of watermelon.
And it was a watermelon that she was eating deliciously at the end. I interpreted it as a sad but good memory.
インリビングririka目当てが大半、そしてついでにこの曲に覚えてしまう人も大半、結果ririka最強。
I do not know the impatience
Live without looking behind
Something commonplace does not meet
I walk such a day
Two pieces of coconut palm
One paradise that did not go
From the errands
Just a difficult one
There is nothing to compare
It is not the same anymore
Do not be gentle
It is not the same anymore
It is not the same anymore do not worry
It is not the same anymore
Do not give me an appropriate word
Shake the days that do not move
Meaningless anger
Same as usual
Towards the river
I am out of breath
It is not the same anymore
Sit next to me
It is not the same anymore
It is not the same anymore
Do not worry
Just once more
When will we have time for returning?
Let's say we are not weak
Standing in a strong attitude
Just looking forward
Just looking forward
It is not the same anymore
It is not the same anymore
It is not the same anymore
I will look forward
It is not the same anymore
With a love stained by the body
are these the lyrics?
but what does it mean?
isn't "mo issho janai" instead "not together anymore", not "it is not the same anymore"? that'd be "mo onaji ja nai"
You`re correct it`s supposed to be 'not together anymore'.
word after watching it my 18th time i was like, wait a minute. They're breaking up :'
I really love this music video. For some reason, it feels... home-y. Relaxing, but still melancholic. And I sort of feel content living in this world and feeling these emotions with her for these 5 minutes. Kind of reminds me of the film Lost In Translation!
I agree with you completely yet, get the exact same feeling
I'm more reminded of Life is Strange. Music is similar there
But the lyrics..
@@electricpaisy6045 IKR IKR. GLAD IM NOT THE ONLY ONE
Lost in Translation. Exactly the same feeling I have while watching these two.
もう1,300万…何かを思い出させてくれるいいMVなんだよなぁ～
English-only speakers: this hits more when you know "mou issho janai" in the chorus means "no longer together"
japanese indie music calms me
aseri o shiranai tsumori
ushiro o minai de ikiru
atarimae ga awanai koto mo aru
sonna mainichi o ayumu
yurayura yashi nomi futatsu
ikisokone ta rakuen hitotsu
mendokusa gara kara
muzukashii dake
kuraberu koto wa nai sa
mō issho ja nai yasashiku shinai de
mō issho ja nai
mō issho ja nai shinpai shinai de
mou issho ja nai
tekitou na kotoba o kurenai de
ugoka nu hibi o yusaburi
muimi na ikari butsukeru
itsumo to onaji
kawa zoi ni mukatte
iki o kirashite aruku
mō issho ja nai tonari ni suwatte
mō issho ja nai
mō issho ja nai shinpai sasete ne
mō ichido dake
kaeri no jikan wa nanji darou
yowaku wa nai yo to iikikase
tsuyogari na taido de tachitsukusu
mae o muiteiru dake mae o muiteiru dake
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mō issho ja nai
mae o mukeru kara
mō issho ja nai
karada ni shimitsuita ai de
Thanks
外国の方のコメントを日本語訳するとすごく素敵なものばかり。
彼らはどうやってこの曲にたどり着いたんだろう。
できればyeyeさんの他の曲も色々聴いてほしいです。
Probably they were so in love, they even lived together.. in the end they just ended up like that. Saying goodbye and take care and stuff.. pretending like they’re friends but still broken.
*song starts* “damn why am i so sleepy” seriously this song is like a being wrapped in a fluffy blanket
草
^ - ^
I agree！！！
The melody is both sad and cute… it's kind of impressive
Yes, Reflection of both & a nice way to breakup
You sir describe many japanese songs
仕事終わり寝静まった街の中缶ビール片手に飲みながら聴いてたっけ懐かし
リリカさんのいいところすべてが詰まったＭＶだと思う
I love the part that she smiles while eating popcorn & watching TV, so lovely.
Anw great MV and great song, adict to this vibe.
I watched this many times, but the way the girl gets over it, moves on and enjoys alone moments always make me inspired.
doesnt really look like shes enjoying her alone time....she doing things but her eyes dont show any excitement or joy, shes just trying to do things to take her mind off it , but when shes sitting at home watching tv...she starts to feel the emotions and she cries. everyday it gets a little easier and you start enjoying the small things again :)
@@ando1135 Maybe not enjoying but making the best out of it. I think it's very admirable. Very good video!
世界中の人がこの曲を聴いているのを見るのはとても幸せです
え、、いんりびさんだ…！すげえ
テレビ見て笑ってる顔にやられたかわいい！
Oh man, so relaxing...
Johanes Kristianto ikr
try kataomoi by aimer is also relaxing ^_^
There is a Japanese movie called "Little Forest" that conveys the same mood as this video. A calm presentation but with layers of complex emotions under the surface. Just beautiful.
Even though I know that real-life in Japan is probably also not as beautiful as this song and music video, but one thing for sure: Japan is such a beautiful country. Everything is clean, aesthetic, and even after I've visited Japan quite many times, somehow I'm still never bored, and Japan is still a fascinating, interesting country for me personally.
Niki Wonoto having visited Japan as well, and also even now seeing pictures of the streets etc just makes me feel nostalgic for some reason ,,, Japan has a real distinct aesthetic that just tugs at my heart strings and I don’t know why ... just the way it is 😊
I want to go visit Japan one day
@@jetflicks84 me too
why its a hyperindustrialized hellhole full of unfulfilled suicidal office workers (nothing against Japan culturally, in fact, culturally its beautiful because of the shinto belief of preservation of the natural world, im also part japanese so)
hi.I work for a road maintenance and cleaning company in Japan.So I was happy to read this comment .