Hola, si bien no estoy seguro del verdadero origen, creo es una expresión figurativa para mostrar cariño muy probablemente referente al uso extendido del vino y la cerveza en la antigua Babilonia puesto que se usaban uvas para la producción del primero. Esto debido a que el vino era usado mayormente en ceremonias religiosas, mientras la cerveza era de consumo diario entre las masas. Saludos Atte Blaze
![[FGO] Miyamoto Musashi | Diálogos Sub Español](http://i.ytimg.com/vi/WHW8Y-kwJmQ/mqdefault.jpg)
![[FGO] Miyamoto Musashi | Diálogos Sub Español](/img/tr.png)
Elige a tu Waifu de Fate
*Artoria* *Rin Tohsaka*
Yo: Mmmm.... eligo... esta
*Ereskighal*
tome su like hombre inteligente
Ereshkigal simplemente hermosa
gracias por la traduccion, en mi opinion te hubiera quedado mejor ponerle un globo de dialogo azul oscuro para los subs que hiciste
Gracias por la sugerencia, la hemos tomado en cuenta.
Atte Kovy
Awww que dulce la Ereshkigal.
Segun dan a entender lsobdialogos...ella sigue siendo una diosa activa en los tiempos modernos?
Ya la quiero en mi chaldea :”V
Tristeza ñao tem FIM
Yo también la quiero pero no se cuando sale en las invocaciones
@@ransmontoyachavez4587 supongo que el año que viene saldrá un banner de eresh...
O no.
@@robotrooster5500 ojala y si
@@ransmontoyachavez4587 ojalá :(
Despues de Subirla al Bond 5, vine corriendo a este video para ver que decia la bonita de Eresh. uwu
Kawai
Si tienes a Quetzy, Eresh ruega por su vida. XD
Y con Gil-kun no puede creer que sea tan diferente de su versión adulta archer.
Pequeña uva?
Hola, si bien no estoy seguro del verdadero origen, creo es una expresión figurativa para mostrar cariño muy probablemente referente al uso extendido del vino y la cerveza en la antigua Babilonia puesto que se usaban uvas para la producción del primero. Esto debido a que el vino era usado mayormente en ceremonias religiosas, mientras la cerveza era de consumo diario entre las masas. Saludos
Atte Blaze