Опаньки.. Где же наши лайки? Парень реально двигает нашу культуру, и не только славянскую, на запад, а мы стесняется нажать на класс под его реакцией? Ясное дело, что нам эти композиции привычны и нас ими не удивить).. Но для интуристов) это чаще всего шок)) Так что ставим лайки, друзья, пусть приобщаются)
My girlfriend translated the song for me: Someone's gone under, someone doesn't care Sad for a day, forgotten tomorrow, as if not loved at all Someoen's gone up, meaning gone forever And watches over us, smiling, through the eyes of our memories So let the new day come upon us with a cold dawn Everything remains in the universe, everything goes round in the universe Returns to us, causing ripples on water Nothing happens without a trace, nothing happens without a trace Someone's accidental move, fatal turn We have found and lost each other constantly on this spiral And all that's left to us, in cold cities Is to wait until it gets warmer, and breathe with no regrets So let the new day come upon us with a cold dawn Everything remains in the universe, everything goes round in the universe Returns to us, causing ripples on water Nothing happens without a trace, nothing happens without a trace
@@GIOBOZZ there is def nothing to be sorry about! Here you go, the translation is not mine but one of the best I have found. I am surprised no one else has answered you about the lyrics. Enjoy! ADVERTISEMENTS Круги на воде (Krugi na vode) (English translation) Artist: Slot (Слот) Song: Круги на воде (Krugi na vode) 10 translations Play "Круги на воде" on Amazon Music Unlimited (ad) English A A Ripples on the Water Some have hit the bottom, аnd some don’t even care Pitied, but forgotten tomorrow, аs if never were and never begotten. Some have risen up, аnd never returned, But they smile down upon us, through the eyes of our memories The cold dawn of a new day assaults us, let it come Everything remains in this universe, everything revolves in this universe Will return back to us, like circles that ripple in the water Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace Some kind of random course, predestined fatal sort We’re together inside of this spiral of obtaining and losing and finding And what remains of us, cities of frozen ice Simply wait til the climate is warmer. No regrets, not a breath filled with sorrow. The cold dawn of a new day assaults us, let it come Everything remains in this universe, everything revolves in this universe Will return back to us, like circles that ripple in the water Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace The revelatory moment, secrets, enigma The hand of god, uniting joy and terror So many times I tried, but still My stone flies into the water and always in the circles’s center Tried to throw it from the south, from the west and twilight, In the morning, from different directions, varying types of stones, With another hand, skipping it as I jump, blindly... some sort of trap No matter what, always the center of the circle... year after year... The cold dawn of a new day assaults us, let it come Everything remains in this universe, everything revolves in this universe Will return back to us, like circles that ripple in the water Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace The cold dawn of a new day assaults us, let it come Everything remains in this universe, everything revolves in this universe Will return back to us, like circles that ripple in the water Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
This man in circle glasses is her "mentor") This is a famous singer in the RF with a very strong voice. He just listens carefully and worries about her.
Circles on the Water Someone has gone to the bottom, and someone still. Mourn, and tomorrow forgotten, though was not loved. Someone has gone to the top, that is gone forever, Smiling and watching over us through the eyes of our memories So let the cold comes the dawn of a new day. Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe Back to us, running circles on the water. Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed. Someone random stroke, fatal turn. We have each other on this spiral, regained and again lost. Left us, cold cities Just wait when it gets warmer and run with no regrets So let the cold comes the dawn of a new day. Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe Back to us, running circles on the water. Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed. In a moment of revelation, mystery, Enigma The touch of God, the Union of delight and fear. I've been trying, but at this very moment My stone flies in the water and so it is always in the center of the circle. Tried to throw from the South, from the West, at sunset In the morning, different angles, different rocks. The other hand, in jump, in the dark, some kind of trap Still hitting center of the circle, that year... So let the cold comes the dawn of a new day. Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe Back to us, running circles on the water. Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed. So let the cold comes the dawn of a new day. Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe Back to us, running circles on the water. Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed.
Большинство американских реакционеров жмут паузу в самых эмоциональных моментах. Это чтобы сбросить напряжение? Но для меня это разрушает целостность восприятия.
хочется посмотреть целиком - есть же оригинальная полная версия без прерываний. а тут формат такой. раз подписчиков собирает, значит так модно это делать. в определённых кругах. на которые он работает.
Hi looks like this because he also like songs like this. This face expression it happens when he is too much into fellings When he sings songs like this---he in this kind of mood. Supper into his inner world
4:38 its her mentor dude he also sings in this genre he is freezed ice cold listening for this song cause it has deep meaning and its her song, she breaked all show-formats by singing it and has courage to do it incredibly.
Man, emotions can be expressed in different ways. All the judges turned around, which means that everyone, without exception, liked Daria's singing. It is not necessary to jump up and yell. Since the song is very deep and emotional, it is quite possible to perceive it by quietly plunging into your emotions, which Leps did. He sits not with a detached look, but with an air of deep immersion in his emotional experiences.
The stone-faced dude is her mentor. This person always holds back his emotions. As far as I know, he strongly supported Daria on this project. Not everything is what it seems)
Привет) Вот на всякий случай, если Вы поленились поискать что-нибудь ещё о Дарии, ссылочка на композицию Зомби 🤘 th-cam.com/video/sWtQqhYcK1Q/w-d-xo.html
You becoming better every single video, thank you for your content! You’re should be popular. Song by Nookie he has one English song on voice it’s called “Zombie “
@@GIOBOZZ She also did Björk's "The Army of Me". Amazing and weird performance, but so is Björk. Loved it. She also did Chandelier in the finals, but I don't think she wanted to win, she just wanted to show off her talent.
Bro the guy with "not giving a shit" face is her coach He already heard her, so ofc he is neutral with her performance, he is watching the way she performs
У меня в нынешней альтернативной музыке есть 2 королевы - королева рока Нуки и королева металла Татьяна Шмайлюк. Они просто наступают на челюсть и разрывают пополам. Абажаю их обеих. Надеюсь что дерьмо схлынет и мы увидим их вживую. Можно до бесконечности смотреть как горит огонь, течёт вода и реакции на этих красоток. я так и делаю :)
Hey Man🙌🏻 This is Daria's (Nuki of the band SLOT)) mentor in this show, Leps..look closely at his sly but proud smile..he is a serious man in the Russian show business..like a mafia Boss)) and he is really admired. The composition penetrated him deeply..he just lives every moment of this story together with her😏
I believe you misinterpret the mentor's reaction. I suppose his absence of movement seems like he is killing the mood, but I tend to think he is paying close attention, or his perhaps even a bit stunned by her amazing performance
Они так сидят в креслах потому что в этой песне очень глубокий смысл. поэтому у них такие задумчивые лица бро. В России главное смысл песни , а не ее исполнение. Эта песня очень берет за душу. Поэтому все такие задумчивые , а не негативные.
She is already a rock star! Check out her covers for the songs “Chandelier” th-cam.com/video/ltV1yoeIoPM/w-d-xo.html and “Zombie” th-cam.com/video/sWtQqhYcK1Q/w-d-xo.html
Опаньки.. Где же наши лайки? Парень реально двигает нашу культуру, и не только славянскую, на запад, а мы стесняется нажать на класс под его реакцией? Ясное дело, что нам эти композиции привычны и нас ими не удивить).. Но для интуристов) это чаще всего шок)) Так что ставим лайки, друзья, пусть приобщаются)
И добавить нечего! Я эту тему только сейчас через этого цветного парня узнал! Стыдно,блять😭
Подстрочника нет русского🤷♂️
Я из-за этого с ним не подружился и отписался. Хамоватый тип.
pro trick : you can watch movies on Flixzone. I've been using it for watching loads of movies recently.
@Colby Lucian yea, I've been watching on Flixzone} for years myself :D
My girlfriend translated the song for me:
Someone's gone under, someone doesn't care
Sad for a day, forgotten tomorrow, as if not loved at all
Someoen's gone up, meaning gone forever
And watches over us, smiling, through the eyes of our memories
So let the new day come upon us with a cold dawn
Everything remains in the universe, everything goes round in the universe
Returns to us, causing ripples on water
Nothing happens without a trace, nothing happens without a trace
Someone's accidental move, fatal turn
We have found and lost each other constantly on this spiral
And all that's left to us, in cold cities
Is to wait until it gets warmer, and breathe with no regrets
So let the new day come upon us with a cold dawn
Everything remains in the universe, everything goes round in the universe
Returns to us, causing ripples on water
Nothing happens without a trace, nothing happens without a trace
Normal Russian reaction, serious expression. This is her mentor and listens carefully, the song is serious))))
What’s the song about. Thanks for informing me. I was ignorant to the situation
Simply tryna figure out what’s going on. So I’m sorry about that.
@@GIOBOZZ there is def nothing to be sorry about! Here you go, the translation is not mine but one of the best I have found. I am surprised no one else has answered you about the lyrics. Enjoy!
ADVERTISEMENTS
Круги на воде (Krugi na vode) (English translation)
Artist: Slot (Слот)
Song: Круги на воде (Krugi na vode) 10 translations
Play "Круги на воде"
on Amazon Music Unlimited (ad)
English
A A
Ripples on the Water
Some have hit the bottom, аnd some don’t even care
Pitied, but forgotten tomorrow, аs if never were and never begotten.
Some have risen up, аnd never returned,
But they smile down upon us, through the eyes of our memories
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remains in this universe, everything revolves in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
Some kind of random course, predestined fatal sort
We’re together inside of this spiral of obtaining and losing and finding
And what remains of us, cities of frozen ice
Simply wait til the climate is warmer. No regrets, not a breath filled with sorrow.
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remains in this universe, everything revolves in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
The revelatory moment, secrets, enigma
The hand of god, uniting joy and terror
So many times I tried, but still
My stone flies into the water and always in the circles’s center
Tried to throw it from the south, from the west and twilight,
In the morning, from different directions, varying types of stones,
With another hand, skipping it as I jump, blindly... some sort of trap
No matter what, always the center of the circle... year after year...
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remains in this universe, everything revolves in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remains in this universe, everything revolves in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
@@GIOBOZZ the text is full of idiomas.... The song is about aftermaths
The funnyest thing is that her mentor uses the same vocal technique - highpitched and fryed I mean.
Love from Russia!! Thanks
This man in circle glasses is her "mentor") This is a famous singer in the RF with a very strong voice. He just listens carefully and worries about her.
кабацкий певец ртом Гриша Лепс
Circles on the Water
Someone has gone to the bottom, and someone still.
Mourn, and tomorrow forgotten, though was not loved.
Someone has gone to the top, that is gone forever,
Smiling and watching over us through the eyes of our memories
So let the cold comes the dawn of a new day.
Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe
Back to us, running circles on the water.
Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed.
Someone random stroke, fatal turn.
We have each other on this spiral, regained and again lost.
Left us, cold cities
Just wait when it gets warmer and run with no regrets
So let the cold comes the dawn of a new day.
Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe
Back to us, running circles on the water.
Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed.
In a moment of revelation, mystery, Enigma
The touch of God, the Union of delight and fear.
I've been trying, but at this very moment
My stone flies in the water and so it is always in the center of the circle.
Tried to throw from the South, from the West, at sunset
In the morning, different angles, different rocks.
The other hand, in jump, in the dark, some kind of trap
Still hitting center of the circle, that year...
So let the cold comes the dawn of a new day.
Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe
Back to us, running circles on the water.
Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed.
So let the cold comes the dawn of a new day.
Everything will remain in this Universe, everything revolves in this Universe
Back to us, running circles on the water.
Nothing goes unnoticed, nothing goes unnoticed.
this translation sucks, don't post it.
Thank you,very match!!!
Much
Интересный парень. Ставрович просто бомба🔥🔥🔥
Оу!! Круто!!!!!
Большинство американских реакционеров жмут паузу в самых эмоциональных моментах. Это чтобы сбросить напряжение? Но для меня это разрушает целостность восприятия.
хочется посмотреть целиком - есть же оригинальная полная версия без прерываний. а тут формат такой. раз подписчиков собирает, значит так модно это делать. в определённых кругах. на которые он работает.
She is an author of this song
Ну вообще это не ее песня...
@@АлександраЛермонтова-т6ш вообще-то ее, она написала текст
Нормальная русская реакция, серьезные щи. Это ее наставник и слушает внимательно, песня серьезная))))
th-cam.com/video/ltV1yoeIoPM/w-d-xo.html
Как он в "гугле" перевёл "щи"?
@@АлёшаБоханский 🤣
Он Лепсу по щам чуть не дал в защиту Нуки..а это уже косяк))😳 трудности перевода🤣
@@UrbanSurvivalTM ну русский реально сложный, иной раз для нас, а для них давай до свидания 😁
@@Annushka_ash Та да😉👍🏻
Классная реакция ))).
Скоро выучу английский из-за этих реакций)
Good for you! And я выучу скоро русский)
Уже не обязательно..все усердно учат русский😄
Круто так держать
он над словами задумался
Hi looks like this because he also like songs like this. This face expression it happens when he is too much into fellings
When he sings songs like this---he in this kind of mood. Supper into his inner world
Блять🤦♀️А я даже и не слышал об этом шедевре🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️.
Увы мне, Увы!! 😭😭😭😭😭😭😭😭 Парень из США рассказал мне об этой песне😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Za bolsaja strana🎉🎉🎉
Za vsemi neusledis,ja voobsce tolko Ter uznal😅
4:38 its her mentor dude he also sings in this genre he is freezed ice cold listening for this song cause it has deep meaning and its her song, she breaked all show-formats by singing it and has courage to do it incredibly.
Гриша лепс поет в жанре а-ля кабак, что противоположно жанру рок.
@@SievaRahojsha ему не мешает это ценить качественную музыку
Woooow😍
New channel here th-cam.com/video/DVakU7-G2oI/w-d-xo.html
Man, emotions can be expressed in different ways. All the judges turned around, which means that everyone, without exception, liked Daria's singing. It is not necessary to jump up and yell. Since the song is very deep and emotional, it is quite possible to perceive it by quietly plunging into your emotions, which Leps did. He sits not with a detached look, but with an air of deep immersion in his emotional experiences.
Ну что за чепуха.
Лепс заранее знал, кто это и что она пойдет к нему.
Обожаю тебя, Нуки!
The stone-faced dude is her mentor.
This person always holds back his emotions. As far as I know, he strongly supported Daria on this project.
Not everything is what it seems)
You are exactly right. Leps and Daria are still friends today, and he occasionally lets SLOT use his personal recording studio.
а чем он ее мог поддержать? она посылала его нахуй, чтоб не мешал
Привет) Вот на всякий случай, если Вы поленились поискать что-нибудь ещё о Дарии, ссылочка на композицию Зомби 🤘 th-cam.com/video/sWtQqhYcK1Q/w-d-xo.html
You becoming better every single video, thank you for your content! You’re should be popular. Song by Nookie he has one English song on voice it’s called “Zombie “
Thank you. I’ll check it out.
@@GIOBOZZ Come on as soon as possible 😂😂😂
@@GIOBOZZ She also did Björk's "The Army of Me". Amazing and weird performance, but so is Björk. Loved it.
She also did Chandelier in the finals, but I don't think she wanted to win, she just wanted to show off her talent.
Bro the guy with "not giving a shit" face is her coach
He already heard her, so ofc he is neutral with her performance, he is watching the way she performs
Даша ты лучшая
Eyeglass man are sad coz this song full of sadness
She had been stabbed in the throat before.She survived. And she continued to sing
The most tragic part of this story - that was her crazy fan, fallen in love.
Thank you dude, you did it great! Are you in Finland now? Take your time to visit Russia
У меня в нынешней альтернативной музыке есть 2 королевы - королева рока Нуки и королева металла Татьяна Шмайлюк. Они просто наступают на челюсть и разрывают пополам. Абажаю их обеих. Надеюсь что дерьмо схлынет и мы увидим их вживую. Можно до бесконечности смотреть как горит огонь, течёт вода и реакции на этих красоток. я так и делаю :)
Here you can find an english translation /watch?v=TIAn8GtBX14
What the song talking adout ? ☹️
Даша супер!!! Люблю еще с 2 войны!!!!!!!!
Реакция огонь! Но блин, бесит, когда тормозят видео постоянно, теряется смысл! Посмотри, отреагируй, а потом разбирай, блин!)))))
зачем? есть же целый оригинальный вариант . а тут разбор как бы.
Music transcends languages
Hey Man🙌🏻
This is Daria's (Nuki of the band SLOT)) mentor in this show, Leps..look closely at his sly but proud smile..he is a serious man in the Russian show business..like a mafia Boss)) and he is really admired. The composition penetrated him deeply..he just lives every moment of this story together with her😏
i wish you could understand the lyrics. it's so strong too...
I believe you misinterpret the mentor's reaction. I suppose his absence of movement seems like he is killing the mood, but I tend to think he is paying close attention, or his perhaps even a bit stunned by her amazing performance
Black people understand rock tooo😁
)
Ты не правильно считал его реакцию, он задумался не о оценке, а просто о всём этом, бывает такое.
Они так сидят в креслах потому что в этой песне очень глубокий смысл. поэтому у них такие задумчивые лица бро. В России главное смысл песни , а не ее исполнение. Эта песня очень берет за душу. Поэтому все такие задумчивые , а не негативные.
Не соглашусь, в РФ и СНГ в основном популярна блевотня в стиле Моргенштерна и ему подобных
That guy has a normal reaction or a serious reaction cause it’s the Voice! He is the teacher of Daria Stavrovich! As she is the author of the song
Everybody hates Chris 😁😁😁
She is already a rock star! Check out her covers for the songs “Chandelier” th-cam.com/video/ltV1yoeIoPM/w-d-xo.html and “Zombie” th-cam.com/video/sWtQqhYcK1Q/w-d-xo.html
Хай, фром Раша)))
🥵🥵🥵
Спасибо парень!! Мы в России и не знали о таких певицах и певацах! 👍👍👍. Данке!!
Ты идиот?что мелешь? Этому клипу сто лет а ты не и России))
В смысле не знали?.....
может знали?
And she didn't pass)))
Жаль они не понимают о чем поет, реакция была бы куда глубже.
скажем спасибо, что хоть так нам внимание уделяют :)
Это Россия
Очень красиво ❤️ Даша вдохновила меня и я тоже записала кавер ❤️❤️🎶❤️
Ребята послушайте пожалуйста 😻🤘
IC3PEAK - Плак-Плак