ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ธ.ค. 2019
- Всем привет!
В этот раз давайте сравним слова из литовского и прусского языков.
Я в соц. сетях:
eitmin
eitmins
Вопросы и предложения:
8min
eitminovic
eitminovic
eitmin
eitmins
Поддержка канала:
www.donationalerts.ru/r/lifein...
Спасибо!:)
а теперь сравните древний санскрит и литовский, много почти одинаковых слов.
Было интересно, спасибо 👍
Sravnite s sanskritom:
Русский: Бог дал зубы, Бог даст хлеб (Bog dal zuby, Bog dast hļeb).
Sanskrit: Deivah adadhat dątas; Deivah dat dhānas.
Литовский: Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos.
Жемайтский: Dievs davė dontės, Dievs dous/dūs/dos ė dounas/dūnas/donas
Прусский: Dēiws dāns Dantins, Dēiws dās Gēitin.
Латышский: Dievs deva zobus, Dievs dos maizīti.
Латгальский: Dīvs deve zūbus, Dīvs dūs maizis.
Kursiski: Deivs dave zambųs, Deivs dās gaitkas.
Dzūkiškai: Dzievas davė dancis, Dzievas duos ir duonos 😉😀
Интересное видео. В прусском языке, очень много схожих слов с латышским языком
Палдиес.
Jā
деточка, во-первых, откуда у тебя данные по этим языкам, если письменных источников на прусском нет, а латышские не ранее 19в.После столетий господства намцев. Только Александр 2 лишил права остзейцев вешать их крепостных, если те в их присутствии позволяли себе говорить на своем языке, так, что письменность до 1917г была немного на русском, а в основном на немецком.
@@greatnoblelord Письменные источники на прусском есть есть. Где то с 14 века. А последний прус умер в конце 17 века. Есть куча книг и словарей. Остзейцы - немцы Эстонии и Латвии, а не Пруссии.
@@greatnoblelord
1. Vy baltist? Ili xotia by lingvist?
2. Vy slyxali pro effekt Dunninga-Krugera?
Ну, с латышском много похожего, но, кажется, больше с литовским, чем с прусским. Короче, буду за компом, а не телефоном, можно составить список.
Забавно, что в латышском "камень" похож на литовский - akmens, но вот прусское слово "stabs" тоже есть в латышском, только оно значит "столб".
На литовской stabas, это идол.
акмень - камень, просто 2 буквы переставили местами)
@@raadamant3747 net kulis
Prusų, Lietuvių ir Latvių kalbos labai panašios. Tai Baltų kalbos.
@@nomedan bet prūsų kalboje keistai tiems laikams nemažai slavizmų, - galgi lenkų kaimynystė lėmė. O ir germanizmų daug. Nėr garantijų, kad entuziastai jos atkūrėjai sugebėjo atrasti kai kuriais atvejais autentiškus 12-13 a. prūsiškus žodžius, o ne 16-17 a. prūsiškai-vokišką "suržiką".
Labai geras video , tauta išnyko bet liko jų kalba .
Диакритические знаки и окончания в существительных мужского рода единственного числа (ws, ks, rs и т.д.) в прусском - такие же как в латышском
@@user-fr6hh2by4u Latviai irgi baltai , todėl ir kalba panaši.
Prussian language topic “Everyday products”
th-cam.com/video/nj1naGUYhDQ/w-d-xo.html
Bet juk kalbą galima išmokti. Yra žmonių kurie bando (ir bendrauja) ja bendrauti gyvai.
how to learn Prussian language with BILĀ program?
th-cam.com/video/-nEd_dfFYk0/w-d-xo.html
Turbūt nemažai prūsų į Lietuvą pasitraukė.
слова на санскрите, (что в Индии) числа и так же: дом, отец, сын, дочь ...- схожи с литовскими (!?)
th-cam.com/video/bkCJeJeTDPE/w-d-xo.html
@@eitmin дидалюс ачюс
Чем схож индийский с вологодским говором !
@@user-ee2pk4vn2g , didalius ačius :))) šmaikštu :)
@@user-gs9ts3yk9r , tem zhe , kak naprimer, vologodskij govor i farsi. Vse rodstvennyje jazyki i govory chem to shozhy.
Daugiau ačiū, labai įdomu!
O4ENJ MNOGO SLOV,ODINAKOVIH PO ZNA4ENIJU LATI6SKIH I LITOVSKIH,MI RODSTVENNIKI
Braliukai ;)
@@sauliuslag brāļi
Некоторые слова прям идеально подходят)
Da. V baltskix jazykax 😆
а если возмете все теже слова русские, но только их более архаичную форму, то они будут еще более схожими. так, например: вместо, я - аз,
палец - перст, вместо гзаз - око, вместо ладонь - длань, вместо любить - миловаться. и тому подобное, лень писать. но, если вы это сделаете, то поймете , что тут схожесть будет уже на 85 процентов)
Факт
В некотором значении прусский больше похож на латышский. Лексически и латышский и литовский примерно одинаково похожи на прусский, литовский, может быть несколько больше. Но фонетически и грамматически схожесть с латышским, например прусском произошла таже инновация, что и в латышском - редукция гласных в окончании, а это потянуло за собой весь фонетический строй языка
Ещё общая инновация латышского и прусского, это переход щипящих в свистящие. При чём эти инновации, это естественное рзвитие балтских языков. Подобные явления, которые в прусском и латышском произошли уже давно, наблюдаются и в литовском.
@@konradkurland5090 tie samije liudi tolko dialekt drugoij
Эх. Хорошая работа, классно было б и по латышски четвёртый столбик добавить.
Есть видео сравнение литовского и латышского)
+ пятый столбик -- латгальский язык! Я --Es -- As(на латгальском).
интернет сейчас многое открывает
то что раньше было труднодоступно
Mockalis :)
Krievs :D
Prussian: Mackālis
Lithuanian: Maskolis
Latvian: Maskalis
Polish: Moskal, Moskwianin
Ukrainian: Mocкаль, Mocквин, Mocквитянин
Belarusian: Macкаль, Macквін
A citizen of the Tsardom of Muscovy, Muscovite.
Интересное видео и познавательно, я уже видел несколько видео автора до этого, в принципе автор прав, но поверхностно, так как автор берет древний язык прусов за основу но изпользует современный литовский язык, и вобще неизпользует латышкии, которые во многих сличаях несоответствует древне литовскому языку и древне латышкому, и древне словянский тоже другой язык относительно современному русскому, так как и в латишком тоже значения изменились, золото теперь называют зелтс а в древности аусеклис, есть латунь на латишком мысинш, а есть медь варш, базар, рынок, в латишком называется тиргус а в древности митава, но у слова митава есть и другое значение обмен или перекресток и притока речки, и тагже нельзя письменность произносить до словно которая в 14 - 15 веке была создана под влиянием германской письменности а несовподало в звуковом, так как в первоначальном состоянии многие звуки несовподали с буквами как например букву З произносили как С и были двойние буквы а звук один как тх, ее и тт, тн, а буктва г некогда незвучала как дж а в русском буквы х вобще небыло от тудова не Хенри а Генри ....
na litovskom zoloto auksas, latisi mnogo slov pozaimstvovali ot germancev, slavian, skandinavov
А как хлеб на русском раньше произносил? Глеб или леб? Лабиба? Интересно...
@@amelasveta На древнерусском хлеб называли жито.
@@vytautaszemelis3929 taigi sako tamstai - auseklis senojoj latvių kalboj. Jei dar kirtis pirmam skiemeny, ar labai jau germasniškas/slaviškas atrodo?
@@vytautaszemelis3929Так почти все слова во всех языках заимствованы. Посмотрите на русский, чего там только нет, и с татарским намешано, и с французским .
Наблюдается даже близость с германскими языками(инфинитивное окончание).
Prusskij, v otličiji ot latyšskogo i litovskogo imeet srednij rod. Naprimer, "azzaran" - ozero. Xotia i v etom rolike naprimer "dangs" mužskogo roda (nebo) komu-to možet bytj poxožim na germanskij
что то сильно он на латышский язык похож...или наоборот ))) надо бы сделать сравнительный анализ польского-литовского - латышского- белорусского-прусского ... дума много интересного увидим)))
Anatolij Proskurov nichego novogo, baltiskie jazyki blizkie slavianksim jazykam
vaidas bulzgis tai atsibusk gal pagliau, ar tu cia lingvistas kazkoks nepripazintas? ;D
vaidas bulzgis taip, as specialistas. Buvo sanskritas tada is jo proto balto-slavic indoeuropieciu, tada atskilo baltu ir slavu is kuriu abejos i vakaru ir rytu. Kki musu dienu isliko rytu baltu ir vakaru bei rytu slavu. Eik i mokykla atgal vaikyti...
vaidas bulzgis tinginys tu ;D
О.. как много воров объявилось на древне - Славянский / Калининград /... Поляки помниться начали вводить в Великом княжестве Литовском / поганую / веру.. в результате потеряли Смоленские земли.. а затем и распад Литвы и потерю своей страны.. а теперь потомки батраков немецких латифундистов пытаются присобачить чужую историю.
Pruskij bliže K litowskomu , mnogo pohožih slow. .
tot samij narod
Воу, опять годный видос и весьма интересный
Labai įdomu ir smagu, kad kažkas daro tokius video! Tik yra šiame video 2 klaidelės lietuvių kalba. Teisingai "alus" - pyva ir "sapnuoti" - vydit son.
В средние века территории латвийской Курземе и Ливонии были в составе Тевтонского ордена вместе с Пруссией. Поэтому столько общих слов.
Mackālis - maskolis, имелись ввиду русские москвичи, Московское княжество и то, что оно присоединило к себе к тому времени.
manometras Čia tai gerai pavarei: kalbos dar nebuvo o maskoliai jau buvo rusais ir sau prisijunginėjo (bratskaja pomošč)... Logika: prisijunginėti jau maskolių genuose ir jie pataps rusais.
@@veronikajanutiene3727 , jų kalba buvo panaši į dabartinę, slavų kalba, ir jie jau gal buvo prisijungę tokią Tverę, Vladimirą. Visų tautų žmonių genuose yra agresija, o tuo metu daugeliui tekdavo pagyventi karo metu arba net kariauti.
@@veronikajanutiene3727 , neva Puškinas sukūrė rusų kalbą?
@@manometrasAčiū. Labai skystai rašote. Nebus įdomu. O Puškinas tikrai tai padarė- užrašė.
@@veronikajanutiene3727 , juokinga teigti, kad rusų kalba neegzistavo iki Puškino.
Здорово! Я понял- все люди братья?
Да
Krome russkih.
@@user-zw5jv9jc8s ты наверно думаешь ты относишься к высшему сорту, так почему вы нищеброды и не можете себя обеспечить.
@@MKMK-mi3en Kto mi?
@@user-zw5jv9jc8s A wehr bist du arschloch.
Русский взят современный. Но на старорусском "я" это "аз". Вполне себе сходство. И не "глаз" сравнивать, а "око" тоже будет сходство
Не за ради докопаться, но в древнерусском я - это "язъ"
Аз, это не на старорусском, а на церковнославянском.
Litovskij tože sovremennyj. A pri čiom tut ruskij?
В современном осетинском я аз
odnim slovam balti dvojurodnije bratja i bogi te ze i obraz zizni i obicaji no ne otbilis ot germancev
в Царской России литовцев и лать/шей ,латгальцев и вь/мерших или истреблень/е именно германцами или немецкими феодалими ,рь/царями крестоносцами пруссов ,считали севернь/ми славянами .Хотя вроде б в раннем Средневековье бь/ли и настоящие севернь/е слвяне ,жившие у границ и берегов Дании и Швеции,севера Германии .И без того по своей гениалогии ,культуре ,бь/ту,традициям и обь/чаям, кухне, одежде, утвари,образу жизни и поведения летто-литовские балтийские народь/ - литовць/ ,латгальць/ и лать/ши есть ,бь/ли и будут оставаясь восточнь/м славянам -русским,белорусам,малороссам,русинам и всем другим южнь/м и западнь/м славянам двоюроднь/ми братьями и сестрами ,близкой родней,дорогими и уважаемь/ми родственниками общими!
Хотел бы выучить прусский когда нибудь, но где его учить?
Vai lietuvieši saprot dziesmu?
Še, kur līgo priežu meži,
Esmu dārgām saitēm siets,
Še ir mana tēvu zeme,
Esmu dzimis Gaujmaliets.
Manau supratau daug daugiau negu pusę... Ačiu.
Ja ponjal.Zdesj,gde shumit sosnivij bor,ja svjazan dorogimi uzami.Zdesj moja otchizna,zdesj moj dom rodnoj.
Ačiū 👍
Чему удивляться, если соседствовали на протяжении сотен лет. Есть такое понятие, как взаимопроникновение языков. Оно есть во всех приграничных зонах.
no v etom slučaje - obščee proishoždenije.
Это точно. В этом можно убедиться, послушав латгальский язык, где смешались латышский, литовский, польский или беларуский языки.
ziemia [земя] (польск.) - земля
будынак (белорусск.) - здание
pienądzy [пенондзы] (польск.) - деньги
wilk [вильк] (польск) - волк
цемра [темра] (белорусск.) - темнота
далонь (белорусск.) - ладонь
ма скаль (белорусск.) - русский
места (белорусск.) - город
Таксама гэта заўважыў
Спасибо огромное!
👍
сравни лучше литовский и индоевропейский ("праязык"). что то такое читал что язык на котором в фильме "прометей" (2012 года, пролог к "Чужим") говорят с Инженером после пробуждения - был ближе к литовскому чем к английскому.
вот этот момент th-cam.com/video/0w8zdkTZ4c0/w-d-xo.html
Там больше на латышский похож)
@@eitmin
Da, deistvitelino... No dumaju toliko po akcentu, no usluyshal vrode i kak... TĖVĄ... Golos očeni iskažon, mechaničeskij, obrabotan kompiuterom.
@@eitmin zemoijtskij i latiskij pruskij tolko dialekt drug druga panemajet bez perevodcika savremenij litovskij tolko lengvistika
Литовский надо рассматривать по шире,жемайтийский,сувалский,дзукский говор,там почти все пруские слова есть,литературный он же обобщённый язик,уже намного больше изменился чем языки отцов...
Это точно
Интересное видео.
Tolko dokazatelstvo, cto na teritorijų Moskovskogo gosudarstva prozivali baltijskije plemena-viatichi, krivichi... Slaviane tolko prishli tuda
Дядь, просто как факт, литовский - индоевропейский язык. Русский тоже. У ВСЕХ индоевропейских языков одно происхождение и в следствии большая часть слов с одним и тем же смыслом, одинакова/похожа.
KAIP NEBUTU KEISTA BET ATEIS LAIKAS KAI VISA SENAJA ISTORIJA REIKS PERASYTI NES VISOS SENOSIOS RUSU GENTYS PO TRUPUTI JAU JU PACIU ISTORIKU TEIGINIAIS IR TYRIMAIS PO TRUPUTI VIRSTA BALTAIS IR BALTU GENTIMIS IR AS SU JUMIS SUTINKU TIK PAGALVOKITE KIEK DISERTACIJU MOKSLINIU STRAIPSNIU , LAIPSNIU REIKS ISMESTI I SIUKSLIADEZE NES KITAIP IR BUT NEGALEJO JOG NUO NEOLITO GYVENE BALTAI UZEME DIDELE TERITORIJA LAUKE SLAVU IR SULAUKE KAZKUR DINGSTA PAMETE SAVO IDENTITETA AISKU TAIP NEGALEJO BUTI JIE IR BUVO TOS SENOSIOS RUDSIOS KUREJAI PAZIUREKIT TO METO VARDUS ISBRAUKITE GALUNES SLAV IR GAUNASI PUIKUS LIETUVISKAI VARDAI NES TO RASTO NETUREJIMAS PASITARNAVO SLAVAMS IR JIE SUKURE KAIP JIEM REIKEJO O VARDAI TOKIE POTO PRIDEKIT SLAV IR MATYSIT KAIP GRAZIAI PADARE STONYS BALYS VALDEMARAS VALDAS BRACYS RAGVALDAS MASTIS mstislav GASTAS gastomysl prusijoje netoli lietuvos yra GASTU KAIP centras savivaldype pavietas.
тема актуальна.. только Пикул незначит черта, это имя одного из языческой троицы выших божеств(вместе с Перкуном и Патримпом). тут язуиты поработали.. при том в Литовской мифологии велняс это враг Перуна превратился в врага нового бога в наши времена.. lietuvi, nepamiršk prūsų likimo, ką jie darė ir kodėl jų neliko, gal išgyvensi
is tikro tai PERKUNAS ,PATULAS IR PATRIMPAS PIKULIS TIK KAI KUR BUVO VADINAMA DAR KITAIP POKLIUS.TIK NEPAMENU AR PATULA AR PATRIMPA TAIP VADINO.
Надо было еще и латышский включить сюда. В латышском какие-то слова совпадают с литовским, а какие-то с прусским. Произношение другое, конечно.
...очень много слов на прушском одинаковые с латышским не же ли с литовским...на латишском языке вообще есть полсотни слов чисто арисково происхождения которых нету не на литовском не на прушском...хотя литовский сохранился в целом более архаичным...
Очень много слов прусских и литовских тут созвучны с аналогами на древнерусском. Если бы ты вставил еще и с ним колонку, было бы много совпадений
VASI LINGVISTI GOVORIAT STO DREVNE RUSKI VISEL IZ BALTSKOVO NO ONI OCEN DAVNO OTDELILIS DRUG OT DRUGA I RAZVIVALIS PARALELNO VCASNOSTI RUSKI ZABRAV I DRUGIE JAZIKOVIE SEMJI A JESLI UCEST STO SLAVIANE PRIUMNOZILIS I UMNOZILIS ZA SCET BALTOV TO VSE SCHODITSA NEZRIA ISTORIKI UTVERZDAJUT STO SLAVIAN BILO MENSESTVO.
авиетес-малина, мэлинес (мелина - синий цвет в лит. языке) - черника (голубика тоже мелинес).... сербский вредность - в р.я. ценность, полезность... корист - выгода, вредан - полезный :)
ne, - golubika - vaivorai arba (ili) girtuoklės (girtuoklės doslovno pjanicy)
Автор,если прусский язык вымер в 16 век,так и сравнивай с литовским и русским 16 века.Не говорили глаз око,палец перст,я аз
Мне вообще интересно, как можно сравнивать искусственно созданный современный язык с одним из примерно полутора десятков его первоисточников??
❤️🎄🎅🎂💐
- Вы знаете прусский?
Latviski vāvere, lietuviski voveritē, baltkrievu vovjorka.
Векша, веверица
@@JohnDoe-yv6qw Starorusskij ili drevneslavjanskij?Moszet naoborot?
@@user-zw5jv9jc8s Векша (белка, веверица) - самая мелкая денежная единица Древней Руси IX-XIII веков. Впервые упоминается в «Повести временных лет», встречается упоминание и в Русской правде. Равнялась 1/6 куны. Серебряная векша весила около 1/3 грамма.
В реальном денежном обращении 2 векши равнялись западноевропейскому денарию. Древнерусские переводчики произведений византийских авторов отождествляли векшу с византийской медной монетой «нуммием». Сторонники так называемой меховой теории денежного обращения в Древнерусском государстве считают векшу выделанной шкуркой белки, которая использовалась одновременно с еë монетным аналогом (частью серебряного арабского дирхема).
ru.wikipedia.org/wiki/Векша_(денежная_единица)
Молодец. Сам собрал?
В TH-cam можно найти песню Zallis Warris на прусском.
Здесь вы можете услышать это вживую на прусском.
Prūsisks waitjāsenis - Prussian conversation
th-cam.com/video/JTfg0DvHXKA/w-d-xo.html
В тут записанном прусском видно влияние немецкого, влияние славянских языков, как польский, и похожесть с литовским, кое-где с перемещениями значения, как обычно в родственных языках. Вообще записано было не много.
Через чур воинственные были люди . Вот их и искоренили
Чел я живу в Калининграде
Latviski viss kandrīz tā pat.
tie samije liudi tolko razluceni stranami i dialektami
Люди, которые выучили прусский сами. И общается вживую по-прусски.
th-cam.com/video/isAK0MLMcvw/w-d-xo.html
Аз ,око, перст и тд старинные русские слова ещё больше похожи на соседей
Лиса - лапи. Хм, волк по румынски - лупул. Мн ч лупе.
на латыни люпус
Неожиданно я думала прусский язык похож на немецкий а он оказывается похож на литовский язык.
Prūsų kalba, kaip lietuvių ir latvių - Baltų kalbos ir artimiausios sanskritui.
"Vanduo" ne ne ne.
"Wundu".👍👍👍👍
Kak govorili,ocen poxoze na ruskij jazik😂🤣 Nado moskoljam pokazat rolik😎
Часть пруссов бежали от немцев в Литву и там ассимилировались.
Заметил сходство некоторых слов на прусском, с санскритом
prusskij-litovskij-sanskrit, kak to tak cepočka ložitsia. Ibo dva baltskix sxoži mež sboju, i oba na čutok s sanskritom. Estj mnenija nekotoryx lingvistov o starosti litovskogo naravne s sanskritom, esli ne naoborot. Byl by prusskij živoj, sorevnovalisj by za pervenstvo 😆
Привет!Caлам!Labas!Интересное видео.Мой тесть на пашне нашел старинное янтарьное украшение.Он сказал что это" баба",ну похоже на нее.Но как- то по лт.тввидел документику и там показывали точно такую фигурку!Оказввается это фигурка древне эгиптом почитаемый жук скоробей.Почему древние Л итовцы стали его тоже божествовать?
Hodně slov je v češtině podobnějších té pruštině a litevštině než ruštině
деточка, а откуда у тебя данные про прусский и литовский языки? Если письменные источники на них отсутствуют?
www.prusistika.flf.vu.lt/public/texts/KI/7.jpg
@@Jonas-ee3nh деточка, а если я дам ссылку на источник, где написано, что русские прилетели на Землю 4 млн лет назад на космических колесницах-трансформерах, а потом остальные народы привезли, что бы они нам служили, ты поверишь?
Я тебе привел медицинский научный фак - еще 500 лет назад в Европе письменность была только на латыни, русском, древнегреческом и идише, хотя могли быть местные вариации русского( церковнославянского) и латыни, даже пресловутая польская хроника Быховца написана по-русски. Значит никаких сведений о других языках быть не может, кроме тех, что написали недавно - медицинский фак и ничего личного.
Почему мужской род в литовском окончания на -ис, аак у древних римлян?
Бессмысленно сравнивать современный русский,а вот древнерусский ( или древненовгородский= берестяной )имеет смысл!
Если белый балтас тогда Балтийская море означает что белое море что ли
Да так и есть балт означает белый, если хочешь узнать больше о Балтии пиши мне в телеграм всё объясню.
Ладонь по беларуски далонь, да и по русски длань
По украински - долоня... все языки балтийской группы имеют сходство со славянскими языками, т. е. Имеют общий праязык.
Пивс)))
Aleub Production, влияние польского? Но они и слово пить имели похожее на славянское - poyte. :)
dar butu galima prideti ir latviu kalba. ji irgi gana panasi
В те времена пол Европы говорили на похожих языках ,германцы стояли особняком ,потому и завались,,немцами ,а латинский уже умирал, или перерождался в другие языки...
но с другой стороны ПОНИМАЮ провокацыю на комент
D VYTAUTAS SAKE PRUSIJA TAI MUSU TEVONIJA:)
Откуда данные о прусском языке? Сохранилось около 1,5 тысячи слов из мизерных словариков и небольших текстов сер 14-16 веков. Причём немалая часть этих слов заимствования из польского (а в ряде отношений вообще близок к славянским языкам) и из немецкого языка, который оказал сильное влияние на древнепрусский язык.. Схожесть с балтским языком тоже видать результат контактов с массово переселяемыми балтами в Пруссию в 14-16 вв.
В исторической Пруссии проживало только одно балтское племя - Галинды.
А, вообще, ещё в 9 веке арабский путешественник написал, что пруссы не понимают соседних языков. А соседние языки пруссов и были: славянский и балтский.
ir lietuviškai rusas - maskolis, kaip ir baltarusis - gudas
Ударение на первый слог в словах надо ставить
Вместо русского можно было начать сравнивать латышский язык.
Sapnauti ...
RIUZKE - ISKUSTVENIJ JAZYK
интересно! я не русский и не прибалт...
Po litovski ne Sapnauti, a Sapnuoti. Smotriu I chitaju dalshe...
На волне языкового пуризма Яблонскис активно создавал неологизмы, призванные заполнить лакуны в литовской лексике или вытеснить заимствования: añtžmogis «сверхчеловек» (от añt «на, над» и žmogùs «человек», калька с нем. Übermensch), turinỹs «содержание» (от turė́ti «иметь»), degtùkas «спичка» (от dègti «жечь»), mokyklà «школа» (от mókyti «учить»), laĩkrodis «часы» (от laĩkas «время» и ródyti «показывать», вытеснило полонизм dziẽgorius). Многие слова были взяты из старых текстов или из говоров, например, vir̃šininkas «начальник» (взято из диалектного обозначения старшего пастуха, от viršùs «верх», вытеснило русизм načalnikas), mirtìs «смерть» (вытеснило славянизм smer̃tis), váistas «лекарство» (вытеснило славянизм liẽkarstvos). Не все неологизмы, однако, прижились, например, слова dirbtuvas «машина» (от dìrbti «работать»), krautuvė «музей», tolkalbis «телефон» (от tolì «далеко» и kalbė́ti «говорить») не сумели вытеснить заимствования mašinà, muziẽjus, telefònas и не удержались в языке
@@JohnDoe-yv6qw значит тогда следут вернуться назад в литовский язьк и близки и роднь/е ему и славянские слова - начальникас,смертис,лекарствос, сближаясь народам как бь/ло до перестройки и еще намного раньше ,а не отдалечаясь в угоду сегодняшним марионеткам Запада,Ватикана и Америки и лакейски их политику даже в язь/ке проводя воровато .Неплохо б бь/ло и на славянскую азбуку литовскому язь/ку вернуться ,она ведь так близка и удобна ему как и лать/шскому ,латгальскому язь/кам .То даже и финскому и естонскому она подходит,но все упираеться в исповедание христианской конфессии .Если ВКЛ-Ж-Р, 2-й раз крестила и окатоличила феодальная Польша навязь/ваясь со своими последующими униями и отрь/вая Литву от остальной ей родной и близкой Руси ,то соответствено и на латинке пришлось и приходиться писать литовский язь/к ,дублируя порой разнь/ми буквами один и тот же звук или из 2-х букв лепя один звук .Вот чего нет почти в славянской азбуке-кириллице ,коей и следует всем нам гордиться, царский режим при немце обрусевшем Александре // Освободителе -Вешателе после подавления польского антицарского восстания вроде б и правильно сделал что перевел литовский азь/к на его же законную славянскую азбуку .Но и перевести то перевели и по своей самодержавной и деспотической жандармской дурости запретели вообще литовский язь/к ,вместо того что б всячески его поощрять и развивать ,изучать и преподавать охотно в написании и напечатании на славянской азбуке и возможно тем самь/м и тримо-католицизм убрался б с Литвь/ прочь за Вислу или еще куда западнее подальше .Но запрет литовского язь/ка даже на славяской азбуке бь/л именно на руки католическим клебонасам в Литве, подзуживать в башничай костелах литовский народ ,будь то богать/е или беднота против всего и вся русского и восточно-славянского ,от туда и ростут копь/та и рога к сожалению буржуазного национализма и католического клерикализма.Плохо что в первь/е годь/ Советской власти в Литве до 1920 г., и после ,при ее восстановлении в 1940-м г., литовский язь/к не вернулся на письмо и четмо на основе славянской азбуки.То хотя б в латинке сделали б реформу ,убирая дублирующиеся буквь/ и 2 буквь/ что б не обозначали 1 звук , упрощая более менее подходящей 1 буквой !Если царский режим запрещал малороссийский и белоруский язь/ки своими Емским едиктом и Валуевским циркуляром ,вместо дать им разиваться полноценно наравне с русским яз/ком и при том 2 язь/ка роднь/е великорусскому и писались ,печатались одной и той же славянской азбукой .А после некоторь/е у нас так скажем путиномань/ и рубладжии, руссопаразить/ из числа бь/вшей партноменклатурь/ или косят под дураков или мало знакомь/ с Историей России до революции,удивляються ,мол откуда накануне и во время реолюций и Гражданской войнь/ на Малой Руси и Белой Руси взялись буржуазнь/е националисть/ ,всякие там петлюровць/,булак-балаховичи ,директории ,гетманат .А все от туда ,от запрещения царским режимом роднь/х русскому язь/ку ,других ему подобнь/х русских язь/ков Ачу за внимание и извиняюсь за столько написаное ,поделившись сугубо личнь/ми мнением и видением с научной ,исторической,религиозной,культурной ,политической ,етнографической точками зрения!
@@user-ji1rm5kr5j Приказ о запрете печатания на латинице был издан генерал-губернатором Михаилом Муравьевым после литовского восстания 1863-64 гг. (которое последовало за восстанием в Польше), сначала запрет распространялся на издание букварей, позже на все литовские издания.
Примечательно, что уже после введения запрета был издан католический молитвенник на кириллице, который был апробирован самим епископом Мотеюсом Валанчюсом...
6 сентября 1865 года циркуляром министра внутренних дел П. А. Валуева были запрещены печать и ввоз в Россию каких бы то ни было изданий на литовском языке латиницей. На высшем уровне этот запрет утвердил царь Александр II в 1866 году.
В 1874 году запрет был распространён также на применение к литовской печати готического шрифта
@@user-ji1rm5kr5j "слова - начальникас,смертис,лекарствос" в литовской деревне используют в обиходе по сей день, как и все остальные слова. Там кто такой Яблонскис не знают по сей день. Но Яблонскис изобрёл очень уникальный язык. Санскритский.
Videj son - sapnuoti, ne sapnauti. Nors, gal kurioje nors mūsų tarmėje ar šnektoje sako ir taip?
Alus , alūs- reikštų daugiskaitą.
Gal ir galima ir taip ir taip sakyti. Reikia lingvistu klaust
@@eitmin, "sapnauti" galimai reiškia sapnų aiškinimą, kažką veikti su daug sapnų, žinoma, nemiegant. (Google rodo, kad lietuvių kalboje tokio žodžio nėra).
Priesaga -auti reiškia kažkokį aktyvų veiksmą - uogauti, grybauti, žiovauti, triukšmauti, tinginiauti O juk mes sapnuojam nevalingai?
"Sapnuoti" reiškia miegant matyti sapną.
Aktyvus veiksmas - tinginiauti?)
Priesaga -uoti irgi su veiksmu ir ne maziau aktyvesniu: Vairuoti, sportuoti ir t.t. ...
@@eitmin , taip , tai ne vieną kartą tingėti. :). Mes galime pasirinkti tinginiauti , ar ne? O sapnas ateina nesiklausęs.
Sapnauti reiškia rinkti sapnus, kaip uogas ar grybus miške. Nėra lietuvių kalboje žodžio sapnauti. Bet jei būtų, reikštų sapnų kolekcionavimą ar aiškinimą - nes gi ką daugiau galima daryti su sapnais?
Однако дурацкий способ сравнивать слова. Ряд прусских слов заимстаования из польского и немецкого. Интересно отметить фонетичнские соответствия.
Некорректно я считаю этот мертвый язык сравнивать с современным русским, он уже сильно изменился, с 17 века. Если брать русские слова того времени, то сходства намного больше, например: перст, око, аз и др.
Prusu kalba pananasi i Latviu berods....+numerologams gali buti idomu.
Русский чуть чуть есть сходства а так не сходиться
Аprasimas ir video ne atitinka!
Черт аххахаха
Aleub Production, вообще-то pikuls близко к литовскому слову pykti - злиться. Чёрт - злобное существо.
@@manometras ну все же, в жаргоне черт это иначе)
многие слова на русском, можно заменить на другие слова с тем же смыслом и взять слова, вышедшие из употребления и получатся прусские слова, и литовские по написанию, но прусские по произношению. Скорее всего аукштайты просто заимствовали прусские слова, потому-что устаревшие слова и жемяйтские, отличаются.
To connect with Latin language.....first...... you must find connection with the Etruscan language.......but you made a god yob already ......astonishing
Как на прусском будет Россия
Для начала по русски aš- аз, pirštas -перст, delnas- длань, ranka- рука,nosis-нос,akis- око, galva- голова, ežeras- озеро, Lyti- лить,ėsti- есть(кушать)
Продолжать можно до бесконечности. Вывод :старорусский и. литовский языки имеют общий корень. То есть Гедиминас разговаривал на русском, или Ярослав Мудрый на литовском,как кому нравится.Кстати,Литовский "Статут" написан на русском языке кириллицей, т.е.государственным языком Великого Княжества был Старорусский,или старобелорусский,Тагк условились европейцы,чтобы лишний раз не подчеркивать распространение русского языка. Прусы не могли использовать латиницу от слова "совсем".это подтверждает Литовский язык.По литовски латыш-latvis, белорус -gudas, русский- rusas, прусский-prūsas. То есть для наших предков разница между русскими и прусами была меньше,чем между русскими и белорусами. На вопрос,кто живёт в той стороне,Литовский рыцарь говорил:"ten (там) Gudai,ten latviai, ten žemaičiai(жямайты) , о ten- rusai prusai, смотри не, перепутай."
Историки и политики изо всех сил стараются разорвать реальное полотно истории,перекроить и наскоро сшить белыми нитками. Но что делать с реальными носителями древних знаний -нашими языками,легендами,богами, традициями кагтавые не знают. Поэтому просто прячут,умалчивает и нагло лгут нам в глаза.
Avtor nie Baltijskie a Baltskie, ot nazvanija Balty
Люди, людишки когда вы поймёте, что ещё совсем не давно мы были одним народом. Все мы латыши, литовци, русичи, беларусы, украинци, поляки... все мы один народ имеющие общие корни. Просто нас на протяжении нескольких столетий разделяют и сталкивают лбами... и чьих это рук дело можно не трудно догадаться....
бери гораздо шире бро, весь шарик, не только бывший совок
@@user-up3vf6ci6g да, я знаю, просто не хочется людей пугать такой информацией.
Лучше скажите как прусский язык вошёл в другие языки прежде чем вышел из употребления. Как он ассимилировался?
Его заменили три языка- Немецкий, Польский и Литовский
Ir dabar Lietuvoje gyvena grupė žmonių, kurie kalba prūsų kalba. Lietuviam ir latviam vertėjo nereikia 😊
th-cam.com/video/JTfg0DvHXKA/w-d-xo.html
А при чём тут вообще русский язык?
Ruskijie potieriali mnogo svoih slov.Naprimer - vmiesto 'voin' upotrebliajiet 'soldat'.Miesiec uze tolko otryvok vriemieni , v niebie kak to visit 'luna'.
Soldat navernoe prižilsia posle reform Petra I
ne sapnauti a sapnuoti
Лайк.
Вильнюсский язык - вот это реально круто!
Absoliutno. Kak vilniusec vtorogo pokolenija podtverždaju 🤣