I lived life in daydreams, Avoiding what was real. When you’re lost in daydreams You never have to feel. Distance was my comfort. I left the world behind. Found safety in illusion. Escaped in my mind. But your eyes convinced me That I was wrong somehow. In them I saw the beauty Of living here and now. You brought me out of my head For a while. So out of my head For just a little while. Lying there in your bed And watching you smile Brought me out of my head For a while. Your tender arms surround me With a warmth I never knew. They pull me to the present. They pull me close to you. Our lips whisper secrets Our bodies intertwine And something close to happy Is suddenly mine. You brought me out of my head For a while. So out of my head For just a little while. Lying there in your bed And watching you smile Brought me out of my head For a while. You woke me to a brilliant world I couldn’t see. But I should’ve seen the signs right there in front of me. Cause a heart that is newly awake Is a heart that can easily break. Now I’m out of my head For a while. So out of my head For just a little while Now I’m lying in bed And missing your smile. I’ll be out of my head For a while. I lived life in daydreams. Avoiding what was real. When you’re lost in daydreams You never have to feel.
DUTCH TRANSLATION: MIJN HART IS VAN SLAG (Out of my head) (Kooman/Dimond - vertaling: André van Hest) ik dwaalde in dromen - een vlucht in fantasie - als je leeft in dromen dan hoeft echt voelen niet veilig binnen grenzen werd ik door niets verward ik schuilde in illusies negeerde mijn hart maar jij liet een pad zien dat ik niet was gewend jij toonde mij de schoonheid van ‘zijn in het moment’ en heel mijn hart was van slag dat moment volkomen van slag volslagen onbekend ik lag naast je in bed vervuld van jouw lach ('t) bracht mijn hart zo van slag ongekend zo liggend in jouw armen met mijn hart voor jou ontbloot omarm met mij het heden en draag me tot de dood we fluisteren zachtjes verstrengeld in de nacht jij hebt mij laten zweven en de hemel gebracht (“en de” opmaat, he- op één) en heel mijn hart is van slag dit moment volkomen van slag volslagen onbekend ik lig naast je in bed vervuld van jouw lach en mijn hart zo van slag ongekend ik raakte door jouw vuur een nieuwe wereld aan maar dan kom je plots ook sneller voor gevaar te staan want een hart dat ontwaakt is, en spreekt is een hart dat ook veel sneller breekt en mijn hart is van slag dit moment volkomen van slag volslagen onbekend ik lig hier in mijn bed verlang naar jouw lach en mijn hart is van slag ongekend ik dwaalde in dromen - een vlucht in fantasie - als je leeft in dromen dan hoeft echt voelen niet
Natalie's emotions really got me in tears 😭
Geraldo Luntungan same. I was like dangit Natalie I’m in tears again 😭
i hate people who says she sings with no emotion when she actually does
OMG, this song gives me goosebumps. Such a great song and great singer.
How can these two guys write such incredible songs and there is such shit on the radio? Great job Natalie.
ah-mah-zing! absolutely beautiful! Natalie... your voice... it just bring me so much joy! I smell a new musical here! ;)
I lived life in daydreams,
Avoiding what was real.
When you’re lost in daydreams
You never have to feel.
Distance was my comfort.
I left the world behind.
Found safety in illusion.
Escaped in my mind.
But your eyes convinced me
That I was wrong somehow.
In them I saw the beauty
Of living here and now.
You brought me out of my head
For a while.
So out of my head
For just a little while.
Lying there in your bed
And watching you smile
Brought me out of my head
For a while.
Your tender arms surround me
With a warmth I never knew.
They pull me to the present.
They pull me close to you.
Our lips whisper secrets
Our bodies intertwine
And something close to happy
Is suddenly mine.
You brought me out of my head
For a while.
So out of my head
For just a little while.
Lying there in your bed
And watching you smile
Brought me out of my head
For a while.
You woke me to a brilliant world I couldn’t see.
But I should’ve seen the signs right there in front of me.
Cause a heart that is newly awake
Is a heart that can easily break.
Now I’m out of my head
For a while.
So out of my head
For just a little while
Now I’m lying in bed
And missing your smile.
I’ll be out of my head
For a while.
I lived life in daydreams.
Avoiding what was real.
When you’re lost in daydreams
You never have to feel.
Layla A.Templeton 😍😍😍
Layla A.Templeton 😍
0:55 is the time stamp
THANKYOU
She is my vocal inspiration!! 😍😍 SO beautiful. I legit listened to this 4 times in a row
Natalie's voice is perfection!
Unbelievable emotions... natalie always sounds wonderful!
I'm glad this song is getting new life - it deserves it.
Better than 10 years ago ❤️
Kudos to the writers and the singer... such a beautiful song ♥
I have listened to it a dozen time in a row, can’t get enough of this song
One of the best songs of 2018!
Natalie I just discovered you on TH-cam and I'm so happy I did. You are AMAZING! You have such a glorious voice!
ugh...absolutely stunning!
beautiful voice & performance
Why am I crying harder than I did ten years ago, lemme know.
Wow what a wonderful song and voice☺️
Just WOW
Absolutely AMAZING!!!
The emotions oh my
DUTCH TRANSLATION:
MIJN HART IS VAN SLAG (Out of my head)
(Kooman/Dimond - vertaling: André van Hest)
ik dwaalde in dromen
- een vlucht in fantasie -
als je leeft in dromen
dan hoeft echt voelen niet
veilig binnen grenzen
werd ik door niets verward
ik schuilde in illusies
negeerde mijn hart
maar jij liet een pad zien
dat ik niet was gewend
jij toonde mij de schoonheid
van ‘zijn in het moment’
en heel mijn hart was van slag
dat moment
volkomen van slag
volslagen onbekend
ik lag naast je in bed
vervuld van jouw lach
('t) bracht mijn hart zo van slag
ongekend
zo liggend in jouw armen
met mijn hart voor jou ontbloot
omarm met mij het heden
en draag me tot de dood
we fluisteren zachtjes
verstrengeld in de nacht
jij hebt mij laten zweven
en de hemel gebracht (“en de” opmaat, he- op één)
en heel mijn hart is van slag
dit moment
volkomen van slag
volslagen onbekend
ik lig naast je in bed
vervuld van jouw lach
en mijn hart zo van slag
ongekend
ik raakte door jouw vuur een nieuwe wereld aan
maar dan kom je plots ook sneller voor gevaar te staan
want een hart dat ontwaakt is, en spreekt
is een hart dat ook veel sneller breekt
en mijn hart is van slag
dit moment
volkomen van slag
volslagen onbekend
ik lig hier in mijn bed
verlang naar jouw lach
en mijn hart is van slag
ongekend
ik dwaalde in dromen
- een vlucht in fantasie -
als je leeft in dromen
dan hoeft echt voelen niet
As a guy I relate to this song for some reason. I don't quite know why but I do.
Fantastic ❤
Im still not over it 😭😭❤
Dammit Natalie! 🥺
❤️
Wow
3:05
I! Can! Not! 💔
0:55
NOPE! WHERE'S THE FASTBALL GREAT TUNE???!!!