[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.2 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 มี.ค. 2023
- เมื่อเด็กมหาลัยปีสุดท้ายอย่าง “เชร์” (บุ๊ค กษิดิ์เดช) ได้เข้ามาฝึกงานในบริษัทเกม ที่กำลังอยู่ในช่วงขาลงของ “กันต์” (ฟอส จิรัชพงศ์) จากที่จะได้เข้าไปฝึกงานแบบสงบ ก็จบลงด้วยสกิลความปากไว ทำให้เชร์ดันไปเข้าตาบอสกันต์ แต่ไม่ได้เข้าตาแค่ในฐานะเด็กฝึกงาน นอกจากสกิลการเล่นเกมในฐานะนักกีฬา E-Sport ที่คนทั่วไปรู้จักในนาม “แหลม” แล้ว เขายังเปิดช่องทำคลิป ASMR อีก และเพราะคลิปเชร์นี่แหละที่กล่อมบอสให้นอนหลับได้ทุกคืน จึงไม่แปลกที่บอสจะจำเจ้าของช่องคนนั้นได้ทันที
ความสัมพันธ์ลับๆ ที่เริ่มต้นจากแค่กล่อม Boss ให้นอนหลับ จะพัฒนาจนขยับไปเป็น Babe ได้ยังไง
ติดตามได้ในซีรีส์ “ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe”
นำแสดงโดย
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท กันต์
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท เชร์ / แหลม
ฟลุ๊ค ภูสิษฐ์ ดิษฐพิสิษฐ์ รับบท ธีร์
โอม ฐิภากร ฐิตะฐาน รับบท โซ่
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แจ็ค
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย รับบท พอร์ช
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท ไทม์
เลโอ โซสเซย์ รับบท ตุ้บตั้บ
จาว่า พบธรรม หรรษา รับบท ธูป
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท เทียน
หยาดพิรุณ ปู่หลุ่น รับบท อ๋อย
กำกับซีรีส์ : ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตาม ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มีเธอนี่แหละดี (My Luck) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Book Kasidet
• มีเธอนี่แหละดี (My Luc...
แค่คนตัวเล็กๆ (Selfless) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Louis Thanawin
• แค่คนตัวเล็กๆ (Selfles...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#aBossandaBabe #GMMTV
Subtitles
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me + Dee March + Lexi
Spanish : HEAVEN'S BL
Portuguese : ForceBook Brasil, Mike Chinnarat Brasil e GMM Fan Brasil.
Italian : Five Italian Sub
Indonesian : @ryry_sherry (Twitter)
Polish : Azure
Japanese : ForceBookJFC翻訳チーム(@ForceBookJFC)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Korean : @bluelikesocean (Twitter)
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram), @jwsub123 (Twitter) & @riverrenn (Twitter)
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter/X) - บันเทิง
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.2 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/PQEqDrvM6r8/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.2 [4/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] วันดีวิทยา Wandee Goodday | EP.1 [3/4]](http://i.ytimg.com/vi/NHGDb_hHpvs/mqdefault.jpg)
"You being here just ruined my plan to leave the office early." I can't with this boy 🖐🤣
most true😂
I really like how Cher's friend just straight-up said "if you're getting close to him to take advantage of him, stop immediately" because that really is a horrible thing to do to someone. But of course Cher isn't doing anything of the sort, he's just cheerfully bumbling along into an unorthodox relationship with someone who happens to be his boss. No thoughts, only impulse.
Yes.. I love their friendship Circle is good
I think cher don't realize that he is getting feelings for gun or his personality is just way too sweet ,friendly and helpful around gun
I don’t think that he has feelings for Gun yet. I think this is just his bubbly personality wanting to break down Gun’s walls. The problems will arise when Gun starts to have feelings for Cher, which I think is already starting. Cher’s friends are right in that he should maintain a professional distance with Gun. Things could get messy. 😉
@@dinard38 yh I said or his personality thing
Wow I love how casually they revealed that Jack is suffering from depressive disorder. I also love how Aoi asked about the reason without gossiping and taking it further because it's about Jack's private life. That's how people should act with someone who has this kind of disorder, being aware, being informed without stepping in too much ! This series raises awareness about a lot of things, it's not only a funny & cute drama 🥰
Only Cher could do that minus the gossipy tone or attitude. He even outed Jack at their bbq meal saying that Jack's the reason why their friends stood stiffly saluting Boss's entry. It's the way Cher casually converses that doesn't cause alarm to the listeners.
I have a depressive disorder too, and boy I am JEALOUS. If only I could find respectful people
Verdade. Concordo com você.
um no cher had no right to tell anyone about Jack condition, period without his consent.
@@LinhTran-el9ll He outed Jack ? What do you mean ?
The way they talked about Jack having Depressive disorder and Aoi not trying to know more is great 👍 Cher speaking his mind in front of Gun is hilarious 😂
I thought Cher was rather rude talking about Jack's depression to other workers, Jack's worked at the company for years and if he wanted her to know he would have told her
@@vidinman I think that's wrong but since he's getting better so others knowing can kind of help him. Also they can understand his situations and not judge him for being literally ill.
It is private, if he wanted people to know he would tell them. Other people knowing might be a good thing but it also might be a bad thing, which is why he should decide who he tells about his problems.
@@vidinman that's kinda true and we don't know if Jack allowed him or not so it's kinda wrong. It's great that they didn't talk further into it because that's his privacy
@@Best_stan_15 Yes, it is good they made it so the woman seemed caring rather than just gossiping. Cher said he had family issues so I think the whole conversation was to let us know because it will come up later, maybe Jack is related to the guy who left and took the game.
Unfortunately we are all thinking what Cher’s friends are thinking period 😂
I'm your 666th like 💀
@@HelpmeImdying26 no you’re still 665 😩
@@Joyubeku god dam it, I checked the number wrong, sorry
@@HelpmeImdying26 it’s okay thank you ☺️
the part where they talking on the phone but somehow like talking to each other is just too good. Boss Gun could feel Cher next to him
I love how they are discussing such important topics as LGTBI right in terms of same sex marriage and topics of mental health such a depression. Cannot stress enough how good and light-hearted this series are, they are good for the soul to just enjoy
PD: CHER IS THE BEST
Thai series are good at this
Yes!
"If you're getting close to take advantage of him, stop immediately"
I like how Cher's friends are the type of good friends
I like the way Chen told Aoi about Jack having depression without going into too much detail.
Every once in a while everyone deserves to take a break for mental health or just health reasons.
This is the perfect example of an extrovert and introvert relationship
This is how it's go on.... 😂😂
I love how they show they're basically together whenever they are talking on the phone. It just feels more personal and deep 👀
I really like how the bl industry has improved. older series were romanticizing sexual harassment and were rarely talking about mental illnesses and serious topics in general. it's not just this series but most of the Thai dramas I watched that aired in 2022 and 2023 are actually about being gay and not just about gay couples just to give straight girls something to squeak about. they actually deal with homophobia, prejudices and other issues. very nice
OMG the conversational piece in this EP is intensely skewed! Empathy for the boss 😞 Delightful to see Cher able to cheer him up at his down moments! 🎉. At lest no depressive disorders! 😂 And yes, boss to the rescue! 😊
I like how Cher is unintentionally flirting with Boss, feeding him, talking to him on the phone, hugging him... and acting as innocent sun that wants to hush away the rain cloud above that one person
When cher was talking about jack mental health problems without going in deep detail and also P'aoi was also not asking for much detail about jack mental health every character are so well prepaid.
As a person suffering from anxiety and depression, this was such a fresh take on the matter and I loved it! If anyone in my extended family/relatives were to find out, they'd deem me mentally unfit immediately without understanding what depressive disorder really is! But how Cher and everyone around him is so accepting is just amazing. They're curious about Jack's progress but supportive as well! Awesome!
Can I ask what is that disorder if you are okay?
@(kitty 🐈) Sorry, this might be triggering for some...depression or depressive disorder isn't easy to explain. Every person usually has their own kind of symptoms. You don't get any warning signs that your depression is about to hit. It's sometimes a spiral down, when you start to lose your spirit little by little, or a sudden crash, that one day you wake up and you're unable to get out of bed. But for the time that it lasts, it's a horrible experience. Everything feels meaninglessness and you start to feel completely useless. You want to work, you want your body to move, but it's like your mind and body have completely given up on you.
@@annakendra1365 oh, thanku for explaining me ... I hope and pray you get better soon ❤️
I love how cher's friends are actual good people giving good advice contrary to most bl friend groups which are just straight up toxic
I am loving this show so far, it's cute, funny and relatable. I love the pace as well. I cannot shut up about Cher's adorableness because he looks like there's no thought behind those pretty eyes but he is actually so smart and kind hearted
The sassy look Chen had when he came back into the BBQ spot 👀
I appreciate Chen friends asking important questions and saying he has to make it clear or distance himself
Gun finds comfort in Chen, he makes him feel safe and understood. That's good but can be dangerous when you are pretty close with the boss, and there is a possibility you guys might catch feelings or rumors spread that you guys have a thing.
When you want to ask about something in your friends life but you don't want to pry too much, just take it slowly and ask them mentally and emotionally are you okay.
Did you get enough sleep, do you need a break, wellness checkups on family and friends is important.
You never know what a loved one is going through or what demons they might be battling with.
As a person who also struggles with mental health undiagnosed, I can only imagine since I also have social anxiety and depression and have for years since I was a child.
I'm just so in love with this two over and over again they just make my Friday more fun😍😍
Mood* love you 🫶
@@lalremruatiralte5201 aww thanks for correcting me😍yes what I'm just laughing at someone for typing wrong days ago and here I'm doing the some thing I'm just over excited tho😁😁
@@Natalia94army it's alright, are you Jin biased too?
@@lalremruatiralte5201 Omg yes and you to?
@@Natalia94army yes he's my ultimate bias , 460 days left for his discharge. I miss him so much 🥹
They are so cute together and perfect for each other 😊😍
"You think my brain can come up with something so complex?" lmao Cher, same
While I'm not particularly a fan of "super cute joyous man meets reserved cold strict man", I picked up this series for Force and Book. And I'm happy I did because seeing the conversations that are being brought up is both refreshing and appreciated. Maybe I'll come to enjoy this trope soon haha.
Did anyone noticed that they have a Ganesha statue in the office!! When cher came out to take that letter from a boy downstairs.... It was there only!!! My indian heart 😭😌🙏🏻
Yeaahhh I also noticed😭😭
I love the fact that this series not only focus on main lead problems but also focuses on side characters problems also amd this series also shows about the mental problems like depressive disorder.
Cher really is spoiling his boss, their everyday calls is already getting addictive.
exactly, plus already videocalling? Making some fast progress there, don't ya think?
Hi neighbor 👏
This series is a masterpiece,,they talk about everything that happens to people in their everyday lives. It's really great to watch
' You being here just ruined my plan to leave the office early ' lol cher really doesn't have any filter 😂😂😂😂 but seriously that's y I love him. He can talk casually to anyone ( even his god damn BOSS💀) and speak whatever is in his mind
Jack and Cher give off strong sibling energy!!! Can't wait to see more of their comedy
Cher has really good friends. They are warning him early the moment they saw his interaction with boss. Wish I had friends like that
I Like how Cher’s friends are the type of good friends 😢❤
There comes a problem and then here comes the boyfriend ❤️😂
Literally every main lead comes in time 🤣
I love this series 💜😌🇮🇳
Anyone Indian
Me😊
Tumna bulaya amai a gai
Mee 💜
No ia from gujrat 🤭
@@snehajain3589 you are gujrati ne
the way I can relate to being more chill when the boss wasnt around, even going home early 😂
Cher is like an animated character that is always bubbly, positive, and lil bit stoopid that everyone loves.
cher's little smile before gun takes off the phone is so sweet
😂😂did cher just tell gun (HIS BOSS) that he was going to leave work early because he didn't come ..maybe he forgot who he was talking to
Normalising depression and not gossiping about it ❤❤ and Ganpati Bappa idol at the document taking scene ❤
At 8:51 , I saw lord Ganesha! 😻
Ganpati Bappa Morya!! 🙏🏻
I know in Thailand, Ganesha is called Phra Phikanet (พระพิฆเนศ) or Phra Phikanesuan (พระพิฆเนศวร) and is worshipped as the deity of fortune and success, and the remover of obstacles. 😇
Love the similarities between us. 🇮🇳🤝🏻🇹🇭
- Anjali, 🫶🏻 from 🇮🇳
I love where Cher is always appearing on Boss bed
It’s kinda looks so real as if he is on his bed in real love that is so beautiful 😍
Amo como los amigo de Cher se preocupan por si él está queriendo aprovecharse de la amistad con el jefe ya que eso causaría daño a otra persona, además que le hacen ver un poco más sobre su relación y que tenga cuidado. Son muy buenas personas uwu.
Que hablen sobre la depresión y su tratamiento de forma tan natural, para alguien que la está sufriendo de por sí creo que es difícil pedir un permiso por enfermedad en el trabajo por todos los malos conceptos que se tienen.
Cher es muy precioso la verdad, ojalá todos nos podamos encontrar con alguien así en nuestras vidas
Cher so cute with everyone, always with a smile that gives happiness, the boss happy to be with Cher. 💖💖
Thyme and gun had some issues but even if gun was in the wrong..what thyme did is just fighting fire with fire
Do you know what issues?
@@Zainy000 no
lo normalizado que tiene Cher sobre la terapia que hace Jack (me encantó)
Cher revelando su plan de fugarse y el jefesito sintiendose mejor tras su facecam con Cher
en fin Cher... ve aclarando tu modo de sentir
Omg Jack 🥺 that was very nice that she didn't keep asking questions afterwards. Also, very eye-opening that Jack has depression. You wouldn't be able to tell with the way he jokes around with everyone.. the happiest people sometimes are the ones that are hurting the most inside and we hear news about people committing suicide :((
มีแต่คำว่าน่ารักเต็มไปหมด ฉันหุบยิ้มไม่ได้เลย ช่ยด้ยยยยยย ฮือออออออออออออ
El tema de la depresión también es un tema del que las personas deberían hablar más para comprender a las personas que padecen de esto 💗
Gun y Cher cada vez más cerca si hay beso y duermen juntos es increíble los momentos románticos de esta pareja. 😍😍🥰🥰
Of course don't worried about that 😁
Ok but Cher really said “I’m too stupid to manipulate someone” and it’s sending me
This drama is really sooo good it needs moree recognition as the others !!!
Vendo pela quinta vez!
Essa série é linda, leve e solta!
Faz bem ao Coração!!!
É simplesmente linda!!!
Cher with boss trying to kidding his boss that he wanted to live the office early make me blank 😂😂🤩😂..because l know it's not true he is happy to see him😂😂
J'aime beaucoup ces passages de conversations téléphoniques illustrés comme des "vrais" discussions. C'est pas la première fois que je le vois mais c'est très bien amené.
Je suis tellement d'accord, c'est si bien amené que tu es captivé à chaque fois par leur conversation, j'adore !
Lord Ganesha in office entrance, it's so greatfull to see my favourite god In my fav couple bl 🙏❤️🙏
"Though im a master in gaming, my brains arent that functional" hes so real
my bby cher @1:14 really (basically) said 'come on bro, you're giving me too much credit- you KNOW it's crickets & two braincells fighting for their fucking life in here' as he pointed to his head 😭😭
8:59 isn't that lord Ganesha statue??
Thailand and India indeed share a similar culture 🇮🇳🇹🇭
Looking for someone to point that out 🫂🫂🫂
Hinduism is one of the religions followed in Thailand
There r temples of Hindu gods & goddess too
Forcebook chemistry is so sweet i love this series it was so funny and cute 😘🥰
I'm enjoying this series much more than I thought I would.
With Cher I like how causal he is when speaking to Gun❤
1:58 his eyes are so cute, im crying
Cher: the weather hates me!
Me: hehe the weather loves us 😈😏
The weather: I’m their biggest shipper! 🌧😈😏
I can see lord Ganesha's idol in the drama at 8:51 ....❤❤❤❤
I really like the FRIENDSHIP it has everything loyalty, respect, responsibility,care for each other without it being too intrusive which I admire 👍👌💫
0:08 The 4 friends looking at Cher 2 frowning and 2 smiling 😂
0:41 Cher as good humans as friends. ❤
They advised him not to take advantage of Boss ❤
Gun y Cher van a dormir juntos . Muero de amor.😍😍🥰🥰💖💖❤❤
Love it,, did anyone notice the Ganesh statue at the back in the last few mins i was so happy to see that as an Indian bl fan.❤️❤️❤️
เชร์นี่น่ารักจังเลย
Him listens to what his friend says him thinks about it for like five seconds, also, him still calls him at night on FaceTime and is actively okay with him saying that he wouldn’t be able to sleep if he didn’t talk to him at night😭✋
I'm in love with this series 🤣
😩 y'all noticed the idol of shri ganesh @8:49??❤ ✨✨
Is it just me who noticed Ganesh ji ki murthi at the back when Cher was receiving document
NOT THE SADHUU 😭😭😭💅🏻
i am in love with this series their chemistry was so adorable ❤️
Excuse me while I die from the cuteness overload that is Cher
Ready! I'm all melted...The boss laughs...it's ok! 😁 So... I love it like crazy 🎀🤍❤️🎀🥰🥰
I was shocked to see the idol of Lord Ganesha in a Thai BL... Marvelous !
Boss challenging Cher to talk to him every night to help him sleep until he gets tired of him. Which will be never 😉 ❤❤
Que legal os tópicos que eles trazem, conscientização da depressão, direitos lgbt, a educação e entendimento sobre si mesmo, amizade e muitas coisas mais... eu estou amando como tudo está sendo abordado, tão saudável, tão natural! Eu amei demais, mal posso esperar pra ver oque o boss fara a seguir
Why in every bl they keep the bedroom lights when they go to sleep, that's why Boss can't sleep 😂
Did I see lord ganpati, how cute !
4:18 I always wait for night to come so that I can see their night calls 😊
5:11 So night call commitment now 😊
5:28 Damn Cher is so cute 🥺
I'm loving this series already and aoi is on another level of comedy.
The series itself is comedy
Nice soft story so far, 8:28 love the directing, the way actors play the excessive but funny role. Keep going...
Wait am I the only one to notice the Ganpati murti?????
their phone conversations are gonna be the end of me THEYRE JUSTT TOO COOO CUTEEE
Cher is cheerful and has good friends around him ❤❤❤❤
love how the friends ask him what going on between him and the boss and ask him to stop if hes gonna take advantage of his boss !!!
Nothing makes people fall in love than night chats
Wow our adorable P Ohm took the place of P Zo in this series and P Fluke our flirty king took the place of P Three wow most of my favorite actor's and actresses are in this series guys ❤️💯😁👍✅.
Cher is too funny 😂😂
Nunca pensé que podría vivir para ver, algo tan dulce, limpio y escandalosamente bueno.
ME LA PASO GRITANDO TOOODO EL CAP, AMO ESTA SERIE, LA AMO LA AMO LA AMOOOO JAJAJ
Yo tambien amo la serie en especial a Cher es un encanto , es un Bomboncito 💕💕
8:50 wow there is a Ganesha statue 🙏 ❤❤
6:26 My poor Jack suffers from depression. Another subject I don't see much in bl's, unless it serves in some way in the story. I hope that Jack overcomes his depression, and is more willing to berate Cher.
Every time I see army or the camera come close to his face or I hear his voice I feel in love 💗I think I really in love with him
👁️👄👁️
Wow in the last scen tere is lord Ganesh 🇮🇳🤗🙏
Al fin la serie que me alegra, vale completamente la espera. Gracias por excelente trabajo los amooooo
Did u guysss notice the lord Ganesha ji statue (murti)..when cher was receiving the parcel 🙏😄🥰