E M E L - Ma Lkit/ ما لقيت - Live in Paris

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
  • "Everywhere We Looked Was Burning" is out Sept 27th
    Pre-order t.co/gBCSW7z8U...
    Get your tix for the fall tour
    emelmathlouthi...
    Sat, SEP 28 3S Artspace, Portsmouth, NH
    Sun, SEP 29 Théâtre Rialto, Montréal, Canada
    Mon, SEP 30 Aga Khan Museum, Toronto, Canada
    Tue, OCT 1 Deluxx Fluxx, Detroit, MI
    Wed, OCT 2 Old Town School of Folk Music, Chicago, IL
    Thu, OCT 3 Icehouse, Minneapolis, MN
    Mon, OCT 14 (Le) Poisson Rouge, New York, NY
    Thu, OCT 17 Lincoln Theatre, Washington, DC
    Wed, OCT 23 Salam Orient Festival, Vienna, Austria
    Thu, OCT 24 Jazzclub Tonne, Dresden, Germany
    Fri, OCT 25 Frannz-Club, Berlin, Germany
    Sat, OCT 26 Kampnagel, Hamburg, Germany
    Tue, OCT 29 Café de la Danse, Paris, France
    Fri, NOV 1 Melkweg, Amsterdam, Netherlands
    Sat, NOV 2 Crossing Border Festival, Den Haag, Netherlands
    Sun, NOV 3 Le Botanique, Bruxelles, Belgium
    Tue, NOV 5 Hoxton Colours, London, United Kingdom

ความคิดเห็น • 228

  • @mncarthago1083
    @mncarthago1083 3 ปีที่แล้ว +57

    آمال المثلوثي من أحسن الفنانات التونسيات ، عندها طابع خاص في الغناء و أكثر اغانيها فيهابعد وجودي وإنساني ، فن ملتزم يحمل أهدافاً ومتميز ، يحتوي على كلمات رائعة ولحن جميل وصوت شجي

  • @ahmedboussabeh8209
    @ahmedboussabeh8209 5 ปีที่แล้ว +144

    الانسانة الوحيدة الي مخليتلي الامل في الغناء التونسي بعد المصايب الى نراوهم فل التلفزة . صوت روعة و حضور اروع

    • @user-xb8bk6oh9u
      @user-xb8bk6oh9u 4 ปีที่แล้ว

      😂😂

    • @nediahajeji1595
      @nediahajeji1595 4 ปีที่แล้ว

      S7i7 walah hedha howa elfan

    • @najwaferchichi6267
      @najwaferchichi6267 4 ปีที่แล้ว +3

      Asma3 dhafer youssef tayara zeda et il est tunisien

    • @jihedifaoui6120
      @jihedifaoui6120 4 ปีที่แล้ว +2

      najwa ferchichi لا صراحة بعيدة برشا على ظافر هذي من عالم ثاني كلام لحن صوت كل شي 99,99%

    • @abderrahmenjabberi9425
      @abderrahmenjabberi9425 4 ปีที่แล้ว +2

      7ata ken makech ma8roum bl genre mte3ha , tasma3ha w farhan , 5ater mafamech 8irha

  • @hilberttransform
    @hilberttransform 3 ปีที่แล้ว +87

    I was lucky enough to see her live in Portland a few years ago. One of my favorite performers/vocalists ever, quite spectacular.

  • @user-xm5il5hp5i
    @user-xm5il5hp5i ปีที่แล้ว +5

    عندما يتجسد الصراع النفسي في كلمات و موسيقى وصوت ومشاهد تعبيرية لوحة فنية

  • @mpo.0
    @mpo.0 3 ปีที่แล้ว +10

    مالقيت لحن يكسر يكسر حقد الانسان 👌
    عراقي ادمن ع صوتج بالهجتنة هاي 🎧🇮🇶

  • @endlessart69
    @endlessart69 2 ปีที่แล้ว +13

    أجمل تحية من كازابلانكا صوت رائع و أغنية تستاهل ملايين المشاهدات و لايكات

  • @ranna5855
    @ranna5855 5 ปีที่แล้ว +27

    انتي تونس و ريم بنا فلسطين ..
    محلاااك و محننك ومقواااك ومادفاااك ...
    صووتك راحة نفسييية انتي مووجتي لي تبحر بيا لبعيد 💙💙💙

  • @yahyanabil5358
    @yahyanabil5358 5 ปีที่แล้ว +82

    ما أجمل صوتك وموسيقاكِ، أنتِ ببساطة مختلفة ولا تشبهين أحد، وهذا أجمل ما فيك.
    نحبك ونحب تونس من فلسطين ❤

  • @saraha3648
    @saraha3648 3 ปีที่แล้ว +14

    صوتك يعجز لساني عن وصف جماله وقوته ماشالله

  • @yasaokul9302
    @yasaokul9302 5 ปีที่แล้ว +43

    Canli performans bi başka guzel👏👍

  • @Marwan-nq7vv
    @Marwan-nq7vv 11 หลายเดือนก่อน +3

    والله صوتها روعة للاسف معظم الفنانين الحاليين عديمي الموهبة والصوت والفن في المقابل ايميل لا تجد من يدعمها

  • @senaaydn698
    @senaaydn698 3 ปีที่แล้ว +11

    insandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım
    halkımı bulamadım...
    ailemi, mutluluğumu, yolumu bulamadım...

  • @SimoSimo-yg6jt
    @SimoSimo-yg6jt 3 ปีที่แล้ว +12

    Elle est unique cette femme 👑

  • @dilaninsiirdefteri
    @dilaninsiirdefteri 4 ปีที่แล้ว +35

    Müthiş bir sessin ya dinlemekten asla bikmiyorum❤️

    • @ayten9146
      @ayten9146 3 ปีที่แล้ว +1

      Ben dee öylee:))

  • @sousou1093
    @sousou1093 3 ปีที่แล้ว +3

    ما لقيت ما نقووول 🤐🤐 جيست وااااااو amazing song bravoooo 🇹🇳🇹🇳❤️❤️❤️❤️❤️

  • @mohamedsamaali9491
    @mohamedsamaali9491 4 หลายเดือนก่อน +1

    Je continue toujours à l'écouter.....

  • @atheer_6748
    @atheer_6748 3 ปีที่แล้ว +6

    جايه من مدرسة الروابي ، الصوت 👏🏼👏🏼👏🏼

    • @chawquee
      @chawquee 2 ปีที่แล้ว +1

      هذا المسلسل التافه

  • @moathdw910
    @moathdw910 3 ปีที่แล้ว +2

    مدرسة الروابي جابتني لهل الاغنية الحلوة

  • @engy-0071
    @engy-0071 ปีที่แล้ว +6

    مش طبيعي لا لاء مش طبيعي الغنية فاتت ل نص قلبي يعني حسيت فيها لاول مرة بيجيني هيك احساس بس اسمع غنية احساس مش قادرة اوصفو يعني الموسيقا كوم وصوتك لحالو كوم تاني شكرا كتير عنجد❤️❤️❤️

  • @afaggurbanova5546
    @afaggurbanova5546 2 ปีที่แล้ว +7

    You are my new discovery and I m happy to listen your music. Amazing…. We wanna to see this amazing performance in Turkey too🌸🌸🌸.

  • @meryclarinet8685
    @meryclarinet8685 5 ปีที่แล้ว +105

    ما لقيت بلاصه نمشي نغمض فيها عينيا ..
    ما لقيت صاحب واحد يعرف ما يرد عليا ..
    ما لقيت موجة تبحر .. تبحر بيا لبعـــــــــــــــــيد …
    ما لقيت كلام نقولو نعبر بيه راني حاير ..
    ما لقيت حاجه تفسر .. تفسر معنى اللي صاير ….
    ما لقيت لحن يكسر حد الانسان …
    ما لقيت ناسي
    ما لقيت اهلي
    ما لقيت راحه
    ما لقيت فرحا
    ما لقيت طريـــــــقي
    ما لقيت ثنيتي

    • @monaamara1400
      @monaamara1400 4 ปีที่แล้ว +1

      Défoulement......

    • @karimasabi3080
      @karimasabi3080 4 ปีที่แล้ว +1

      Superbe !!!!

    • @suzan7158
      @suzan7158 3 ปีที่แล้ว +1

      😔😔

    • @rabebgallas9302
      @rabebgallas9302 3 ปีที่แล้ว

      @ىــ أي مكان

    • @mika-he2kg
      @mika-he2kg 3 ปีที่แล้ว +2

      @ىــ بلاصة يعني مكان، او ساحة ، ميدان وهي اصلها فرنسية le place

  • @amralmasri8343
    @amralmasri8343 3 ปีที่แล้ว +43

    مين عم يسمع الاغنية بعد ما سمعها في مسلسل مدرسة الروابي للبنات....الاغنية نار💖💖💖

    • @adembenghalia8783
      @adembenghalia8783 3 ปีที่แล้ว +1

      Yess❤💖

    • @user-zk4im5cv5l
      @user-zk4im5cv5l 2 ปีที่แล้ว

      ب اي حلقه ؟

    • @amralmasri8343
      @amralmasri8343 2 ปีที่แล้ว

      @@user-zk4im5cv5l مش ذاكر والله 😂😂

    • @ibrahimkhatib6191
      @ibrahimkhatib6191 ปีที่แล้ว

      شو عجيب! أنا عارف المسلسل بس ما لاحظت فيه هذه الأغنية

    • @noemiibarra1591
      @noemiibarra1591 9 หลายเดือนก่อน +1

      Impresionante voz 😮 me enamoré de casa soundtrack de la serie ❤

  • @chaimaakadri2793
    @chaimaakadri2793 2 ปีที่แล้ว +3

    Some are unable to understand her words . Still, she gives us the feeling of art which unified us ♥️

  • @alaham2590
    @alaham2590 2 ปีที่แล้ว +2

    tout est bon, les musiciens au top, et E M E L mella sout w mella jaw machallah 3alik, en plus tu revisites tes chansons, et c'est top merci

  • @rebelghosta3832
    @rebelghosta3832 5 ปีที่แล้ว +8

    Tbh you can sing those lyrics all day but I can't cause I already "found" your music. I think that is enough to keep me going for a little while.

  • @medamineboukhriss5908
    @medamineboukhriss5908 5 ปีที่แล้ว +19

    ADORE THIS SONG ❤️❤️ GOOD LUCK FOR YOUR UPCOMING CONCERTS 🙏🙏💜💜

  • @imadchabi
    @imadchabi 4 ปีที่แล้ว +3

    تحية لك من المغرب فنانة بمعنى الكلمة

  • @besmabouzi8783
    @besmabouzi8783 4 ปีที่แล้ว +15

    من الجزائر صوتك مشاء الله

  • @Butchy961
    @Butchy961 ปีที่แล้ว +1

    Fue pura casualidad que llegué a su concierto en Guadalajara el año pasado. De los mejores eventos, toda Guadalajara te admira y te espera ansiosa por otro concierto en nuestras tierras mexicanas.

  • @afafalkader8802
    @afafalkader8802 4 ปีที่แล้ว +20

    حقيقة أنا لم أرى في حياتي مثل هذا الإبداع والتميز..وهذا الغناء الرائع والهادف..حبيبتي أنت لا تشبهين أحد ..سعيدة بعثوري عليكي بمحض الصدفة..أتمنى لك التوفيق والخير والنجاح وأن تأخذي مكانتك الحقيقية أيتها التونسية الجميلة.
    حبي وتقديري واحترامي لموهبتك الذهبية..لك مستقبل رائع أراه ومشرق وشأن عظيم بإذن الله..
    عفاف

    • @LAREINEIMEN-jk5fh
      @LAREINEIMEN-jk5fh 11 หลายเดือนก่อน

      استمعي لاغنية كلمتي حرة الي قدمتها في حفل تسليم جوايز نوبل للسلام سنة 2015.... متعة حقيقية

  • @ahmadmusa7507
    @ahmadmusa7507 3 ปีที่แล้ว +6

    Thanks to Al Rawabi School For Girls for introducing me to this exceptional Artist ❤️ #RSG

  • @sophiaharvey7890
    @sophiaharvey7890 3 ปีที่แล้ว +16

    J'étais à ce concert. ❤

    • @tarekkh9468
      @tarekkh9468 3 ปีที่แล้ว +2

      really

    • @phillindablank
      @phillindablank 3 ปีที่แล้ว +1

      Woww la chance ❤

    • @ranyyym978
      @ranyyym978 3 ปีที่แล้ว

      You're lucky lol

    • @NRB45
      @NRB45 2 ปีที่แล้ว

      Vraiment Vous avez de la chance

  • @deniz7998
    @deniz7998 2 ปีที่แล้ว +3

    Gerçek olamayacak kadar güzel bir ses

  • @user-ey3wg7sc9s
    @user-ey3wg7sc9s 4 ปีที่แล้ว +3

    وإن أردت التعبير عنكي .. إنتحرت في وصفكي الكلمات .... روعة روعة روعة

  • @azizturki251
    @azizturki251 5 ปีที่แล้ว +11

    mesmerizing as usual..

  • @saravaron9342
    @saravaron9342 5 หลายเดือนก่อน +2

    Jöns! Älskar dig så!❤❤❤❤❤👊👊👊🎉

  • @hassinebensedrine6969
    @hassinebensedrine6969 2 ปีที่แล้ว +2

    Magnifique chanson et surtout la performance

  • @Ayat.4
    @Ayat.4 2 ปีที่แล้ว +5

    صوتها قوي واحبه كولش😩❤

  • @joehamad1622
    @joehamad1622 3 ปีที่แล้ว +6

    Unbelievable ❤

  • @fatihasalmawin
    @fatihasalmawin 3 ปีที่แล้ว +1

    Mahlek Amel Tbarkallah alik khamsa wikhmis ala ines tounis ibledi ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

  • @PhenomenoCode
    @PhenomenoCode 3 ปีที่แล้ว +3

    Assistez à un concert de madame Mathlouthi est un rêve.

  • @relaxwiththerain2173
    @relaxwiththerain2173 3 ปีที่แล้ว +3

    تحياتي من مصر

  • @beyazyuz4030
    @beyazyuz4030 2 ปีที่แล้ว +3

    Beautiful Emel beautiful song 👏👏👏👏👏👏🥂👏👏👏

  • @DaisyDebs
    @DaisyDebs 3 ปีที่แล้ว +7

    Amazing voice ! Amazing musicians !

  • @user-ke1jt9rr5v
    @user-ke1jt9rr5v 2 ปีที่แล้ว +1

    الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم ولاحول ولاقوة إلا بالله العلي العظيم.

  • @mohamedlouhichi539
    @mohamedlouhichi539 5 หลายเดือนก่อน

    امال أسطورة والله و صوت روعة،مزيد من التألق يا امال يا روعة الروعة،موسيقى غريبة كغرابة صوتك و كلماتك

  • @christianduchemin2359
    @christianduchemin2359 2 ปีที่แล้ว +3

    Y a pas à dira c'est plus que super voix musique schow de vrais artistes

  • @safaabaraghees3680
    @safaabaraghees3680 3 ปีที่แล้ว +1

    Special Character really so attractive 😍

  • @NRB45
    @NRB45 15 วันที่ผ่านมา

    Tu m'as décrit, merci bcq, mais il ne faut pas oublier que ça ira un jour, mais les gestes restent.

  • @HEROEBE
    @HEROEBE 3 ปีที่แล้ว +2

    I would like to thank Ms. Emel MATHLOUTHI for her voice quality, performance, stage aesthetics, adding her soul to music, pulling me into her world and many beauties that I cannot explain.
    I wish to see her in Turkey soon.
    Yours truly
    Tercuman Özbek

  • @saravaron9342
    @saravaron9342 5 หลายเดือนก่อน

    Tack Fatima!❤🎉😊vilken fantastisk låt!

  • @lahlouabdeltif3727
    @lahlouabdeltif3727 2 ปีที่แล้ว

    love from morocco we love u girl fly don t stop giving real u....

  • @mohamedsamaali9491
    @mohamedsamaali9491 2 ปีที่แล้ว +2

    Surprenante emel, j'adore ta voix sublime bravo

  • @slimfast6859
    @slimfast6859 2 ปีที่แล้ว +1

    machallah un grand respect

  • @khiraarfaoui-jubair1991
    @khiraarfaoui-jubair1991 3 ปีที่แล้ว +2

    T3aber 3lya 😭.Bravo Emel Thank you 👍❤❤❤🌷

  • @ReciclajeMental
    @ReciclajeMental 5 ปีที่แล้ว +10

    I need you in a concert in Barcelona :'(

  • @walha_____
    @walha_____ 3 ปีที่แล้ว +5

    MAGIQUE! 🖤

  • @bripan321
    @bripan321 3 ปีที่แล้ว +2

    Seeing (and hearing) her in her concert in Antwerp in October this year... All willing.... Looking foreward to it!! 😁

  • @rahafsallo4093
    @rahafsallo4093 4 ปีที่แล้ว +4

    يا الله شو بحبك وبحب صوتك 💜💎

  • @orninaankido2873
    @orninaankido2873 4 ปีที่แล้ว +4

    صوتك مثل التأمل في البحر والغرق بهديره

    • @chokrihammedi8728
      @chokrihammedi8728 4 ปีที่แล้ว

      كالتأمل في قمر وراء غيم شفيف يغترف السحب من حوله ..

  • @serdargonenoglu7518
    @serdargonenoglu7518 3 ปีที่แล้ว +6

    spectaculaire 🌹🌺

  • @nousseibahassaine7813
    @nousseibahassaine7813 5 ปีที่แล้ว +8

    Époustouflante ❤️

  • @aigleroyal441
    @aigleroyal441 ปีที่แล้ว

    Emel mathlouthi super star ❤

  • @aminmohamed9877
    @aminmohamed9877 5 ปีที่แล้ว +9

    you're amazing

  • @Arasflute
    @Arasflute 5 ปีที่แล้ว +21

    Muazzam bir ses...

    • @user-py8lg3ux3l
      @user-py8lg3ux3l 4 ปีที่แล้ว +4

      Türkleri görmek güzel

    • @alperpeksen8511
      @alperpeksen8511 4 ปีที่แล้ว +3

      @@user-py8lg3ux3l bende türküm:)

    • @oldumamahayattaymtarificokzpor
      @oldumamahayattaymtarificokzpor 3 ปีที่แล้ว

      Türkler sanattan anlar (en azından bir kısmı)

    • @bilinmiyen-vh9qp
      @bilinmiyen-vh9qp 3 ปีที่แล้ว

      @@oldumamahayattaymtarificokzpor genellemeleri bıraksakmı artık

    • @oldumamahayattaymtarificokzpor
      @oldumamahayattaymtarificokzpor 3 ปีที่แล้ว

      @@bilinmiyen-vh9qp
      Ben genelleme yapmadım .
      Türk tanımını da ülke vatandaşı bağlamındaeşitlik adına kullandım ki, ırk bazında düşünenlerin holuna gitmese de realite işte...

  • @bileljerbi4297
    @bileljerbi4297 5 ปีที่แล้ว +6

    TOP

  • @rezagholampour867
    @rezagholampour867 3 ปีที่แล้ว

    لذت بردم ،بی همتا🙏🙏🌹🌹🌹🌹❤❤❤

  • @donatelalarosa9109
    @donatelalarosa9109 2 ปีที่แล้ว +1

    " SPECTACULAR"

  • @saravaron9342
    @saravaron9342 5 หลายเดือนก่อน

    Tack Fatima!❤🙏👊

  • @berrymanxsh3688
    @berrymanxsh3688 11 หลายเดือนก่อน

    Beautiful black flower

  • @ciydemsimsek8970
    @ciydemsimsek8970 ปีที่แล้ว +1

    Wundervolle, einzigartige und bewegende Stimme. Gratuliere♥️🕊

  • @shahrzad317
    @shahrzad317 3 ปีที่แล้ว

    No words can i say it
    Just wow😶

  • @abdellatifmohamed8126
    @abdellatifmohamed8126 3 ปีที่แล้ว

    vraimentchapo liik wlh tesdamt ki sm3t soutkk
    kifch much m3rufa fi tunes wmuch we5tha 7athek .... kul e7tirami lsoutk wlh bravoo

  • @antoinedesfeirs9210
    @antoinedesfeirs9210 5 ปีที่แล้ว +4

    Superbe

  • @LOLA-yj9rr
    @LOLA-yj9rr 9 หลายเดือนก่อน

    Mesmerizing

  • @user-qc4en6gt3c
    @user-qc4en6gt3c ปีที่แล้ว +1

    جميل

  • @juergeng6502
    @juergeng6502 5 ปีที่แล้ว +4

    Awesome! 😃💜

  • @ameltrachet8662
    @ameltrachet8662 4 ปีที่แล้ว +1

    تهبل تهبل تهبل تهبل تهبل

  • @saravaron9342
    @saravaron9342 6 หลายเดือนก่อน

    أفتقدك!❤❤

  • @_kiuyt34
    @_kiuyt34 3 ปีที่แล้ว

    احبه 😫😫.

  • @abismo1979
    @abismo1979 8 หลายเดือนก่อน

    This is magic!!!

  • @user96366
    @user96366 2 ปีที่แล้ว

    Vraiment forte 9adech nmout 3lek

  • @starscafeofficial
    @starscafeofficial 3 ปีที่แล้ว +1

    لجاي من سلسلة مدرسة بنات الروابي يخبط لايك

  • @majeedtafesh1
    @majeedtafesh1 3 ปีที่แล้ว +1

    ما لقيت.. 💔

  • @Krryyymz
    @Krryyymz 3 ปีที่แล้ว +1

    يا عييييني 😘

  • @fetouikhouloud3144
    @fetouikhouloud3144 5 ปีที่แล้ว +2

    Toooooop ❤️❤️❤️

  • @user-th3kv1yg7v
    @user-th3kv1yg7v 19 วันที่ผ่านมา

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Youssri
    @Youssri 5 ปีที่แล้ว +4

    Magnifique ❤️❤️❤️

  • @Youcef_bend
    @Youcef_bend 4 ปีที่แล้ว +1

    صوت رائع

  • @fouzaiemna6665
    @fouzaiemna6665 5 ปีที่แล้ว +13

    وينو اللي يعزف violent اللي كان معاك ؟؟؟ هاكه موش عادي 😍

    • @LS-be4ek
      @LS-be4ek 4 ปีที่แล้ว +1

      Violin* 👀

  • @inesmeddeb1889
    @inesmeddeb1889 4 ปีที่แล้ว +2

    Love u ❤🇹🇳

  • @deadgirlinthepool5854
    @deadgirlinthepool5854 2 ปีที่แล้ว +1

    كيف انتي مو صاحبه ملايين المشاهدات كيف؟

  • @laithawad2803
    @laithawad2803 3 ปีที่แล้ว +3

    مدرسة الروابي لايك

  • @omarspooki-jx9uo
    @omarspooki-jx9uo 4 ปีที่แล้ว +1

    جميل جدا بجد

  • @huseyinsade
    @huseyinsade 5 ปีที่แล้ว +10

    Sesin naifligi 👏👏

    • @alperpeksen8511
      @alperpeksen8511 4 ปีที่แล้ว +2

      Evet bence de sesi çok güzel istersen Holm ve Naci el Palestina şarkılarını da dinleyebilirsiniz o şarkılarda Emel Meslusi'nin

    • @huseyinsade
      @huseyinsade 4 ปีที่แล้ว +1

      @@alperpeksen8511 tesekkur ederım, kendısını yakinen takip ediyorum :)

  • @leldem
    @leldem 3 ปีที่แล้ว +1

    Un featuring avec Orange Blossom ?!! ça serait magnifique !!

  • @esraajwad3660
    @esraajwad3660 2 ปีที่แล้ว

    Wow Wow 🔥

  • @mslmrabet6590
    @mslmrabet6590 2 ปีที่แล้ว

    Emel ❤️❤️

  • @NAT-PO54
    @NAT-PO54 3 ปีที่แล้ว

    sublime

  • @hassenloussaief3503
    @hassenloussaief3503 4 ปีที่แล้ว +30

    ~ Please make french and spanish translation from these full lyrics ~
    I couldn't find a place to go, in which I could close my eyes
    I couldn't find a single friend, who knows what to respond (answer me)
    I couldn't a wave that sails, sails me (drifts me) far away
    I couldn't find words (utterance) to say, that express, I am confused
    I couldn't find something that explains, explains (shows) the meaning of whats happening
    I couldn't find a single melody that shatters, shatters mankind's rancor
    I couldn't find my folk, I couldn't find my family, couldn't find a relief, couldn't find a joy, couldn't find my way, couldn't find my path (x2)
    I couldn't find an ember that can ignite, ignite my sensation (emotion)
    I couldn't find in my lifetime, (even anything) (in pretense) with a lie, that fills my cup
    The cup that wont find anymore, (even) a drop of goodness that fills it
    I couldn't find a place to go, in which I could close my eyes
    I couldn't find a single friend, who knows what to respond (answer me)
    I couldn't a wave that sails, sails me (drifts me) far away
    I couldn't find my folk, I couldn't find my family, couldn't find a relief, couldn't find a joy, couldn't find my way, couldn't find my path (x2)