ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2024
- 作词：宫崎骏
作曲：久石让
编曲：久石让
演唱：井上杏美
a no chi hei se n ka ga ya ku no wa
あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは
远处闪耀着光辉的地平线
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因为你在后面
ta ku sa n no hi ga na tsu ka shi i no wa
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
点点灯火让人如此怀念
a no do re ka hi to tsu ni ki mi ga i ru ka ra
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
是因为你在其中
sa a de ka ke yo u hi to ki re no PAN
さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン
来，出发吧，把面包
NAIFU, RANPU ka ban ni tsu me ko n de
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提灯塞进背包里
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动 你隐藏在其中
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 伴随着你
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们，直到我们重逢的那天
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动 你隐藏在其中
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 伴随着你
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们，直到我们重逢的那天
![[超級好聽!!] 宮崎駿動畫歌曲 - 超級精選, 天空之城, 龍貓, 哈爾移動城堡, 千與千尋, 風之谷, 貓之報恩](http://i.ytimg.com/vi/6QaxlaN0wPg/mqdefault.jpg)
![[超級好聽!!] 宮崎駿動畫歌曲 - 超級精選, 天空之城, 龍貓, 哈爾移動城堡, 千與千尋, 風之谷, 貓之報恩](/img/tr.png)
![[Ghibli Piano Collection] Relaxing Piano Music - Studying, Coffee, Reading, Healing - Ghibli Music](http://i.ytimg.com/vi/jvM3rO4Ihd4/mqdefault.jpg)
宮崎駿的天空之城，是我有記憶以來第一個看過的電影，所以這首歌真的帶給我美好的童年，也是在我心中永遠不變的經典
我也是 希望 能夠重製 能稍微改編 高畫質在上螢幕
@@喝醉的醉漢 The original was a massive hand drawn undertaking. I imagine what they could do now is to use CG to replace some scenes. 會變味
Me too
我也喜歡看天空之城
@@喝醉的醉漢
1.再
2.還是別吧，就是要有點粗糙感才有當年手繪的情感
都已经三十多年了，还是一样白听不腻
這首歌跨越了時代....穿梭到夢幻之地....遺落了人類的瑰寶....
每一次聽到這首歌總會一齊唱，感動的淚水便不自覺的流下來了！
+1 因為直擊內心 內心不夠強大才會淚崩 內心十分嚮往 自由的國度
霹靂天闕
我非常感谢宫崎骏先生做了这个作品。非常经典，这也难怪没有人能超越经典。经典就是经典。我也有个希望，就是长大后一定做一个经典的作品就像宫崎骏先生的一样。向经典致敬。谢谢宫崎骏先生。
加油!
@@anglesurvice 谢谢😊😁
你一定也能成為經典中的經典
期待哦哦
+1
君をのせて 最高です
ありがとうございます。
僕は中1の合唱曲です。
宮崎駿和久石讓，標誌著日本最輝煌的年代。
久石譲さんは素晴らしい音楽家ですが、
宮崎駿は反日、左翼です💢
火垂るの墓は物凄い反日映画です。
感謝 久石讓先生 創作如此多美好的音樂
巴魯是一位很有冒險天份及善良的好孩子，為了保護希達，就算犧牲自己的生命，也要從穆斯卡的手中把希達救出來。
你說的好像巴魯死掉一樣，他又沒死= =
經典中的經典!!無可取代!!只要音樂一出就會想起天空!!就會想起宮崎駿和久石讓!!
這才是動畫最原本的演奏跟歌唱版本❤️
吉卜力的音樂 每首放在國家音樂廳演奏
都不奇怪了 都好好聽❤️
ほんっと懐かしい曲をありがとうございます♪！
T
T
T
D
O
兩小無猜
真愛的表現
我最愛的動畫
2024年還在聽, 經典
這是最完整的版本！竟然包含所有前奏！讚👍
記得當年戲院播映的電影是天空之城和秋天的童話, 當時我嚷着父母要看這片...
現在要我再看多十遍, 我還是會選天空之城...
我最喜歡這歌的前奏！
我也是！！！超喜歡的
我幾年前用了幾個月時間斷斷續續先找到這個版本的flac:) 有這個前奏曲才是跟原版電影結尾一班人要分開時候的版本, 一聽所有感覺都回來
這個前奏好像有早,午,然後到黃昏要曲終人散的感覺
真的。
真的！好聽到爆炸
鴿子與少年
宮崎駿無人能超越！！
真的！！童年的回憶都涵蓋在裡面，但還是有不錯的，像新海誠或是細田守
有幸有这么美好的回忆，感谢宫崎骏老师和团队，感谢久石让老师
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇰🇵🇰🇵
久石讓真的是讓宮崎駿的作品更加活化以及將人帶入劇情當中，讓人更加容易陷入情緒當中
天空之城音乐还是最喜欢这个版本的。其它的都觉得不太对，个人感觉❤️
我也是要这个版本的，但是找不到高清的
這個應該是原曲吧！
這個是原版的，我也是在原聲碟中才找得到這個版本
有一些其他版本很有震撼
開頭那邊超好聽的
完全無法想像這是幾十年的作品
要說是當時超越時代的音樂
或是未來，
能編出這個卡通跟音樂的人
真的超強的！！天空竟然有城市靠巨大飛行石
在漂浮著的故事！！
蠻想看譬如有別的什麼來攻打天空之城
然後當時所有機器人出來戰鬥
有步兵，飛行兵，會變種的兵，會進化型態的兵
會噴冰火雷射光的兵，然後守衛天空之城的故事
哈哈哈哈哈哈
大家都講宮崎駿歌曲，但其實是久石讓音樂 當真日本國寶
是久石讓
@@pokingyeung5407 謝啦！輸入法自動選字會亂跳沒發現
歌词由宫崎骏和高畑勳共同作词.
宫崎骏负责这首诗的基本部分,高畑勳 补充了这首诗（2:11-2:14 等）,并部分改变了诗的构成.
就算我已經看了十次，我還是看不膩！
非常好聽的歌曲，從小聽到現在還是一樣感動🥺好喜歡💕
我也是
神曲！百聽不厭！
真的耶！百聽不厭。
宮崎骏先生👍
この曲をありがとうございます。
不管看了幾次 感動永遠都在❤
前奏配樂的搭配就聽的..
我一整個起雞皮疙瘩了!
天空之城..永遠的動畫神作..無.誤!
每次聽都會雞皮疙瘩，是回憶和感動
من اجمل اللوحات الفنية و أقربها ل الروح .. الاخراج من حيث الموسيقا.. القصة.. التصوير .. الشخصيات .. كم نحتاج ل هذه الأفلام لتأخذنا إلى عالم آخر غير عالمنا هذا .. شكرا
😊😊😊
久しぶりに聴いて高評価押そうとしたら過去の自分がもう押してた。
とても素晴らしい動画です。尊愛を感じます。
聽完宮崎駿音樂會跑來回味👀
2020.10.6（一）
What a great piece of music! hope you will always make great products like this❤
百听不厌，宫崎骏先生，谢谢您。
还有久石让
好好聽
除了感謝原創者, 也感謝戴倩的分享, 費心收集這些歌真的不容易耶! 我已經訂閱也按讚了 表示我對你的支持.
童年的回憶 滿滿宮崎駿的陪伴
太喜欢天空之城
特地來聽的 好聽阿 77年次的回憶啊
同年 今年要33了。。
Goog～🤗🤗🤗👍👍👍😊😊😊
充滿回憶的一首歌曲👍
永遠的完美作品
我以前有完整專輯，好懷念………………童年
? 😥😥😰😰😰
女声，兒童合唱，纯音乐三个版本都好听
我也有…可是都卡帶…現在卡帶還在，卻沒播放器了
聽天空之城主題曲後再吹口琴
再重睇宮崎駿大師的作品,深深感動,配樂及歌唱者都一流。
經典中的經典啊啊啊啊！
經典的動畫經典的歌曲
天空之城我有買DVD，我看過嘛，保守估計超過50次！
天空之城是我宮崎駿作品裡最喜歡的，第二喜歡的便是魔法公主了吧！
蔡進驛 我最喜歡的是幽靈公主，然後是千尋
最喜歡魔法公主
Me too i have see it too many times and lost counts but i always are moved at the end
因為這兩部都是寫照人類破壞自然生態，所以感觸良多
不知為何， 聽著流淚了
人長大了，心就複雜了...
懷念童年單純的美好~
感激不盡
好懷念 謝謝你
好聽❤
这版最好听
❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰😍😍😍😍非常好聽
我爱聽海浪聲很舒服，可以放鬆身体假想身在沙灘忘我享受日光浴的時光。
Laputa: Castle in the sky make me feel sad and happy at the same time. They are feelings that I cannot describe, well.
為什麼我會留下眼淚？
ずっと大好き
癒される
這首真的超好聽的
使上最好听的动画电影配音 超经典
After i dicover miyazaki films all Disney film turn taste less have not watch Disney animation since 80's
太好听了。连我家4岁的小朋友也爱听，还问why so sad ...
每次聽都想哭
這是井上杏美的歌聲，如空谷幽蘭。
小時候都看不懂，現在才看懂…
記憶裡的 龍貓 天空之城
魔法公主也不錯
thx
謝謝❤
好好聽得小歌
好好聽喔☺️
i love japan
ありがとう😊
懐かしい
我只知道 我每次聽到這首歌 都會起雞皮疙瘩
聽到how音會起雞皮疙瘩
我也是啊
回憶呀
神作
飛行石欲しい～🐱
CD版才有這段完整的前奏，現在線上音樂都找不到了
TH-cam搜尋 carrying you就是這個版本了～
很好看，仿造巴比倫的空中花園
才剛剛又看完這個電影，好看
超好聽
すき
再看一次
greatings from turkey
Same from Brazil ！
I am with you👍
I was Disney child but after i dicover miyazaki films i feel sorry for myself for missing his films for so long
Original version! This song is a lovely memory for every Japanese. I still love it(^_^)/ And I really enjoyed making this song's cover!
Could you tell me where you are from?
我其實有點私心因為我至從看到天空之城之後我一直很希望宮崎駿可以做一部針對天空之城的前世真的好想看到那個壯觀的樣子
+1
我们来做吧
投票快到了，我還是說一下好了，我要投柯文哲😂😂😂
小時候看著機器人被打 被銷毀 我好想哭
握手
等機器人開始追著你跑的時候 你會更想哭......
@@m194519465625 *当机器人拿着炸弹跑向你时*
看到那些机器人孤独的守护那天空之城，我心里有些怪怪的滋味，很不好受
拉普達 遺跡
好聽天空之城國小有借影片
Good~
真下淳 你好吗
好看。😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
日本人我教大家一招，把妳們唱的天空之城地球名曲送到天空上放给外星聽，我會去叫外星人回答妳們，而且說不定談的開心外星人可以跟妳們日本人做朋友，記者要有耐心一天一月一年三年五年十年.相信我外星人會下來日本幫助日本人
我可以用小提琴跟鋼琴來彈或拉
magnifique
good
2022
這曲子的前奏是不是~被以前哪個節目拿來作片尾的音樂?
随着年龄的增长，再回来看感觉不一样了呢...