ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
2:09 쯤에 나오는 처음 "길지 않아?" 번역의 원문이 뭔가요 ㅠㅠ 100번은 돌려들은 것 같은데 무나와케? 무네와케? 같이 들려서 찾아봐도 뭔가 실마리가 없어서… 빨리 말한 부분이라 자동 번역 자막에도 안 뜨는 데 알고싶어 미치겠네요… 부디 시간이 되신다면 답글로 알려주시길 바랍니다 ㅠㅠ
これ長くね?ね、これ長くね?(이거 길지 않냐? 야 이거 길지 않냐?) 정도로 보시면 될 것 같습니다.
@@seiza0161 2:09에서 사유미 성우님 말한 다음에 바로 요시노 씨가 말한 게 그건가요? 나가쿠네? 전에 뭔가 다른 말을 한 것 같은데…
@@emiyakiritsugu4158 これ長くね?인데 말씀이 빠르셔서 '코레' 가 좀 뭉개져서 들리실 수도 있습니다.
@@seiza0161 헉… 자세히 들어보니 정말 그렇네요
@@seiza0161 한국어는 왠만큼 뭉개져도 한두번 다시 들으면 들리는데 역시 외국어 청해는 참 어렵네요..ㅠㅠ
알렉사 불꺼ㅋㅋㅋㅋ 따라하는 욧삐 말투가 너무 웃겨요
감사합니다
사쿠는 라디오 어디서 해요?
유튜브에 水野朔 雑談(미즈노사쿠 잡담) 검색하시면 보실 수 있습니다🙂
@@seiza0161 무한한 감사
@@seiza0161 압도적 감사 🙏 합니다.
700
2:09 쯤에 나오는 처음 "길지 않아?" 번역의 원문이 뭔가요 ㅠㅠ 100번은 돌려들은 것 같은데 무나와케? 무네와케? 같이 들려서 찾아봐도 뭔가 실마리가 없어서… 빨리 말한 부분이라 자동 번역 자막에도 안 뜨는 데 알고싶어 미치겠네요… 부디 시간이 되신다면 답글로 알려주시길 바랍니다 ㅠㅠ
これ長くね?ね、これ長くね?(이거 길지 않냐? 야 이거 길지 않냐?) 정도로 보시면 될 것 같습니다.
@@seiza0161 2:09에서 사유미 성우님 말한 다음에 바로 요시노 씨가 말한 게 그건가요? 나가쿠네? 전에 뭔가 다른 말을 한 것 같은데…
@@emiyakiritsugu4158 これ長くね?인데 말씀이 빠르셔서 '코레' 가 좀 뭉개져서 들리실 수도 있습니다.
@@seiza0161 헉… 자세히 들어보니 정말 그렇네요
@@seiza0161 한국어는 왠만큼 뭉개져도 한두번 다시 들으면 들리는데 역시 외국어 청해는 참 어렵네요..ㅠㅠ
알렉사 불꺼ㅋㅋㅋㅋ 따라하는 욧삐 말투가 너무 웃겨요
감사합니다
사쿠는 라디오 어디서 해요?
유튜브에 水野朔 雑談(미즈노사쿠 잡담) 검색하시면 보실 수 있습니다🙂
@@seiza0161 무한한 감사
@@seiza0161 압도적 감사 🙏 합니다.
700