Это видео было записано 7 лет назад, но насколько ваши видео стали актуальны для меня сейчас. Только благодаря вашим урокам я начала понимать грузинский язык, та база, которую я получила из ваших уроков, дала мне старт в изучении языка. Горжусь собой и хочу поблагодарить вас за ваш труд. Никогда бы не поверила, что смогу составлять предложения и общаться на картули. А сейчас могу)
Георгий, учил, начал примитивно разговаривать, писать. Потом вынужденный перерыв, и вот я снова начинаю с азов. Хотя несравнимо легче дается! Спасибо Вам!!! Вы- талант!!!
Георгий, спасибо Вам огромное!!! Потихонечку, маленькими шажками продвигаюсь в познании этого замечательного языка !!! Все понятно и просто !!! У Вас ТАЛАНТ !!! СПАСИБО !
а главное, отличный урок! как всегда . особенно народное стихотворение "светила" . грузинский -красивый, философский и мудрый язык, побольше вставляйте в уроки подобных небольших стихов. спасибо!
Георгий, на шестом уроке нажал на колокольчик. Вы молодец. Теперь придётся учить грузинский язык до тех пор, пока не научусь писать комментарий на грузинском языке)))
Георгий джан, спасибо за уроки, учу с удовольствием, когда в слудующий раз буду в Тбилиси, а это часто бывает, благодаря вам уже смогу немножко разговаривать по-грузински :) спасибо!
Dear Georgi. Thank you very much for your very interesting and educational lessons. Your analogies and stories help a lot to remember the words and understand the language. Sincerely, Nato
Георгий, спасибо вам большое за эти прекрасные обучающие видео! когда из включаю, заметила, что уходит чувство паники и становится интересно узнавать новое, и оно с вашей подачей намного легче запоминается ! я знала о методе ассоциаций , но не понимала как можно его приспособить к грузинскому, ведь эти слова чаще всего ни на какие русские не похожи. а ваши тщательно подобранные картинки просто 🔥 спасибо вам огромное от всей души, Вы делаете большое дело ❤
спасибо большое за уроки, Георгий. домашние задания нужны. Ваши уроки "прогоняю" по несколько раз. Есть большая тетрадь, где все записываю по каждому уроку и повторяю потом. задания домашние в комментариях пишу.
за стих спасибо. правда над словом "звезды" придется потрудиться, чтобы запомнить. было бы хорошо такие маленькие стишки нам иногда давать. красивый стих.
Юлия, пожалуйста. Понятно, что домашку удобнее рукой писать, но для меня важно понимать, нужна ли домашка вообще. Для меня это дополнительная трата времени и сил и если этот блок видео не востребован, то я его просто не буду делать. По домашкам в комментариях я могу видеть, что они нужны. Пишите хотя бы в комментариях, что домашку сделали, тогда буду видеть, что их стоит продолжать публиковать.
очень нравится, все вечера занимаюсь. Сегодня помучилась со словом "враг" мтери,,, никак в голове не прикреплялось, потом нашла ему еще одну ассоциацию (монтерия- название магазина) и помогло. Спасибо Георгий, изучение языка с Вами -окрыляет.
Спасибо за ваши курсы. огромное, с первого вашего занятия начала все понимать, правда не получалось делать домашнее в комментариях, выполняла в тетради, последние ваши уроки начиная с 4 с первого раза не запоминались была каша признаюсь, над произношением надо работать. 6 урок тоже пока не идет с первого раза, ответ на домашнее задание напишу сразу же как сделаю. А так все здорово.))
Пожалуйста. Прислушивайтесь к себе и следуйте своему удобному темпу. Можно пересматривать по несколько раз видео, выписывать слова и предложения и в свободное время их тоже повторять. Постепенно весь материал усвоится.
Как вам урок? Понял, какую фразу я говорю чаще всего на своих уроках - "Это слово очень легко запомнить") Выполняйте здесь пожалуйста домашку, чтобы я видел вашу активность (если нет раскладки-русскими буквами)
Георгий Ефимов спасибо вам большое.Очень доступные уроки.Вопрос а нет ли дополнительных аудио уроков,что бы слушать их в машине или в плеере в свободное время скажем на прогулке?Ещё раз спасибо.
Георгий, можете писать не только на грузинском, но и на русском домашннее задание, до алфавита еще не дошла, надеюсь так же легко будет учится 1. Эс чвени оджахри а 2. Ис чеми дма да чеми деда арис 3. Ис шени да а? ис миси соли ара а 4. Тквени цыгни сахли а Георгий, проверьте пожалуйста, все ли тут правильно?)
дорогой георгий, приветствую вас и ваше начинание. я сам армянин и скажу вам что есть даже сходство некоторое у грузинского с армянским. к примеру, машина по армянски мекена, по грузински манкана. и таких примеров много. очень приятно и доходчиво обьясняете. жду дальнейших уроков
мадлобеливар дзмао. дорогой георгий,, я сам незрячий полностью, по этому мне вдвойне приятно, что вы все расставляете. приятно, что русский человек проявляет такой повышенный интерес к кавказским языкам, в часности к грузинскому
Георгий Вы замечательный.У меня пропал барьер перед чтением .Мне казалось, что грузинские буквы ничем не легче ,чем арабские .Вы перевернули мое сознание,снесли разом эти предрассудки.Теперь я считаю,что если я освою этот прекрасный язык и буду более или менее изъясняться с носителями этого языка ,то я пойду дальше..Выучу китайский.Немецкий я итак учу.В данный момент притормозила с ним.Сейчас я поглощена и очарована грузинским языком.Дайте пожалуйста совет,Георгий,реально ли выучить 2 языка в течении полугода:немецкий+грузинский?У меня огромное желание себе доказать и вообще.. .Я очень хочу узнать лучше обе культуры.Не могу объяснить пока зачем
Большое спасибо за курс. это третий курс который я пробую, и пока остаюсь с удовольствием) Если бы ещё была версия без ассоциаций … потому что, у меня они совсем другого рода: я или придумываю образ исходя из графического изображения символа, или нахожу что-то похожее в другом языке.
спасибо большое за уроки, сложный язык, но интересный! я пишу все в тетрадь, домашку тоже, потом сверяюсь, хочется набить руку на письменности, буквы сложные)
Георгий, спасибо большое за уроки! Начала учить грузинский с вами и все кажется очень доступным для понимания. Единственное- не очень поняла в этом уроке одну вещь в стихотворение: почему "арис"в первом четверостишье есть (дедаА), а где про луну- "арис" опустили? Еще небольшая заметка: "да да дзма чеми" это ведь в единственном числе, а в переводе написано "мои сестры и братья" во множественном числе..тоже не очень поняла. Заранее спасибо!
По списку слова которые мы изучили - 4 - наш чвени, 5 ваш - тквени. Правильно, также? Пока хорошо еще не запомнила все - поэтому домашка чуть позже. Спасибо Вам огромное. Уроки замечательные.
у вас такие красивые буквы вообще то я уже месяца три изучаю армянский но вот прислали видео стала смотреть но учить конечно не буду так для интереса смотрю надо сначала в армянском разобраться
Гамарджоба батони Георги. Если машина - манкхана, в машине - манкханаши, квартира - бина, в квартире - бинаши, то дОма, в доме - по идее сахлиши, но нет, Вы пишите сахлши. Здесь также происходит стяжение основы? эс чеми оджахи арис. исини - дзмачеми да дэдачеми арис. ис шэни да арис? тквэни цыгни бинашиа. мати цыгни сахлшиа. Мне трудно разобраться когда и где присоединять глагол-связку арис. Вот, например во фразе Ваша книга в квартире, речь идет о книге, вроде она главная в вопросе, а арис присоединяется к слову квартира. . Трудновато понять. Смеюсь, может арис ко всем существительным необходимо привязывать. Огромное спасибо за Ваш труд!!!
1. эс чвэни оджахи арис. 2. исини чеми дзама да чеми дэда ариан. 3. эс шени да арис? ара эс миси цоли арис. 4. тквэни цигни бинаши арис. 5. мати цигни сахши арис.
Приуэт,дзмао... Ме картулад вици...Картвели вар,мхолод московели...Эс чеми брали ар арис... Слуши ,у меня есть - Большая грузинская энциклопедия,нетронутая..На грузинском.Состояние 0 отличное!Есть ещё шикарная книга -" Изобразительное исскуство Грузии"""Очень красивое издание...Не стал бы ,если не нужда..Не за чтор бы не продал!!!!.Помоги избавиться...Может найдётся кто-то... Я инвалид 2г....хочу -избавитсья от ненужного! Вистан вилапарако ак...московши... Марьинан Рощидан давадебули вар...Саидан вици картули...Ар вици....Шеидзлеба - генетикура .. ту...ра вици... А так - я картвел московский.... Мне просто не неё...
Скажите пожалуйста, Георгий, от чего точно зависит привязка глагола "арис" к данному слову. ну, к примеру, по последнему уроку, его можно было привязать и к местоимению(чемиа), и к существительному,(сколашиа) и даже к имени собственному(Лалиа). .. чтобы не сделать ошибку в разговорной речи? есть точное правило, или зависит от контекста, в каждом предложении по разному?. вот что уяснила сразу, так это что "виси" и "арис" разделять нельзя.
В целом, арис имеет тенденцию прикрепляться в конце предложения. А так вариаций много, зависит от акцентов и контекста. В любом случае ошибка будет не грубой и вас прекрасно поймут. Сами грузины частенько даже опускают Арис, подразумевая его, но вам этого делать не рекомендую, так это совсем тонкий момент.
@@gruzinskijдобрый день!! Спасибо огромное за уроки, классный подход к обучению. Можно вопрос! В стихотворении глагол არის был использован только в первой части (солнце есть моя мама), а дальше он не использовался, хотя как мне кажется по контексту нужен. Почему? Буду благодарна за ответ.
Кстати форма приветствия, "гамарджоба-т" "გამარჯობა-თ" не является грамматически верным. "Гамарджоба" это восклицание оно происходит от слова "გამარჯვება" - победа. Оно не может быть во множественном числе так как გამარჯობა является восклицательным междометием использующимся в качестве приветствия.
Георгий , помогите пожалуйста... Не могу найти несколько слов по этой теме. Или я чего-то не понял, может пропустил ...Как будет на грузинском МОИ, ТВОИ, НАШИ, ВАШИ, ЧЬИ... Заранее благодарен...
სახლი cостоит из основы სახლ и показателя именительного падежа ი. Если убрать грамматические детали, то послелог ში(обозначает наш предлог В, Внутри) прикрепляется к основе слова, поэтому мы и убрали букву ი.
Насколько я знаю, в классическом Грузинском (Тбилисском) так не говорят. Мои знакомые предположили, что так может говорить человек из западной Грузии, где достаточно свободно меняют буквы
1. ეს ჩვენი ოჯახი არის. 2. ისინი - ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან. 3. ეს შენი და არის? არა, ეს მისი ცოლი არის. 4. თქვენი წიგნი ბინაწი არის. 5. მათი წიგნი სახლწი არის.
Спасибо, Гиорги! не совсем понятно ... Их книга дома - მათი წიგნი სახლშია. в доме. в слове სახლი ი выпадает ? И второй вопрос, ОНИ и ТЕ звучит одинаково, ისინი?
@@putmastera аа, нашла, спасибо большое!!! Георгий, очень Вам благодарна за Ваш труд! Благодаря Вашим урокам открыла для себя, начала интересоваться и полюбила грузинский язык! Храни Вас Бог!
1- ეს ჩვენი ოჯახი არის (ოჯახია) 2- ისინი ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან 3- ეს შენი დაა? არა, ეს ვისი ცოლია. 4- თქვენი წიგნი ბინაშია (ბინაში არის) 5- მათი წიგნი სახლშია (სახლში არის)
1) ეს ჩვენი ოჯახია. 2) ისინი - ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან. 3) ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლოა. 4) თქვენი წიგნი სახლშია. (ბინაშია) 5) მათი წიგნი სახლშია.
1.ეს ჩვენი ოჯახი. 2.ისინი - ჩემი ძმე და ჩემი დედა არიან. 3.ის შენი და არის? არა ის მისი ცოლი არის. 4. თქვენი წიგნი ბინაში არის. 5. მათი წიგნი სახლიშია.
Джигари хар дзмао!!!Сули та да гулит !!! Ме московели картвели вар,картулад влапаракоб,маграм цера да китхва --рат минда ак русетши....Ты наверно - точно какие-то грузинские корни имеешь!!!
1. ეს ჩვენი ოჯახია 2. ისინი - ჩემი ძმაა და დედაჩემია 3. ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლია. 4. თქვენი წიგნი - ბინაშია. 5. მათი წიგნი სახლიაშია (оставила как написала изначально, но в комментариях уже увидела, что буква ი убежала) Про второй пункт не очень поняла. Я написала არის отдельно и к брату и к маме, а вы пишете его один раз в конце фразы არიან. Как все же правильно в этом случае? И спасибо за урок!)
по второму пункту - в принципе оба варианта имеют право на жизнь. Обратите внимание, что в начале у нас есть слово - Те, т.е. это множественное число. Если убрать маму и брата, то останется - Те - есть или являются другими словами, т.е. глагол Быть напрашивается во множественном числе. Вы же немного иначе составили. Те - мой брат является и моя мама является, т.е. разложили Те на составляющие
Esli chestno ოჯახი ne Gruzinskoe slova ona vashla v Gruzinskom iazike iz Persidkogo ოჯაყ, a na samom dele semia na chisto Gruiznskom eto კერია (keria) ჩემი კერია (maia semia)
"Чеми" - именительный падеж, чемо - звательный, значит, если вы обращаетесь к кому-нибудь,то употребляется "ЧЕМО", если говорите о ком-то или о чем-то - то "чеми". Слышали ,наверное, слово "кацо" - человек, это тоже звательный, а в именительном будет "каци". В русском языке звательный остался только в некоторых выражениях, наподобие "Боже мой!".
Это видео было записано 7 лет назад, но насколько ваши видео стали актуальны для меня сейчас. Только благодаря вашим урокам я начала понимать грузинский язык, та база, которую я получила из ваших уроков, дала мне старт в изучении языка. Горжусь собой и хочу поблагодарить вас за ваш труд. Никогда бы не поверила, что смогу составлять предложения и общаться на картули. А сейчас могу)
Ваши уроки - просто мёд для меня. Стала с Вами учить, остановиться не могу. А зачем, не знаю. Просто так, для удовольствия!
Кайфую, просто!
Георгий, учил, начал примитивно разговаривать, писать. Потом вынужденный перерыв, и вот я снова начинаю с азов. Хотя несравнимо легче дается! Спасибо Вам!!! Вы- талант!!!
Люблю этот благородный народ и язык дается относительно легко. Он красивый! Спасибо большое, Георгий!❤
Георгий, спасибо большое за такие доходчивые и прекрасные уроки) Очень легко все запоминается! Спасибо!
Боже как приятно с вами учиться!!! Вы душу в свои уроки вкладываете! Спасибо вам огромное!
Эти "стаоые" уроки - просто спасение.
Георгий, спасибо Вам огромное!!! Потихонечку, маленькими шажками продвигаюсь в познании этого замечательного языка !!! Все понятно и просто !!! У Вас ТАЛАНТ !!! СПАСИБО !
Я учусь в школе грузинской и очень помогает ваши уроки! Спасибо огромное👍👍👍👍
мне тоже уроки очень нравятся. я учу 8 месяцев, но эти уроки структурируют мои знания
Здравствуйте, Георгий! Огромное спасибо! Ваша. методика с ассоциациями очень удобна. Я из Волгограда.
Очень благодарна за уроки!
Все понятно, все получается. Спасибо!👍👍👍
а главное, отличный урок! как всегда . особенно народное стихотворение "светила" . грузинский -красивый, философский и мудрый язык, побольше вставляйте в уроки подобных небольших стихов. спасибо!
Да, мне тоже нравятся такие находки)
Георгий, на шестом уроке нажал на колокольчик. Вы молодец. Теперь придётся учить грузинский язык до тех пор, пока не научусь писать комментарий на грузинском языке)))
вау я сам грузин... не знаю вообше как тут оказался... уроки просто класс! спасибо вам!
ყოჩაღ !))
Георгий джан, спасибо за уроки, учу с удовольствием, когда в слудующий раз буду в Тбилиси, а это часто бывает, благодаря вам уже смогу немножко разговаривать по-грузински :) спасибо!
Dear Georgi. Thank you very much for your very interesting and educational lessons. Your analogies and stories help a lot to remember the words and understand the language.
Sincerely,
Nato
Начал изучать с вами этот прекрасный язык.Спасибо большое за очень грамотное объяснение.დიდი მადლობა😊👍
Спасибо Вам Георгий!Интересные уроки,очень хорошо объясняете,все абсолютно доступно и понятно!
Прекрасний вірш ❤
Щиро дякую за Вашу працю і уроки!
Георгий, спасибо вам большое за эти прекрасные обучающие видео! когда из включаю, заметила, что уходит чувство паники и становится интересно узнавать новое, и оно с вашей подачей намного легче запоминается ! я знала о методе ассоциаций , но не понимала как можно его приспособить к грузинскому, ведь эти слова чаще всего ни на какие русские не похожи. а ваши тщательно подобранные картинки просто 🔥 спасибо вам огромное от всей души, Вы делаете большое дело ❤
Грамотный русский язык и , прекрасные уроки грузинского!
Спасибо тебе Учитель.Стих.выучил за 5-7 минут)
Георгий, спасибо за интересные уроки!!!
Георгий, Вы чудо!!!! Спасибо!!!
Я родилась и выросла в Грузии но 25 лет в Штатах. Учитывая что нет практики забываю, но хочу обратно вернуть, спасибо за уроки))
спасибо за уроки ,вы супер!!
спасибо большое за уроки, Георгий. домашние задания нужны. Ваши уроки "прогоняю" по несколько раз. Есть большая тетрадь, где все записываю по каждому уроку и повторяю потом. задания домашние в комментариях пишу.
за стих спасибо. правда над словом "звезды" придется потрудиться, чтобы запомнить. было бы хорошо такие маленькие стишки нам иногда давать. красивый стих.
Георгий, благодарю за уроки! За красивые и легко запоминающиеся стихи! С нетерпением жду следующие уроки! А домашку мне лучше на бумаге делать.
Юлия, пожалуйста. Понятно, что домашку удобнее рукой писать, но для меня важно понимать, нужна ли домашка вообще. Для меня это дополнительная трата времени и сил и если этот блок видео не востребован, то я его просто не буду делать. По домашкам в комментариях я могу видеть, что они нужны. Пишите хотя бы в комментариях, что домашку сделали, тогда буду видеть, что их стоит продолжать публиковать.
Добрый вечер Георгий, 1.чвени оджахи висиа. 2. исини чеми бидза да чеми да арис, эс да щениа? 3.ара, эг цоли мисиа. 4.тквени цигни манканашиа. 5. исини цигни сахлиа.
очень нравится, все вечера занимаюсь. Сегодня помучилась со словом "враг" мтери,,, никак в голове не прикреплялось, потом нашла ему еще одну ассоциацию (монтерия- название магазина) и помогло. Спасибо Георгий, изучение языка с Вами -окрыляет.
Спасибо за ваши курсы. огромное, с первого вашего занятия начала все понимать, правда не получалось делать домашнее в комментариях, выполняла в тетради, последние ваши уроки начиная с 4 с первого раза не запоминались была каша признаюсь, над произношением надо работать. 6 урок тоже пока не идет с первого раза, ответ на домашнее задание напишу сразу же как сделаю. А так все здорово.))
Пожалуйста. Прислушивайтесь к себе и следуйте своему удобному темпу. Можно пересматривать по несколько раз видео, выписывать слова и предложения и в свободное время их тоже повторять. Постепенно весь материал усвоится.
Как вам урок?
Понял, какую фразу я говорю чаще всего на своих уроках - "Это слово очень легко запомнить")
Выполняйте здесь пожалуйста домашку, чтобы я видел вашу активность (если нет раскладки-русскими буквами)
Большое спасибо! Очень доходчиво. А в 5 пункте задания почему книга= წიგნები?
Пожалуйста. в 5 пункте - потому что нужно больше спать) Исправил, спасибо
Георгий Ефимов спасибо вам большое.Очень доступные уроки.Вопрос а нет ли дополнительных аудио уроков,что бы слушать их в машине или в плеере в свободное время скажем на прогулке?Ещё раз спасибо.
Георгий спасибо 🙏 за ваши уроки! Вы супер учитель!
Георгий, можете писать не только на грузинском, но и на русском домашннее задание, до алфавита еще не дошла, надеюсь так же легко будет учится
1. Эс чвени оджахри а
2. Ис чеми дма да чеми деда арис
3. Ис шени да а? ис миси соли ара а
4. Тквени цыгни сахли а
Георгий, проверьте пожалуйста, все ли тут правильно?)
Здравствуйте Георгий!спасибо Вам большое за уроки! Почему нет новых уроков?
Ему не выгодно
დიდი მაგლობა
дорогой георгий, приветствую вас и ваше начинание. я сам армянин и скажу вам что есть даже сходство некоторое у грузинского с армянским. к примеру, машина по армянски мекена, по грузински манкана. и таких примеров много. очень приятно и доходчиво обьясняете. жду дальнейших уроков
Мигель, привет. Действительно, у армянского и грузинского есть такие пересечения. Уроки обязательно еще будут
мадлобеливар дзмао. дорогой георгий,, я сам незрячий полностью, по этому мне вдвойне приятно, что вы все расставляете. приятно, что русский человек проявляет такой повышенный интерес к кавказским языкам, в часности к грузинскому
Георгий Вы замечательный.У меня пропал барьер перед чтением .Мне казалось, что грузинские буквы ничем не легче ,чем арабские .Вы перевернули мое сознание,снесли разом эти предрассудки.Теперь я считаю,что если я освою этот прекрасный язык и буду более или менее изъясняться с носителями этого языка ,то я пойду дальше..Выучу китайский.Немецкий я итак учу.В данный момент притормозила с ним.Сейчас я поглощена и очарована грузинским языком.Дайте пожалуйста совет,Георгий,реально ли выучить 2 языка в течении полугода:немецкий+грузинский?У меня огромное желание себе доказать и вообще.. .Я очень хочу узнать лучше обе культуры.Не могу объяснить пока зачем
Большое спасибо за курс. это третий курс который я пробую, и пока остаюсь с удовольствием)
Если бы ещё была версия без ассоциаций … потому что, у меня они совсем другого рода: я или придумываю образ исходя из графического изображения символа, или нахожу что-то похожее в другом языке.
спасибо большое за уроки, сложный язык, но интересный! я пишу все в тетрадь, домашку тоже, потом сверяюсь, хочется набить руку на письменности, буквы сложные)
Как у вас сейчас с грузинским ?
Пасибо ооооооооооогромное
Спасибо
Спаси Бог!
Спасибо!
Добрый день, Георгий. Спасибо за уроки. Все доступно и понятно для обучения ;). Хотела еще уточнить в слове "звезды" (стих) буква "в" пропущена?
Шуже дякую!
Георгий, спасибо большое за уроки! Начала учить грузинский с вами и все кажется очень доступным для понимания. Единственное- не очень поняла в этом уроке одну вещь в стихотворение: почему "арис"в первом четверостишье есть (дедаА), а где про луну- "арис" опустили?
Еще небольшая заметка: "да да дзма чеми" это ведь в единственном числе, а в переводе написано "мои сестры и братья" во множественном числе..тоже не очень поняла.
Заранее спасибо!
Тоже очень интересует этот вопрос)
По списку слова которые мы изучили - 4 - наш чвени, 5 ваш - тквени. Правильно, также? Пока хорошо еще не запомнила все - поэтому домашка чуть позже. Спасибо Вам огромное. Уроки замечательные.
Поправил опечатку. Спасибо, что заметили
Красава! Доходчиво)
у вас такие красивые буквы вообще то я уже месяца три изучаю армянский но вот прислали видео стала смотреть но учить конечно не буду так для интереса смотрю надо сначала в армянском разобраться
образ для его/ее - misi как missis - обращение к замужней женщине (его женщина, принадлежащая кому-то)
Alexey S супер! Спасибо за такой якорь ⚓️ 👍
Добрый день! Огромное спасибо за уроки! Можно ли во втором предложении дз сказать дзмачэми и дэдачэми? Спасибо!
Гамарджоба батони Георги.
Если машина - манкхана, в машине - манкханаши, квартира - бина, в квартире - бинаши, то дОма, в доме - по идее сахлиши, но нет, Вы пишите сахлши. Здесь также происходит стяжение основы?
эс чеми оджахи арис.
исини - дзмачеми да дэдачеми арис.
ис шэни да арис?
тквэни цыгни бинашиа.
мати цыгни сахлшиа.
Мне трудно разобраться когда и где присоединять глагол-связку арис. Вот, например во фразе Ваша книга в квартире, речь идет о книге, вроде она главная в вопросе, а арис присоединяется к слову квартира. . Трудновато понять. Смеюсь, может арис ко всем существительным необходимо привязывать.
Огромное спасибо за Ваш труд!!!
К слову სახლი у меня лучше всего подошла ассоциация "сакля". Что на самом деле одно и тоже, как я понимаю.
1. эс чвэни оджахи арис.
2. исини чеми дзама да чеми дэда ариан.
3. эс шени да арис? ара эс миси цоли арис.
4. тквэни цигни бинаши арис.
5. мати цигни сахши арис.
У меня сестру старшую Лали зовут😂
Приуэт,дзмао...
Ме картулад вици...Картвели вар,мхолод московели...Эс чеми брали ар арис...
Слуши ,у меня есть - Большая грузинская энциклопедия,нетронутая..На грузинском.Состояние 0 отличное!Есть ещё шикарная книга -" Изобразительное исскуство Грузии"""Очень красивое издание...Не стал бы ,если не нужда..Не за чтор бы не продал!!!!.Помоги избавиться...Может найдётся кто-то...
Я инвалид 2г....хочу -избавитсья от ненужного!
Вистан вилапарако ак...московши...
Марьинан Рощидан давадебули вар...Саидан вици картули...Ар вици....Шеидзлеба - генетикура .. ту...ра вици...
А так - я картвел московский....
Мне просто не неё...
А муж, жена, сын, дочь, брат с сестрой не сливаются, получается? Менее родные?))
1-ეს ჩვენი ოჯახია
2- ისინი ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან
3-ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლია.
4- თქვენი წიგნი ბინაშია
5- მათი წიგნი სახლშია
ეს ჩვენი ოჯახია.
ისინი ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან.
ეს შენი დაა? არა ეს მისი ცოლია.
თქვენი წიგნი ბინაშია.
მათი წიგნი სახლშია.
Скажите пожалуйста, Георгий, от чего точно зависит привязка глагола "арис" к данному слову. ну, к примеру, по последнему уроку, его можно было привязать и к местоимению(чемиа), и к существительному,(сколашиа) и даже к имени собственному(Лалиа). .. чтобы не сделать ошибку в разговорной речи? есть точное правило, или зависит от контекста, в каждом предложении по разному?. вот что уяснила сразу, так это что "виси" и "арис" разделять нельзя.
В целом, арис имеет тенденцию прикрепляться в конце предложения. А так вариаций много, зависит от акцентов и контекста. В любом случае ошибка будет не грубой и вас прекрасно поймут. Сами грузины частенько даже опускают Арис, подразумевая его, но вам этого делать не рекомендую, так это совсем тонкий момент.
@@gruzinskijдобрый день!! Спасибо огромное за уроки, классный подход к обучению. Можно вопрос! В стихотворении глагол არის был использован только в первой части (солнце есть моя мама), а дальше он не использовался, хотя как мне кажется по контексту нужен. Почему? Буду благодарна за ответ.
Как правильно в предложении "ის ოჯახი ჩვენი (არის Или ვართ)" ?
Кстати форма приветствия, "гамарджоба-т" "გამარჯობა-თ" не является грамматически верным. "Гамарджоба" это восклицание оно происходит от слова "გამარჯვება" - победа. Оно не может быть во множественном числе так как გამარჯობა является восклицательным междометием использующимся в качестве приветствия.
Реально??? 😱 Шок
это не во множественном числе ,а в уважительном тоне насколько я знаю
Но похоже на русское «спасибки»? Может быть сходное явление в грузинском языке?
@@kiralisweems мы обращаемся к людям во множественном числе дабы проявить к ним уважение
@@kiralisweemsНет.
Наш - Чвéни ,
Мы - чвэн,
Наш - чвЭни;
Вы - Твен;
Ваш -тквЭни;
Мой, моя, моё - чéми,
Мúcu - его, её;
Их - мáти;
Твой, твоя, твои - щéни;
КАТЯ ЧЕМИ ( МОЯ Катя)
Рома щéни - ( твой Рома)
Скола щéни - твоя школа,
Оджáхи чéми - моя семья.
დედაჩემი типа мама мия 😉😉😉
ЕГО МИССИя невыполнима, а ЕЁ МИССИя выполнима
эс чвэни оджахиа
ис чэми дзмаа да чэми дэдаа
эс шэни даа? - ара, эс миси цолиа
тквэни цигни бинашиа
мати цигни сахлишиа
Георгий , помогите пожалуйста... Не могу найти несколько слов по этой теме. Или я чего-то не понял, может пропустил ...Как будет на грузинском МОИ, ТВОИ, НАШИ, ВАШИ, ЧЬИ... Заранее благодарен...
почему в стихотворении мы говорим мама арис, а прр папу нет??? почему не говорим папа есть и сестра и брат есть?
Получается, что вспомогательный глагол "быть/являться/есть" всегда ставится в конце предложения?
❤
👏👏
Почему კი ушла в конец строки хотя логично сказать «А» в начале?
В пункте 5 домашнего задания слово სახლშია верно написано? Должно быть სახლიშია ? Вроде ი пропущена.
Спасибо за чудесные уроки!
სახლი cостоит из основы სახლ и показателя именительного падежа ი. Если убрать грамматические детали, то послелог ში(обозначает наш предлог В, Внутри) прикрепляется к основе слова, поэтому мы и убрали букву ი.
а мне мой брат грузин сказал, что сахлишиа. Может, допускаются оба варианта?
Kak vidno tvooi brat ne znaet Gruzinskogo :)) potomuchto Saxlishia eto ne pravilno
Насколько я знаю, в классическом Грузинском (Тбилисском) так не говорят.
Мои знакомые предположили, что так может говорить человек из западной
Грузии, где достаточно свободно меняют буквы
Negde ne govariat slova saxlishia სახლიშია
ეს ჩვენია ოჯახი. ისინი ჩემი ძმა და დედაჩემი. ეს შენია და?არა,ეს მისია ცოლი. თქვენი წიგნი ბინაშია. მათი წიგნი სახლშია.
домашка нужна муж грузин проверяет
Как найти дж в клавиатуре не могу понять 😢
ჯ нашла :)
1. ეს ჩვენი ოჯახი არის.
2. ისინი - ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან.
3. ეს შენი და არის? არა, ეს მისი ცოლი არის.
4. თქვენი წიგნი ბინაწი არის.
5. მათი წიგნი სახლწი არის.
1. ეს ჩვენი ოჯახია
2. ისინი ჩენი ძმა და დედაჩენი.
3. ეს შენი დაა? არა, ეა მასი ცოლია.
4. თქვენი წიგნი ბინაშია.
5. მათი წიგნი სახლშია.
Спасибо, Гиорги! не совсем понятно ... Их книга дома - მათი წიგნი სახლშია. в доме. в слове სახლი ი выпадает ? И второй вопрос, ОНИ и ТЕ звучит одинаково, ისინი?
Уважаемый Георгий, а какие же всё-таки правильные варианты ответов на д.з.? Я не нашла Ваши ответы в комментаниях. Хочется себя проверить..
Здравствуйте. Смотрите не в комментариях, а раскройте описание видео, оно под видео, но над комментариями находится
@@putmastera аа, нашла, спасибо большое!!!
Георгий, очень Вам благодарна за Ваш труд! Благодаря Вашим урокам открыла для себя, начала интересоваться и полюбила грузинский язык! Храни Вас Бог!
@@ОльгаКоролёва-у8ц, успехов)
Георгий, запутался чутка
Могу сказать ЭТО ЕГО СЕСТРА - ЭС ДА МИСИ АРИС?
1- ეს ჩვენი ოჯახი არის (ოჯახია)
2- ისინი ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან
3- ეს შენი დაა? არა, ეს ვისი ცოლია.
4- თქვენი წიგნი ბინაშია (ბინაში არის)
5- მათი წიგნი სახლშია (სახლში არის)
Задания ეს ჩვენი ოჯახია; ისინი ჩემი ძმა და დედა არიან; ეს შემი დაა? Არა ეს მისი ცოლია; თქვენი წიგნი ბინაშია; მათი წიგნი სახლიშია
Почему вы упорно читаете тквени- к со щелчком как в каци, а не тхвени??
Гиорги как можно с вами связаться? Я хочу начать занятия с 1го декабря.
Пишите - admin@kaysen.net. Заниматься на курсах можно в любой день сразу после оплаты выбранного курса
1) ეს ჩვენი ოჯახია.
2) ისინი - ჩემი ძმა და ჩემი დედა არიან.
3) ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლოა.
4) თქვენი წიგნი სახლშია. (ბინაშია)
5) მათი წიგნი სახლშია.
сахли. "Сакля" - тоже дом. Сакля - сахли...))).
👍
1. ეს ჩვენიოჯხი.
2. ისინი - ჩემი ძმა და დედაჩემი არიან.
3. ას შენი დაა? არა, ეს არის მისი ცოლი.
4. თქვენი წიგნი - ბინაში არის.
5. მათი წიგნი - სახლშია
1. ес чвени оджахиа 2.исини дзмачеми да дедачеми ариан 3.ег шени даа? 4. ткхвени цигниа бинаши? 5.мати цигниа сахлиши ?
1. ეს ჩვენი ოჯახია.
2. ისენი - ძმაჩემი და დედაჩემი არიან.
3. ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლია.
4. თქვენი წიგნი ბინაშია.
5. მათი წიგნი სახლია.
ЄС чвени оджахиа
Исини чеми дзма да чеми деда ариан
Ес шени даа? Ара ес миси цолиа
Тквени цигни бина ши
Миси цигни сахлиа
1) ეს ჩვენი ოჯახია. 2) ისინი ძმა ჩემია და დედაჩემია. 3) ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლია. 4) ჩვენი წიღნი ბინაშია. 5) მათი წიღნი სახლია.
Я. Грузинка
1.ეს ჩვენი ოჯახი.
2.ისინი - ჩემი ძმე და ჩემი დედა არიან.
3.ის შენი და არის? არა ის მისი ცოლი არის.
4. თქვენი წიგნი ბინაში არის.
5. მათი წიგნი სახლიშია.
Джигари хар дзмао!!!Сули та да гулит !!!
Ме московели картвели вар,картулад влапаракоб,маграм цера да китхва --рат минда ак русетши....Ты наверно - точно какие-то грузинские корни имеешь!!!
Chemi - Che-Va-emi...
1. ეს ჩვენი ოჯახი არის
2. ჩემი დედა და ძმა ისინი არიან
3. ეს შენი და არის? არა, ეს ცოლი ის არის
4. დქვენი წიგნი ბინაში არის
5. მადი წიგნი სახლიში არის
1. ეს ჩვენი ოჯახია
2. ისინი - ჩემი ძმაა და დედაჩემია
3. ეს შენი დაა? არა, ეს მისი ცოლია.
4. თქვენი წიგნი - ბინაშია.
5. მათი წიგნი სახლიაშია (оставила как написала изначально, но в комментариях уже увидела, что буква ი убежала)
Про второй пункт не очень поняла. Я написала არის отдельно и к брату и к маме, а вы пишете его один раз в конце фразы არიან. Как все же правильно в этом случае?
И спасибо за урок!)
по второму пункту - в принципе оба варианта имеют право на жизнь. Обратите внимание, что в начале у нас есть слово - Те, т.е. это множественное число. Если убрать маму и брата, то останется - Те - есть или являются другими словами, т.е. глагол Быть напрашивается во множественном числе. Вы же немного иначе составили. Те - мой брат является и моя мама является, т.е. разложили Те на составляющие
Поняла, спасибо большое!
Esli chestno ოჯახი ne Gruzinskoe slova ona vashla v Gruzinskom iazike iz Persidkogo ოჯაყ, a na samom dele semia na chisto Gruiznskom eto კერია (keria) ჩემი კერია (maia semia)
Есть ჩემი,а есть ჩემო...Когда какое слово применяется?
"Чеми" - именительный падеж, чемо - звательный, значит, если вы обращаетесь к кому-нибудь,то употребляется "ЧЕМО", если говорите о ком-то или о чем-то - то "чеми". Слышали ,наверное, слово "кацо" - человек, это тоже звательный, а в именительном будет "каци". В русском языке звательный остался только в некоторых выражениях, наподобие "Боже мой!".
@@АндрейВаркентин-э7н Спасибо!
დიდი მადლობა ;)
Зачем делать домашку в комментариях,если ты ее не проверяешь?