✍ 10 самых нужных фраз на грузинском для туриста и не только. Грузинский язык - мини разговорник
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2021
- Грузинский язык с нуля! Учить грузинский язык легко и просто. С помощью нашего мини-разговорника грузинского языка вы научитесь
Как сказать на грузинском:
- Здравствуйте, до свидания, извините, спасибо, большое спасибо, пожалуйста
- Да, нет и не
- Хочу и не хочу
- Сколько стоит?
И сможете
- Попросить меню, счет, оплатить картой в кафе или ресторане
- И перевести разговор на русский при необходимости
А также получите рекомендации как выучить грузинский язык.
Благодарим за помощь в организации съемок Школу грузинского языка "Билики" - грузинский язык онлайн и очно (понимать, писать и говорить). Курсы "Грузинский язык для начинающих" и "Продвинутый уровень": bilikischool.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------
🔺Подпишитесь в соц. сетях! Там же можно задать вопросы по сотрудничеству и рекламе.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Телеграм-канал о Грузии: t.me/gruziasaksentom
Больше материалов в ЯндексДзен: zen.yandex.ru/id/603f809f5dc9...
Instagram: / gruziasaksentom
Facebook: / gruziasaksentom
Vkontakte: gruziasaksentom
Одноклассники: ok.ru/gruziya.s.russkim.aktse...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Фразы и слова на грузинском из этого видео (русско-грузинский разговорник):
Здравствуйте - გამარჯობა (гамарджоба)
До свидания - ნახვამდის (нахвамдис)
Спасибо - მადლობა (мадлоба)
Большое спасибо - დიდი მადლობა (диди мадлоба)
Пожалуйста - არაფრის (араприс)
Извините - ბოდიში (бодиши)
Да - კი / დიახ (ки или диах)
Нет/не - არა/არ (ара/ар)
Хочу/нужно - მინდა (минда)
Это хочу/нужно - ეს მინდა (эс минда)
Не хочу/не нужно - არ მინდა (ар минда)
Сколько стоит - რა ღირს? (ра гирс?)
Вы знаете русский? - რუსული იცით? (русули ицит?)
Я не знаю грузинский - ქართული არ ვიცი (картули ар вици)
Слушаю вас - Გისმენთ (гисмент)
Если можно - თუ შეიძლება (ту шэидзлеба)
Меню, пожалуйста - მენიუ, თუ შეიძლება (мэниу, ту шэидзлеба)
Счет, пожалуйста - ანგარიში, თუ შეიძლება (ангариши, ту шэидзлеба)
Картой - ბარათით (баратит)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Больше видео!
Путешествие по Грузии: • Путешествие по Грузии
Грузинский язык: • Грузинский язык
Бизнес в Грузии: • Бизнес в Грузии
Грузинская кухня: • Грузинская кухня
Видео о Цхалтубо: • Грузия курорт Цхалтубо...
Поисковые слова: выучить грузинский язык, учить грузинский язык, георгий ефимов, как звучит грузинский язык, уроки грузинского языка, изучение грузинского языка, грамматика грузинского языка, самоучитель грузинского языка, ключевые моменты грузинского языка, обучение грузинскому языку, на грузинском языке, падежи в грузинском языке
#грузия #грузинскийязык #разговорникгрузинского #путенествиепогрузии #переездвгрузию
Напишите, интересна ли вам тема грузинского языка!
Конечно, интересно!
Ки
Диах
Очень интересно. Но хотелось бы понимать по какой методологии правильно учить саркацвельский )). А не слышала ли аффтор канала легенду, где говориться о том, что нога дьявола никогда не вступит на грузинскую землю?
@@alexkim4257 легенду не слышал. А по методике можно написать Тамаре (ссылка есть в описании)
Первый интерес к грузинскому появился, когда распил первую бутылку минералки Боржоми. Сопоставил значки на грузинском слове, в котором их оказалось столько же, а один (ო) даже повторился. И понял, что уже знаю 6 букв! И вот теперь, уже на пенсии, когда стала ухудшаться память, решил заняться иностранным языком. Слышал, что это может помочь... Да и интересно!
По вашему ролику учила фразы для поездки в Грузию. Спасибо! На самом деле грузинам приятно, когда используешь слова из их языка. Улыбались в ответ очень часто, даже подсказывали новые слова,э поправляли произношение) Очень позитивный опыт получила!
Тема языка очень интересна, потому что очень люблю старца Гавриила Ургебадзе, молюсь ему, он помогает мне. Надеюсь когда-нибудь попасть в Грузию в Самтавро, не скоро получится, т.к. муж сильно болеет. Ваше видео очень интересное, с большим удовольствием посмотрела. Спаси вас Бог! Успеха и процветания вашей школе!
Грузинский язык - это Божественная музыка !!!
Если выбрал Грузию для своего ПМЖ, как я например, то из уважения к этому народу, язык стоит знать, хотяб на начальном уровне.
Полностью согласны
вы очень хороший человече🤗
Я то же самое слышал от грузина, прожившего в Армении много лет и выучившего армянский язык.
Начальный уровень это сколько слов?
@@MisterTrayser 700
Ух! Настоящая грузинская красавица! И русский у ней супер!))
С чего вы взяли, что в горах Грузии не знают иностранного языка? Сама я родом из Сванетии, преподаю и владею пятью языками и просто поражаюсь, какая у нас талантливая молодежь. Однако, считаю, чтоб любой кто к нам приезжает, особенно нa ПМЖ, должен уважать Грузию и учить наш красивый, древнейший язык.
Я когда в Тбилиси приехала, то поразилась - действительно молодёжь по пять-шесть языков свободно использует
Мурашки формируют шлем 😍
Сам 1.5 года живу в Турции и уже говорю по-турецки на B1. Сейчас приехал в Грузию всего на несколько дней, но с удовольствием учу основные фразы грузинского языка. Спасибо за видео❤
Спасибо, что чтите местных❤❤❤Пусть другие берут пример
Знать язык страны в которой ты живешь либо хочешь жить обязательно. Это проявление уважение к этой стране и людям. В ответ ты получишь не только большое уважение, но ты для них становишься своим.
Живу в украине, говорю на русском,мову не люблю! Мне неважно на каком разговаривает собеседник!
Мария мирабелла прекрасный ответ
@@user-ln8zz9pk8n это не уважение
@@user-im1ee4io3o это геноцыд украинцев Руско говорящих
Интересно почему русские не изучали грузинский язык когда Россия захватила Абхазию,Осетию.
После того, как я услышал слова сахварели и сиамовнебит грузинский язык стал для меня самым красивым иностранным языком. А потом я увидел ещё и буквы!!
Хороший урок, просто, приятно и полезно. И очень красивый вид сзади. Благодарю!
Спасибо!
Оооочень красивый язык, как мелодия звучит😍😍😍
Потому и на грузинском такие шедевры пения получаются
Спасибо большое 🙏
Спасибо за видео.👍🤟 Познавательно и необходимо.
Решить жить в Грузии и выучить язык, это просто круто и интересно. Я только начал и всё логично и понятно. Нужно заниматься и практиковать, через несколько лет всё будет классно
Люблю Грузию и всех грузин! Видео очень полезное, позитивное))
Спасибо
Спасибо, за видео .И Спасибо , Тамрико
Всё очень доступно , спасибо.
Грузинский язык для меня язык детства,а детство самая лучшая пора..
Это точно)))
Вы правы я из Батуми, люблю Грузию-ее прекрасных людей.
Спасибо большое за это видео! Мне невероятно пригодилось! Сколько улыбок от местных я получила! Сколько комплиментов! И даже иногда подарки и скидки 🥰 И мне было приятно, что им приятно от того, что я немного знаю их язык 🥰
Спасибо. Рады, что помогли)))
Спасибо , все доступно здорово
Спасибо большое. Сейчас очень пригодились новые слова и фразы. Грузинский очень красивый язык!
Спасибо
Спасибо, низкий поклон❤❤❤❤
Красивый язык! Буду учить,знать другие языки для общения просто прекрасно.
Благодарю за видео.кратко и понятно! Да, вид очень красивый! 👋👍☺️💕🇰🇿
Спасибо. Удачи!
Спасибо очень приятно объяснили
Спасибо
Интересно! Буду учить грузинский язык!
Отличное видео. Спасибо вам огромное! დიდი მადლობა!
Араприс
Спасибо, очень нужные слова🙏
Спасибо
Залиян диди мадлоба!Шери чириме!🤗
Классное, познавательное видео от двух прекрасных девушек!🤗 Всё чётко, конкретно, по существу и с юмором.👍😊 Диди мадлоба!🌹
Спасибо
Геноцвале! С уважением,из России!
Расцветай,под солнцем Грузия,моя!
Почему ваша? Вы что хотите захватить Грузию? Грузия для грузин.
@@JohnDoe_777 Нет,никто ничего не захватывает!
Мои друзья все из Грузии,мы любим и уважаем друг друга. Наша дружба и завязалась,когда мы вместе пели песню в сводном хоре о Тбилиси.
А там есть такие слова: Расцветай под солнцем Грузия моя! Очень нравится ваш гостеприимный народ и ваши хачппури, МММ!
А нашей дружбе уже 50 лет! Будьте счастливы и Богом хранимы!
Мои грузины - сибиряки, но нет никого негатива !
Добра и солнышка в ваших сердцах!!!!
Гацихе!!!
@@user-lu7hv1nc8m согласны с вами и солидарны, у нас в Сибири живёт много грузин, мой сын учился борьбе в школе Миндиашвили. Пусть все народы живут в мире и согласии, пусть мужчины борются только в спорте.
@@Roman988 Вот ответ истинных сибиряков! Борьбы,только в спорте!
Спасибо,земляки!
Приезжайте в Сибирь,здесь живут радушные люди и накроют широкие столы,а не высокие заборы! Ты суровая и нежная,сторона моя Сибирь!!!!!
Очень красивый язык!
Диди мадлоба шенца 🌹 многие слова я уже знала .. Вообще Тамара права , в каждой стране а особенно в моей любимой Грузии , очень приятно бывает когда с ними заговорил на родном их языке да и полезно знать языки .. так что это хорошо что есть такие курсы 🇬🇪
Процветания 🇬🇪🙏
Шенца😂😂😂😂Правильно шенц и тебе спасибо😂😂Шенца это восточногрузинская форма
@@ketevandidebuli4611 Спасибо🌹 в любом случае по грузински 😊
Очень интересно хочу учить грузинский. Сердечно благодарю.
Спасибо. Стоит снимать продолжение?
@@gruziasaksentom конечно)
@@user-po7br7cc7x 👍👍👍
Песни и танцы очень красивые
Спасибо!
Диди мадлоба! Очень душевное и познавательное видео. Спасибо от всего сердца!)
Спасибо вам
Очень классно, что вы снимаете такие обучающие видео! Диди мадлоба вам:)
Араприс)
Очень полезное видео спасибо большое))))
Прекрасный язык и письменность
დიდი მადლობა!
Пожалуйста))
Очень интересна тема грузинского языка❤️😁👌
Сам Чеченец, Грузинов обожаю✊🏻
салут брат , да мы картвелы , вы нохчи . уважение Вам , ребята и девченки, у нас даже месхетинцы есть они тоже нохчи , но в грузии , но ты знаешь наверное ...
Гамарджоба! Диди мадлоба!
Класс! Я столько всего нужного узнал! Ура! Я через два дня лечу в Грузию и мне это очень полезно!
Сакартвэло гуамарджос!
Sakartvelo gaumarjos!!! bidjo.
Грузинам приятно, когда русские разговаривают на ихнем языке.Некоторые прикалываются с любовью.
Всем и везде приятно когда кто-то не ленится изучить язык собеседника.Хотя бы поверхностно.Грузинский сложен.Фонетически,множеством синонимов,которые примеяются в определённых условиях.Говорить по-грузински правильно трудно,но язык интересный.Очень много отличиий от русского,и есть понятия,которые по-русски озвучить вообще невозможно.(например понятие "хатри")Учить его тем кто решил жить в Грузии постоянно необходимо. Это я вам как тбилисец говорю(рука не поднимается написать"бывший",да и не хочется)Учите,не робейте!Трудный,но научиться изъясняться на нём вполне реально. Больше практики,не стесняйтесь!Автору канала-спасибо,нужное дело делает.
@@user-mk6zd5hj3xГенацвале тоже нелегко на русском перевести и передать суть😂😂😂
Я с детства влюблена в Грузию.У меня там живёт брат.У Вас потрясающие исторические памятники!Надо отдать Вам должное,Вы трепетно относитесь к своей истории.
После мобилизации вы такие жалкие и на ваши сказки про любовь к Грузии без смеха смотреть невозможно
Мадам,а при чём тут мобилизация?Это-то зачем приплетать?Ваша реакция вызвала у меня недоумение.
@@miriimamzade104 Ваша реакция вызвала у меня недоумение...А при чём здесь мрбилизация?Глупо с Вашей стороны...
@@miriimamzade104 комментарий оставлен год назад, к чему это? да и вообще есть люди, которые реально заинтересованы в другой культуре и говорить такое, не зная человека лично, показывает вас не с лучшей стороны
Хорошая у вас память, сразу все схватили) Tamara, didi madloba!
Спасибо))))
Будем учить! Язык необычный интересный
👍👍👍
Спасибо, для начала клево
Спасибо
Отличный ролик! Очень интересно и легко так учить. Продолжайте тот же формат. Спасибо!
Спасибо)))
Полезно
Я бы очень хотела поехать в Грузию.Не была там 40 лет,после смерти папы.Я зык п=разговорный знала,но сейчас ,конечно забылся,но слушая вас все понимаю.Очень хочу вспомнить,может и не удастся поехать,но в память о папе хочу вспомнить.Спасибо.
Как можно не учить язык страны, которая может предоставить тебе приют?! До банков, риэлтеров и сообщества стараюсь проникнуться языком историей и культурой. Был в Тбилиси и Батуми до пандемии и влюбился в Грузию как подросток, несмотря на свои 61. Только сюда! Приют усталого пенсионера. Спасибо Вам за ваш труд
Спасибо
Приют это что-то безвозмездное
Известно, что Лев Толстой незадолго до кончины покинул дом и поехал на Кавказ (куда именно, не знаю). Наверное, потому что ему очень понравилась там приятная обстановка, где он и нашёл свой последний приют. Мне 65, живу в Севастополе. Если придётся эвакуироваться, то предпочёл бы Грузию! А значит, и знание языка - хотя бы по разговорнику - не помешает!
Может быть ты крот? У нас беглых от мобилизации очень много
Лев Т приехал в Ичкерию, предал в то места, где он воевал и прогрессия прощения у сезоны нохчи. В его честь назвали село Толстой Юрт. Слава Украине!!! Sakartvelo gaumarjos!!! Ичкерия жасасын!!! Қазақстан жасасын!!!
Спасибо и Тюбу
Очень красивый язык, по приезду обязательно будем учить. Мне кажется он просто создан для произнесения тостов)))
И песен)))
@@gruziasaksentom и танцев ...ауффф
Еду на ивент в Батуми и готовлюсь в дань уважения к зрителю выучить несколько фраз ❤спасибо за видео 🎉❤
Спасибо, Тамарочка, хорошо объясняешь. Но язык сложный.
Очень интересна тема. Продолжайте тушейслиба
А - как насчёт....Мата......Я -то ладно....Я и русский И грузинский....
Амитом роо...Нел - нела картвели вар.Пасибо ВАМ!!!!ВЫ - просто - мои любимые,
Это - очень классный курс грузинско! Ничего там сложного нет,кроме пары гортанных звуков... типа ..Бакакаи цхалщи кикинебс...
Грузиенский -очень лёгкий язык ....
Получилось отличное видео! Осталось выучить числительные)
Мы работаем над этим)))
Очень интересно
@@tamilamakaradze7820 👍👍👍
Спасибо.. Очень нужна эта тема... Продолжайте пожалуйста!
Спасибо. Будем продолжать
учусь в школе Билики уже полгода,дистанционно из Израиля!! потрясающий учитель Вера,спасибо большое вам и удачи!!!!
Спасибо. Удачи
Некоторые русские говорят что их челюсти так сложены что они немогут разговаривать на грузинском или украинском. Мне с этого просто смешно.
Не челюсти, а вообще языковой аппарат. Мы привыкли говорить на своем и, например, чисто по-английски сразу ни у кого не получится. У вас в том числе. Язык должен быть натренирован. На украинском ещё можно заговорить просто, но грузинский довольно необычный для нас язык. Тут много согласных, от чего мозг и язык просто-напросто "спотыкаются". Дело привычки и тренировок.
@@theviktoriyaА как насчет русского? Согласных подобных как я, ю, е нету в грузинском...Нуя понимаю, что грузинские согласные для вашего артикулярного апарата трудно выговоривать, но удается некоторым все же...
Очень крутой ролик для туристов 👌🏼спасибо)
👍👍👍
Все равно ламзи эна арис гартули🤗👍
Спасибо за выпуск очень понравился, можно продолжить, очень хорошо что пишите по русски, так как звучание на слух для нас тяжеловато и не всегда правильно слышишь
Спасибо
МОЛОЧИНА СУПЕР
👍👍👍
Как можно не учить язык страны, в которую приехал именно на "ПМЖ"!)
Согласны на 100%
Или на ППЖ…
Класс! Спасибо! Очень полезно и доступно. Подписка +1
Спасибо 👍👍👍
Очень познавательно для туристов, спасибо! 😎👍
Спасибо 👍👍👍
Ждем новых видеоуроков
Хорошо
Теперь главное это все запомнить и не забывать!!!!
Можно посмотреть еще несколько раз))))
Шурик на 4-й минуте - это я!)))
Великий язык грузинский особенно это понимаешь в питерском лувре
Тамара, супер! Спасибо
👍👍👍
Интересный язык. привет из Мексики
А вам из Грузии)))
спасибо за видео 👍👍👍
👍👍👍
Да,очень интересна эта тема,и нужная
Спасибо. Значит будем снимать еще
А что было бы интересно?
@@gruziasaksentom самые простые фразы
Грузинский язык надо учится тем кто хочет жить в Грузию и получит Гражданство Грузии, Я когда приехал в Россию тоже не знал Русский язык и начал учиться,потом экзамены пришлось сдать, и получил Гражданство РФ.
otsneba makvs - выучить грузинский 1) на начальном уровне! es dzalian saintereso temaa! es martlats asea! Я посмотрела это видео потому что "dros nu dakargav" - chemi devizia targmna!!!
Интересно, как на грузинском произносишь свою фамилию, РИбкина? Думаю, самой бывает смешно😅😅😅😅
Очень!
Моей бабушке будет приятно :)
Кстати мою бабушку зовут тамара
спасибо, полезно
Очень интересно!
Спасибо. Надо снимать продолжение?
Я помню как я расшифровал слово натахтари на грузинском:
Мы с папой пили натахтари и там было написано по-русски натахтари и по-грузински что-то.
Потом мы нашли схожие черты: вторая, четвёртая и седьмая буква повторялась, и 3 и 6 тоже. В русском эквиваленте так же было, и мы поняли, что там написано натахтари.
Большое спасибо за ваши уроки.узнала и выучила много слов.но смогу их применить при разговоре незнаю.Через один день узнаю смогу ли разговаривать по грузински в Грузии
Грузины прекрасный народ, а язык обязательно надо учить, переезжая в любую страну, так вы уважаете местных и обычаи)
👍👍👍
Какие красивые девушки :)
У нас только такие)))
Руски язык трудно виумт грузинам это моё мнение.в
Грузинском ящике нет ударение и ещё...,..а
Грузински языкпрастой он произносится без всякой...
Виучит
Перевод неправильно
Больше всего понравилось "попросить счёт и попрощаться" ))
👍👍👍
крутой видос, спасибо!
Спасибо. Учите грузинский язык?
@@gruziasaksentom легкий язык для изучения?
Мягко скажем - не очень. Он совершенно не похож на русский или английский. Но терпение и труд все перетрут
@@gruziasaksentom сколько надо времени, чтобы на разговорном уровне его выучить?
базовые вещи можно освоить за учебный год. А дальше нет предела совершенству)))
Класс! Спасибо большое! Хорошо было бы ещё написать все эти слова и фразы в описании под видео. Супер, молодцы!
Спасибо. Сделаем
Сделали
Боже, я вспомнила Грузинский💋💋💋( уехала в в 1993г из Тбиоиси.)
Отлично
Как хорошо,что я дзалиан влапаракоб картулад!!!!Хоть я ия из Масквы
👍👍👍
Диди мадлоба! Очень нужная информация)
Спасибо 👍👍👍
Да, очень 👍👍👍🙏
Значит будем снимать еще)))
Чтобы тебя уважали-ты уважай.
Я хочу знать все языки не зря подписались нооооооо
Гамарджобат, я удивлен как вы быстро хватаете на лету слова )) Теперь практика и закрепление.
PS Тема наверняка очень нужная зрителям, постарайтесь в следующем ролике более структурно разбить фразы, и еще напишите слова под роликом, - каргат ихавит (всего хорошего)
Спасибо. Сделаем
Сделали 👌