Translating Renpy game (Doki Doki Literature Club) into Indonesian (and any language)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- This video will demonstrate how to translate any Ren'Py games from & into any languages effortlessly with Translator++.
In This video I’ve translated Doki Doki Literature Club into Indonesian.
Renpy parser for Translator++ is available in Translator++ ver. 2.8 or later.
Translator++ is a free game translation software.
Please contact me at Patreon / Dreamsavior.net for question or bug reports. I am not answering questions on TH-cam.
Download Translator++ : dreamsavior.net
Support Translator++ : / dreamsavior
Doki Doki Literature Club : ddlc.moe/
I am trying to do exactly the same thing you did on video but it says "the file you're selected is not a ren'py executable game file. If i continue after this, the translation doesn't inject. Can someone help please?
I tried translating a visual novel game into Arabic, but for some reason when I tried it, the characters' words disappeared. What is the solution?
late, unfortunately some games don't support spesific numerals, so your only choise is to draw those characters yourself and.. I guess make a script to make them support, sorry for being a year late
@@moromara no clue, but I assume it's related with the characters that are designed to be detected from the games so if that numbers of characters increased to support the Arabic numerals in, and then said Arabic numerals are drawn in, then it should work if logic checks out
the 2.8 version free when we ca download it ?
I'm so glad I found your video. It helps a goal I've been pursuing for years.Thanks sir !
Nas versões atuais, isso não funcina mais
How to change font ? I translated some part of the game from english to russian, and it's just squares and nothing more. Also, how to translate menu and options page, and to upload your own png? cause there are some pictures with text that i have to translate too, but i can't seem to find any way to do so
It says some files like SDL2 are missing. How do I fix it?
Hello can u help me i am using the save editor for the prince revenant save but i dont know how to unlock weapon that i dint already unlock
Funny thing is, its not good for ddlc.
Some strings T++ detects are actually variables, translating them is a fail.
And some actual text just doesnt show up. Like poems body for example. Just use the Renpy SDK and atom text editor. Sure it wont be automatic and kinda slow but you wont have random english texts or have problem with injecting your translation.
Dont get me wrong t++ is not bad, just has flaws for some projects.
Bro, why can't you open the rpgmaker project file?
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be a string type or a Buffer or URL instance. Received not specified
it doesn't work
Why i cant open renpy ?
I would like to ask, why am I stuck in an rpy file and have been processing it? How can I solve it?
how did you get the replace command to come out at 4:04
Do you have Unicode?
ummm the zip file has password
Kalau gmae renpy android bisa kah pake cara ini?
Makasih bang
bang Translator++ gw kok gk bisa buka renpy. di video punya abang bisa
I do not have game directory
vn kirikiroid?
kirikiri rada sulit keknya wkwk
Setop!!! Sepoiler 😂
wen the full version will be realease?
Error! File list not found in init file
terimakasih ini sangat membantu
how to change font ?
seems like the translator crashes after we inject it
Same problem, were you able to solve it?
@@reaperpro181 Did you manage to fix it? the same happens to me
@@darwinfermin6394 got the same problem, need help!! @Dreamsavior
For some reason, when I select the executable, Translator++ only recognises a few files, as it does not show multiple files save for the "common reference" folder appearing. Is there any potential solution to this?
hello sir i cant instal the aplication it said"is not installed with windows visual c++ redistribute pls help
Please read the installation instruction on the download page of dreamsavior.net
@@dreamsavior1317 oh okay thanks im not rear before i download thanks ,and sory
@@dreamsavior1317 i already instal and works sir but i can't attacking enemy after i translate in english can u tell me how do i fix that? anyway i translate rpg game mvrpg
Im trying to translate Being A Dik but it already took me 2 hour and can't open the project
Xin chào. Cho hỏi bạn người Việt đúng ko? Nếu đúng cho mình hỏi vài điều. Bạn xài bản translate nào vậy? Bạn có bị trường hợp lúc export ra folder nó ko hoạt động hay chương trình tự out luôn ko?
@@cmkha9211 mình thử game khác thì thành công tại con game Bedik nó đã rã file rpy ra luôn rồi nên mình chỉ việc edit bằng notepad++
@@Tgsaudoiz Mình thường dịch mấy game khác bằng cách tranlate xong, rồi xuất ra thư mục riêng, sau đó sữa bằng notepad+, rồi add vào folder game. Mà ko hiểu sao gần đây tới lúc dịch xong xuất ra thư mục khác thì phần mềm tranlator lại tự động out
@@cmkha9211 xóa tải lại bản cuối cùng đi coi coi có hết không chứ mình không bị
@@Tgsaudoiz Lúc chuẩn bị tranlate phần mềm nó đưa vào mấy file image vs scene. Mình phải xóa nó đi, bạn có cách nào lọc mấy dòng đó ra ko, chứ tìm từng dòng mệt quá
When it's gonna be possible to use it? I really want to translate some mods ;o
Hello, first... The Translator++ it seems to me a great and awesome tool... and I have a question... If I become your patreon, I have access to download the latest version of the program, with the $1 tier or I have to choose the up the tier?
Orng Indonesia kah?
mungkin gan wkwk
@@ricopangestu6341 wkwk, soalnya make tl indo sih.
@@devry04 tapi ini emg ngebantu banget si buat translate gim bahasa dewa kususnya gim nganu chuakkzz
can i translate the ps4 game where i play it through OBS studio
Can I use it for artemis Game?
Nvm, I've read the description and you don't answer any questions on TH-cam.
i hope its work i do in now ddlc in my language
Can you make a video tutorial trans rpgm vx or vx ace please I alway fail to trans it
Ông ơi, mình có dịch được ra tiếng Việt không nhỉ, tui thử thì các ký tự unicode nó bị chuyển thành dấu ? hết luôn
Android?
I am using v2.11.29 and I have already translated 5 games easily and donating only 1 dollar xD the best translation program that exists so far
do you keep getting updates if you only pay one dollar for a month?
i'm considering donating 1 dollar to get the latest version but if I have to donate every month to get the latest version, I might just stick to using the public version.