중국어 居然 jūrán '뜻밖에'로 알면 절대 못써먹어요 🔥중국어 홈트레이닝#3 (VS 竟然 차이)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2020
- ▶ [중국어홈트#3] 구독자님만을 위한 교재 & 음성파일(~08.09(일) 까지 다운 가능)
bit.ly/3i9nX4x
중국어 공부하면서 여기저기서 봤던 단어 居然 jūrán. 대충 '뜻밖에' 라는 뜻으로 알고 있는데, 막상 내가 쓰려고 하면 입 밖으로 잘 안나오는 단어입니다. 오늘 영상에서는 居然 jūrán 의 가장 정확한 어감과 개념, 그리고 실제로 써먹기 위한 꿀팁을 준비했습니다. + 竟然 과 어떤 차이가 있는지도 준비했으니 끝까지 잘 살펴보세요 ^^
※ 중국어 홈트레이닝 컨텐츠는 중국인들이 평소 정말 많이 사용하는 표현들 중에 한국인들이 쓰기 어려워하는 표현만 골라 정확한 어감/뜻과 실전 활용법을 알려드리는 것을 목표로 합니다 :)
※ 집에서 홈트레이닝 하듯이 매일 댓글로 일지를 남기면서 꾸준히 하는 것이 관건이에요 ^^ 구독자님들만을 위해서 같이 보실 수 있는 교재도 준비해뒀으니 다운 받아서 살펴보세요!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
▶ [중국어홈트#3] 구독자님만을 위한 교재 & 음성파일(~08.09(일) 까지 다운 가능)
bit.ly/3i9nX4x
중국어 공부하면서 여기저기서 봤던 단어 居然 jūrán. 대충 '뜻밖에' 라는 뜻으로 알고 있는데, 막상 내가 쓰려고 하면 입 밖으로 잘 안나오는 단어입니다. 오늘 영상에서는 居然 jūrán 의 가장 정확한 어감과 개념, 그리고 실제로 써먹기 위한 꿀팁을 준비했습니다. + 竟然 과 어떤 차이가 있는지도 준비했으니 끝까지 잘 살펴보세요 ^^
※ 중국어 홈트레이닝 컨텐츠는 중국인들이 평소 정말 많이 사용하는 표현들 중에 한국인들이 쓰기 어려워하는 표현만 골라 정확한 어감/뜻과 실전 활용법을 알려드리는 것을 목표로 합니다 :)
※ 집에서 홈트레이닝 하듯이 매일 댓글로 일지를 남기면서 꾸준히 하는 것이 관건이에요 ^^ 구독자님들만을 위해서 같이 보실 수 있는 교재도 준비해뒀으니 다운 받아서 살펴보세요!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
居然 생각과는 다르게
竟然 생각치 못하게
쓰중알 3년째 보고있는데 처음 챙겨볼때는 대학원생이었고 지금은 직장인이 되었네요'-' 출근해서 아침에 쓰중알 듣고 있으면 정말 학원이 필요없는 것 같아요! 직장 다니면서 중국어 안 잊어버리려고 아침에 중국어회화학원 잠깐 다녔는데 정말 너무 피곤하고 힘들었거든요 지금 쉬고 있는 중인데 ㅠㅠ매일 이렇게 조금씩 쓰중알 듣고 일할 때 틀어놓고 하니까 정말 좋은 것 같아요 ;-; 자료까지 다 만들어주고,, 너무 감사합니다
여러 중국어학습 관련 영상을 보지만, 이렇게 핵심적이면서도 깔끔하게 요약된 영상은 쓰중알밖에 없는 것 같아요ㅎㅎ 급수가 올라갈수록 사전적 의미로만 단어를 외우고 넘어갔는데, 실용적인 문장으로 공부할 수 있어서 넘 좋아요. 매번 유익한 영상 감사합니다!
도움 되셨다니 다행이네요~ 영상 한 편이 만들어지기까지 생각보다 많은 분들의 노력이 필요하답니다 :) 이렇게 알아주시니 더 힘이 나네요!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
멋있는 墨镜。。빵 터졌어요. 정말 재미있고 유익한 채널이에요 ㅎㅎㅎ
늘 완수쌤의 희생을 바탕으로 완성되는 에피소드 ㅎㅎㅎ
소개팅 상황극 재밌었어요~두 분 케미가 좋으세요~🙂 수업내용도 알차네요^^
리얼 중국에서 쓰이는 표현으로 알려주시네요!! 넘 유용한 내용입니다! 감사해용
훌륭한 대본과 멋진 연기 덕분에,
居然 마스터~!
감사합니다~^^
홈트 영상보고 모잉까지 바로 구독했어요 ㅋㅋㅋ
오늘 딱 궁금했던게 나와서 놀랐네요! 감사합니당ㅎㅎ
저희는 오오이님의 마음을 읽을 수 있습니다 ~^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
자세한 설명 공부 잘했슴니다ㅡ
두분 쌤 ㅡ쎄 쎄
연아쌤 연기력 대박..ㅋㅋㅋ
연아쌤 오랫동안 장수방송 해줘용~~
항상 잘 보고있어요:) 혹시 시간날 때 不妨도 다뤄주실수 있을까요? 은근히 많이 들리던데 사전뜻은 무방하다인데 뭔가 매치가 안되서요 ㅠㅠ
최고의 중국어 채널 !
완수쌤 썬그라스 쓴 모습 이근 대위님 닮으신듯ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 이근 대위님이 누군신지 찾아봤네요 ㅋㅋㅋ
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
정말 알차고 유용하고! 이뻐요..
감사합니다 ^^ 앞으로도 쓰중알로 중국어학습 포기하지 말고 꾸준히 해보세요!!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
뒤늦게 알게된 쓰중알...설명이 쏙쏙 들어오네요.👍👍👍그런데 요즈음 연아쌤 출연은 없네요.ㅎ??
연기맛집ㅎㅎ
좋은영상감사합니다!^^
중국어맛집에서 연기맛집으로 변했네요 ㅋㅋ
감사합니다 가운쌤 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
아 연기 진짜 넘 귀엽!!! >-< 쓰중알 재미도 잔뜩한 컨텐츠 ㅎ
쓰중알 항상 잘 보고 있습니다!!
의외로 내가 생각한 것보단 안 매웠어
居然比我想象的不辣
이 표현 혹시 이렇게 표현 가능한지 여쭤보고 싶어요!
너무 감사합니다
정말 알차고 유용하다는 말 외에는 딱히 떠오르는 게 없네요 최고입니다.
알이 꽉 찬 게장이 생각나는 중국어채널 쓰중알입니다 ^^ 유익하게 봐주셔서 저희도 감사해요~
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
소개팅 상황극 개웃기네요 ㅋㅋ
완수쌤은 연기력이 좀 부족한데 그 모습 자체가 뭔가 연아쌤한테 당하는 어리벙한 캐릭터랑 잘 맞아떨어지고
연아쌤의 연기는 정말 실제로도 저런 모습이 아닐까 연상되네요.
두사람 케미 굿
오늘도 재밌게 보고 갑니다
연아쌤은 실제로는 居然 온순하시답니다 ~~ 감사합니다 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
两位老师的演技越来越好了♥
当演员也绝不逊色^^
🥰🥰🥰쓰중알 유익하다~~
정말 재밌는 쓰중알!! 입니다❤️
재밌게 봐주셔서 감사합니다!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
우앙 ~~ 오늘도 좋은 영상 감사합니다!!!
저 랭디 수업 오늘 들으면 20번이나 수업 받았어요!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 조아요... 오래오래 랭디랑 공부하고 싶어요!!!! 쌤들도 다 좋구!!!
아 저는 “却”의 사용방법이 궁금해요 ㅜ 언제 쓸 수 있는지, 어떨 때 쓰는 건지! 但（是）이나 反而의 의미라고 하는데 이거 두개 안 쓰고 어떨 때 굳이 굳이 却를 쓰는지요!!!!
아직 한달도 안 된 신규랭디러입니당 헿 🥰
마윈쌤도 매력 넘치던데... 연아쌤도 정말 이쁘네요.... ㅎㅎ
멋있는 모찡~
멋있는 모징ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기계인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 영상으로 다시 보니깐 진짜 이상하게 생기긴 했네요 ㅋㅋ
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
와 저 항상 居然 jūrán 이거 뜻밖에로 알고있었는데ㅠㅠ 충격이네요~~ 감사합니다 오늘도 쓰중알로 홈트하네요! 감사합니다 :-)
오늘도 열중국어공부~~!!
진짜 쓰중알 최고... 그리고 이 콘텐츠는 최고중의 최고입니다 ㅎㅎ
응원 감사합니다 요한님^^
(질문)
你居然来了
'안 왔으면 했는데 와서 놀란 상태' 말고
'올 줄 몰랐는데 와서 놀란 상태' 일 때도 사용할 수 있는 건가요?
진짜 연아쌤 연기 너무 리얼하시네요.. 오늘은 눈물 날 뻔 했어요..ㅠㅠ
연출하시는 분도 대단하셔요...ㅋㅋ 감사합니다..
참 참 참~~ 연아쌤 부탁인데 완수쌤 때리지는 마세요...ㅋㅋ
이렇게까지 생각을 해주시니 힘이 많이 나네요~ ^^
평소에는 아주 평화롭게(?) 지내니 걱정하지 마세요 :)
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
자료까지 올려주시다니!! 감사합니다!! 혹시 그럼 没想到 와 비슷하게 생각해도 되나요?
네네 맞습니다 ^^ 전달하는 의미가 비슷하기 때문에 居然没想到 의 搭配 로 많이 사용됩니다 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
居然和竟然的区别 알려주셔서 감사합니다. LA 에서 10/23/20
중국에서 대학 다닐때 졸업논문으로 竟然 居然 관련해서 썼던 기억이 나네요 당시에 쓰면서도 이해 제대로 못했었는데 이 영상 보고 확 이해가 됩니다 이거 보고 썼음 더 잘썼을텐데 흑흑..
맞아요..중국어 어기조사? 혹은 접속어 정말 "뭐지?" 헤멜 때가 数不上数 혼자 "헐!"이란 말이야? 한적도 있는데 종리해주셔 쏙쏙 들어오네요. 감사합니다
지난번에 연인 컨셉으로 촬영해달라고 했는데 그건 못하고 소개팅 컨셉으로 해주셨네요~ 의견 어느정도 수용해 주셔서 감사합니다~^^
不客气 ^^ 오늘도 즐거운 금요일 되시구요!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
연아쌤 얼굴이 생각이 나요,, 연아쌤 보러 또 왔떠요~~♥ 그리고 오리지널 중국인이 한국말 하는 중국인 특유의 한국어,, 너무 너무 재미지고 욱기기도 하고 너무 좋아요. 요줌 중국 게임 왕의로맨스에 등장하는 한국말 하는 중국인여자 멘트,,,, 너무 재미져요~~
欢迎你又来喽 영상 유익하게 봐주셔서 감사합니다 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
연아쌤은 짜증내며 중국어하는게 매력인듯 자주 짜증내는모습 보여주시길
괴롭히는 연기와 괴롭힘 당하는 연기가 점점 느시네요 ㅋㅋㅋㅋ 홈트레이닝 너무 좋아요1! 감사합니다!!!!
채드님 집에서 중국어공부 꼭 하세요~~ ^^
요즘 제 최애 중국어 컨텐츠입니다.덕분에 지치지 않고 계속 중국어 공부 할 수 있는 것 같아요.
쓰중알이 Jeun님 중국어학습 끝까지 도와드릴게요 ^^ 응원 감사합니다~💕
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
진짜 可爱哦～
이건 돈 주고 봐도 아깝지 않은 내용!
给你们1w个赞👍 你们的演技蒸蒸日上👍👍
ㄴㅇㅂ 사전 볼 때 절대 뜻만 보면 안 되는 이유 ㅋㅋ 은근 돌려까기 ㅋㅋ
ㄴㅇㅂ 사전은 진짜 초보가 보기엔 적합하지 않은 듯... 전 항상 바이두에서 그 단어가 사용된 문장을 참조합니다.
돈 받아도 떳떳한 강의지만 우리 쓰중알 구독자님들을 위해서는 무료로 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
연기가^_^ 늘 감사합니다
감사합니다 영화님 ^^ 오늘도 즐거운 금요일되시구요!
요즘 쓰중알만 보고 있습니다
너무좋네요
그런데 보고싶은 친구가 일이 있어 못올 거라 생각했는데 왔을 경우도 居然을 사용할 수 있나요?
네네 사용가능합니다! 你居然来了！！
앞으로도 많이 응원해주세요 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
중국드라마에서 好歹(也是...)이런문장을 많이봤는데 어떻게쓰이는지궁금합니나!!
완수쌤~^^
공유보다
훨씬 *****ㅎㅎ
这么好的节目，我居然不知道，真可惜啊。
居然이랑 竟然이랑 완전히 똑같이 써도 되는걸까용??
너무 이뻐서 얼굴만보러 들어옵니다.. 중국말 하나도모름..헤헤ㅋ
감사합니다 다음 영상도 기대할게요!
선생님ᆢ难道편에서 질문을 드렸지만
居然과 难道의 차이를 모르겠어요?
덕분에 공부 잘하고 있습니다.. 감사합니다!
한 가지 여쭐게요..
남자가 여자인 줄 알아서 놀랐다면..
她居然是个女的..가 아니라
他居然是个女的..가 되는 것 아닌가요?
늘 혼동이 왔었는데 이해가 되었습니다. 근데 아직도 어렵습니다
한 두번으로 이해가 안될 수도 있으니 반복적으로 보고 따라해보세요 ^^
我学了这么多年的汉语，居然不知道怎么用“居然”😭
毕竟과 果然의 정확한 용법을 알고싶어요~
居然을 没想到 의미로 생각하고 있었는데 그렇게 봐도 되는 건지 궁금해요~
저도 궁금합니다!! 没想到가 생각나서요
그런 어감은 아니라서 ㅋ 没想到는 생각지 못했어 딱 그뜻이지만 居然은 ~~할줄이야 ~~했을줄이야 랑비슷한 느낌이랄까요
그러면 이런 상황엔 居然은 아닌가요? 기다리던 사람이 안 오는 줄 알고 실망해 있었는데 그 사람이 예상치 못 하게 오게 됐어요. 이럴 땐 뭘 써야하나요?????
연아쌤 연기 너무 실감난다
가끔은 연기가 아니라 진짜 같아서 무서울 때도 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
메소드 연기;;; 실제상황인줄...ㅎㅎ
선글라스 완수샘 2초 키아누리브스...
궁금한 게 있습니다!
중국인 형이 마러거초비거가 인사말이라면서 알려줬는데요
계속 웃으면서 장난식으로 인사말이라고 하니 인사말은 아닌 거 같고 진짜 뜻이 궁금합니다..
居然 竟然 이제서야 명확히 알겠어요..무조건 突然만 썼었는데 잘못쓰고 있었나봐요..
突然은 갑자기 突然下雨了 와같이 갑자기 비가왔어 처럼 다른 말이예요
드디어 居然을 이해했습니다.ㅠㅜ
다행이네요 ^^ 이해가 안되던 게 이해가 되면 상쾌하죠 ^^
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
@하쿠나마타타 突然은 갑자기 돌연히의 뜻입니다. ㅎ
그럼 居然 쓸때 긍정적 어감 부정적 어감하고는 상관 없나용??
만약에 "니가 올줄이야" 하면
1. 안오길 바랐는데 온 경우
2. 오길 바라는 마음은 있지만 안올줄 알았는데 와서 놀란 경우
둘다 居然 쓰면 되나요??
일반적으로 예상과 다르게 안좋은 결과가 나왔을 때 많이 사용하지만,
그냥 예상과 다를 때도 사용할 수 있습니다 :)
你中文居然这么好！
항상 생각하지만 연아쌤 인스타 알고싶다 😁
인스타가 따로 없네요 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 말하세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k84
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
중국어 초보자인데요.. ㅎㅎ 这么好的天居然下雨了 에서 了는 어떤 의미로 쓰인건가요?!
여기서 了
비가 안내렸는데 내린 상황,
즉 상황이변한거에대한 了같아요!
@@hyunalee5329 예전 댓글인데 답변해주셔서 감사합니당!!ㅎㅎ
감사합니다. 강의잘보고 있어요. 근데 처음에 시작하는 상황극에서 쓰인 배경음악을 알 수 있을까요? 자주 들리던데 기분이 좋아지는 거 같아요
문법이 헤깔려요 居然+V 인지요
쓰중알 굿
8:20
약간 没想到의 느낌이 있네요..
0:24
저는 개인적으로 공유보다 완수쌤입니다 ㅋㅋ
동휘님의 탁월한 안목에 탁 치고 가네요~^^♡♡♡
왜 맨날 만수 쌤만 당하죠
시원하게 복수 갑시다!
没想到인건가?
전달하는 의미는 동일하다고 할 수 있습니다 ^^
额 居然被你发现了/haixiu
你这么好的人居然没有女朋友啊？
*居然 : 예상치X-例)你中文～这么好。今天聚餐他～来了。～有人喜欢你？这么好的天～下雨了。他～是的女的。> 竟然 : 놀란 상태
*仗义 : 의리있다
居然 , 한국어로 치면 "헐" 정도가 되겠네여 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 假照片