【和訳】Ed Sheeran「Afterglow」【公式】

2020年12月21日にファンのための「Afterglow / アフターグロウ」をサプライズ・リリース！
edsheeranjp.lnk.to/AfterglowAY
この楽曲は2021年10月29日に発売となったニュー・アルバム『=（イコールズ）』の国内盤ボーナストラックとして収録されています♪
エド・シーランはこの今回のリリースに対し次のようにコメントを！
「やあ、みんな。「アフターグロウ」は、僕が去年、みんなのために書いた曲だよ。次のアルバムの第一弾シングルとかではなく、ただ自分が好きな曲で、みんなにも是非気に入ってもらいたい曲さ。楽しんでくれ！そして素敵なクリスマスと良い年を迎えてね。さて、僕はまたお父さんモードに入らないと。では！」
先日、2020年イギリスで最も再生されたアーティストに選ばれ、現在は休養に入っているエド・シーラン。この楽曲は共同プロデューサーのFRED及びデヴィッド・ホッジスと共に作曲作詞を手掛けました！
■アルバム情報■
Ed Sheeran
ニュー・アルバム『=（イコールズ）』
2021年10月29日発売
国内盤CD　品番：WPCR-18456
価格：税抜価格:¥2,000 / 税込価格:\2,200
CD購入 / ダウンロード / ストリーミングはこちら：edsheeranjp.lnk.to/EqualsAY
収録曲：
1. Tides / タイズ
2. Shivers / シヴァーズ
3. First Times / ファースト・タイムズ
4. Bad Habits / バッド・ハビッツ
5. Overpass Graffiti / オーヴァーパス・グラフィティ
6. The Joker And The Queen / ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン
7. Leave Your Life / リーヴ・ユア・ライフ
8. Collide / コライド
9. 2 Step / ２ステップ
10. Stop The Rain / ストップ・ザ・レイン
11. Love In Slow Motion / ラヴ・イン・スロウ・モーション
12. Visiting Hours / ヴィジティング・アワーズ
13. Sandman / サンドマン
14. Be Right Now / ビー・ライト・ナウ
15. Afterglow / アフターグロウ（＊BONUS TRACK）
#EdSheeran
#エドシーラン
#和訳

[@user-dh6qz5ow2v]

昔のエドの曲調が帰ってきた神曲

[@user-mu3yv8qv1e]

この曲を聞きながら登下校の道を夕日にあたりながら通ってきました。前に進まなきゃと思えました。ありがとう。

[@kikka6580]

これこそエドこれこそエドこれこそエド！！！！！！！！！！！！！！！！！
私は貴方が今までもこれからもずーっと大好きです！！！！！！！！
本当に待ってたよおかえり！！！！！！！！！

[@seigo-_-v4511]

これを見る前にafterglowの意味を知らなくて、調べたら夕焼けと出てきましたが、ここでは黄昏と表現してて、これもまたいい表現だと感じました😌

[@user-yr2bt2ys3l]

号泣しました。
なんて暖かいんだろう。

[@user-pb3xx3qk7x]

はじめて聞いたときから大好きです。
恋愛の歌だけど、包み込まれるような曲調が心に染みます…
夕焼けの消えるか消えないかの情景が、雪景色と共に、美しく、頭に浮かびます。

[@yellowsabumarin3294]

昔のエド・シーラン的な曲だけど
活動休止状態からのこれは泣かしに来てる
復帰待ってます🙇

[@uctamiosu]

嬉しい😭声が聞けて動いてるエドが見れてめっちゃ嬉しいです🥰ありがとうございます😭!!

[@Mana-qw5hb]

歌詞の意味が分からないまま聴いていても素敵な曲だったけど歌詞の意味が分かるとさらに良いな～。
和訳ありがとうございます！

[@sakanodandy1140]

この字幕はマジで神、名曲も良いとこ

[@416R]

泣けます😢
胸が痛いです

[@user-gf3sb5kv2u]

歌詞が好きすぎる。

[@user-dw3yf7ik5d]

今年に新アルバムだああああ！

[@user-jt3wf9bg1t]

和訳を聞いてまた感動しました🥺🥺。

[@user-vc3mx9yp9t]

号泣しました、この曲と出会えて幸せ！声も最高です。

[@wq124fstf9]

めちゃくちゃ素敵な曲です。
しかも、ギターのコードもシンプルなので、すぐ弾けちゃいます

[@xdiavels9261]

Ed Sheeran 😘

[@sin2280]

いい曲。字幕感謝〜

[@skrrmaru]

好き！めっちゃ歌っちゃう！💐

[@shigemi-ji7mc]

歌詞が素敵です！Twitterの動画に使わせて貰いました！やっぱりエドの歌は素敵です✨️✨

[@user-yv6ny7fi6b]

すっごい好き

[@user-bk8qb7nt5z]

エドの顔､凛々しくなった気がする
幸せなんだね。良かった(^-^)

[@user-iu8xh4qg3b]

待ってた！！

[@footleft421]

I love it.エドがアメリカンアクセントに変わってきている様に感じました

[@user-lt9sk7yz4o]

沁みる

[@user-pn6pv9po2d]

まじで最高のクリスマスプレゼント！！

[@NiAn2324]

Thank u for this golden translation 😍

[@queen2804]

Thank you Ed. Oh I will hold on to the afterglow.

[@860623496517]

I thought it was miku sing the song after all "afterglow" a very familiar vocaloid miku song

[@aaa-kx8pc]

ステキな曲✨活動休止中もずっとエドの曲ばかり聞いてます🎧心の支え👏✨

[@joshufifth7531]

この世でわからないことが２つある
1. 数学
2. Ed Sheeranを嫌いな人たち

[@agheelahmed]

thank god

[@pamelak.s.villalva3209]

Vine a leer los comentarios en Japonés
Creo que quedaron conmovidos

[@user-uh4if5qu7b]

良い曲ですね😊応援していますm(_ _)m

[@khalidmarie8179]

♥️♥️

[@alexiruse]

Yes.

[@mateoportilla3921]

🎶♥️

[@edwardgriffithmusic]

Great song! I covered it too and would really appreciate the support 🤗

[@adcelgregesmalla5342]

Respect all Japanese ♥️

[@全裸で入浴中]

🧑‍🎄😘

[@ONYL9]

2000!いいね♪get^^

[@user-ve9fk9qv3t]

なんか君の名は。思い出した。

[@complexrolls]

Anime

[@user-fh2gf2ff6r]

これ英語の時間歌ってるわ

[@tzawa-he5zg]

先生の選曲神ってて草

[@koto_ha]

バンドリかと思った