ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
【和訳】Ed Sheeran「Overpass Graffiti」【公式】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ต.ค. 2021
- 世界的シンガーソングライター、エド・シーランによる最新アルバム『=（イコールズ）』収録曲「Overpass Graffiti」の日本語字幕付き動画！
2011年のデビュー・アルバム『+（プラス）』から、2014年発表の『×（マルティプライ）』、2017年発表の『÷（ディバイド）』と、シンボル・アルバム・シリーズの第4弾となる今作『=（イコールズ）』は2021年10月29日に発売！
全英11週連続1位を記録した「Bad Habits」や、全英4連続1位を記録した「Shivers」などを収録。全世界57か国で1位を獲得したこのアルバムの日本国内盤CDには、2020年12月にサプライズとしてリリースされた楽曲「Afterglow」がボーナス・トラックとして追加収録されています！
今回のミュージック・ビデオではエド・シーランが旅に出て、様々な場所を訪れる模様を描いたロード・ムービーのような内容に。注目はエンディングのシーン！エド・シーランが旅の最後にお相撲さんとばったり会い、また再びどこかに旅に出ていくという締めくくりとなっている。ここではエド・シーランが自ら「どこにいくの？」や「一緒に行っていい？」などお相撲さんと日本語での会話にチャレンジを！
ちなみにこのお相撲さんはエド・シーランの2017年にリリースされた大ヒット楽曲「Shape of You」のミュージック・ビデオにも出演しており、これで２度目の出演に。
また、このミュージック・ビデオのラストシーンでは日本人アーティストMARINAによる「Shape of You」の日本語カバー・バージョンの楽曲が使用。「Shape of You」のカバーが世界中で数多く存在する中、今回、TH-camのみで公開されていたこの日本語カバー・バージョンをピックアップしたというのは日本のファンにとって嬉しいサプライズになりました！
今回のミュージック・ビデオの監督は「Shape of You」の監督も務めたJason Koeing氏が担当し、「一瞬の時間を大切にして生きる」というメッセージが込められています。
お相撲さん、日本語カバー・バージョンの使用といった日本のことが大好きなエド・シーランらしい演出が詰まったミュージック・ビデオになりました♪
■アルバム情報■
Ed Sheeran
ニュー・アルバム『=（イコールズ）』
2021年10月29日発売
国内盤CD
品番：WPCR-18456
価格：税抜価格:\2,000 / 税込価格:\2,200
CD購入 / ダウンロード / ストリーミングはこちら：edsheeranjp.ln...
収録曲：
1. Tides / タイズ
2. Shivers / シヴァーズ
3. First Times / ファースト・タイムズ
4. Bad Habits / バッド・ハビッツ
5. Overpass Graffiti / オーヴァーパス・グラフィティ
6. The Joker And The Queen / ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン
7. Leave Your Life / リーヴ・ユア・ライフ
8. Collide / コライド
9. 2 Step / ２ステップ
10. Stop The Rain / ストップ・ザ・レイン
11. Love In Slow Motion / ラヴ・イン・スロウ・モーション
12. Visiting Hours / ヴィジティング・アワーズ
13. Sandman / サンドマン
14. Be Right Now / ビー・ライト・ナウ
15. Afterglow / アフターグロウ（＊BONUS TRACK）
#EdSheeran
#エドシーラン
#和訳
![Ed Sheeran - Overpass Graffiti [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/k6ZoE4RrcDs/mqdefault.jpg)
公式で日本語喋ってるエド見て嬉しすぎて笑ってたのは俺だけじゃないはず、
僕も嬉しすぎました
私も同じ😁
うん、超うれしいなぁ＾＾
間違いない
私もエドさんのお茶目が大好き💕最後のシーンで嬉しすぎて､家族に見せて回ってました😂✌️
80年代ぽさと今っぽさが融合してる感じ…爽やかで心地よい〜〜
そしてエドの日本語かわいい
a-haの「take on me」を思い出した。80´sのリズム、サウンドを彷彿させる。いい感じ。
2:46 Thinking out Loud Girl
2:52 Shape Of You Girl
3:17 Perfect
4:21 エドの日本語シーン
4:31 Shape Of You 日本語ver
ありがとうございました
最高です👍👍
Good job😚
気が利きますネ✌️✨
オーバーパスグラフィティはこのアルバムに新しい新鮮さを与えます
新アルバムで一番好きなのはLeave your life なんだけどわかる人いない？
とてもよくわかります 😀
@@SkyCandle ありがとう👍
I was expecting a more "ONE OK ROCK" approach to the lyrics. when you hear a Japanese version you expect to hear some singing, not just the funny part at the end It's still a good song though. Yu Hojin (SK) used this as background music during his magic performance on AGT. The Shape of Me sample at the end is giving me serious RSP vibes from the Dice album. 🤔🍻
山本山の演技うまくて草
Yoo.....Apparently kid
⁰
Ppp
L
Popp
This song ❤️❤️❤️❤ ️one of the best music for 2022. 💞💞💞💞💞💞
Great song!
曲もさることながら、最後…日本語で…Ｇｏｏｄ！！👍👍👍😉
Nostalgic i will always love you 😍 for what it's worth
日本語じょうず！！！！
お相撲さん好きよね
O Ed é o melhor cantor de sempre i meu cantor preferido esta música é lindíssima Elisabete Gonçalves
やばい最後やばいｗ
Love your music and talent amazing I would love to tell my story in a song every day people
Tudas as musica do ed me fazem lembrar o meu leaozinho aqui no nosso sofa I ao pe do nosso aremario castanho eu gostaria que ele gostasse desta musica um grande amor nonca morre elsabete Goncalves aaa 💖💛🧡
So ein Cooler Typ und seine Stimme ist sensationell gut von Ed Sheeran.💯💯💯💯💯💯💯👍👍👍💯❣️💯💯 Das Video ist auch Klasse. 👍
So Cool von Ed Sheeran 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Good Music
And Frist ♡
Your first
@@IcedBoBaTea yes of course
Vamos lá pessoal a cordar ao som desta música do Edinho que esta música é linda Elisabete Gonçalves
何処に行くの？
何処でもいい〜よw
First
N0
The first full stopで初めての本気の恋なのはどういう意味？
その彼女から離れたときから、新しい恋人を作る気持ちはなかった。なぜなら、すごくいい思い出があったからです。
Love that will never leave, baby you will never be lost on me..
最初で最後の恋的な意味だと思います！
👍👍👍
Warner Music Japan! Plz go to your friend WM Korea and tell him make Overpass Graffiti lyrics video RIGHT NOW.
❤
Warner bros best if compare with vevo
15 ！ イチゴ 苺 一期一会
🎼🎶🎵🎸🎤🌹🎧
Second
Third
CHEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKY ! ^0^
🤪🤪🤪💚
最後に日本語で歌ってる人誰だろ？わかる人いたら教えて欲しいです
日本人アーティストのMARINAさんですよー
@@user-wi2yk7mx7q ありがとう！
てことは、まりなエド・シーラン、て調べたら良いてこと？
@@user-jb1se2jw1e URLも貼っておきましたよー
山本山は最初なんて言ったんだ？
Tiny Ginger manって書いてあるので「久しぶりだね赤毛のかわい子ちゃん」かな？
ありがとうございます！
Japanese🤣🤣🤣
Great song!