I'm amazed with myself, I thought I wouldn't pass HSK 4 but oh boy, I think I might be in HSK 5 level! Thank you for the video, I might try HSK 5 soon!
刚好有学生问过我这个问题， 现实 VS 实际 VS 其实。 意义上差不多，但很多情况下不等同，多注意一下它们的常见表达即可。 现实[xiàn shí] 1. （客观存在的事物） reality; actuality: 如：objective reality; 客观现实 (We don't say 客观“实际” ) face the facts; bring sb. back to reality; 面对现实 2. （合乎客观情况的） real; actual: 如：real life; actual life; 现实生活 practical or immediate significance; 现实意义 实际[shí jì] 1. （客观存在的事物、情况） reality; practice: in fact; in reality; actually; as a matter of fact; to all intents and purposes; 实际上 (We don't say "现实”上) correspond to reality; 符合实际 2. （实有的） practical; realistic: practical experience; 实际经验 He's not very highly educated, but he's got a lot of horse sense. 他虽然没有受过很高的教育， 但他的实际知识是丰富的。 3. （合乎事实的） real; actual; concrete: a concrete instance; 实际的例子 I can not give the actual figures. 我不能举出实际数字。 其实[qí shí] actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth: In fact that was not the case. 其实不然。 He is in reality penniless. 其实他身无分文。（= 实际上） Growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning. 种菜看起来容易，其实大有学问。
我的房间里只有三件家具：床，桌子和椅子。 There are only three pieces of furniture in my room: a bed, a table and a chair. 家具: jiājù = furniture 我的沙发很大，可以同时坐五个人。 My sofa is really big, it is a 5 seater. 沙发 - shāfā = sofa 虽然这瓶红酒的价格很贵，但是真的很好喝。 Although this bottle of wine is very expensive, it is really good. 这个冰箱的质量特别好。 The quality of this refrigerator is high. 质量 - zhìliàng = quality 这个房间只有一个小窗户，所以白天几乎没有光。 There's only a small window, so there's almost no natural light in the room during the day 白天 - báitiān = during the day 光 - guāng = light 医生给他的药效果很好，他很感谢那位医生。 The medicine had a good effect on him, so he was grateful to that doctor. 效果 - xiào guǒ = effect 现在，很少有人带现金了，大家都习惯用信用卡。 Nowadays, people rarely carry cash as we are used to using credit cards. 现金 - xiānjìn = cash 感谢您的邀请，我会准时参加的。 Thanks for your invitation, I will attend on time. 邀请 - yāoqǐng = invitation 准时 - zhūnshí = on time 新疆的葡萄特别好吃。 Grapes from Xinjiang are really tasty. 葡萄 - pútao = grape 他在大学学习艺术专业。 She studies art at university. 艺术 - yìshù = art 我看电视的时候，最讨厌中间出现广告。 I hate commercials when I watch TV. 广告 - guǎnggào = advertisement 这盘菜虽然看起来不怎么样，但是味道还是不错的。 This dish looks bad but tastes good. 盘 - pán = used for dishes 味道 - wèidào = taste 这个人最大的优点就是很有礼貌。 His biggest strength is that he is always very polite. 优点 - yōudiǎn = merit, advantage 礼貌 - lǐmào = polite 实际上，我已经忘了他的名字，我只记得他是我以前的邻居。 Actually, I have forgotten his name. I can only remember he was one of my neighbors. 实际 - shíjì = actually 他找男朋友的标准是有一个字：帅。 The standard of a boyfriend for her can be described in only one word: handsome. 标准 - biāozhǔn = standard 我不喜欢这个样子的鞋，他会让脚看起来很大。 I don't like shoes like these, as they make my feet look big. 样子 - yàngzi = look, appearance 在中国，年龄不到18岁的人不可以开车。 In Chin, people under the age of 18 are not allowed to drive. 年龄 - niánlíng = age 换季的时候，商场就会打折，很多衣服都很便宜。 Every time the season changes, shopping malls will offer discounts, and a lot of clothes will be very cheap. 打折 - dǎzhé = to give a discount 今年已经不流行短裤了，你看，大家都开始穿长裙子了。 Shorts are no longer popular this year. See, everyone is wearing a long skirt. 因为南方很暖和，所以很多城市的空调只能制冷，不能制热。 It's warm in the south, so the air conditioners sold in many cities are only for cooling, not for healing. 暖和 - nuǎnhuo = warm 制冷- zhìlěng = to cool 制热 - zhìrè = to heat 过生日的时候，我打算邀请全班同学来我家玩儿。 I'm gonna invite all my classmates to my house to celebrate my birthday. 现在的情况很复杂，你最好考虑一下再做决定。 The current situation is quite complicated, so you'd better think it through before you make a decision. 情况 - qíngkuàng = situation 复杂 - fúzá = complicated 他出门的时候忘了关灯，浪费了很多电。 He wasted a lot of electricity as he forgot to turn off the lights before he went out. 浪费 - làngfèi = to waste 电 - diǎn = electric, electricity 女人最大的爱好是购物。 Women love shopping the most. 购物 - gòuwù = to shop, to buy things 他这次考了一名，所以受到了老师的表扬。 He took the first place this time, so he received a praise from the teacher. 受到 - shòudào = to receive 表扬 - biǎoyáng = to praise, to commend
生日的时候，朋友给她寄了一份生日礼物。 Her friend sent her a birthday gift on her birthday. 寄 - jì = to email, to send 这是一首非常流行的中文歌。 This is a very popular Chinese song. 流行 - liú xíng = popular 这个人做生意很实在，所以大家都喜欢去他的店里买东西。 This man is honest with his costumers, so everybody likes to buy from his store. 实在 - shí zài - honest 你的办法很好，但是不太实际。 Your method is good but no very practical. 实际 - shí jì = realistic 他说普通话说得很标准。 He speaks very standard Mandarin. 普通话 - pū tōng huà = mandarin 他听不见任何声音。 He couldn't hear anything. 任何 - rèn hé = any, whatever 很多人认为便宜的东西，质量肯定很差。 Most people think that something cheap must be low quality. 肯定 - kěn dìng = surely, certainly 你去超市的时候顺便帮我买一包巧克力。 By the way, when you go to the grocery store, could you buy me a packet of chocolate? 顺便 - shùn biàn = in passing, conveniently, without much extra effort 包 - bāo = packet 巧克力 - qiǎo kè lì = chocolate 他光想着挣钱，一点都不关心他的孩子。 He only thinks about making money, not caring about his kids at all. 光 - guāng = only, merely 外面实在太冷了，我们还是进去吧。 It's too cold. Let's just go in! 实在 - shí zài = really 现在，人们的生活压力都很大，尤其是那些住在城市里的人。 Nowadays, everybody is under a lot of stress, specially those who live in cities. 压力 - yā lì = stress, pressure 尤其 - yóu qí = especially 这台空调太旧了，你换一台新的吧。 This aid conditioner is too old. Just replace if with a new one. 台 - tái = used for machines
谢谢老师。two years watching your videos and I realize it's best way to learn Chinese. Your voice is just lovely ^^
Welcome back!
我正好在学第5课！谢谢老师！我的专业是汉语，我刚经过大学一年级。 我觉得这个channel对学汉语最有帮助。
加油
我希望你可以继续你的课目，这些课目对我的学习过程很有用。谢谢你很多。❤️❤️❤️
I would love to see full lessons for HSK 4! Your teaching and delivery is good!
说实话，你们教汉语的方法教得厉害！我是摩洛哥一个摩洛哥人，为提高汉语水平，学习汉语的人得这样学习。谢谢你们！
不客气。😃
Very helpful, this made me realize that my Chinese reading level is way higher than my listening. Huge problem that I need to fix soon. Thank you
I'm in the same boat
加油！You can improve your listening by repeating & shadowing.
@@jonk1370 it's very frustrating 🤦🏾♂️
It is the reverse for me if pinyin is not included (and it shouldn't be at this level)
I'm amazed with myself, I thought I wouldn't pass HSK 4 but oh boy, I think I might be in HSK 5 level! Thank you for the video, I might try HSK 5 soon!
Why did you stop this?😭 This kind of videos were very useful and helpful!
你好我爱你 😘😘 谢谢
Awesome videos.
Upload Complete HSK4 course. Thanks
谢谢你们 都是非常有用。
多谢老师💓
謝謝老師, 我兩天快快練習過了五年前的漢語知識.
perfect for listening practice
Why you stop after 5 . Lesson... these videos are great... hope you will continue...
老师教得很好
太好了!这个视频帮我的学帮得很多。谢谢老师。
This video is so interesting and helpful that I I have learned it by heart !
Keep up the great work!
Very helpful, like always, thank you!
thanks
HI there, are you not planning on doing Lesson 6 and the rest? Your videos are great.
It would be nice if the grammar of HSK 4 was also explained. And I have a question 几乎 和 差不多 有什么不同的
太好了
感谢您。我觉得好用。
加油。
Hello how are you doing Raweewan?
Thank you so much for this videous, I like it❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I have been waiting for this video. Thankyou.
Hope you enjoyed it!
22 / 7 / 2020 good lesson thanks
好有用
赞！👍
Perfect!
I like your channel❤️
In Russia Chinese is very popular, maybe you need to make Russian subtitles too👍
wow ,i like Russia
@@tomatomandarin4247 as well as I like China 🇨🇳
Vers helpful to review some characters, you made me laugh with this sentence 🤣 : 他找男朋友的标准只有一个字：帅
谢谢你
Do you have alsın HSK 4 lessons , how I can get them…I ilke your theaching…
Can 价钱 also mean price? What is the difference?
老师 根据 施工 的 词汇 有吗？想学习 😔谢谢您们
👍🥰
我觉得质量的质应该是二声不是四声。在台湾都是怎么说。查字典时也是这么写的。
can do more of the story telling please?
We will! We update the video like that in this playlist (Slow Chinese Listening & Chinese Reading Practice ). th-cam.com/video/1-D91bQCinE/w-d-xo.html
this example is funny : "她找男朋友的标准只有一个字 ：帅"
哈哈~ 你的标准是什么？
漂亮
@@opasthanaopas5969 😂哈哈
实际 和其实的意思一样吗？
刚好有学生问过我这个问题， 现实 VS 实际 VS 其实。
意义上差不多，但很多情况下不等同，多注意一下它们的常见表达即可。
现实[xiàn shí]
1.
（客观存在的事物） reality; actuality:
如：objective reality; 客观现实 (We don't say 客观“实际” )
face the facts; bring sb. back to reality; 面对现实
2.
（合乎客观情况的） real; actual:
如：real life; actual life; 现实生活
practical or immediate significance; 现实意义
实际[shí jì]
1.
（客观存在的事物、情况） reality; practice:
in fact; in reality; actually; as a matter of fact; to all intents and purposes; 实际上
(We don't say "现实”上)
correspond to reality; 符合实际
2.
（实有的） practical; realistic:
practical experience; 实际经验
He's not very highly educated, but he's got a lot of horse sense. 他虽然没有受过很高的教育， 但他的实际知识是丰富的。
3.
（合乎事实的） real; actual; concrete:
a concrete instance; 实际的例子
I can not give the actual figures. 我不能举出实际数字。
其实[qí shí]
actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth:
In fact that was not the case. 其实不然。
He is in reality penniless. 其实他身无分文。（= 实际上）
Growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning. 种菜看起来容易，其实大有学问。
Everyday Chinese 非常感谢☺️
I was shocked when she speaks English haha not use to it
😂
^^
我的房间里只有三件家具：床，桌子和椅子。
There are only three pieces of furniture in my room: a bed, a table and a chair.
家具: jiājù = furniture
我的沙发很大，可以同时坐五个人。
My sofa is really big, it is a 5 seater.
沙发 - shāfā = sofa
虽然这瓶红酒的价格很贵，但是真的很好喝。
Although this bottle of wine is very expensive, it is really good.
这个冰箱的质量特别好。
The quality of this refrigerator is high.
质量 - zhìliàng = quality
这个房间只有一个小窗户，所以白天几乎没有光。
There's only a small window, so there's almost no natural light in the room during the day
白天 - báitiān = during the day
光 - guāng = light
医生给他的药效果很好，他很感谢那位医生。
The medicine had a good effect on him, so he was grateful to that doctor.
效果 - xiào guǒ = effect
现在，很少有人带现金了，大家都习惯用信用卡。
Nowadays, people rarely carry cash as we are used to using credit cards.
现金 - xiānjìn = cash
感谢您的邀请，我会准时参加的。
Thanks for your invitation, I will attend on time.
邀请 - yāoqǐng = invitation
准时 - zhūnshí = on time
新疆的葡萄特别好吃。
Grapes from Xinjiang are really tasty.
葡萄 - pútao = grape
他在大学学习艺术专业。
She studies art at university.
艺术 - yìshù = art
我看电视的时候，最讨厌中间出现广告。
I hate commercials when I watch TV.
广告 - guǎnggào = advertisement
这盘菜虽然看起来不怎么样，但是味道还是不错的。
This dish looks bad but tastes good.
盘 - pán = used for dishes
味道 - wèidào = taste
这个人最大的优点就是很有礼貌。
His biggest strength is that he is always very polite.
优点 - yōudiǎn = merit, advantage
礼貌 - lǐmào = polite
实际上，我已经忘了他的名字，我只记得他是我以前的邻居。
Actually, I have forgotten his name. I can only remember he was one of my neighbors.
实际 - shíjì = actually
他找男朋友的标准是有一个字：帅。
The standard of a boyfriend for her can be described in only one word: handsome.
标准 - biāozhǔn = standard
我不喜欢这个样子的鞋，他会让脚看起来很大。
I don't like shoes like these, as they make my feet look big.
样子 - yàngzi = look, appearance
在中国，年龄不到18岁的人不可以开车。
In Chin, people under the age of 18 are not allowed to drive.
年龄 - niánlíng = age
换季的时候，商场就会打折，很多衣服都很便宜。
Every time the season changes, shopping malls will offer discounts, and a lot of clothes will be very cheap.
打折 - dǎzhé = to give a discount
今年已经不流行短裤了，你看，大家都开始穿长裙子了。
Shorts are no longer popular this year. See, everyone is wearing a long skirt.
因为南方很暖和，所以很多城市的空调只能制冷，不能制热。
It's warm in the south, so the air conditioners sold in many cities are only for cooling, not for healing.
暖和 - nuǎnhuo = warm
制冷- zhìlěng = to cool
制热 - zhìrè = to heat
过生日的时候，我打算邀请全班同学来我家玩儿。
I'm gonna invite all my classmates to my house to celebrate my birthday.
现在的情况很复杂，你最好考虑一下再做决定。
The current situation is quite complicated, so you'd better think it through before you make a decision.
情况 - qíngkuàng = situation
复杂 - fúzá = complicated
他出门的时候忘了关灯，浪费了很多电。
He wasted a lot of electricity as he forgot to turn off the lights before he went out.
浪费 - làngfèi = to waste
电 - diǎn = electric, electricity
女人最大的爱好是购物。
Women love shopping the most.
购物 - gòuwù = to shop, to buy things
他这次考了一名，所以受到了老师的表扬。
He took the first place this time, so he received a praise from the teacher.
受到 - shòudào = to receive
表扬 - biǎoyáng = to praise, to commend
生日的时候，朋友给她寄了一份生日礼物。
Her friend sent her a birthday gift on her birthday.
寄 - jì = to email, to send
这是一首非常流行的中文歌。
This is a very popular Chinese song.
流行 - liú xíng = popular
这个人做生意很实在，所以大家都喜欢去他的店里买东西。
This man is honest with his costumers, so everybody likes to buy from his store.
实在 - shí zài - honest
你的办法很好，但是不太实际。
Your method is good but no very practical.
实际 - shí jì = realistic
他说普通话说得很标准。
He speaks very standard Mandarin.
普通话 - pū tōng huà = mandarin
他听不见任何声音。
He couldn't hear anything.
任何 - rèn hé = any, whatever
很多人认为便宜的东西，质量肯定很差。
Most people think that something cheap must be low quality.
肯定 - kěn dìng = surely, certainly
你去超市的时候顺便帮我买一包巧克力。
By the way, when you go to the grocery store, could you buy me a packet of chocolate?
顺便 - shùn biàn = in passing, conveniently, without much extra effort
包 - bāo = packet
巧克力 - qiǎo kè lì = chocolate
他光想着挣钱，一点都不关心他的孩子。
He only thinks about making money, not caring about his kids at all.
光 - guāng = only, merely
外面实在太冷了，我们还是进去吧。
It's too cold. Let's just go in!
实在 - shí zài = really
现在，人们的生活压力都很大，尤其是那些住在城市里的人。
Nowadays, everybody is under a lot of stress, specially those who live in cities.
压力 - yā lì = stress, pressure
尤其 - yóu qí = especially
这台空调太旧了，你换一台新的吧。
This aid conditioner is too old. Just replace if with a new one.
台 - tái = used for machines