Brilliant performance. Incredible voice. Ensemble in top form as usual. Great audio/video on this channel always. Thank you for sharing this rarely-heard piece.
Wunderschöne und detaillierte Aufführung dieser perfekt komponierten und fein arrangierten Lieder mit durchsichtiger doch gut phrasierter Stimme der genialen Mezzosopranistin sowie gut harmonisierten und perfekt entsprechenden Tönen aller Instrumente. Der intelligente und geniale Dirigent leitet das ausgezeichnete Orchester im veränderlichen Tempo und mit perfekt kontrollierter Dynamik. Echt faszinierend!
**Roteiro Musical para Entender a Evolução das Obras de Claude Debussy:** ### 1. **Primeiras Obras e Influências:** - **Ariettes Oubliées (1885-1888):** - Estas são canções para voz e piano baseadas em poemas de Verlaine. Elas mostram os primeiros sinais do estilo impressionista de Debussy, com sua sensibilidade poética e harmonias inovadoras. ### 2. **Estabelecimento do Impressionismo:** - **Prélude à l'après-midi d'un faune (1894):** - Esta obra sinfônica é considerada o ponto de partida do impressionismo musical. Aqui, Debussy explora a fluidez harmônica e a evocação de imagens sensoriais. ### 3. **Maturidade e Experimentação:** - **Suite bergamasque (1890-1905):** - A "Clair de lune" desta suíte é uma das peças mais famosas de Debussy. É um exemplo perfeito de sua capacidade de pintar imagens sonoras, com uma atmosfera serena e quase etérea. - **La Mer (1905):** - Uma obra orquestral que captura a essência do mar de maneiras variadas - desde a calmaria até a tempestade. A paleta sonora aqui é ainda mais rica e detalhada. ### 4. **Últimos Anos e Evolução Estilística:** - **Préludes para Piano (1910-1913):** - Nesta coleção, Debussy continua a explorar novas texturas e cores musicais. Obras como "La Cathédrale engloutie" e "Feux d'artifice" mostram sua habilidade em criar música que evoca imagens vívidas. - **Sonatas para Instrumentos Solo e Duos (1915-1917):** - Durante os últimos anos de sua vida, especialmente durante a Primeira Guerra Mundial, Debussy compôs várias sonatas, incluindo a Sonata para Violoncelo e Piano e a Sonata para Violino e Piano. Estas obras refletem um retorno a formas clássicas, mas ainda carregadas com sua marca impressionista. ### 5. **Conclusão e Reflexão:** - **Escutar "En blanc et noir" (1915)** - Esta obra para piano a quatro mãos é uma das últimas composições de Debussy. É uma peça que mistura sua sensibilidade impressionista com um tom mais sombrio, talvez reflexo dos tempos de guerra. ### Sugestões Adicionais: - **Leitura:** Para um entendimento mais profundo, acompanhe a escuta com leituras sobre a vida de Debussy, como "Debussy: A Painter in Sound" de Stephen Walsh. - **Vídeos:** Assista a vídeos de análises musicais ou concertos que interpretem suas obras, para ver como diferentes músicos abordam a performance de suas composições. Este roteiro leva você através da evolução de Debussy, desde suas primeiras explorações até seu amadurecimento completo, mostrando como ele moldou e foi moldado pela época em que viveu.
1. C'est l'extase langoureuse, C'est la fatigue amoureuse, C'est tous les frissons des bois Parmi l'étreinte des brises, C'est, vers les ramures grises, Le chœur des petites voix. Ô le frêle et frais murmure ! Cela gazouille et susurre, Cela ressemble au cri doux Que l'herbe agitée expire … Tu dirais, sous l'eau qui vire, Le roulis sourd des cailloux. Cette âme qui se lamente En cette plainte dormante C'est la nôtre, n'est-ce pas ? La mienne, dis, et la tienne, Dont s'exhale l'humble antienne Par ce tiède soir, tout bas ? 2. Il pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville ; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon cœur? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un cœur qui s'ennuie Ô le bruit de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi! nulle trahison ? … Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine, 3. L'ombre des arbres dans la rivière embrumée Meurt comme de la fumée Tandis qu'en l'air, parmi les ramures réelles, Se plaignent les tourterelles. Combien, ô voyageur, ce paysage blême Te mira blême toi-même, Et que tristes pleuraient dans les hautes feuillées Tes espérances noyées !
4. Tournez, tournez, bons chevaux de bois, Tournez cent tours, tournez mille tours, Tournez souvent et tournez toujours, Tournez, tournez au son des hautbois. L'enfant tout rouge et la mère blanche, Le gars en noir et la fille en rose, L'une à la chose et l'autre à la pose, Chacun se paie un sou de dimanche. Tournez, tournez, chevaux de leur cœur, Tandis qu'autour de tous vos tournois Clignote l'œil du filou sournois, Tournez au son du piston vainqueur ! C'est étonnant comme ça vous soûle D'aller ainsi dans ce cirque bête : Rien dans le ventre et mal dans la tête, Du mal en masse et du bien en foule. Tournez, dadas, sans qu'il soit besoin D'user jamais de nuls éperons Pour commander à vos galops ronds: Tournez, tournez, sans espoir de foin. Et dépêchez, chevaux de leur âme, Déjà voici que sonne à la soupe La nuit qui tombe et chasse la troupe De gais buveurs que leur soif affame. Tournez, tournez ! Le ciel en velours D'astres en or se vêt lentement. L'église tinte un glas tristement. Tournez au son joyeux des tambours ! 5. Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous. Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux. J'arrive tout couvert encore de rosée Que le vent du matin vient glacer à mon front. Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée Rêve des chers instants qui la délasseront. Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête Toute sonore encore de vos derniers baisers; Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête, Et que je dorme un peu puisque vous reposez. 6. Les roses étaient toutes rouges Et les lierres étaient tout noirs. Chère, pour peu que tu te bouges, Renaissent tous mes désespoirs. Le ciel était trop bleu, trop tendre, La mer trop verte et l'air trop doux. Je crains toujours,-ce qu'est d'attendre !- Quelque fuite atroce de vous. Du houx à la feuille vernie Et du luisant buis je suis las, Et de la campagne infinie Et de tout, fors de vous, hélas !
Brilliant performance. Incredible voice. Ensemble in top form as usual. Great audio/video on this channel always. Thank you for sharing this rarely-heard piece.
Ambroisine Bré, une belle découverte !
Ambroisine Bré, eine tolle Entdeckung!
Outstanding performance!
Wunderschöne und detaillierte Aufführung dieser perfekt komponierten und fein arrangierten Lieder mit durchsichtiger doch gut phrasierter Stimme der genialen Mezzosopranistin sowie gut harmonisierten und perfekt entsprechenden Tönen aller Instrumente. Der intelligente und geniale Dirigent leitet das ausgezeichnete Orchester im veränderlichen Tempo und mit perfekt kontrollierter Dynamik. Echt faszinierend!
Чудесный концерт! Большое спасибо!
Nice 👍
Bravo. Bravo. Bravo. Bravo. etc. etc. etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . etc.
Superb!
What a wonderful listen; thank you so much for the upload!
Mesmerizing music…
Thank you for sharing.
Très beau.
Amazing!!!! Merci!!!
Maravillosa cantante y fabulosa orquesta y director❤
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Lindo! 😍😍
❤
😍😍😍
Belíssimo,
Who arranged the accompaniment from piano to orchestra? It sounds pretty great
Brett dean is the wonderful composer
😀😃
**Roteiro Musical para Entender a Evolução das Obras de Claude Debussy:**
### 1. **Primeiras Obras e Influências:**
- **Ariettes Oubliées (1885-1888):**
- Estas são canções para voz e piano baseadas em poemas de Verlaine. Elas mostram os primeiros sinais do estilo impressionista de Debussy, com sua sensibilidade poética e harmonias inovadoras.
### 2. **Estabelecimento do Impressionismo:**
- **Prélude à l'après-midi d'un faune (1894):**
- Esta obra sinfônica é considerada o ponto de partida do impressionismo musical. Aqui, Debussy explora a fluidez harmônica e a evocação de imagens sensoriais.
### 3. **Maturidade e Experimentação:**
- **Suite bergamasque (1890-1905):**
- A "Clair de lune" desta suíte é uma das peças mais famosas de Debussy. É um exemplo perfeito de sua capacidade de pintar imagens sonoras, com uma atmosfera serena e quase etérea.
- **La Mer (1905):**
- Uma obra orquestral que captura a essência do mar de maneiras variadas - desde a calmaria até a tempestade. A paleta sonora aqui é ainda mais rica e detalhada.
### 4. **Últimos Anos e Evolução Estilística:**
- **Préludes para Piano (1910-1913):**
- Nesta coleção, Debussy continua a explorar novas texturas e cores musicais. Obras como "La Cathédrale engloutie" e "Feux d'artifice" mostram sua habilidade em criar música que evoca imagens vívidas.
- **Sonatas para Instrumentos Solo e Duos (1915-1917):**
- Durante os últimos anos de sua vida, especialmente durante a Primeira Guerra Mundial, Debussy compôs várias sonatas, incluindo a Sonata para Violoncelo e Piano e a Sonata para Violino e Piano. Estas obras refletem um retorno a formas clássicas, mas ainda carregadas com sua marca impressionista.
### 5. **Conclusão e Reflexão:**
- **Escutar "En blanc et noir" (1915)**
- Esta obra para piano a quatro mãos é uma das últimas composições de Debussy. É uma peça que mistura sua sensibilidade impressionista com um tom mais sombrio, talvez reflexo dos tempos de guerra.
### Sugestões Adicionais:
- **Leitura:** Para um entendimento mais profundo, acompanhe a escuta com leituras sobre a vida de Debussy, como "Debussy: A Painter in Sound" de Stephen Walsh.
- **Vídeos:** Assista a vídeos de análises musicais ou concertos que interpretem suas obras, para ver como diferentes músicos abordam a performance de suas composições.
Este roteiro leva você através da evolução de Debussy, desde suas primeiras explorações até seu amadurecimento completo, mostrando como ele moldou e foi moldado pela época em que viveu.
1. C'est l'extase langoureuse,
C'est la fatigue amoureuse,
C'est tous les frissons des bois
Parmi l'étreinte des brises,
C'est, vers les ramures grises,
Le chœur des petites voix.
Ô le frêle et frais murmure !
Cela gazouille et susurre,
Cela ressemble au cri doux
Que l'herbe agitée expire …
Tu dirais, sous l'eau qui vire,
Le roulis sourd des cailloux.
Cette âme qui se lamente
En cette plainte dormante
C'est la nôtre, n'est-ce pas ?
La mienne, dis, et la tienne,
Dont s'exhale l'humble antienne
Par ce tiède soir, tout bas ?
2.
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s'ennuie
Ô le bruit de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écœure.
Quoi! nulle trahison ? …
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine,
3.
L'ombre des arbres dans la rivière embrumée
Meurt comme de la fumée
Tandis qu'en l'air, parmi les ramures réelles,
Se plaignent les tourterelles.
Combien, ô voyageur, ce paysage blême
Te mira blême toi-même,
Et que tristes pleuraient dans les hautes feuillées
Tes espérances noyées !
4.
Tournez, tournez, bons chevaux de bois,
Tournez cent tours, tournez mille tours,
Tournez souvent et tournez toujours,
Tournez, tournez au son des hautbois.
L'enfant tout rouge et la mère blanche,
Le gars en noir et la fille en rose,
L'une à la chose et l'autre à la pose,
Chacun se paie un sou de dimanche.
Tournez, tournez, chevaux de leur cœur,
Tandis qu'autour de tous vos tournois
Clignote l'œil du filou sournois,
Tournez au son du piston vainqueur !
C'est étonnant comme ça vous soûle
D'aller ainsi dans ce cirque bête :
Rien dans le ventre et mal dans la tête,
Du mal en masse et du bien en foule.
Tournez, dadas, sans qu'il soit besoin
D'user jamais de nuls éperons
Pour commander à vos galops ronds:
Tournez, tournez, sans espoir de foin.
Et dépêchez, chevaux de leur âme,
Déjà voici que sonne à la soupe
La nuit qui tombe et chasse la troupe
De gais buveurs que leur soif affame.
Tournez, tournez ! Le ciel en velours
D'astres en or se vêt lentement.
L'église tinte un glas tristement.
Tournez au son joyeux des tambours !
5. Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.
J'arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée
Rêve des chers instants qui la délasseront.
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encore de vos derniers baisers;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.
6.
Les roses étaient toutes rouges
Et les lierres étaient tout noirs.
Chère, pour peu que tu te bouges,
Renaissent tous mes désespoirs.
Le ciel était trop bleu, trop tendre,
La mer trop verte et l'air trop doux.
Je crains toujours,-ce qu'est d'attendre !-
Quelque fuite atroce de vous.
Du houx à la feuille vernie
Et du luisant buis je suis las,
Et de la campagne infinie
Et de tout, fors de vous, hélas !
📍12:17