How to say "I am sorry" in Ukrainian language

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 269

  • @martinbergman6661
    @martinbergman6661 2 ปีที่แล้ว +174

    66% of ukrainian words are similar to my native language - Slovak. Stay strong! Pozdravujem zo Slovenska.

    • @ziklo8958
      @ziklo8958 2 ปีที่แล้ว +5

      nemyslím, že až toľko, lebo viac slov je podobných s poľštinou, ale určite sa nájdu slová ktoré, sú zo slovenčinou veľmi podobné

    • @martinbergman6661
      @martinbergman6661 2 ปีที่แล้ว +10

      @@ziklo8958 Ja osobne rozumiem 2/3 slov, pripadne si ich viem odvodit

    • @aviavik
      @aviavik 2 ปีที่แล้ว +7

      Ďakuje!!! 🇺🇦🇸🇰

    • @cytryna
      @cytryna 2 ปีที่แล้ว +14

      @@martinbergman6661 a ja was też rozumiem! pozdrowienia z Polski

    • @Roman-SK
      @Roman-SK 2 ปีที่แล้ว +4

      66% zďaleka nie. Viac je podobná ruštine a poľštine. Teda ak nie si Rusín z východu. Vezmi si, aké rozdiely sú len na malom Slovensku.

  • @JC_Musician
    @JC_Musician 2 ปีที่แล้ว +133

    I had been studying the Russian language for many years and now I have shifted my focus to Yкраїнська. Thank you for sharing your knowledge!

    • @АлексейРумянцев-с1ж
      @АлексейРумянцев-с1ж 2 ปีที่แล้ว +27

      You have made the right choice, because Ukrainian is free people language and Russian is slaves language. I would like to forget Russian, but I can't 'cause I'm Russian myself. I have been living in Ukraine for more than 15 years and stay here anticipating the same events Ukrainians may face. Мені дуже дуже соромно від того що мої співвітчизники зробили з Україною... It's very difficult for me to study Ukrainian with any lessons because I feel numb both in my voice and mind due to the heartbreak in Ukraine.

    • @anna84259
      @anna84259 2 ปีที่แล้ว +39

      @@АлексейРумянцев-с1ж all languages are free languages. Just because one country that's currently invading another one is speaking it doesn't mean the language itself is bad. A lot of Ukrainians speak it too and making it about language only makes it worse for us, and I'm saying it as a Ukrainian. You aren't defined by the language you speak, but by your actions.

    • @АлексейРумянцев-с1ж
      @АлексейРумянцев-с1ж 2 ปีที่แล้ว +16

      @@anna84259 You are right for sure. But I am staying with my emotional silly opinion anyways.

    • @anna84259
      @anna84259 2 ปีที่แล้ว +17

      @@АлексейРумянцев-с1ж no problem, I honestly understand your opinion, sometimes I feel like that myself. Hard to keep your emotions under control when your home gets destroyed.

    • @dimsum947
      @dimsum947 2 ปีที่แล้ว +4

      It's pointless, the Russian language has is far more widely used in that part of the world. West Ukranians only speak Ukrainian, the rest of the country speaks either Russian or a mixture of Russian and Ukranian called surzhyk

  • @k1ttentoast493
    @k1ttentoast493 2 ปีที่แล้ว +93

    It's so good to hear you say "Привіт привіт" again. You are such a comforting presence and the whole world is behind you and all Ukrainians. Ми любимо тебе, Інна!

  • @julianolima2343
    @julianolima2343 2 ปีที่แล้ว +81

    Привіт, Інно!
    I'm so glad to see you are fine and safe! It's a great honor to have a teacher like you! Remember, you are not alone, the world stands with Ukraine! May God keep you and all Ukrainians safe from any harm. Па-па! Щасливо! Слава Україні! Героям Слава! 💙💛🇺🇦

  • @JamesWilliams-eg1gm
    @JamesWilliams-eg1gm 2 ปีที่แล้ว +10

    I'm you're new student. Prayers for your husband. Glory to Ukraine!

  • @chrism1190
    @chrism1190 2 ปีที่แล้ว +20

    I can see your sadness Inna. Я співчуваю Вам 🙏💔

  • @krystianmagrian9772
    @krystianmagrian9772 2 ปีที่แล้ว +12

    Heheh. Is so similar to my Polish language :D :D. I greet you, we love our Ukrainians brothers !!!

  • @steev6946
    @steev6946 2 ปีที่แล้ว +13

    Thanks for the great videos despite the circumstances. Love and strength from all your followers. 🇨🇦🇺🇦🇨🇦🇺🇦

  • @aandrus2169
    @aandrus2169 2 ปีที่แล้ว +6

    Dear lady, I appreciate you and all you do to help others during this trauma. Love and hugs to you.

  • @TRAVOH
    @TRAVOH 2 ปีที่แล้ว +1

    Nice informative video.✅ Stay strong 🙏🏼

  • @vergil7185
    @vergil7185 2 ปีที่แล้ว +3

    Вподобайка!

  • @barkos1000
    @barkos1000 2 ปีที่แล้ว +28

    Slovenia is there with Ukraina! We speak a similar language. Stay safe!🙏

  • @adayinforever
    @adayinforever 2 ปีที่แล้ว +4

    It's obvious that you are sad. You were such a happy, enthusiastic person in your past videos. I'm very sorry for what you and your people are going through. Don't let them break your spirit. Stay safe! Slava Ukraini!

  • @hebreophone
    @hebreophone 2 ปีที่แล้ว +3

    Дякую!

  • @JaeStar96
    @JaeStar96 2 ปีที่แล้ว +5

    Hello from a new student! My boyfriend is from Kyiv, and moved to the US when he was 3 with his parents. He is trying to teach me but is busy with school and work a lot, so I'm hoping to learn more so I can speak his language. It's so beautiful to listen to, thank you for being an amazing teacher.

  • @sormovo-online
    @sormovo-online 2 ปีที่แล้ว +2

    Glory to Ukraine!💚💙💛
    Your educational affords are highly appreciated. 👏👏👏
    Keep safe!👍👍👍

  • @instantwalrus
    @instantwalrus 2 ปีที่แล้ว +9

    Stay strong! I'm learning Ukrainian so I can volunteer to help rebuild Ukraine.

  • @LearningSpanishwithDrL
    @LearningSpanishwithDrL 2 ปีที่แล้ว +4

    Дякую! - Thank you!

  • @puchy110
    @puchy110 2 ปีที่แล้ว +63

    The one phrase in Ukrainian I hope will be useful soon is the war is won. Slava Ukraini!

    • @puchy110
      @puchy110 2 ปีที่แล้ว

      @Mahd and that matters how? When a nation is being invaded by a fascist regime bent on wiping its culture and nationhood off the map, the world can’t just stand by. WW2 showed the consequences of a world that just stood by and watched as fascists did their thing. It can’t happen again.

  • @MindDrip
    @MindDrip 2 ปีที่แล้ว +1

    Thank you for the content, during these troubling times. A suggestion for another video could be about how to say "cool", "awesome", and those types of expressions, as I couldn't find it anywhere on your channel.

  • @kogeisan
    @kogeisan 2 ปีที่แล้ว +1

    💛💙 thank you Inna !

  • @tomstieve
    @tomstieve 2 ปีที่แล้ว +1

    You and Ukraine are in my thoughts. Thank you for all your great videos. Stay safe.

  • @dreadkong22
    @dreadkong22 2 ปีที่แล้ว +5

    Thank you very much for the lesson. Good bless you and your loved ones

  • @pablomanc
    @pablomanc 2 ปีที่แล้ว +5

    You’re a great teacher Inna - Keep up the good work 👍🏻💙💛🇺🇦

  • @brigianna4869
    @brigianna4869 2 ปีที่แล้ว +23

    Hey Inna! I hope you feel better and it is safe where you are. Please more updates about the situation in Ukraine. Can you film some vlogs about your life? 🥰

  • @hakanacar1069
    @hakanacar1069 2 ปีที่แล้ว +2

    thanks for the lesson Inna not feel sad please all temporary , hreoim slava

  • @jonv2911
    @jonv2911 2 ปีที่แล้ว +9

    You are wonderful human being, what you are doing is extraordinary, I pray 🙏🏻 for Ukraine every day. Thank you so much for your videos, you are doing so much for so many, not just as language teacher but as the sun ☀️ you are. 💙💛❤️🇺🇦

  • @paulroloson1645
    @paulroloson1645 2 ปีที่แล้ว +2

    Thank You for Following your calling to teach and your passion for your gifts God given.

  • @spencerdavies5661
    @spencerdavies5661 2 ปีที่แล้ว +6

    Hi Inna great to see you teaching and that you are safe and sound also. I and many many others I’m sure are continuing to pray for you your family / friends and all of Ukraine 🇺🇦
    Sending love strength and support to you all 🙏

  • @maxitoc
    @maxitoc 2 ปีที่แล้ว +9

    Дуже дякую for the lesson . Blessings 🇺🇦🙏Hope to also learn messages of hope and comfort for a Ukrainian friend .

    • @sallaezzaiali6575
      @sallaezzaiali6575 2 ปีที่แล้ว +1

      That's a nice idea for a video, I'd also appreciate it! 🙏🏻

  • @Cyclonus2377
    @Cyclonus2377 2 ปีที่แล้ว

    Дякую, Інна, за ще один хороший урок! 😊😊😊😊

  • @kimberlythompson719
    @kimberlythompson719 2 ปีที่แล้ว +11

    I hope you're doing ok Inna

  • @1rsalc
    @1rsalc 2 ปีที่แล้ว +3

    Thanks for the lesson. Stay safe!

  • @ukaszbadura5670
    @ukaszbadura5670 2 ปีที่แล้ว +3

    It is incredible how similar the Ukrainian language is to Polish language

  • @federicomaisch8019
    @federicomaisch8019 2 ปีที่แล้ว +1

    Thank you for sharing

  • @Kevinism
    @Kevinism 2 ปีที่แล้ว +3

    Short and sweet, thank you for the useful lesson!

  • @bobifetski
    @bobifetski 2 ปีที่แล้ว +5

    Skoda is also in Czech

    • @wyqtor
      @wyqtor 2 ปีที่แล้ว +1

      Ha ha, yeah - as in car!

  • @brigittelikeslanguages8916
    @brigittelikeslanguages8916 2 ปีที่แล้ว +1

    Привіт Инна!
    Дякую. Thank you.

  • @AndreiLop
    @AndreiLop 2 ปีที่แล้ว +2

    thank you. even for us Ukrainians living in the USA, it's a great pleasure to watch your videos to remember our language

  • @irenes.2807
    @irenes.2807 2 ปีที่แล้ว +5

    Thank you! Very useful lessons. Stay safe. You are very important , as well as the work you do! Slava Ukraina 🖖🇺🇦🖖

  • @ВоваТарадай
    @ВоваТарадай 2 ปีที่แล้ว +1

    Ти неймовірна :)

  • @funkyribar2301
    @funkyribar2301 2 ปีที่แล้ว +4

    Interesting, I can understand very few words but its a challenging task to pick up everything. Definitely I'll follow your words. Svako dobro i pozdrav iz Hrvatske! HR💓UA

    • @ЄвгенійПанасенко-н2к
      @ЄвгенійПанасенко-н2к 2 ปีที่แล้ว +1

      I also understand very few words in Croatian. Maybe I can get the main idea, but quite vaguely. But it is in speech, when to look at written words separately it becomes much easier

  • @williamdeasy7507
    @williamdeasy7507 2 ปีที่แล้ว +9

    Ukrainia people are amazing and brave glory to Ukraine

  • @МихайлоГучок-ц6и
    @МихайлоГучок-ц6и 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую)

  • @wawanko7825
    @wawanko7825 2 ปีที่แล้ว +5

    Inna I like it when you say "please pay attention" it reminds me of when I was a kid in Ukrainian school here in Montreal many years ago. The teacher use to say that to me all the time "Орест зверни увагу", I use to day dream a lot. I wasn't that great a of a student. Anyway she was so pretty I couldn't focus on the board, no chance. Well it's never too late to catch up I guess! Anyway thank you Miss Inna for reminding us to pay attention. I'm trying my best with you but seem to be having the same problem...at least this time there's a rewind button...hahaha! Love you Miss Inna, stay safe and thanks for the lesson. Слава україні 🇺🇦

  • @patrickcummins79
    @patrickcummins79 2 ปีที่แล้ว +1

    Thanks 4 the upload.

  • @kam266
    @kam266 2 ปีที่แล้ว +6

    In polish we also say wybacz i przebacz :-)

  • @oleggold
    @oleggold 2 ปีที่แล้ว +6

    Hi Inna. I am from Israel, originally from Lugansk.
    I don't speak any Ukrainian, we spoke only Russian back then. (I am half Ukrainian, half Russian)
    Saw your page now, and I was thinking when this war started, how come I don't know any Ukrainian.
    Maybe I can start to learn it from here.
    Best of luck to you!

  • @dariee573
    @dariee573 2 ปีที่แล้ว +1

    Огоо, мене дуже тішить що є люди які намагаються вивчити щось по українські

  • @hinchlnt
    @hinchlnt ปีที่แล้ว

    Thank you Inna. I began my Ukrainian studies in 2023.

  • @ph111hud0
    @ph111hud0 2 ปีที่แล้ว +2

    This is a super video, thank you. Keep safe.

  • @gregorysalgado2515
    @gregorysalgado2515 2 ปีที่แล้ว

    Дякую інна

  • @brianyule1289
    @brianyule1289 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за урок

  • @RWMunro
    @RWMunro 2 ปีที่แล้ว

    You are such a saint! I'm 1/4 Ukrainian and I found this video at just the right time! I'm going to learn Ukrainian and make my grandad proud!!! *I can do it!!!!*

  • @janl2470
    @janl2470 2 ปีที่แล้ว +1

    Pozdrowienia z Polski

  • @sofiaprotsak8685
    @sofiaprotsak8685 2 ปีที่แล้ว +1

    Привіт, я з України) Так класно що зараз багато хто нею цікавиться 😍✨ Я зі Львова

  • @My_Chanel-s6h
    @My_Chanel-s6h 2 ปีที่แล้ว

    Great job

  • @ferrata1169
    @ferrata1169 2 ปีที่แล้ว

    Так незвично, але і приємно бачити, що так багато іноземців вчать українську 😁💙💛

  • @paulino1017
    @paulino1017 2 ปีที่แล้ว

    Obrigado!

  • @paulroloson1645
    @paulroloson1645 2 ปีที่แล้ว

    These phrases for apologies, are most important to have as I am just being made aware of my own short comings in any communication.

    • @stephanbruchmann4094
      @stephanbruchmann4094 2 ปีที่แล้ว

      do you have any self hatred issues ? do i as a german dude have to know what " i am sorry " means in every language of the world ?

  • @cytryna
    @cytryna 2 ปีที่แล้ว +10

    InPolish: wybacz/przebacz, proszę o wybaczenie, przebacz mi, przepraszam, moje współczucia, ja współczuję Wam - very similar to Ukrainian
    "szkoda" is the same in Polish

  • @たかはしまき
    @たかはしまき 2 ปีที่แล้ว

    Привіт!
    I've just ordered a T-shirt. You look a little tired, pls take care. I love learning Ukrainian with your video.

  • @toddy7140
    @toddy7140 2 ปีที่แล้ว

    I got my shirt and it’s beautiful! Thank you so much 😊

  • @edwardnava2353
    @edwardnava2353 2 ปีที่แล้ว +1

    Hi greetings from Aruba🌴, my heart for Ukraine 🇺🇦♥️

  • @emmajk7433
    @emmajk7433 2 ปีที่แล้ว +8

    Hello! I love your videos. Can I ask how to say 'I respect you' and 'your future is a bright one '? Love to you and all you know x

    • @maraya707
      @maraya707 2 ปีที่แล้ว +1

      I respect you - я тебе поважаю, you can say so

    • @emmajk7433
      @emmajk7433 2 ปีที่แล้ว

      @@maraya707 thanks 😊

  • @877swissmiss
    @877swissmiss 2 ปีที่แล้ว +1

    Your channel is so cool, you‘re explaning really in a great way, easy to keep the content this way😊👏❤️🇺🇦

  • @ericblair9253
    @ericblair9253 2 ปีที่แล้ว +1

    Bought the text book last week and I just bought both set of flash cards. Keep it up Inna. Слава Україні.

  • @keren8940
    @keren8940 2 ปีที่แล้ว +4

    Thank you for the very helpful video, I hope you’re doing well Inna! 💛
    Sending my love and prayers to you, your family, and friends.
    Слава Україні! 🇺🇦

  • @aliothcadenas5098
    @aliothcadenas5098 2 ปีที่แล้ว

    Greetings from Mexico.

  • @maciejkowski67
    @maciejkowski67 2 ปีที่แล้ว +6

    Very similar to Polish.

  • @SigMaQuint
    @SigMaQuint 2 ปีที่แล้ว

    Good to see you again.

  • @redbrick9634
    @redbrick9634 2 ปีที่แล้ว +7

    I've started typing in Ukrainian. It forces me to focus more.

  • @NoMercyToEgirls
    @NoMercyToEgirls 10 หลายเดือนก่อน +1

    thank you!!! i really needed to learn this to apologise to my ukranian girlfriend and it helped out alot!! thank you,

  • @michagrzesiak8793
    @michagrzesiak8793 2 ปีที่แล้ว +5

    Good to know about that stress thing in "шкода" because, because in Polish stress pattern is fixed in words and in our word "szkoda" we get the meaning out of context

    • @volkhen0
      @volkhen0 2 ปีที่แล้ว +1

      Interesting that our Szkoda has both Ukrainian meaning and there is no way to distinguish them except from the context.

  • @Futemire
    @Futemire 2 ปีที่แล้ว +3

    Ihha, you are a beautiful person inside and out. I wish you and your husband blessings and safety!
    Please let us know how your husband is doing.

  • @耶穌是真理
    @耶穌是真理 2 ปีที่แล้ว

    Nice video. Wish you and ukrainians peace and restoration.

  • @Oly8989
    @Oly8989 2 ปีที่แล้ว

    Welcome back! ❤️💪

  • @FIN86fi
    @FIN86fi 2 ปีที่แล้ว

    Hello from Finland

  • @whyukraine
    @whyukraine 2 ปีที่แล้ว

    I've been living in Ukraine 3 years & I honestly thought neither Ukrainian nor Russian had these terms. Thank you for enlightening me.

  • @sleepsmartsmashstress740
    @sleepsmartsmashstress740 2 ปีที่แล้ว

    We ALL are sorry too dear Inna

  • @brigittelikeslanguages8916
    @brigittelikeslanguages8916 2 ปีที่แล้ว +2

    привіт инна! я співчуваю вам- is like" I sympathise with you"?
    Дякую.

    • @holdkds9823
      @holdkds9823 2 ปีที่แล้ว +1

      I think it is rather - "I condole with you". In Ukrainian we don't use the word "співчуваю" to express sympathy, favor. We only use it when something bad happens. But I'm not sure about the word "sympathy" in English. Is it appropriate to say "I sympathize with you" at the funeral, or when someone breaks their arm, or loses their wallet?

  • @КУЛЕБЯКА-в5т
    @КУЛЕБЯКА-в5т 2 ปีที่แล้ว

    Привіт, it was interesting)

  • @ENCJO
    @ENCJO 2 ปีที่แล้ว

    Thank you for the video. I checked one more phrase in google translate connected to the topic of the video because I want you to know:
    Мені шкода вас! And нам вас шкода! Take care!

  • @secularsekai8910
    @secularsekai8910 2 ปีที่แล้ว +4

    I have a friend who is a supporter of Ukraine and seeking to be a language tutor. Any advice for them as they get started?

  • @cho4d
    @cho4d 2 ปีที่แล้ว +4

    Inna do you know if your textbook is still shipping out? How long might i expect it to take? This is not very important in the current situation, so feel free to ignore me, i am just curious as i purchaced it 8 days ago.

    • @SpeakUkrainian
      @SpeakUkrainian  2 ปีที่แล้ว +1

      Please write us via email - info@speakua.com

    • @cho4d
      @cho4d 2 ปีที่แล้ว +1

      @@SpeakUkrainian ok thanks

    • @cho4d
      @cho4d 2 ปีที่แล้ว +4

      for anyone wondering, it shipped today! (+8 days) go buy a textbook! And go buy some t-shirts too!

    • @Never4mind
      @Never4mind 2 ปีที่แล้ว

      @@cho4d I wish I had money to buy the textbook. 😭

  • @petereyre4963
    @petereyre4963 2 ปีที่แล้ว

    Hi. Easy to understand video thanks . Can I buy a T shirt in the UK please?

  • @marcrousseau1670
    @marcrousseau1670 2 ปีที่แล้ว +1

    My heart goes out to you and I am ashamed that my country of Canada is not doing more.

  • @southernpaths2986
    @southernpaths2986 2 ปีที่แล้ว +5

    The pain in your voice is heartbreaking….

  • @TheSevrath
    @TheSevrath 2 ปีที่แล้ว +6

    In Polish its Wybacz, Przebacz or Przepraszam, our languages are si similiar ;)

    • @dmytroskrypka
      @dmytroskrypka 2 ปีที่แล้ว +3

      my 6y.o daughter started going to kindergarten in Warsaw. She is convinced people speak some version of Ukrainian there😂

    • @TheSevrath
      @TheSevrath 2 ปีที่แล้ว +1

      @@dmytroskrypka hope she likes it and makes lots of friends :)

  • @ItsMe_Hello_People
    @ItsMe_Hello_People 2 ปีที่แล้ว +2

    ❤️❤️❤️

  • @johansteyn59
    @johansteyn59 2 ปีที่แล้ว +1

    God is our hiding place and our strength, and He is close to us in a time of trouble. Ps 46

  • @patrickcummins79
    @patrickcummins79 2 ปีที่แล้ว +1

    Subbed.

  • @katarinalendaric7703
    @katarinalendaric7703 2 ปีที่แล้ว

    Iskreno me raduje što rusi nisu uspjeli potisnuti u zaborav ukrajinski jezik i tako izbrisati vaš identitet. Svijet će kroz ovu nevolju bolje upoznati ukrajinsku kulturu. Slava Ukrajini.

  • @rowellwalo1633
    @rowellwalo1633 2 ปีที่แล้ว

    New sub!

  • @gigagugutishvili9765
    @gigagugutishvili9765 2 ปีที่แล้ว +8

    Слава Україні!

  • @thisisme9168
    @thisisme9168 2 ปีที่แล้ว

    Hey little jung lady!! Don't give up!! You are still in ukrainia! You are not a refogee, if you think you are, so I am. Also!! Refugee, cause I am. Not living in my country I was born.. But I am. Still in Germany.. You are such a good teacher, and you are such a strong lady! I know it's hard!! But I know! All Ukrainians are strong, so, you are!! Please continue teaching your wonderful language, ukrainia has just won the war by heads!! ❤️.. And the **little**rest.. Will also done through you strong and brave soldiers!! I am. Sure!! So, please! Don't give up!! Glory to Ukraine! Slava Ukraine!! You are my hero Inna!!! 💐

  • @coltonrhodes882
    @coltonrhodes882 2 ปีที่แล้ว +1

    Привіт мій дру! Hope you are doing okay. I got my “I stand with Ukraine” hoodie last week and I love it. I wear it with pride everywhere I go. Please stay safe Inna, and prayers and wishes of good fortune for you and your brave husband. Слава Україні!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @Swingitan
    @Swingitan 2 ปีที่แล้ว +1

    Slava Ukraine 💙 💛 💙 💛
    Gloire aux héros ❤ ❤ ❤
    La France et le monde libre et démocratique avec l'Ukraine.

  • @K.F-R
    @K.F-R 2 ปีที่แล้ว

    2:44

  • @petterherlofsen7269
    @petterherlofsen7269 2 ปีที่แล้ว

    Skoda is also a car :)