[Chorus] Destiny is mine My fear won't bother me That never-ending flow of love of that is in my heart Shoot a thread of light [Verse 1] I feel no pain The one has come with the rain My heart and soul are sharpened by That the brightest light of all (Brightest light) [Verse 2] Falling, then I hear your voice Your voice will guide me as in my fate So I swear to the shining ocean now "Guide me through, I will survive and show you that someday The reason that we're here" [Chorus] Heaven's falling down, the sky is breaking down But I know I will survive, until the end of time Destiny is mine, my fear won't bother me That never-ending flow of love of that is in my heart Shoot us where we lie [Verse 3] I chose my fate No one can take it away The wings of hope and freedom will Always be right all by my side (All by my side) [Verse 4] I see fading lights ahead And I can hear a prayer in my heart I believe this war is worth fighting for Stay with me, I need you by my side No matter how, how hard it might be [Chorus] Heaven's falling down, my world is breaking down It's all in my blood until the end of time Destiny is mine, I will not surrender As long as I can fight, the power is within me Shoot a thread of light [Bridge] The stars is shining more in darkest blaze of war So I turn the flame of light Will override in me [Chorus] Destiny is mine My fear won't bother me That never-ending flow of love of that is in my heart Shoot a thread of light The glow of life is in my eyes
A lot of anime openings have shit like this. For instance, translations of One Day have the line "There's no way anything can take what I hold dear from me". This is the opening for the Marineford arc by the way.
Русский перевод данной песни [припев] Судьба - моя Мой страх не будет беспокоить меня Этот нескончаемый поток любви к этому находится в моем сердце Выстрелите нитью света [стих 1] Я не чувствую боли Тот, кто пришел с дождем Мое сердце и душа обострены Что самый яркий свет из всех (Самый яркий свет) [куплет 2] Падаю, а потом я слышу твой голос Твой голос будет направлять меня, как в моей судьбе Так что теперь я клянусь сияющим океаном "Проведи меня через это, я выживу и покажу тебе, что когда-нибудь Причина, по которой мы здесь" [припев] Небеса рушатся, небо рушится Но я знаю, что выживу до конца времен Судьба моя, мой страх не будет беспокоить меня Этот нескончаемый поток любви к этому находится в моем сердце Стреляйте в нас там, где мы лежим [куплет 3] Я выбрал свою судьбу Никто не может этого отнять Крылья надежды и свободы будут Всегда будь прав, все на моей стороне (все на моей стороне) [Куплет 4] Я вижу гаснущие огни впереди И я слышу молитву в своем сердце Я верю, что эта война стоит того, чтобы за нее сражаться Останься со мной, ты нужна мне рядом Неважно, как, как бы тяжело это ни было [припев] Небеса рушатся, мой мир рушится Это все у меня в крови до скончания времен Судьба моя, я не сдамся Пока я могу сражаться, сила внутри меня Выстрелите нитью света [мост] Звезды сияют ярче в самом темном пламени войны Поэтому я зажигаю пламя света Будет преобладать во мне [припев] Судьба - моя Мой страх не будет беспокоить меня Этот нескончаемый поток любви к этому находится в моем сердце Выстрелите нитью света Сияние жизни в моих глазах
@@seanakinskywalker2619 true but some of the official eng ops can be a real bop such as Traitor’s Requiem, and, damn it now I wish they could’ve made an english opening for everything before Chase
![Stone Ocean | JOJO'S BIZARRE ADVENTURE [FULL ENGLISH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/AubOjm3KykI/mqdefault.jpg)
![Stone Ocean | JOJO'S BIZARRE ADVENTURE [FULL ENGLISH COVER]](/img/tr.png)
![JoJo Stone Ocean OP 2 - Heaven's Falling Down [8-bit; VRC6] [16-bit; SNES] (ft . NeonCryptid)](http://i.ytimg.com/vi/Q87XlML7VXk/mqdefault.jpg)
![JJBA Stone Ocean: Birth of a New World [Full Version]](http://i.ytimg.com/vi/yvOC7vnMvOM/mqdefault.jpg)
[Chorus]
Destiny is mine
My fear won't bother me
That never-ending flow of love of that is in my heart
Shoot a thread of light
[Verse 1]
I feel no pain
The one has come with the rain
My heart and soul are sharpened by
That the brightest light of all (Brightest light)
[Verse 2]
Falling, then I hear your voice
Your voice will guide me as in my fate
So I swear to the shining ocean now
"Guide me through, I will survive and show you that someday
The reason that we're here"
[Chorus]
Heaven's falling down, the sky is breaking down
But I know I will survive, until the end of time
Destiny is mine, my fear won't bother me
That never-ending flow of love of that is in my heart
Shoot us where we lie
[Verse 3]
I chose my fate
No one can take it away
The wings of hope and freedom will
Always be right all by my side (All by my side)
[Verse 4]
I see fading lights ahead
And I can hear a prayer in my heart
I believe this war is worth fighting for
Stay with me, I need you by my side
No matter how, how hard it might be
[Chorus]
Heaven's falling down, my world is breaking down
It's all in my blood until the end of time
Destiny is mine, I will not surrender
As long as I can fight, the power is within me
Shoot a thread of light
[Bridge]
The stars is shining more in darkest blaze of war
So I turn the flame of light
Will override in me
[Chorus]
Destiny is mine
My fear won't bother me
That never-ending flow of love of that is in my heart
Shoot a thread of light
The glow of life is in my eyes
Thank You
Thank you!!!
Thanks you
Lero lero lero lero lero lero
Thank you
Премного благодарен за текст.
_"I know I will survive until the end of time..."_
Cheeky
A lot of anime openings have shit like this. For instance, translations of One Day have the line "There's no way anything can take what I hold dear from me". This is the opening for the Marineford arc by the way.
2:58, don't mind me guys, I simply love this part
The music length is 3:33
Just like how it happen when Pucci met DIO's sons
Damn, I just realized that.
Русский перевод данной песни
[припев]
Судьба - моя
Мой страх не будет беспокоить меня
Этот нескончаемый поток любви к этому находится в моем сердце
Выстрелите нитью света
[стих 1]
Я не чувствую боли
Тот, кто пришел с дождем
Мое сердце и душа обострены
Что самый яркий свет из всех (Самый яркий свет)
[куплет 2]
Падаю, а потом я слышу твой голос
Твой голос будет направлять меня, как в моей судьбе
Так что теперь я клянусь сияющим океаном
"Проведи меня через это, я выживу и покажу тебе, что когда-нибудь
Причина, по которой мы здесь"
[припев]
Небеса рушатся, небо рушится
Но я знаю, что выживу до конца времен
Судьба моя, мой страх не будет беспокоить меня
Этот нескончаемый поток любви к этому находится в моем сердце
Стреляйте в нас там, где мы лежим
[куплет 3]
Я выбрал свою судьбу
Никто не может этого отнять
Крылья надежды и свободы будут
Всегда будь прав, все на моей стороне (все на моей стороне)
[Куплет 4]
Я вижу гаснущие огни впереди
И я слышу молитву в своем сердце
Я верю, что эта война стоит того, чтобы за нее сражаться
Останься со мной, ты нужна мне рядом
Неважно, как, как бы тяжело это ни было
[припев]
Небеса рушатся, мой мир рушится
Это все у меня в крови до скончания времен
Судьба моя, я не сдамся
Пока я могу сражаться, сила внутри меня
Выстрелите нитью света
[мост]
Звезды сияют ярче в самом темном пламени войны
Поэтому я зажигаю пламя света
Будет преобладать во мне
[припев]
Судьба - моя
Мой страх не будет беспокоить меня
Этот нескончаемый поток любви к этому находится в моем сердце
Выстрелите нитью света
Сияние жизни в моих глазах
неплох, есть конечно пара косяков в переводе, но в целом перевод топовый
@@marpanj1871, спасибо.
Thanks 👍
Харош конечно, но переводчиком и я умею пользоваться
@@Axe474 так пользуйся,никто и не запрещает
my favorite opening now in english! like the lyrics and the voice. same level as the original
that IS the original, just... singing in english
0:58 *this part
Yk it almost sounds like evanescence and I love it
Emotional damage...
3:22 (Destiny will be kept in part of me??)
Yeah, but that the right lyric?
Why don’t they use the English OPs for the dub?
My only guess is extra licensing since they would be licensing an extra version for both versions. I’m not sure if that’s how it works though.
¯\_(ツ)_/¯
Imo the original Japanese ones just go harder
@@seanakinskywalker2619 true but some of the official eng ops can be a real bop such as Traitor’s Requiem, and, damn it now I wish they could’ve made an english opening for everything before Chase
@@ManWithThreeDollars I wish that they had made a chase English op
wait, there is an officiel english version?!
Yes there is
Yeah ,,you can check in Spotify