Bal-e-Jibril: 142 | Saqi Nama | To The Saqi | Allama Iqbal | Iqbaliyat | AadhiBaat | Explanation

📗 Read Explanation
~ aadhibaat.org/bal-e-jibril-14...
The central theme of the poem "Saqi Nama" is Muslim Renaissance. Iqbal sketches changing order of the world's political system and laments that Islamic Nations are still devoid of that awakening. He prays to Almighty Allah to bestow Muslims with wisdom and awareness. The word saqi is translated in English as a bartender. The word has been extensively used as a metaphor in Urdu poetry for lover, friends, poet's alter ego and even for Almighty God. Iqbal has used the word saqi a poetic reference to Allah.
The poem is divided in seven stanzas and gradually proceeds to its central theme that actually occurs in stanza three. Each stanza has twelve ashaa’r (couplet). In the first stanza Iqbal has narrated the exultation of nature on the arrival of a new world order, although, the cause of exultation has not been indicated. He has used the entities of living worlds (such as flowers and birds) and physical worlds (mountains and rivers) to bring out the energy of this changing world order. Iqbal opens the poem by welcoming bahaar the season of spring. After having described the jocundity of natural elements during springs, Iqbal addresses Saqi, admitting that the spring is a timely event and will go soon. He pleads Saqi to bestow the knowledge of spirituality and ethereal wisdom on him - the knowledge that has been referred as mae (wine).
In the second stanza Iqbal narrates the changing world order. He acknowledges that how political structure in politically, philosophically and scientifically developed Europe is heading from monarchy to democracy and how the social order based on capitalism is being challenged. Iqbal hints how countries like and India and China are emerging as a nation developing their own social structure. Finally, Iqbal comes to Islamic nations and criticises them for lack of their zeal to reinvent calling them as dead ashes.
In the following stanzas (third to seventh), Iqbal makes as strong appeal to his Saqi to incite the Islamic nations with zeal to reinvent themselves. Though Iqbal makes references to Indian Muslims, to fight against the colonial British, in general he makes appeal for Islamic Nations. Iqbal urges for the inculcation of Khudi (self, a concept of Iqbal), stating that the best bread is the bread that is earned with self-respect and any bread earned at the cost of Khudi is a poison.
- source: Wikipedia
🔷 Lyrics by: Allama Iqbal
🔷 Recited by: Zia Mohyeddin Sahib
🔷 Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan
📓 Lyrics (sources)
~ Urdu (allamaiqbal.com): bit.ly/3jj605k
~ English (iqbalurdu.blogspot.com): bit.ly/3jmtPJB
~ Roman Urdu (rekhta.org): bit.ly/2Lms1n8
🎞️ Background(s):
"4K Quanum Density Lights Collision 2160P Motion Effect". TH-cam, 2020, • 4K Quanum Density Ligh...
"Big Bang Blast Stock Video". TH-cam, 2020, • Big Bang blast Stock v...
"Cell Division - Exponential". TH-cam, 2020, • Cell Division - Expone...
"Cell Division. Biomedical 3D Animation". TH-cam, 2020, • Cell Division. Biomedi...
"Earth Zoom Out (Amazing)". TH-cam, 2020, • Video
"FREE Rose Petals Falling Green Screen Effect". TH-cam, 2020, • FREE rose petals falli...
"Galaxy Collision Animation: James Webb Space Telescope Science". TH-cam, 2020, • Galaxy Collision Anima...
"How The Fastest Animal On Earth Attacks Its Prey". TH-cam, 2020, • How the Fastest Animal...
"20 Of The Most Beautiful Stock Videos Ever Created". TH-cam, 2020, • 20 of the Most Beautif...
Pixabay references list:
controlc.com/adcd996d
🎵 Music:
Fluidscape by Kevin MacLeod
Fluidscape by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license
(creativecommons.org/licenses/...)
Source: incompetech.com/music/royalty-...
Artist: incompetech.com/
⚫ Stanzas
Intro: 00:00
Stanza No.1: 00:17
Stanza No.2: 01:39
Stanza No.3: 03:08
Stanza No.4: 04:54
Stanza No.5: 06:14
Stanza No.6: 07:37
Stanza No.7: 09:01
🔶 Our socials
~ linktr.ee/aadhibaat
=================
Bal-e-Jibril: 142
Saqi Nama
To The Saqi
Zamane Ke Andaz Badle Gye
Naya Raag Hai, Saaz Badle Gye
Haqiqat Khurafat Mein Kho Gyi
Ye Ummat Rawayat Mein Kho Gyi
Bujhi Ishq Ki Aag, Andhair Hai
Musalman Nahin, Raakh Ka Dhair Hai
Tarapne Pharakne Ki Toufeeq De
Dil-E-Murtaza(R.A.), Souz-E-Siddique(R.A.) De
Samjhta Hai Tu Raaz Hai Zindagi
Faqat Zauq-E-Parwaaz Hai Zindagi
Ye Hai Maqsad-E-Gardish-E-Rozgaar
K Teri Khudi Tujh Pe Ho Ashkaar
Wohi Sajda Hai Laaeq-E-Ehtamam
Ke Ho Jis Se Har Sajda Tujh Par Haraam
Khudi Ka Nasheman Tere Dil Mein Hai
Falak Jis Tarah Aankh Ke Til Mein Hai
🔶 Hashtags
#allamaiqbal
#allamaiqbalpoetry
#urduadab
#iqbaliyat
#urdushayari
#urdupoetry
#urdustatus

[@bahadurali5272]

Hats off to the person who is struggling to make Iqbal’s content more feasible and easy. ❤️

[@Shakirnama]

Sir Zia Mohiyuddin sahab

[@firzanhusain2338]

wohi sadja hai layaq e ehtimam
ki ho jis se har sajda tujh par haram ☝
Andaz e bayaa.n Awesome
lov from India

[@tauhawani4294]

Sir this video of yours is an extremely valuable asset and it will surely serve as a guide for thousands and more . Words cannot be put to use for praising your work . Thank you and may Allah increase you in life and health so that you can carry this wonderful and really important job. To understand and recognise Iqbal is the need of the hour for us.
Jazak Allah

[@AadhiBaat]

Thank you, brother. You appreciation means a lot to us.

[@haamiafnan195]

مرشد کو سننے اور پڑھنے کے بعد آنکھوں سے آنسو نکل آتے ہے کہ آفاقی بندے کی بات ہے آفاقی بندہ ہی جانے
جوانوں کو پیروں کا استاد کر ❤️

[@ansarisahab5124]

Bshaq...❤

[@tabasumali9183]

ماشاءاللہ بہت زبردست آواز بھی بہت پیاری ے

[@Hubb_al_Quran]

I had to study this poem for my paper last year and I thought "oh! Kitna lamba h". After the exam I found coming back here several times and can't describe my feelings.... From unwillingly studying for paper... to willingly reading and listening Allama Iqbal's works... i Guess something definitely changed in me ❤❤

[@AbdulWahab-fk7yf]

Please save this voice for future.. Muslims really need iqbal words and this voice

[@syedtabish3029]

Zabardast sir....

[@AhmedAbrar786]

Wow its amazing Thanks to all team and Sallam to Iqbal

[@farheensultana2768]

جزاک اللہ خیرا ماشاءاللہ

[@toeitrading3477]

May Allah swt bestow Zia sahib the highest ranks of paradise. Amin

[@AadhiBaat]

Elahi Ameen.

[@qamarislam5738]

بہت انتظار کروایا ہے

[@AadhiBaat]

امید ہے آپ کو ویڈیو پسند آئی ہوگی۔

[@user-rd2wh2lf1c]

❤ Dr. Iqbal the Great , poet of East even the world ❤

[@adamkhan6722]

Alhamdulillah, i was eagerly waiting for your video.

[@TheOne-mu7tx]

بہت خوب

[@GRAPHICS_BY_LAIBA2002]

2:10 INSHALLAH...AMEEN

[@sadafsultan3084]

It is honour to hear Iqbal in voice of Zia muhayudin sahb❤️

[@SA-ge8ph]

Your style is amazing. May Allah Pak bless you and your team. Ameen Sumameen

[@zqalhindi61]

جزاک اللہ خیرا کثیرا

[@AadhiBaat]

آمین۔ وایاکم

[@TheOne-mu7tx]

Kamal kr diya

[@mdanishwaseem3512]

کمال

[@shahadatehaq7713]

Brother your work can't be praised in words. May Allah reward you infinitely.

[@mdsazidansari1027]

khoob brother.eagerly waiting for jawab e shikwa

[@salahdin6382]

Uff....ye kese alfaaz hen !!!
How enchanting !

[@TheOne-mu7tx]

Boht khub

[@sabrassquotes430]

What a philosophy and what ideas! Amazing

[@waqarahmad1215]

واہ سبحان اللہ🌹🌹🌹

[@aqibrashid7980]

Happy #Anniversry to Aadhibaat ❤💖💖

[@iAAzadhind0657]

Inshallah Hazrat The DAY IS COMING AS SOON AS POSSIBLE INSHALLAH PURA DUNIYA KO BHI PATA CHAL JAYEGA DUNIYA KA EK MALIK NAME ALLAH HAI 🇮🇳💞👈
👉🦁MR 🦁 HIND 🦁💔🦁🇮🇳💞👈

[@ranarizattari]

ساقی نامہ واقعی ہی اقبال کی شاعری کا نچوڑ ہے
لاجواب نظم کہی اقبال رحمتہ اللہ علیہ نے

[@AadhiBaat]

جی بیشک

[@FaisalShah-go7wm]

This was meant for our great grand fathers and it's still relevant today. Hats off to Allama's genius! And thank you aadhi baat, for bringing these pearls of wisdom to us.

[@AadhiBaat]

Jazak Allah for your kind words.

[@MuhammadUmar-rd6fn]

Tashakur

[@samanlol]

Waiting for Jawab e Shikwa

[@muhammadhamza2407]

It’s available on TH-cam....

[@Sufi_ridoy]

Love from Bangladesh

[@sairahameedtishna4497]

کمال ہے کمال ہے، کس قدر خیالات بیکراں سے سینہ بھرا ہوا تھا
میں نے بیسیوں بار اقبال کی نظمیں پڑھی ہیں لیکن جو ضیاء محی الدین کی زبان سے سننے میں لطف آیا اس کیفیت کو بیان کیا ہی نہیں جا سکتا،
پر اعتماد لب و لہجہ، بالکل درست الفاظ
مفہوم کے اعتبار سے آواز کا اتار چڑھاؤ
ان کاوشوں کو پیش کرنے والوں کی کوششوں کو اللہ کریم ثمر بار کرے اور انہیں جزائے خیر سے نوازے، آمین
Saira Hameed Tishna
یو ٹیوب چینل بھی ہے

[@sairahameedtishna4497]

ہاں۔ بھئی، یو ٹیوب چینل کے بھی بہت شکر گزار ہیں

[@kausarmazari9289]

Absolutely beautiful lots of respect to Zia for reading it so melodious Shukria

[@ShayarikhooneJigar]

*Waahhh wahh wah wah*

[@owaischgaming7200]

Mashallah

[@mahnoor5701]

Zabardast...❣️
Feasible and excellent elaboration with SYNCHRONIZED photography..

[@ahmedjanmemon8381]

Huge love for this channel team, who is struggling to convey the message of Iqbal!❤️

[@AadhiBaat]

Jazak Allah. Keep visiting 🙂

[@junaidahsan783]

Stanza 2 is mine favorite. This explain the current situation of my beautiful country.

[@summer3798]

الله پاک آپکو اور آپکی ٹیم کو جزا دے۔
اگر آپکے اس عمل سے اقبالؒ سمجھ آ جاتے ہیں اور اس سمجھ سے کوئی خود کو پا جاتا ہے تو آپکا مقصد پورا ہو جاتا ہے۔
Best channel on entire TH-cam

[@AadhiBaat]

جزاک اللہ خیرا

[@mohddaniyal6385]

This is my favorite poem of Allama Iqbal, I always read it, and it makes me emotional,I'm very very thankful for the great minds behind this extraordinary Explation!

[@AadhiBaat]

You are very welcome.

[@QasimAli-ds3sd]

Great..❤❤

[@SahilKhan_93]

Thank you❤

[@AadhiBaat]

You are very welcome.

[@MegaOhoo]

Amazing how this is done, true gem.

[@AbdulSalam-ud1oc]

آپکی کاوشیں قابلِ داد ہیں

[@AadhiBaat]

نوازش محترم

[@zeeshankhan7929]

Subhanallah.... Your recitation skill is too gud!

[@amnabhatti7426]

I am shocked how you just made that amazing explanation, each stanza was so soothing and explanation was mind blowing. ❤

[@AadhiBaat]

Jazak Allah for your kind words.

[@syedtabish3029]

Next jawab e shikwa kr sakta han....!

[@peperomia5053]

I have listened to this poem perhaps dozens of times but I never get bored of it, I think this is one of the most sophisticated and philosophical poem of Allama Iqbal.

[@AadhiBaat]

You're absolutely right. The poem is one of his masterpieces.

[@Ahmad.Rafiq.]

Fabulous

[@ansarisahab5124]

May Allah Grant hi Jannah...❤️🤲 ...The Legend...💯

[@AadhiBaat]

Ameen

[@rizvimemories5]

Lajawaaab End

[@thebookofwisdom2147]

Ae hum raaz teri ada ne phir dil pigla diya
Tujhe dane ko baqi nahi mare han kuch

[@AMEERHAMZA-gr2jj]

خوبصورت ❤❤

[@AadhiBaat]

نوازش محترم

[@Avicerox]

Wow...

[@mushfiqahmad1]

Great voice, great visuals selection

[@khalidriaz909]

Excellent work. The work is what I see as tribute to the beloved. Aadhi baat most appreciated work

[@AadhiBaat]

Jazak Allah for your feedback.

[@someone102ify]

MashaAllah. JazakAllah khair for spreading the word of Iqbal. Its simply beautiful ❤️. Please recite fatiah for the blessed soul of Mohammed Iqbal r. a

[@AadhiBaat]

Ameen, wa iyyakum.

[@syedturrab5343]

I love alama iqbal

[@AshishMishra-fl1vv]

Love from India

[@AadhiBaat]

Jazak Allah for your kind words.

[@afaqanwar2500]

Iqbal and reciter zia moyuddin awesome❤

[@ChaandTaarayfaseeh]

یا حضرت اقبال

[@Hadi5656]

آپ کےلئے ایک شعر میری طرف سے وہ بھی اقبال کا
دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے
پَر نہیں, طاقتِ پرواز مگر رکھتی ہے

[@AadhiBaat]

نوازش محترم ♥

[@mrulfat9342]

Thank you soo much.

[@adilamin6396]

Thank you so much Adhi baat for expressing Iqbal poetry

[@AadhiBaat]

You're very welcome.

[@muhammedbks]

Excellent ❤❤❤❤❤❤❤

[@AadhiBaat]

Thank you so much

[@mohammadahmed5432]

What a phenomenal accomplishment this video is--I have no words to describe it.

[@AadhiBaat]

Thank you so much!

[@InaamRehman98]

voice😳😍 fantablous

[@kaneezasra130]

Well done.. thank for uploading

[@AadhiBaat]

Thanks for listening

[@WZSports]

Amazing voice really

[@sumayyashafaq2023]

Masha Allah.. May allah accept your efforts ❤😭

[@AadhiBaat]

Ameen.

[@mufeedahmed]

AMEEN

[@ishqtarana]

Great work #adhibaat

[@AadhiBaat]

Jazak Allah for your kind words.

[@abdulrehman6166]

بہت خوب جزاک الله خیرا ...!
سر جو اسکرین میں تشریح کی ہے یہ بہت ہی اچھا کیا ہے آئندہ بھی ایسا کیجئے درخواست ہے کہ یہ اسکرین HD سائز میں بنایا کریں پڑھنے میں آسانی ہوتی ہے اس میں کچھ تو بلکل صاف دکھائی دے رہا ہے اور کچھ بلکل دھندہلا سا خیر جزاک الله خیرا

[@shaharyarqureshi6894]

Matchless

[@MOHSINALI3146.]

💞

[@umarmughal4969]

Zabardast

[@AadhiBaat]

Nawazish, mohtaram.

[@hamzahafeez7098]

Love this Channel❤

[@AadhiBaat]

Jazak Allah Khair!

[@salahdin6382]

Respect from CA.

[@ismailqazi92]

Jawab e shikwa..please....this video is amazing.

[@ayeshach9076]

Iqbals poetry and his voice😲😲🔥🔥♥️♥️♥️♥️♥️

[@aasifhassan4u]

Its not his voice.... infact it was recited by Zia Mohiuddin Sb.

[@theportraitofanartist9746]

I can give my life for your efforts how it helps you have no idea

[@osamamehmood1229]

❤

[@mohammadtaufeekfarooq5456]

Keep it up sir.
Thanks a lot sir for the content ❤❤

[@AadhiBaat]

You're very welcome.

[@Khushboo311990]

You are making our Amazing content alive. Thank you so much

[@AadhiBaat]

You're very welcome.

[@u-nitegamminghub3576]

I really wana thankuu sir ❤
Of your highness to do great job

[@AadhiBaat]

You are very welcome. Stay tuned.

[@Marwatbluehujra]

so beautifully recited

[@AadhiBaat]

Jazak Allah Khair!

[@ahmadidrees5880]

I have no words.

[@ubaidtv2319]

Masha Allah

[@rang-e-zindagi7643]

WAAHH..

[@afzalsaleem9422]

Soooooo nice

[@seriesx6248]

Good Job Sir Alfaz ni hai mery pass aap ke tareef k lia😥 excellent 👍

[@Muzam877]

❤❤

[@zqalhindi61]

❣️❣️❣️

[@ZaidRiazlikeschedder]

Good work

[@SA-ge8ph]

Jazak Allah Khair
Waiting for more videos.. can you please increase the font of translation so that we can easily understand..

[@mufeedahmed]

ALHAMDULILLAH

[@haamiafnan195]

محترم ضیاء محی الدین صاحب کی آواز میں سنے کے بعد لگتا ہے کہ جسم سے جان نکل رہی ہے کپکپاہٹ سی شروع ہو جاتی ہے ﷲ ان کا سایہ ہمیشہ قائم و دائم رکھے آمین

[@bluewater3571]

Beautiful.

[@AadhiBaat]

Jazak Allah Khair!

[@qadeer.hussain786]

❤❤❤❤❤