+Viewtiful Moran NP te refieres a como iba a ser la pelicula (Kingdom of the sun) o hay una pelicula anterior? porque lei las criticas y asi como esta esta comedia, muchos no se explican porque no se convirtio en un megahit y clasico.
Excelente video, la película es divertidísima y delirante, aunque en lo personal me quedo con el doblaje de español latino. Muchas gracias por compartirlo. Saludos.
Será quizás que el "problema" del doblaje sea justamente eso, la traducción a otro idioma. Se dobla al estilo que conocemos, y creemos que se identifica mejor la gracia o la vida en el idioma con el que nacimos por una cuestión de costumbre. La versión en inglés es la mejor para el que nació y vive el inglés y ve dibujos animados en inglés. La versión latina, el doblaje, es la mejor para el que nació y vive del español latino. Yo me quedo con el latino, gracias; pero siempre admiraré la versión original, ya que por lo general se basan de las personas/actores para crear los personajes gracias a sus voces
Creo que en ese documental, debieron decir una parte que se les olvidó, esa parte llamada ""Kingdom of the Sun"" y para bien o para mal, se convirtio en Las Locuras del Emperador, pero investiguen, la historia para mi podía haber seguido con el renacimiento de Disney (1989-1999) pero al final le hicieron demasiados cambios.
Rocoto Azul está hecha por gringos, qué esperabas? Le ponen cosas para que su gente relacione más rápido como la salsa al inicio de la película que no debio entrar
Estoy en total desacuerdo. En inglés es mucho más gracioso. Tiene mucha más vida. El problema es que cuando la gente no domina bien el inglés, le fastidia.
En el lenguaje latino es mejor porque, como esa serie esta basada en el Perú, en donde hablan español latino, se concentra mejor en el ambiente de donde se basaron.
La mejor película de Disney de todos los tiempos. Y una de las mejores en general.
Un orgullo para Peru servir de inspiración para una pelicula de Disney: El Imperio Inca y Machu Picchu!
Fuff, si vieras la anterior versión de Las Locuras del Emperador.
+Viewtiful Moran NP te refieres a como iba a ser la pelicula (Kingdom of the sun) o hay una pelicula anterior?
porque lei las criticas y asi como esta esta comedia, muchos no se explican porque no se convirtio en un megahit y clasico.
Excelente película! Muy divertida!
me encanta! es una de mis películas favoritas ;3
tiene excelentes criticas esta pelicula.
orgullosa de ser peruana y de nuestra cultura
Muy buen trabajo de doblaje, yo domino el inglés y es bueno, pero el latino le pone más jocosidad, como se diría en Venezuela; más sabor.
0:28 Perfect
Excelente video, la película es divertidísima y delirante, aunque en lo personal me quedo con el doblaje de español latino. Muchas gracias por compartirlo. Saludos.
Se basó en el Perú!
Aunque domine muy bien el ingles, yo tambien me quedo con el doblaje latino, le da mas vida a los personajes y se me hace mas divertida
I thought the tree looked like a 3d element when I watched the movie
Será quizás que el "problema" del doblaje sea justamente eso, la traducción a otro idioma. Se dobla al estilo que conocemos, y creemos que se identifica mejor la gracia o la vida en el idioma con el que nacimos por una cuestión de costumbre. La versión en inglés es la mejor para el que nació y vive el inglés y ve dibujos animados en inglés. La versión latina, el doblaje, es la mejor para el que nació y vive del español latino.
Yo me quedo con el latino, gracias; pero siempre admiraré la versión original, ya que por lo general se basan de las personas/actores para crear los personajes gracias a sus voces
Creo que en ese documental, debieron decir una parte que se les olvidó, esa parte llamada ""Kingdom of the Sun"" y para bien o para mal, se convirtio en Las Locuras del Emperador, pero investiguen, la historia para mi podía haber seguido con el renacimiento de Disney (1989-1999) pero al final le hicieron demasiados cambios.
That’s from the documentary called The Sweatbox and it’s worth watching.
Muy buena película espero que hagan una tercera pero la voz de kuzco ya no sera el mismo
Fact: The Emperors New Groove was originally called Kingdom Of The Sun and it would’ve been a dramatic musical with a tone similar to The Lion King.
En el mundo andino prehispánico no existió la rueda, ni las cabras.
Rocoto Azul está hecha por gringos, qué esperabas? Le ponen cosas para que su gente relacione más rápido como la salsa al inicio de la película que no debio entrar
Music: John Debney(2000)
6:30 Yep. That's Kronk
*The Making Of DreamWorks The Emperor's New Groove 2000*
Detras De Las Camaras En DVD
3:43-3:45 Booyah-ha-ha-ha-ha!
0:17-0:18 Oh, yeah
Estoy en total desacuerdo. En inglés es mucho más gracioso. Tiene mucha más vida. El problema es que cuando la gente no domina bien el inglés, le fastidia.
En el lenguaje latino es mejor porque, como esa serie esta basada en el Perú, en donde hablan español latino, se concentra mejor en el ambiente de donde se basaron.
mejor vean el documental ¨the sweatbox¨... te explica como se hizo kingdom of the sun /The Emperor's New Groove :v
¿como que mejor? vinimos a ver como se hizo esta película, no la otra aunque no llegó a realizarse.
1837
1869
tiene excelentes criticas esta pelicula.
orgullosa de ser peruana y de nuestra cultura