[Vietsub] Gặp em đúng lúc - Luân Tang

Không reup và không sao chép bản dịch dưới mọi hình thức
Tên bài: Gặp em đúng lúc
Hát gốc: Lý Ngọc Cương
Nhạc & Lời: Cao Tiến
--------------------------------------
Translator: binidiamond26
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder: .Me.

[@VuRosalie]

Thật sự cám ơn thím. Mặc dù chưa bao giờ gặp nhau nhưng tôi đây cảm thấy thật sự cảm kích thím, Mê Mụi ạ. Trên quãng đường phải tự vươn mình trưởng thành, tôi coi Lão đại và những bài hát mà Lão hát dành cho các fan là niềm động lực, niềm vui tinh thần mà những người xung quanh khó có thể đem lại cho tôi, tôi cùng cái giọng trầm ấm đến lợi hại của lão chìm vào giấc ngủ, giống như hiện tại tôi sau khi cày bục mặt ở công ty mặc dù đã mệt đến mở hai con mắt còn khó khăn, nghe lão hát bài hát mà tôi yêu thích, tôi thoả mãn ghê gớm. Cảm ơn thím, đêm nay tôi chắc chắn sẽ lại ngủ cùng với hai cái nút tai phone và cái bài hát này của Lão Luân, thím sau này tiếp tục cố gắng làm nhạc của lão nha, tôi biết là thím sẽ làm mà. Fan bự của Lão Luân ở đây nài. 😘😘😘

[@trancongthi9090]

Người từng bên cạnh tôi luôn nghe nhạc Trung :) . Còn tôi thì rất ghét :) . Ghét đến nỗi lúc nào nghe dù chỉ 1 lời nhỏ cũng cọc r bực :) . Cho đến khi người đó bước bên 1 người mới , tôi mới mở thử 1 bài mà người đó nghe thì mọi thứ như dừng lại :) . Tôi chẳng còn suy nghĩ gì chỉ biết ngồi đừ 1 chổ miệng thì cười còn nước mắt thì rơi :)

[@duahau6636]

Crush cũ của mình tuy chỉ cao gần m7 thôi nhưng đc nhiều bạn nữ quý lém, giờ lên đh chắc cũng vậy. Bạn ấy da ko trắng nhưng mặt nhìn rất duyên, rất thông minh, học giỏi và vui tính xong lại còn biết nấu ăn, chăm chỉ và thương mẹ nữa. Bạn ấy hoàn cảnh cũng đáng thương lắm. Bố bạn ấy mất khi bạn ấy còn nhỏ xíu à. Nhược điểm của bạn ấy chắc là rất cứng đầu, bảo thủ. Mình crush bạn ấy vì bạn ấy rất tốt với mk khi mình mới vào 10, bọn mình thân lắm ấy chứ. Nhưng càng ngày lại càng xa cách. Xin lỗi vì làm mất bút chì ông tặng nhá, tôi thích cái đấy lắm. Giờ bọn mk chỉ là bạn bình thường thôi, mình cũng hết crush bạn ấy r, nhưng mình không thích ai được nữa

[@akijp1131]

Chinh phục N1 tiếng Nhật xong nhất định sẽ chinh phục tiếng Trung. Vì quá thích nhạc Trung và nền văn hoá TQ❤️

[@haule1337]

Haha. Lần đầu nghe e cạnh phòng mở đâu có ưa 😂Mà nó cứ mở hoài riết rồi cái nghiện 😂 mình nghiện r thì n lại k mở nữa . K mở thì tự chị mở. 🤣🤣🤣

[@bichtram9558]

5 năm quay trở lại, vẫn là giai điệu này lay động con tim mình. 5 năm trước nghêu ngao hát bài này cùng cậu nhưng giờ đã khác. " Chúng ta đã cùng hát bài hát của thời gian..." Mong cậu luôn dũng cảm tiến về phía trước và giữ mãi nụ cười trên môi. "Kỉ niệm là điều ở lại dù một ai có đi xa mãi."

[@scarlet4985]

Không biết ai đó có hay mở bài này hay lướt cmt vô tình thấy cmt của tôi... Thật sự mỗi lần nghe, tôi nhất nhớ cậu. 😊

[@user-hp4ul2yb2f]

Nghe bài này xong đột nhiên muốn yêu đương

[@patisme3979]

Cả đời này, chắc tôi chẳng thể gặp được cậu. Chỉ mong cậu sống thật hạng phúc và bình yên bên một ai đó. Gửi cậu-người tôi thương

[@ricebe4ever424]

Mỗi lần nghe bài hát này nước mắt mình lại rơi. Bài hát cuối cùng mình gửi cho người yêu. Dù bài hát ngắn ngủi, ý nghĩa giản đơn, nhưng đó là tóm tắt một tình yêu đã từng rất đẹp nhất cuộc đời mình. Dù đã xa nhau hơn 2 năm, cách nhau nửa vòng trái đất, và anh giờ cũng đã là chồng người ta nhưng tại sao mình vẫn nhớ vẫn thương anh nhiều như vậy. Vì sợ sự yếu đuối trong mình, sợ nước mắt rơi khi nhìn thấy ảnh cưới, sợ sự yếu lòng phút chốc lại phá hoại hạnh phúc gia đình người ấy, mình phải xua đuổi người ấy mặc dù tim gan mình đau đến tan nát. Cuộc đời mình chưa yêu ai mà phải rơi nước mắt nhiều và mất nhiều thời gian để quên đến như vậy. Đã 2 năm rồi, mình cũng đã quen người khác, nhưng mỗi khi làm gì, một điều nhỏ nhặt cũng đủ mình nhớ đến người ấy. Mình là một người xấu xa đê tiện, mình chưa quên chưa chấm dứt tình yêu cũ đã tìm đến người khác để thay thế. Mình đã học một bài học đắt giá nhất thế gian, vừa mất đi người mình yêu hơn cả chính mình, vừa làm đau lòng người đến sau. Anh vẫn đang hạnh phúc, còn mình vẫn sống trong giấc mộng của mình, với anh, và mãi mãi,...một giấc mộng không bao giờ thức giấc

[@emkhuu7172]

Lúc đầu: Ko thích

[@vodiendien3742]

Một cuộc tình kéo dài chưa đến 7 ngày các bn tin ko tôi và cô ấy yêu nhau tha thiết thật sự chỉ mới 5 ngày thôi hôm đó cô ấy đi chợ mua đồ về nấu ăn cho tôi chúng tôi chỉ mới iu nhưng lại đc gia đình vô cùng chấp nhận nhưng số phận thì không nó đã lấy mất em em bị tai nạn xe và khi người ta đưa xác em về tôi yên lặng và ngã xuống ôi cuộc tình chưa đến 7 ngày

[@oicongiau3459]

Tôi gặp e ngày 29/12/2017 tại Osaka(Nhật Bản) khi đấy e và tôi là thực tập sinh( hay gọi là xuất khẩu lao động). E là người Trung, khi tôi đến trung tâm thì e đã ở đấy 1 tuần rồi( thực tập sinh khi đến Nhật thì phải học khoá học văn hoá 1 tháng trước khi về cty). e là người con gái xinh đẹp nhất trung tâm, cộng thêm tính nết lại thuỳ mị, ít nói( chứ ko bô bô cái miệng như bọn Trung kia, chỉ cần 2 người là thành cái chợ). Vì thế e đc rất nhiều người tán tỉnh( bao gồm người Trung, Việt, Thái...). Tôi nhìn e lần đầu như bị tiếng sét ái tình đánh ngang tim, thế nên tôi bắt đầu tiếp cận e để tán tỉnh cho dù mình có thua thiệt về ngoại hình lẫn ngôn ngữ, tiếng Nhật khi đấy chỉ bập bẹ được vài câu cơ bản, có bao nhiêu tôi nói sạch, cái nào khó thì dùng google dịch sang Tiếng Trung. Không hiểu sao chỉ 2 ngày nói chuyện thì e nói với tôi là “e thích a”. Lúc đấy tôi như ko tin đó là sự thật nữa, cảm giác ấy chưa từng có trong tôi. Và rồi từ hôm đó tôi và e như 1 đôi sam, đi đâu, làm gì cũng dính lấy nhau, thực sự đó là khoảng thời gian hạnh phúc nhất đối với tôi. E còn tải cho tôi phần mềm chat QQ( hay còn gọi là Wechat) để gọi điện nhắn tin cho tiện. Nhưng rồi tiệc vui cũng có lúc tàn, sau 1 tháng thì e về cty e, tôi về cty tôi, trước đêm đi thì chúng tôi rủ nhau trốn lên ban công tầng thượng của nghiệp đoàn ân ái mặn nồng, thề non hẹn biển với nhau, bằng giá nào sau này cũng phải gặp nhau (cty e làm việc cách cty tôi hơn 100km). Sáng hsau thì e về cty, tôi chia tay e trong 1 ngày tuyết rơi đầy đường. Như đã hứa thì ngày ngày tôi và e vẫn nói chuyện với nhau qua Wechat, e còn gửi địa chỉ ga gần nhà để bảo tôi sau xuống thăm e( vì lúc đấy e chưa nhận được địa chỉ nhà nên ko gửi đc cụ thể địa chỉ). Nhưng bất công thay, máy đthoai của tôi tự dưng bị reset, mất hết tất cả ứng dụng, tôi tải lại wechat thì nó bắt đăng nhập, trong khi tài khoản của tôi thì em tạo nên tôi ko nhớ. Và rồi sau đấy chắc các bạn cũng biết rồi, tôi và e mất liên lạc với nhau. Khoảng tgian sau thì tôi có nhớ tên ga và xuống đấy liên tục, nhưng ko thể nào tìm thấy e, gặp người Trung, người Việt đi ngang tôi đều giơ ảnh em để hỏi thì ai cũng lắc đầu. Và thế là chúng tôi mất nhau từ đấy. Mỗi lần say là tôi lại nghe ca khúc này, vì đây là bài hát lần đầu tiên gặp nhau e bật cho tôi nghe. Tại sao gần 3 năm rồi a vẫn không thể nào quên được em. A nhớ e nhiều lắm, CoHi à 😞

[@uyennha5742]

Để mình kể mn 1 câu chuyện:

[@caungomusic]

gặp em đúng lúc nhưng sai thời điểm

[@hathanh4560]

2024 rùi, tình cờ vô nhà Mê Mụi nghe lại bài Luân Tang hát, giọng ông vẫn làm tui đổ đứ đừ đừ như ngày nào🥹🥹🥹

[@dianguyen1732]

Công nhận nhạc Trung có phần lời thực sự hay và ý nghĩa, mình vừa li hôn ck, kết thúc cuộc tình 10 năm, vừa nghe vừa thấm 😭

[@nguyenvlog2422]

Anh bật khóc khi tình ta tan vỡ

[@deathsinger9410]

Đã 7 năm, vẫn giai điệu ấy, vẫn kỉ niệm ấy, chỉ là người ấy đâu rồi...

[@tuyetdiitranthi3359]

Giá như tôi gặp cậu muộn đi một chút..giá như tôi gặp cậu lúc tôi đã đủ trưởng thành..giá như cậu vẫn ở đấy..giá mà..