"Opowieść wigilijna" | DISNEY vs KLASYKA | Strefa Czytacza
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- SUBSKRYBUJ KANAŁ ► goo.gl/4bNSkF
⬇⬇⬇ CZYTAJ WIĘCEJ ⬇⬇⬇
Zapraszamy na kolejny odcinek cyklu DISNEY vs KLASYKA!
W dzisiejszym odcinku porównanie "Opowieści wigilijnej" Charlesa Dickensa z jej ekranizacjami Disneya!
Porównanie klasycznej "Opowieści wigilijnej" z "Opowieścią wigilijną Myszki Mickey" (1983) oraz "Opowieścią wigilijną" (2009).
Przygotowując się do filmu czytałem "Opowieść wigilijną" w tłumaczeniu Magdaleny Iwińskiej (wyd. Wilga).
Za książkę gorąco dziękujemy Book Reviews by Anita! :)
#disneyvsklasyka #opowieść wigilijna
***********************************************************
Subskrybuj ten kanał oraz nasze profile:
Facebooku: bit.ly/fbstrefa
Instagramie: bit.ly/igstrefa
www.strefaczytacza.pl
Jakie ładne wydanie ❤️
A wiesz, że podły TH-cam nie pozwolił mi dodać "
Wasze filmy sprawiają, że czuję się jakby TH-cam wstał i mnie przytulił .....a ja bardzo lubię się przytulać 😊🦄❤️🤗
Ja w dzieciństwie uwielbiałam ,,Opowieść Wigilijną" w wersji Barbie i oglądałam ją co roku tuż przed świętami 😁😁. Ale teraz oczywiście przepadam za najnowszą wersją Disney'a 💜.
Również to lubiłam 😍🤚
Też lubiłam ale teraz wole Kucykową wersję
Fajny filmik. Co do kominka Scrooge'a i jego kafelków to wciąż pamiętam jak na teście z lektury pani zapytała o to. Oczywiści prawie nikt nie pamiętał. Bo jakie znaczenie ma to jakie miał kafelki? Naprawdę nie było ważniejszych rzeczy? Jego przemiana na lepsze i cała reszta się nie liczy?
Sprytny trick, by dowiedzieć się kto przeczytał KSIĄŻKĘ a nie streszczenie. Kto wie, może jakaś symbolika tam się kryje 🌸
@@burningleaf761 To głupi trick. Kiedyś w liceum pani zrobiła krótką kartkówkę z Pana Tadeusza z takich pierdolników i szczególików, i dostałam jedynkę, nic nie odpowiedziałam, chociaż książkę miałam przeczytaną DWUKROTNIE i to z radością, bo lubię po prostu tę książkę. Kartkówka niczego sensownego nie wykazała.
@@GenderWoman666 A mnie z matury o "Palce zapytano co pił Wokulski w barze i jaki był kolor jego domu. Poprawcie mnie, ale czy to miało znaczenie? Xd
@@burningleaf761 No ja naprawdę nie rozumiem, co myślą ci ludzie piszący te testy. Im się wydaje, że po co są te testy? Żeby sprawdzić jaką kto ma pamięć? Po prostu jakieś roboty to organizują bezmyślnie, sami nie wiedzą po co, tylko zapełniają kartki, żeby była przepisowa liczba pytań.
Twoje filmy sa tak dokładnie dopracowane i soczyste że szok.. Jaki porządek, klimat, muzykę stwarzasz to coś pięknego! Życzę wesołych świąt ☺
Czytam tą książkę co parę lat przed wigilią, ale zawsze staram się obejrzeć adaptację z roku 1999 z Patrickiem Stewartem w roli głównej. Disney tym razem nie nie zachwycił.
Film jak zawsze na najwyższym poziomie ❤️✌🏻 Brawo! Tak ciekawie opowiadasz, że zanim się obejrzałam już koniec filmu.
Miałam mieszane uczucia zaczynając oglądać. Z jednej strony bardzo się cieszyłam bo myślałam, że jeszcze poczekamy na ten film, a z drugiej było mi smutno, że nie ma czytaczowej. Po obejrzeniu stwierdzam, że było warto jak zwykle naprawdę świetny i dopracowany film, nic tylko oglądać!
Też nigdy nie miałam "Opowieści Wigilijnej" jako lektury 😕
Ja czytałam "Opowieść wigilijną" już w podstawówce, gdzie była moją ulubioną i jedną z nielicznie przeczytanych lektur. Dziękuje ogromnie za przypomnienie o tej książce, aż nabrałam ochoty przeczytać ja po raz kolejny;)
Dziękuję za wspaniały prezent przedświąteczny. Uwielbiam „Opowieść wigilijną". Miałam jako lekturę szkolną, ale poznałam ją dużo wcześniej. Oglądałam dwie ekranizacje tej powieści.
Wesołych świąt dla Was i Czytaczątka😍😍🎅🎅🎅🎄🎄🎄🎄🎁🎁🎁
Proszę bardzo! :) Dziękujemy i również życzymy wesołych Świąt! :)
Czytałam „Opowieść Wigilijną” kilka razy i do tej pory mam rozkminę. Podczas rozmowy w kantorze z siostrzeńcem Scrooge pyta go, dlaczego cieszą go święta skoro jest przecież biedakiem. Z kolei pod koniec, gdy wybiera się do niego w odwiedziny, drzwi otwiera służąca i Scrooge pyta, czy pan jest w domu. Wydaje mi się, że jakby siostrzeniec był biedny, to nie miałby służby. Chyba, że jest to kwestia tego, że według Scrooge’a każdy kto miał chociaż trochę mniej majątku od niego był biedakiem. Bo w porównaniu z Bobem Cratchitem Fred był całkiem dobrze prosperujący, tak sądzę, być może błędnie. Pozdrawiam.
Zapewne to rzeczywiście było relatywnie do Scrooge'a. Chyba, że Fred miał służbę tylko dla prestiżu, tak jak rodzice Zenona w "Granicy".
Akurat to moja lektura. Obejrze po przeczytaniu. :D
Ja przeczytałam w podstawówce i co jakiś czas wracam bo jest genialna
Macie w planach zabrać się za "Robin Hooda"?
Wszystko zależy od tego, jak będzie się dalej rozwijał ten cykl. Na tę chwilę są plany omówienia wszystkich filmów Disneya, które bazują na klasycznych historiach, legendach czy baśniach, ale to od zainteresowania samym cyklem będzie zależało, czy dojdziemy do "Robin Hooda".
Ja pamiętam wersje z Barbie
Tak! Najlepsza!
Lajk poszedł na ślepo teraz można oglądać :D
Ja czytałam dziecieńcą wersję a w zeszłym roku przeczytałam oryginał w jeden wieczór, bardzo lubię tą lekturę i jutro sobie ją wypozycze😊
Tym razem lepiej kojarzyłam klasykę od adaptacji. ;)
A gdzie Czytaczowa ?
Czytaczowa nie będzie już współprowadziła tego cyklu. Czasami tak jest, że robisz coś, w czym nie czujesz się dobrze i takim czymś dla Czytaczowej był "Disney vs Klasyka". To w zasadzie jedyne filmy na naszym kanale, które wymagają ostrego jechania z pamięci, a nie każdy dobrze się w tym czuje. Doszliśmy do wniosku, że nie ma sensu, żeby zmuszała się do robienia czegoś, co nie przynosi jej frajdy, a zarazem budzi dawno uśpione, szkolne demony. :)
@@StrefaCzytacza Fajnie, że są ludzie co tak mogą XD Mnie tam w pracy nikt o to niestety nie pyta XD
Praca ma to do siebie, że zawsze można ją zmienić. Zwłaszcza w tych czasach. :D
Ja baaardzo często zmieniałem przed zajęciem się TH-cam'em. :D
@@StrefaCzytacza I w tym cała nadzieja. :D I może jeszcze w tym, że kiedyś słynną pisarką zostanę. Pod warunkiem, że przestanę porzucać pomysły tuż po tym jak je zacznę XD
A już myślałam że została oddelegowana do sprzątania i przygotowywania świąt
y oglądasz to w środku lata i tęsknisz za tym klimatem🥰❄
Skoro okres zimowo świąteczny to może następny ,,Dziadek do orzechów" ? :)
Uwielbiam opowieść wigilijna z myszką Miki! Jest cudownie wzruszająca!
Zabieram się do oglądania 😊
A ja tę wersję z 2009 uwielbiam ❤🧡💜💛Moja ulubiona😁Książkę oczywiście czytałam
Dziś miałam kartkówkę. Z polskiego. Z "Opowieści Wigilijnej". Co za zbieg okoliczności...
Śniliście mi się dzisiaj. Mieliście 12 dzieci, a ja się wkradłem do was do domu. A ten dom był taki łaaaadny. ☺
12?! Gdybym to ja miał taki sen, obudziłbym się zlany potem i z pikawą gotową wyskoczyć z piersi! :D
Fajny był ten sen, taki przyjmny.
@@StrefaCzytacza Może niektóre z tych dzieci to były wasze książki ^v^
Najlepsza seria, dziękujemy
Jak tylko się dowiedziałam, że wrzucacie odcinek o Opowieści Wigilijnej, to postanowiłam nadrobić zaległości z filmem disneya😊
Bardzo słusznie! To naprawdę dobry film :)
Śliczne tło! 😊
Mega film
To teraz Absurdy we Władca Pierscienia
Akurat to moja lektura xD
Super filmik ;)
Bardzo fajny odcinek =)
Miałam to na lekturę chyba w gimnazjum i nawet mi sie podobała bo czytałam ją potem jeszcze. ;)
Co bedzie następne? 😁
P.S.
Podziwiam gadasz szybko dużo a i tak mozna cie zrozumieć ;) też tsk chce xD
Następny będzie "Kopciuszek" :)
Nawet sobie nie wyobrażasz, ile razy muszę to powtarzać do kamery, żeby brzmiało w miarę wyraźnie, bo często wychodzi z tego jeden wielki bełkot :D Przykład z dzisiejszego nagrywania: w jednej wersji "wrzosowisko" stało się u mnie "wszowiskiem", a gałązka ostrokrzewu - gałązkiem ostrzykawu :D
@@StrefaCzytacza Hahah ja mam czasem podobnie, ale nie od prędkości, po prostu myśli mi się rozprzęgają i czasem zjadam końcówki wyrazów jak mówię XD
Nie ma Czytaczowej :( szczerze mówiąc nie pamiętam o czym była ta historia, ale lecę z oglądaniem już :)
Dlaczego bez czytaczowej?Ale i tak super film!
Czytaczowa nie będzie już współprowadziła tego cyklu. Czasami tak jest, że robisz coś, w czym nie czujesz się dobrze i takim czymś dla Czytaczowej był "Disney vs Klasyka". To w zasadzie jedyne filmy na naszym kanale, które wymagają ostrego jechania z pamięci, a nie każdy dobrze się w tym czuje. Doszliśmy do wniosku, że nie ma sensu, żeby zmuszała się do robienia czegoś, co nie przynosi jej frajdy, a zarazem budzi dawno uśpione, szkolne demony. :)
Hej mam pytanie... Czytałeś może serie "Dary Anioła" od Cassandry Clare? Chciałbym zobaczyć twoją recenzję tej serii.
Gdzie Czytaczowa? Pewnie jedzenie na Wigilię szykuje...
🎅🎄🎁🍛🍴🍝
Super odcinek!
Czytaczowa nie będzie już współprowadziła tego cyklu. Czasami tak jest, że robisz coś, w czym nie czujesz się dobrze i takim czymś dla Czytaczowej był "Disney vs Klasyka". To w zasadzie jedyne filmy na naszym kanale, które wymagają ostrego jechania z pamięci, a nie każdy dobrze się w tym czuje. Doszliśmy do wniosku, że nie ma sensu, żeby zmuszała się do robienia czegoś, co nie przynosi jej frajdy, a zarazem budzi dawno uśpione, szkolne demony. :)
Strefa Czytacza racja. Nie musi się do tego zmuszać.
To teraz wb kontra klasyka. Harry Potter.
Fajny film.
Poczekałbym jeszcze ze 100 lat z rozpatrywaniem HP jako klasyki :P
@@StrefaCzytacza ok. Moim zdaniem to klasyka bo głównie dzięki Harremu zaczęłam bardziej czytać. Wcześniej książki kojarzyły mi się z nudnymi lekturami. No ale za 100 lat napiszę ponownie :)
Ja "Opowieść wigilijną" miałam jako lekturę dawno, dawno temu w podstawówce. Osobiście nie znam tych disneyowskich wersji ;D
To chyba najbardziej adaptowana książka.(zważywszy że sama jest "adaptacją" cudzej praczy.) Swoją drogę teraz sam prowadzisz?
Zapraszamy w grudniu do Jeleniej Góry, w tutejszym teatrze co roku dają piękne przedstawienie o tym :)
Miałam to jako lekturę. Jedna z niewielu które przeczytałam.
Jak wszyscy piszą o miłych wspomnieniach z Barbie, to ja wspomnę, że moją ulubioną wersją jest animacja z 1971 od Richarda Williamsa z Alastairem Simem
Co roku na Wigilię czytam wersję Disney'a z Myszką Miki i Sknerusem :) jakies 25 lat
To była moja lektura w gimnazjum :D
Dawniej plagiat był nie tyle powszechny, co "pożądany" w pewnym stopniu. Taki amatorski pisarz, który publikował w gazecie czuł się zaszczycony, że jakiś pisarz zainspirował się jego opowiadaniem i rozpowszechnił je w większej ilości czytelników. To teraz mamy ten kult indywidualizmu i ważniejsze jest kto coś napisał niż co. Nie mówię, że to jest lepsze albo gorsze - po prostu jest inaczej.
Dzięki za film.
Miałam to jako lekturę szkolną. Oglądałam dużo wersji i aktualnie moja ulubiona to z My Little Pony :3
Jak się nazywa wersja z my little pony?
@@szymonposzwinski-tu6yl to jest odcinek sezon 6 odcinek 8 opowieść o Serdeczności
Żeś się kominka uczepił😂 niezły filmik
Napisaliście kiedyś własną książkę, albo zaczęliście pisać?
Czytałam kiedyś opowieść wigilijną i widziałam różnice między filmem, a książką, ale nie aż tyle.
O czym będzie następny odcinek Disney vs Klasyka?
Kopciuszek! :D
@@StrefaCzytacza właśnie Kopciuszka chciałam. Dzięki 👍
piękne
Nie wiem jak po reformie, ale to była lektura w gimnazjum, jedna z lepszych.
Teraz jest lekturą w szkole podstawowej. ;)
Miałam obejrzeć odcinek w piątek ale mówię że ,, nie, odłożę sobie na święta"
Przed chwilą skończyłam oglądać opowieść wigilijaną 😉
Ja miałam tą książkę jako lekturę 😄
Mam to jako lekturę teraz 😊 XD
Tysiąc lat tysiące lat niech żyje żyje nam ☺
Zważ na to, że w filmie masz jeszcze dodatkowe info o książce, dzięki którym będziesz mógł zabłysnąć na polskim! :D
Strefa Czytacza wiem ☺
Moja ukochana lektura szkolna 😊
Wlasnie to przerabiamy w szkole
Co z "Disney vs Klasyka: Kopciuszek"?
Właśnie w szkole omawiamy Opowieść wigilijną XD
Gdzie Czytaczowa?
Czytaczowa nie będzie już współprowadziła tego cyklu. Czasami tak jest, że robisz coś, w czym nie czujesz się dobrze i takim czymś dla Czytaczowej był "Disney vs Klasyka". To w zasadzie jedyne filmy na naszym kanale, które wymagają ostrego jechania z pamięci, a nie każdy dobrze się w tym czuje. Doszliśmy do wniosku, że nie ma sensu, żeby zmuszała się do robienia czegoś, co nie przynosi jej frajdy, a zarazem budzi dawno uśpione, szkolne demony. :)
@@StrefaCzytacza Musze sie z tobą zgodzić. Ale jakoś tak smutno bez niej
A co z Barbie i opowieść wigilijna
A cóż ma wspólnego Barbie z Disneyem? Poza, rzecz jasna, obecnością w "Toy Story"? :D
Baśnie Nie-Wiadomo-Kogo? 😶
Baśnie-Które-Teoretycznie-Ktoś-Spisał-Przed-Nami-Ale-Będziemy-Udawali-Że-On-Nie-Istnieje :D
Od dziś będę je tak nazywać. XD
I chwalić się wiedzą. (>.
Już przy "Kopciuszku" będzie sporo gadania na temat "oryginalności" baśni, a także o micie krwawych Grimmów. Wówczas to "Disney vs Klasyka" wejdzie na etap: "Mody na sukces" :D
@@StrefaCzytacza jak opowiedziałam mojej mamie krwawą wersję to mi nie uwierzyła i stwierdziła, że ktoś nawymyślał 😁
Wreszcie
Like i zabieram się za oglądanie :D
Muszę się przyznać, że do tej pory nie miałam pojęcia o czym jest ta książka :/
A gdzie jest Czytaczowa XD ?
Czytaczowa nie będzie już współprowadziła tego cyklu. Czasami tak jest, że robisz coś, w czym nie czujesz się dobrze i takim czymś dla Czytaczowej był "Disney vs Klasyka". To w zasadzie jedyne filmy na naszym kanale, które wymagają ostrego jechania z pamięci, a nie każdy dobrze się w tym czuje. Doszliśmy do wniosku, że nie ma sensu, żeby zmuszała się do robienia czegoś, co nie przynosi jej frajdy, a zarazem budzi dawno uśpione, szkolne demony. :)
@@StrefaCzytacza Szkoda :( Ale rozumiem :D Szkolnych demonów nie warto budzić :)
ja nie znam tej historii
Oczko ci chyba ucieka.
Jestem 2
Pozatym fajny odcinek