Дякую за озвучку. У Р.Шеклі є оповідання, одне із моїх улюблених - Три смерті Бена Бакстера. Проте, здається воно не перекладене українською. Як і Чотири Стихії. Теж круте. Буду слідкувати. Можливо з часом
Слухаю наново з величезною насолодою! Ех, колись мені здавалось, що він одноразовий, прочитав і забув, сучасні автори цікавіші. А зараз розумію якій він величний і нестаріючий)
@@-Kalidor ви робите дуже важливу справу. Я мешкаю у Днепрі і більшість моїх знайомих соромляться розмовляти українською мовою. А я народився на середній Азії і україньску я знаю від своєї бабусі. Та хочу з часом перейти на українську. Будь ласка не зупиняйся. Вас приємно слухати. І пам'ятайте ви маєте хочаб одного вашого учня. Дуже дуже дякую.
@@-Kalidor добре. Я дослухаю «Плем'я десяти ". Стівена Кінга. Та почну слухати Шеклі . Бо всеж таки потрібно працювати. Дуже дякую. А моі друзі соромляться тому що був великий вплив масковіі. Бо щоб почати розмовляти українською, треба думати українською. А в цім і проблема.
@@-Kalidor я мабуть не вірно донес свою думку. Я мав на увазі що моі знайомі соромляться розмовляти ні тому що їм соромно, а тому що вони погано розмовляють. Як колись сказала мені моя дружина коли я пробував розмовляти українською " не поплюж україньску, говори на руском ". А я іїй відповів " коли твоім співбесіднеком буде англієць, а бо німец який погано розмовляє расіїской, ти ж їєму не скажеш -" не пазорте язык, говорите на немецком '. О таки справи.
Усе гарно та чудово обожнюю фантастичні твори іщє і слухати ідеальною Українською мовою! Один мінус - реклама , але я вас розумію . Дякую вам було дуже приємно !
Дякую за оповідання ! В черговий раз приємно проведена година - м"яке крісло, класний чай і споглядання заходу сонця з вікна на тринадцятому поверсі :) І все це прослуховуючи класне оповідання класного автора ! Взагалі-то в оригіналі оповідання називається "Restricted Area" - тут можливі різні синоніми перекладу. Але раз вже переклали як "Заборонена зона" то хай так і буде :) , хоч воно і не зовсім точно по смислу назви об"єкта.
Дякую за коментар та оцінку. Послухайте інших моїх колег. Можу порекомендувати ще декілька каналів: youtube.com/@drakdub_studio youtube.com/@texasbadmax youtube.com/@volodiareads
Дуже великі паузи між словами. І підкресленні закінчення фраз. Від чого розповідання виглядає агресивним, важко сприймається. Не приємним на слух. В наслідок чого не хочеться слухати наступні озвучки.
Браво, пане Руслан! Аплодую вам, захоплююче оповідання, яке до останнього тримає в тонусі 😊
Вдячна Вам, Руслан, за цiкавi твори та професiйне читання. Бажаю успiху. 😊
Рай для вуха!!! побільше фантастики
Дуже цікаво, дякую за Українську мову.
Дякую за озвучку. У Р.Шеклі є оповідання, одне із моїх улюблених - Три смерті Бена Бакстера. Проте, здається воно не перекладене українською. Як і Чотири Стихії. Теж круте. Буду слідкувати. Можливо з часом
Дякую за можливість слухати рідною мовою❤
Завжди із задоволенням слухаю записані вами оповідання. Дякую вам за вашу працю.
Дякую, за підтримку!
Прикольно
Крутяк. Прослухав, наче кіно переглянув. Дякую, Руслане, тобі і всім, хто прикладає зусилля в розвиток нашого українського контенту.
Дякую цікаво, чудовий виклад❤
Шеклі українською - це мегачудово!!! Дякую 👍
Вам дякую!
...
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси
Дякую Вам і вітання Одесі!
Дякую! Підтримка каналу 👏👏👍
Дякую за вашу роботу . Зробіть будь ласка Роберта Сільверберга
Слухаю наново з величезною насолодою! Ех, колись мені здавалось, що він одноразовий, прочитав і забув, сучасні автори цікавіші. А зараз розумію якій він величний і нестаріючий)
Дякую! У вас чудовий голос дуже приємно вас слухати!!!
Дякую!
Щиро дякую!
Бажаю успіхів!
Дякую щиро! Навзаєм 🔥💪🇺🇦
Дякую за цікаве оповідання як завжди все дуже круто озвучено
Дякую!!
Ведичезна подяка!За вашу працю!Днiпро!😊
Дякую Вам!!! Мав щастя побувати у Вашому чудовому місті в 2021 році!!! Тішуся надією потрапити знову!
Насолода для моїх "українських" вух😍
Дякую!
очікував цікавішої розв’язки
але все одно, дякую за роботу
Це дійсно дуже крута робота
Як і щодо написання, так і щодо озвучення
Прекрасно
Дякую!
@@-Kalidor вам дякую за контент)
Дякую за чудове читання, кінцівка оповідання виявилася дуже оригінальною ❤❤❤
Дякую за озвучення цікавого оповідання Роберта Шеклі)
Дякую за вашу працю. З задоволенням слухаю все!🔥
Дякую!
Дякую. Чудовий твір! Чудове читання!
Вау, гарна розповідь
Дякую!
Відмінна робота!. Дякую за Вашу працю!
Дякую щиро!
дякую, дуже сподобалось 👍
Дякую і я Вам!
@@-Kalidor ви робите дуже важливу справу. Я мешкаю у Днепрі і більшість моїх знайомих соромляться розмовляти українською мовою. А я народився на середній Азії і україньску я знаю від своєї бабусі. Та хочу з часом перейти на українську. Будь ласка не зупиняйся. Вас приємно слухати. І пам'ятайте ви маєте хочаб одного вашого учня. Дуже дуже дякую.
@@UserUser-zv1ok дякую, дуже надихаєте!!!
До речі, якраз завантажую нового Шеклі!!!
Сьогодні о 20.00
@@-Kalidor добре. Я дослухаю «Плем'я десяти ". Стівена Кінга. Та почну слухати Шеклі . Бо всеж таки потрібно працювати. Дуже дякую. А моі друзі соромляться тому що був великий вплив масковіі. Бо щоб почати розмовляти українською, треба думати українською. А в цім і проблема.
@@-Kalidor я мабуть не вірно донес свою думку. Я мав на увазі що моі знайомі соромляться розмовляти ні тому що їм соромно, а тому що вони погано розмовляють. Як колись сказала мені моя дружина коли я пробував розмовляти українською " не поплюж україньску, говори на руском ". А я іїй відповів " коли твоім співбесіднеком буде англієць, а бо німец який погано розмовляє расіїской, ти ж їєму не скажеш -" не пазорте язык, говорите на немецком '. О таки справи.
Дякую вам!Слава Україні!Вивчаю мову з вами!
Дякую!
Дякую, гарне оповідання! До зустрічі! Дякую за гарне читання!💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую Вам!
ДЯКУЮ!!!
З задоволенням прослухала це оповідання.Дякую.
Дякую. Шеклі завжди ТОП!
Згоден
Шо там топ? Як ідіоти себе поводять на планеті.
Дякую.
Як завжди цікавий твір і гарно прочитано.
Чудове оповідання. Дякую за вашу працю!
Дякую за підтримку!!!
Усе гарно та чудово обожнюю фантастичні твори іщє і слухати ідеальною Українською мовою! Один мінус - реклама , але я вас розумію . Дякую вам було дуже приємно !
Дякую за відгук. Маю ще й телеграм канал, для шанувальників. Там реклами немає.
Не цікаво
Дякую за чудовйт твiр та його озвучування!!! Слава Украйнi !!!
Не найсильніше оповідання Шеклі, а читання як завжди - на висоті! Балуєте нас )
Дякую!
чудово
Дякую щиро!!
Дивне оповідання. Я очикував від Шеклі більшого
❤
Дуже чудова розповідь. Дякую. Здоров'я вам.
Дякую щиро! І Вам всіх гараздів!
Молодці,гарно !!
Дякую!
Добра історія
дякую, за чудове озвучування такий цікавих проєктів!
Дякую.Чудовий вибір творів.
Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛
Дякую, хай!
Дуже дякую за це оповідання воно цікаве і яскраве
Дякую, ви гарно читаєте!
Дякую за оцінку та коментар!
Цікавий сюжет,отримала задоволення
Українська найкраща! Дякую!
Дякую щиро!
Читала це колись. Чудова історія.
Дякую, що нагадали)
Дякую!
Класно!!! Як же приємно слухати українською)))❤❤❤❤ приємний голос, і чудовий ютуб канал
Дякую Вам щиро!!!
Дуже цікаво, дякую за приємно проведений час)
Дякую!!!
Дякую❤
Вам дякую!
Дякую за чудовий вибір творів для озвучки.❤
Гарно прочитано і цікавий твір! Радію що знайшла канал 😊 👍
Дякую ♥️
Дякую за Вашу роботу.🇺🇦
Дякую за підтримку!
Дякую 🙏
Як завжди якісно!
Дякую!!
Закладка + коментар для просування каналу
19:06
22:55
31:22
35:57
Гарне оповідання. Цікавий сюжет. Пречудове озвучення.
Дякую!
Боже дуже класна книжка і сама озвучка теж! ДЯКУЮ велике❤❤
Супер
Дякую Вам!
💙💛
Подяка каналу!
Дякую!
Дякую
Вам дякую!
Дякую за оповідання ! В черговий раз приємно проведена година - м"яке крісло, класний чай і споглядання заходу сонця з вікна на тринадцятому поверсі :) І все це прослуховуючи класне оповідання класного автора !
Взагалі-то в оригіналі оповідання називається "Restricted Area" - тут можливі різні синоніми перекладу. Але раз вже переклали як "Заборонена зона" то хай так і буде :) , хоч воно і не зовсім точно по смислу назви об"єкта.
Дякую за коментар. І за зауваження 🫣
Дивне закінчення оповідання)
Шеклі це класика
Згоден.
💜
Дякую!
👍👍👍🤟🤟🤟
Дякую!!!
🥳
Дякую!
👍💪💜
Дякую!
Спочатку,я намагалася не звертати уваги на рекламу,але це неможливо!
Гарне оповідання,чудове ,талановите озвучування,але реклама......
Заходьте на телеграм. Там без реклами! t.me/Kalidorchanel
Вже при'єдналася в Телеграмі.
Чудово гарних прослуховввань!
🎉
👍
Реально ,слухаємо не книгу,а реклами. Відписка.
+
Дякую!!!
Цікаво
Реклама кожних 5 хвилин😈😡😈😈😈😈😈
Перепрошую. Заходьте на телеграм канал, там немає t.me/Kalidorchanel
А от цікаво, комонавти з собою в космос спиртне беруть?..))
Беруть, тільки ніколи не зізнаються. 🤣
Дякую за намір озвучувати ьвори українською! Але мені не сподобалася інтонація.
Дякую за коментар та оцінку.
Послухайте інших моїх колег.
Можу порекомендувати ще декілька каналів:
youtube.com/@drakdub_studio
youtube.com/@texasbadmax
youtube.com/@volodiareads
Дуже великі паузи між словами. І підкресленні закінчення фраз. Від чого розповідання виглядає агресивним, важко сприймається. Не приємним на слух. В наслідок чого не хочеться слухати наступні озвучки.
Дякую за Вашу думку. Шкода, що Вам не сподобалося.
Кожні 5хв. реклама😑
Заходьте на телеграм канал! Там реклами немає. Єдина незручність - я там книги на тиждень пізніше викладаю.
Не зміг слухати. Награно і неприродно. Відписався
Шкода. Ваше право.
👍
+