ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มิ.ย. 2019
- ~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: justinochek
О ЧЕМ РОЛЛИК?! 📹
Eсть пара ситуаций где я замечал при общением с русскими на английском что ваша речь звучит слишком строго и иногда грубо. Это видео для тех, кто изучает английский язык, студенты английского языка и для тех, кто хочет более естественно говорить по-английски как носитель!
🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/justinhammond/pri...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/this-is-russia-...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz
КТО Я ТАКОЙ? 🙋♂️
Я Джастин - иностранец и носитель английского языка. Я снимаю видео об обучении английскому языку и моем мнении o России с точки зрения иностранца!
Music credits:
Thinkin’
Music by: / ikson
The Improv
Music by: / the-improv
I Like to
Music by: / i-like-to
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
Y’all are a bunch of beauties! Share the video if you liked it :) Я надеюсь видео помог!
мой английский мои правила !
Не помог, а помогло или сказать "Я надеюсь это видео вам помогло" :)
Джастиночек, дорогой, слово ВИДЕО среднего рода, поэтому оно помогЛО.
Предложение будет звучать намного лучше, если ты напишешь так:
Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО ВИДЕО ВАМ ПОМОГЛО!
Тогда ты будешь абсолютным красавчиком в русском языке! :)
Ты и так умница. Когда в одном из твоих видео ты читал отрывок из стихотворения Пушкина, я плакала от восхищения.
Спасибо тебе, дорогой друг!
Я уже поняла, что нужно брать уроки вежливости у канадцев, потому что в русском вежливое выражение строится по-другому. Это очень смущает, когда в русском ты о-ооо-оооочень вежливый человек
Расскажи про русский акцент на английском
Я не хочу мягче.
Я хочу чтобы ты отдал мне сахар. И кофе. И ключи от квартиры. Пожалуйста, побыстрее
Какие мы все таки грубые.
@@user-ur4fy6bl8d зато сахар точно передадут )
правильно: "побыстрее, пожайлуста" он же сказал please ставить в конце)
Я чуть чаем на подавился. Красавчег.
@@caiman1874 лучше добавлять "харри ап плиз", лучше работает, проверено :)
- Сахар!
-На!
Ой жизаааа 😆👍
гив ми
Сахар!
Нету сахара!
Кстати, Просто "Сахар", звучит мягче, чем "Дай сахар"
Сахар! Н-н-н-ада?
Английский: можешь дать сахар если тебе не трудно пожалуйста
Русский :
-Сахар
-на
Спс
ок
Awwwast500 нез
ананас адидас 😂👍
Чётко
-Гоги, скажи "хлеб".
- Хлэб.
- Мягче!
- Хлэп!
- Еще мягче!!
- Буличка!
🤣👍
@Ivan Mustafaev Смешно же. Класика.😁
Ivan Mustafaev какой 4 года, я сколько себя помню, знаю этот прикол
Я знала этот мем лет 7 назад
Малолетки думают что это боянистый мем, а это бородатый анегдот
Американцы: ой, пожалуйста, извини меня, не хочу отвлекать, не можешь, пожалуйста, передать мне сахар, если тебе не трудно, пожалуйста, спасибо!
Русские: дай сахар
Кратко и ясно
Гив ми шуга
Нет не так. Сахар дай
@@Jackson_Jacobson Они слишком неженки, для СНГ народа 😂
или просто - дай :D
Мне нужен твой сахар, твоя одежда и твой мотоцикл.
плиз в конце надо) а то звучит как приказ))
@@MsSharkTube это и был приказ))))))
Арни ты ли это?
Хулиганы)
@@DeniJackson Да, Я поняла)
Терминатора создали в СССР: Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.
@Fik Vam Не знаю такую систему((
@@user-qt2bi2vr8c The Perimeter system (RVSN RVSN index - 15E601, in Western Europe and the USA is known as the English Dead Hand, literally “Dead Hand”) is a complex of automatic control of a massive retaliatory nuclear strike created in the USSR at the height of the Cold War and used by Russia until now since It is intended for guaranteed communication of military orders from the highest levels of command (the General Staff of the Armed Forces, the Strategic Missile Forces Command) to command posts and individual launchers of strategic missiles on alert, in case of emergency, when communication lines may be damaged.
To ensure the guaranteed fulfillment of its role, the system was originally designed as fully automatic, and in the event of a massive attack it is able to decide on an adequate retaliatory strike on its own, without the participation (or with minimal participation) of a person. The existence of such a system is sometimes called immoral, but it is in fact the only deterrence factor that gives real guarantees that the potential adversary will reject the concept of a crushing preventive strike.
@@user-qt2bi2vr8c И очешуенный был бы сюжет, я вам говорю. Генеральный ИскИн КПСС Небосеть посылает в прошлое социалистического киборга устранить Горбачёва с Ельциным, чтоб прийти к социализму раньше на 50 лет.
@@mintatuy312 Так Электроник же) да и Вертер чего стоит.
Mintatuy бля,это же сценарий для нового фильма😂
Если на русском спрашивать" не могли бы Вы?" Ха- ха многие скажут
" не могли"
Инна Курушкина такое уже было
@@rashcka2078 было?
а смысле? у Вас было или в комментариях было? я не очень поняла Ваш ответ...
Если было у Вас, то я думаю, что такой ответ это распространенный как бы прикол, типа спрашивай по делу, нефиг тут выпендриваться.
если
вдруг....хм..
было в других комментариях
( что ещё раз подтверждает, что это распространено), ну что тут сказать
я смотрю видио_ пишу комментарий, и не читаю все 6,3 тыс ( спец. посмотрела сколько!)
других комментариев, перед тем, как написать свой.
@@user-ew5gk1er2j Должно быть этот чел сожалеет о том, что написал😂
😂😂😂😂🤜
Не могу
British:
Excuse me sir, could you pass me the sugar, please?
Русский:
Передай сахар.
Так ещё короче: "Дай!" - и показать пальцем на сахар)))
Anthony Daniels какой сахар? Ту бир )
@@AndreySmirnov_JCP лучше три, конечно
Сахар дал
Передай сахар, епт!
-- Батя, дай денег!
-- Сынок, ты ведь уже большой! Научись просить как-нибудь по-хорошему!
-- Батя, дай денег, по-хорошему!!
Зачёт, я запомню
Ахахахахахааааа
🤣🤣🤣
Спасибо, поржал!
хахааха самый зачетный комент!!! Я просто орирую во все свои щели =))
Нас в школе учили пленных допрашивать а не общаться)))))
Андрей Кожакин 😂
🤣🤣🤣Ахахахааааа!!!!
Угу, особенно эти задания РАССКАЖИТЕ ПРО СВОЮ СЕМЬЮ! КАКИЕ У ВАС ОТНОШЕНИЯ!? ВАШЕ ЛЮБИМОЕ БЛЮДО!?!? как научится допрашивать людей по учебнику английского
Вериз е миссайлз из ситьюэйтед?😀
Ху из е коммандер?
судя по комментам и самому видео можно сделать вывод, что мы русские чертовски прямолинейные)
Судя по комментам - варвары
@@user-vh3ys7wr6p
Боевые варвары. В бою некогда тратить время на всякие лишние действия. Вот в прошивке и осталось - максимум информации за минимум времени...
@@samosvalshik "Третий, ё@ни по этому х..ю!"
Если меня это спасёт от ограбления, то я я буду говорить неправильно.
И в Москве и в Мухозасранске третье слово мат. Очень мягкий, не страшный, не злобливый. Ну разговаривают люди так. И не знаю хорошо это или плохо, в специфических общностях - третье слово не мат.
@@user-xr8ev1ip3v В книжке "Люди в чёрном" Мухосранском назван Нью-Йорк.
@@kaprizka1760, я не читал это "Произведение"! Даже после просмотра фильма. Если "Война и Мир" я прочитал именно после просмотра фильма, разумеется русской, старой версии (тоже самое и "Тихий Дон"). То читать это у меня не было ни какого желания. Да какое желание - мысли не возникло!
Вопрос если можно (?) - как будет Мухосранск в правильном переводе, а не в одаптированом?
@@user-xr8ev1ip3v США - это Залупинск.
Та тут хоть бы как-то)))) типа "моя твоя не понимать" - хоть и грубо, но понятно🤣😂
Судя по мимике, разговаривать на русском ему физически больно)
Судя по названию видео - писать тоже. ;)
Valdemar const 😂😂😂😂😂😂👍
@@captainru ахах!
:))))
@@Denis-S 👍👍👍🤣🤣🤣
Хочу добавить, что давно так не хохотала над комментариями. Спасибо, соотечественники, повесилили!
Присоединяюсь)) комментарии под видео Джастина - отдельный вид народного искусства 🤣
Почему я прочитала повесели... хахахах 😂🤡
Как же вам жить то тяжело, мягко - твердо. А для нас главное - кратко, ибо краткость сестра таланта.
Чехов
Спасибо. Теперь я знаю как ограбить американца используя лишь акцент, без насилия.
Не благодари, на нарах будешь плакать потом))
@@Akser69 😂😂😂😂
Потом в суде можно сказать, ну у меня просто акцент такой, я не хотел ничего дурного. Он сам мне все подарил. Уверен что судья с прокурором тоже отдадут все что ни попросишь.🤣🤣🤣
достаточно мычать нецензурной бранью и смотреть на него с особой дерзостью и цинизмом, а потом сказать что он сам на тебя набросился с гуманитарной помощью.
Отдайте мне свой сахар, пожалуйста!!!!
В русском языке мягкость достигается интонацией, а не перестановкой слов и удлинением фраз. Нам понятны твои доводы, но они тщетны
Стопятсот лайков, Апостол!
Брат , ты крут. Даже боюсь представить, кем ты работаешь.
@@gr0us собачка, не фасай
@@gr0us не матерись и помой свой компьютер чтобы очистить его от твоих следов
@@gr0us kik. Какой однако каноничный образ сотрудников РКН
Воду лить в разговоре дело дипломатов, а в обычном разговоре важнее прямолинейность, особенно в таких ситуациях, когда тебе нужен сахар, а не поболтать.
Точно)
А что нужно хамить, как большевики!
Зато на письме русские одно предложение на пол страницы напишут. А у американцев получится предложений 10 🤣🤣🤣🤣🤣
Это американский менталитет
Сначала сахар, а потом поболтать ... Ложкой))
Американцы: не затруднит ли вас, пожалуйста, передать мне сахар? Извините, что отвлёк
Русские: *пощёлкал пальцами и указал на сахар*
Я смеюсь до слез! Это так и есть))
Чел ты описал мои действия в этой ситуации
Джастин, мы можем и не просить! Достаточно задержать взгляд на сахаре, затем медленно перевести его на рядом сидящего чела. Поверь! Он поймёт!
Tigran Garamian и приподнять бровь
lapusia66 🤣🤣🤣👌🏼
Вот это действительно страшное действо , а если потом перевести взгляд с чела на нож , то он поймет ещё быстрее ))
Ты наверное хотел сказать суровый взгляд
не мудрено откуда Лукас придумал силу...все ж с Одессы и Гомеля...
- Дай это сюда.
- А волшебное слово?
- Быстро!!
не, не - “Бегом, бля!”😂
- Pass this overhere.
- What abaut a magic word?
- Now!!
(Поправьте, если я ошибся)
@@AndreyBatkovich about
AndreyBatkovich how about я думаю
ибо нефиг тратить слова почем зря
Вежливость-лучшее оружие вора. "Джентльмены удачи"
В десятку! И британцы похоже это усвоили лучше всех.
Джентльмен - переводится как джен ( женщина ) , Тель ( тело ), мен ( мужчина )
Теперь я думаю вы поняли, что это значит
© Михаил Задорнов
Если в россии на улице кто-то начинает фразу с "извините пожалуста..а не могли бы вы....." скорее всего она закончится "... дать мне 50 рублей ?"
Поэтому проще заложить весь смысл в начало фразы, а в конце смягчить. После ответа поблагодарить "большое спасибо, вы мне очень помогли" :
"сколько времени, подскажите пожалуста?"
"как пройти _______ подскажите пожалуста"
Я ставила эксперимент :)
Если начинаю фразу "Извините пожалуста, а не могли бы вы...." Люди уже начинают сторониться тк ожидают какую-либо хрень в конце.
Мне бабушка-фармацевт рассказывала, что покупатели, которым нужен боярышник, самые вежливые
Это тупой менталитет
В основном бомжи так мелочь транжирят😂
😂😂😂👏👏👏
Есть такое)
Пока я просил сахар,мой чай остыл (
А надо было сразу пинка для ускорения процесса выдать нежному канадцу.
@@roschinvf Ох как у вас подгорает😂😂😂
Ты просто слишком медленно говоришь и думаешь😂😂😂
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
👍👍👍👍👍☝👍👍👍😉😂😂😉😉😂😂😂😂😉😂😂😂
Большую разницу имеют выражения: - Я не забуду тебя! и Я тебя запомнил!
ну да... :)
У них это одинаково. Ибо язык говно
@@retiariuss3966 одинаково только твое имя и "дебил". Если ни слова не знаешь по-английски, то воспользуйся хотябы гуглпереводчиком.)
@@retiariuss3966 I'll never forget you! и I remembered you! - не сильно одинаково...
@@retiariuss3966 Я не носитель английского, но думаю ты большее гавно
снг : в каком классе ты
я в а
а я в б
а я был а и в б , сейчас в в
американцы : error
-в каком ты классе?
-я в а,
-а я в б,
-а я был и в а и в б, а сейчас я в в.
Ахахахха отлично!!
есть ли хоть одно видео Джастина без этого "анекдота" в комментах.....
Говорить на английском, это как говорить и жевать одновременно
У них во рту жвачки пол рта. Жуют, жуют, жуют, жуют. А потом как мармок перед сном. моют эту кучу жвачки, и кладут на тумбочку. А на следующие утро просыпаются и начинаю жевать жевать жевать жевать жевать жевать =-O
@@Art_Kill_FORG 🤣😂😅😆😅😁 (ору)
Говорить на руском это как исполнять приказы. Царские, барские, сталинские, путинские. Все черно белое, язык приказов и подчинений.
- I need your sugar, your clothes and your motorsycle.
- You didn't say "please"...
and "Sorry" in the beginning 😅
Тот случай когда комменты радуют больше чем само видео))))
Это так! Читать комменты очень весело и смешно. Всем большое спасибо!
У меня постоянно именно так 🤣🤣🤣
- Сахар передай!
- Ты забыл добавить волшебное слово....
- БЕГОМ!!!!
:)))
Кстати. А как будет это анек на английском? Слово "бегом" во что превратится, чтобы смысл более-менее сохранить?
Волшебное слово "now"
Бежать run 😏
Right now
Английский: Прости пожалуйста что отвлекаю тебя, но не мог бы ты дать мне сахар, еще раз прошу прощения.
Русский: ЖИВО. ДАЙ. САХАР.
Мне просто нужен сахар. Мне не нужно быть мягче. Если я захочу быть мягче, я просто НЕ добавляю "Cyka Blyat" в конце предложения :).
Я плачу:)
😂😂😂😂😂😂😂
Всё я под столом 😂😂😂
"Передай, пожалуйста, сахар" вот так должно быть, а не "сахар передай!"
@@nevermind194 "дай сахар" должно быть
на вопрос "(не) могли бы вы передать мне сахар?" - я отвечу: "мог бы". Всё.
Был задан вопрос о моей способности передавать сахар, я ответил.
Коммуникация успешно завершена :D
Зачёт!
😂👍
Чисто конкретно👍😏
И действительно))))
Программист? :)
Может еще встать на колени перед тем как попросить?! Все проще! Дай(-те) сахар!
На!!!
Всё!!!!
ты забыл вежливое слово...правильно говорить "дай сахар , ёпта"
Вообще-то, правильно так:
Если ты не дашь мне сахара, вместо сахара в чай я положу твои зубы с мозгами, чтобы больше не выпендривался....
😂👍
Захожу сюда: 1,2,3 - поугарать с комментариев :))) 4 - посмотреть видео)))
мне говорят, что звучу как гитлер :D
Your russian accent makes you sound German 😂
@@Justinochek Сколько языков ты знаешь?
@@Justinochek Германцы тоже звучат грубо?
Wollt ihr den totalen Krieg?!
@@Justinochek чё!?
Опуская все ржомбы: я не знала, что лучше использовать to pass для "передать". Спасибо!
Для передать надо использовать "to pass please."
Тоже сделал себе открытие, теперь запомню. С моим шрамом на лице, бородой и "give me" сахар буду получать в разы быстрее
@@Newtwo_ give me poshyochina, please
Думал футбольный термин
talatulin В русском языке «передача» в футболе тоже используется.
Нам всёравно - самое главное передать смысл, а как вы его интерпритируете - никого не интересует.
Вообще -то интересует. Для меня, к примеру, данная информация была очень полезна. А если вам главное смысл передать, то что вы тут вообще делаете?? Мы пришли сюда, чтобы научиться звучать мягче, а не чтоб рассказывать, что мы вот русские, мы по другому делаем.
Спасибо, Джастин. Ты - мост между двух культур. Ты ОЧЕНЬ нам нужен, спасибо Тебе !!!
"Почему, на основании чего я должен был быть в ТАйланде?!" :))
На основании того что Алекс Лесли круто отжигал там
Сначала подумал что он говорит в Таллине, пока он не написал субтитры)
Andris, это Таайлэнд, ты был когда нибудь в Таайлэнд?
бикоз!
@@andris404 сто раз переслушал, но всё равно слышу "Таллинн". Пора переезжать из эстонии)
Создаёт впечатление, что мы хотим контролировать человека, потому что мы хотим контролировать человека.
-Ты кошку Сегодня кормила?
...
Бегом!
Дорогая , покорми кота!
Он сыт!
Ну как поссыт, покорми кота!
Ваша киска, купила бы вам Виски)
Д
- Кэн ю пас ми ту тикет ту Даблин?
- Куда, блин?
- Ту Даблин.
ту ти ту ту ту
(два чая в 22-ой /номер/)
Но ты на русском говоришь с английским акцентом😆
Вежливость в русском языке, как во фразе «Передай/дай, пожалуйста, сахар» передаётся интонацией! В этом вся загвоздка.
Вот именно! Если эту фразу произнести с РАЗДРАЖЕНИЕМ, то уже будет не очень приятно.
@@akamnlt1471 В английском все на интонациях, русский язык просто отдыхает:) в этом случае.
@@akamnlt1471 слыш, сахар дай сюда алЁЁ!!!
@@V1nkeN Рот закрой, пожалуйста! Спасибо!😊
Ekaterina Alekseeva, Вы прямо, как в анекдоте:
Подходит русский с утра к пивной, а там надпись: "Пива нет."
Он с возмущением: " Могли бы просто написать: "пива нет",
так нет же - пишут: "ПИ-И-ИВА НЕ-Е-ЕТ"
Несмотря на мощнейший акцент, автор видео великолепно говорит на русском, не путая сложные окончания и склонения. Очень круто, молодчина.
ну как бы окончания он путает, и довольно часто)) но в целом говорит неплохо конечно
Это - великолепно говорит? Странно, а мне показалось, что он слишком многословен и потому понять его акцент можно, но - "великолепно"? Миша, ты так ему подлизнул что-ли?
Ну может быть... Но тогда уж всё надо произносить на русском,без вкрапления англицизмов...Я 2 минуты(пока не смотрел на экран), думал, что в конце речь идёт про Таллинн...)))
@@user-cm9hf8ji9u, попробуй выучить японский или китайский до уровня такого же, как и у него + снимай видео и так далее :) Некоторые АНГЛИЙСКИЙ(один из самых лёгких языков!) даже базу не могут выучить, а ты говоришь что иностранец плохо на русском говорит. Бред.
"Гив ми плиз это в крови уже!!!! СОРРИ Джастин😪🤣
1:36 Если следовать логике, то сочетание слов - "Вы не могли-бы" - больше похоже не на просьбу, а любопытство о Вашей возможности что-то смочь. Тогда логично было-бы ответить да, могу и ничего не делать далее. То есть вопрос "Вы не могли-бы?" означает - Есть ли у Вас физическая возможность это сделать.
Что действительно сложно, так это было досмотреть его до конца. Казалось что ему русская речь доставляет физическую боль.
Знать бы енглиш на уровне джастинского русского!)
@@anjelaanjela9865 смишно....пердел мечтаний
Хотел подписаться на его канал но слишком быстро он всё обьясняет нереально постоянно ставить на паузу
@@the.2795 я и его смотрю и подписан на других блогеров, вообщем у всех черпаю пользу для себя))
@@anjelaanjela9865 Ссука 🤣
@@NeoSibarit интересно, это у вас случайная очепятка или намеренно так сказали? :)
Из этого видео я понял, что Джастин был в Таллине.
Не стоит произносить "МЯКШЕ"
Пишем "мягче",произносим "МЯХЧЕ"
Да всем известно что русский на письме такой же "условно фонетический" как и английский.
@@e.s.6275 это называется "диалекты".
@@Izbrannyi1 что именно называется диалекты? кажется здесь речь об отличии между письмом и практическим произношением.
Нет. Произносим МЯХШЕ.
Ему кто-нибудь говорил что выражения
"Чайник долго остывал" и "чайник долго не остывал" значат одно и тоже.
Есть разница.
Ааа,как такое возможно,ведь реально одно и тоже 😆
Есть разница
Тут разница должна проявиться в контексте. В одной ситуации лучше использовать первое предложение, в другой второе.
дать по морде и дать по жопе не одно и тоже, что дать в морду и дать в жопу. :)
- Я просил передать мне сахар, а ты что мне принес, Арнольд?
- Кокаинум.
Какие ваши доказательства?(т.е. чем докажете?) Кокаином
хах что за фильм?
@@user-vs5gt6et5n красная жара
@@user-vs5gt6et5n th-cam.com/video/l4XTAwu668M/w-d-xo.html
А английский акцент звучит как будто все мужчины геи)))
😳
Ну, эт ваши проблемы, если вам так кажется😌
@@nicewalrus997 это Ваша проблема, что Вам кажется, что ему это кажется. 😏
У кого чего болит... 🤦♂️
Русский язык гениален тем, что как не переставлял слова в предложение смысл не поменяется.
Расскажи как тебе дались наши падежи)
только не "не поменяется", а "никуда не денется")
английский в этом плане действительно проще, потому что там предложения только по схеме строить можно, если я не путаю ничего.
пусть лучше расскажет про родовые окончания, бгг))
@Jason Leen it's magic! :D
@Матвей Мирный кто именно не прав?
@Матвей Мирный работает принцип этот...именно поэтому речь мастера йоды не удалось исковеркать ....как в оригинале не говорит он в переводе на русский
Да ладно, даже меняя интонацию, можно поменять смысл.
Например, ёмкое русское слово "П..дец". Изменяя интонацию его произношения можно:
1) Согласиться с собеседником, что всё плохо.
2) Выразить удивление.
3) Спросить у собеседника, действительно ли проблема серьёзна.
4) Использовать как преамбулу перед рукоприкладством.
И пр. пр. пр.
Зачем просить передать мне сахар у иностранца?
Привстал и через стол взял все, что нужно.
Мы не просим. Мы просто берем.
Опрокинув пару чашек, ляпнув на штаны салатом, мокнул рукавом в сок но достал сахар.
@@Jackson_Jacobson хахаха )
😂😂😂
Ага. Я так напугал семью иностранцев. Я перепутал столик. Подходит пьяный здоровый мужик, я спортсмен за сотню кг. Видел бы их глаза. Взял что хотел начал жрать. А они за это заплатили. Потом смотрю моя руками машет это не наш столик! Оплатил им ущерб). Но походу не моральный).
@@Jackson_Jacobson, если согласиться с утверждением, что талантливые люди, как правило, талантливы во всём, то справедливо будет и обратное.
Поэтому нет ничего удивительного, что с таким уровнем грамотности, как у вас, вы ещё и рукожоп в крайней степени.
Мне показалось что Джастин сказал Таллин а не Тайланд))))
да это всем так показалось
И еще он пообещал дать двух "лохов".
А мне показалось, что он сказал Толедо
Мне показалось "Сталин"))
@@AllesKaput реально, капут...)
Американцы: Сэр извините, но мне придётся вас ударить.
Русские: (свист) э..иди сюда нах, (сплюнул)... ты не понял меня, давай пойдем по говорим один на один.
Это глупо. Дай мне сахар это просьба, а вы не могли бы передать мне сахар это вопрос на который можно ответить , - ну могу. И ничего не передать .
Или наобарот не могу и все
Читал комментарии и чуть не умер со смеха :D
а сахар так и не передал...жадина!
Да, комменты по большей части радуют.
Бро, у меня слёзы потекли от смеха
Наш английский - наши правила, хех (шутк)
В каждой шутке есть доля правды (11/10)
Вот именно!
А теперь попробуй сказать это учителю по английскому))
@@itstimetostop9559 сказал, ничего не произошло.
Вот когда они будут р выговаривать..
Он пытается нас перевоспитать!!Несчастный!
Не... он хочет, чтобы мы выглядели лучше. А мы душевные внутри, а не снаружи:)
Лови лайк, чертов американец, все равно не запомню, но очень позновательно
- До Таллина далеко?
- Теперь уже далеко.
Таллинн?
Сирия рядом
Ахахах
7 712 км
Расстояние Таллин - Таиланд
А я думала речь про слишком твердое произношение речь пойдёт а не про обороты речи
America:Can you give me the sugar, please?
Russia:I will ask one more time:where is the f*cking sugar
Джастин молодец👍🏻 Комментарии наших просто жесть, ржу не могу!🤣🤣🤣
в смысле мягче, зачем? в смысле как будто не пытаетесь контролировать? конечно пытаемся)
Мне понравилось про прямолинейность :) будто это плохо. Лучше уж загадками тогда разговаривать
100 % Будто Америка не пытается нас контролировать! :-)
В смысле пытаемся? Контролируем!
@@user-eq1wi7cj3k Америка кого контролирует, так это своих Американцов. В остальном она только думает что это делает. А остальные просто не обращают внимание.
@@GolovaPomidor , плохо. нафига вставлять please? гив ми! бистро, бистро!
не чувак , просто мы букву Р хорошо выговариваем , а вы так , как будто картавые , вот вам и кажется , что грубо )
правду говорите. и "с" у нас нормальная не сыпилявая как у англичан th.
То тело, которое притащило им книгу по латыни, само не знало как читаются буквы, плохо читало и было шепелявым. Теперь они все шепелявят и картавят
@@deaddycruel наконец-то кто-то настоящую причину назвал
@@user-nf9ev4wl9d th это не С, у них есть S C для русской С. TH- это для китайской пытки используется в агглицком)))))))))) вот противный звук , меня в дрожь кидает , хотя по-агглицки приходится говорить уже 25 лет , живу в Австралии)))
Испанцы в фильмах русский акцент создают сильными звуками Р и С.
Английский звучит на русском , как будто полный рот горячей картошки ....✌
В журнале...Ералаш пара па па па пам
Умру щас от смеха
«Говори мягко, но держи в руках большую дубинку, и ты далеко пойдёшь» - Теодор Рузвельт
Стопудово! Тысяча лайков!
Excuse me говорят перед тем, как сделать гадость, i'm sorry - после
Именно, именно!!!!! Лумше сказано быть не может! Молодец!
Почему сразу гадость?
@@sayakoni Не сразу, а сначала Excuse me :)
Почему же.. могут и наоборот. Могут например вас толкнуть и сказать - Excuse me, или наоборот сказать - Sorry, but I'm leaving you. Извинити, но я тебя оставляю.
Вежливая форма по-русски для англосаксов : Джастин, сахар поставил сюда. Что, хуево понял?
1. Сахар
2. Тебе дают сахар
Может быть мы выговориваем каждую букву(я не про слова где не читается) а вы съедает слова
-Подай сахар. -На. - Спасибо. (Спасибо- молитва за ближнего). Коротко, ёмко, без заискивания. Способ выразить агрессию и недовольство русский язык не предполагает, если к вам не обращаются это значит вас игнорируют. Разговор это благо расположение, отсутствие - это обновление. Англоязычные неприятны показательной
слащавостью, за которой стоит надменность, заискивания и прочие пороки, неприятные свободолюбивых русским.
подай сахар
бог подаст
Свободолюбивые русские.повеселили.это 2 недели со Стенькой Разиным?
У русских в зависимости от ситуации, настроения, да даже времени суток, одно и то же слово или фраза может звучать абсолютно по разному и иногда даже с абсолютно разным смыслом и контекстом.
Сергей kapa 100%
Это вам от большого самомнения так кажется. У всех наций и народностей также . Это не уникально.
Именно поэтом русский самый сложный.
Black card Китайский, арабский и многие другие сложнее русского. Не загоняйся.
Да, у наших людей в любое время суток, когда проснулся, говорят: доброе утро
Джастин, все круто, но у тебя Тайланд звучит как Таллин
Я тоже услышал сначала Таллинн
Сталин))
(Извините меня :') )
@@user-pt4ju3wr7m Просто язык такой... Буквы одни - произношение другое. И вообще - английский это испорченный французский.
@@noground-x по-моему французский ужаснее
@@user-pt4ju3wr7m Хоть они и похожи по написанию, но не произношению, но французский красивее. На французском можно послать на х... так, что подумаешь что это поэма. )
Джастин, спасибо! :)) Это очень круто изучать нюансы языка с носителем, особенно для тех кто реально изучает язык. Шутки, шутками, видео мега полезное. Да и узнать, что иностранцы думают о русском языке тоже очень интересно. И Джастин такой милаха. 😊
Джастин, спасибо. Очень полезное видео и огромная Вам благодарность за доброжелательное отношение к нашему народу.
Привет, дружок! Ты говоришь, мы звучим грубо?)))) Это ты ещё не слышал наших дагестанцев в троллейбусе🤣🤣🤣
Он звучит как латентный гей с его акцентом
У многих народов Кавказа есть ряд звуков ,которые при обучении русскому проявляются ,как громкое и грубое звучание
@@asket9762
Можно сказать, просто:
Ъуъ
В Дагестане 38 коренных, автохтонных языков! Ты какой имел ввиду?
Сразу говорю, многие кавказцы говорят на русском без акцента, к примеру те же ингуши. У них самый, как мне говорили, гортанный язык и из-за этого они говорят на русском почти без акцента, побыть среди русских и акцент исчезает полностью. Ну а даги, да ладно, иногда смешно )
- Передай сахар, пожалуйста!
- Унижайся! Проси! Умоляй!
"Понял, ты, Джордж?!"©
Че за Джорлз если не секрет?
@@user-hg3ew4hj4t сраный ковбой блять
@@user-hg3ew4hj4t Олег ответил правильно - это был хит Жириновского, где он к Джорджу Бушу обращался) Потом даже песню из этого нарезали, она на официальном "музыкальном" албоме Жирика была, ваще угарная)
Спасибо. Это было очень полезно узнать).
Было полезно, спасибо 👍
На слух произношение Thailand из уст Джастина звучит как Таллин. Или только мне показалось?
Я тоже выше написал, не видел вашего коммента, именно Таллин
Видимо он думает, что мы так Таиланд называем)
Да? Если-бы тебя не прочитал - так и думал-бы, что Таллин))
Ты не один кому тоже так показалось.
@@user-yb7fh8wy3e Кстати, очень может быть :)
Английские видо-временные формы глаголов изобрёл лично дьявол.
Это вы, вероятно, не пробовали учить финский XD
дa, сразу же после того, как он изобрёл совершённый и несовершённый виды глогола на русском! :) :)
Разговор, перед его созданием, Люцифер и Бог:
- А можно напоследок я создам одну вещь?...
- Нет...
- Да ладно тебе, зануда!
- Мгх, хорошо...валяй.
Марк Твен про немецкий так говорил, вроде
скорее фразовые глаголы, а их предводителем был назначен глагол GET
спасибо огромное, информация реально очень полезная)
Thanks Justin! I am amazed. Your observations and suggestions are sooo helpful. Cool bro. I'd never notice these by myself, without yoyr help. Keep doing this. I am looking forward to your new vids.
Русские и на русском языке звучат грубо
)))
😂
Значит ты не русский и русских не знаешь.
Нэт канэчна ...
@@user-lq3rw9lc8g оно и видно 😁
А вот нет ))) Американский комик - не помню, вроде Рассел Питерс, но может, ошибаюсь, говорил, что вот русские когда по-англ. говорят, он боится, а как на русский между собой переходят, не боится. Фиг их знает - я про американцев, че они боятся. ))
Ты шо, какие мы времена путаем?) Мы вообщет так специально говорим ;)
про прошлое - past, настоящее - present. И это мы неправильно используем времена... Не могли правильно назвать времена) Был в Тайланде (прошлое) смотрим Past) Всё точка)
@@user-my1vj3wq8l
3 времени достаточно
@@user-my1vj3wq8l Нехватка практики общения с носителями. Я думаю, сложно понять это из этого видео. Нужно чувствовать язык немного и понимать правильный контекст.
Вот например, начальник дал тебе задание. Потом спрашивает c наездом*:
Н: - Did you create the report? (отчет сделал?)
ты: - yeah (угу)
Н - Then where is it!? (ну и где он!?)
---
Н: - Did you create the report?
ты: - no (нет)
Н - I asked you to produce the report a week ago, I need it now! (я попросил тебя сделать отчет неделю назад. Он мне уже нужен!)
А если спросит в perfect, то наезда нет вприцнипе. Может даже удивление быть здесь. Например:
Н: - Have you produced the report already? - отчет уже готов?
ты: yeah
H: - Excellent, I need you now to ... (Отлично, а сейчас давай ...)
---
Н: Have you produced the report I asked you? (Ты уже сделал отчет о котором я тебя просил?)
ты: - not yet
H: - All right, no worries. Take your time. (Ладно, без проблем. Не торопись сильно)
А в контексте с тем или где-то был когда-то, делал ли что-то ранее... Если говорим про пример с Таем, то там обычно употребляют именно в том контексте. То есть в past, это будет звучать больше чем как утверждение. Например, увидил фотку друга из Таланда у него на стене. Можешь сказать:
Ты: - Did you go to Thailand?
он: - yeah, it was a year ago (да, год назад)
Лол, а если скажешь в perfect здесь, будет уже неуместно. Видишь же фото, в чем смысл вопроса?
ты: Have you ever been to Thailand? (ты когда-то ездил в Тай?)
он: em, yea... (эм, ну да...)
ты: Oh, I thought it Is photoshop (м, а я думал это фотошоп)
Кароче, когда кого-то спрашиваешь или он что-либо делал когда-то в своей жизни - используй perfect. Например:
- Have you ever done that? (ты это делал когда-то? *хочешь попробовать?*)
Учишь чувака водить машину. А он такой сел за руль и сразу все знает:
- oh, did you drive before? (хм, ты уже водил машину? видно по нему, что есть опыт)
Как-то так в моем понимании и с моего опыта.
Konstantin Andreyev Спасибо за такое развернутое объяснение!
@@Vladislav55rus Спасибо, старался:) Пишу статейки иногда об этом.
Класс )) спасибо ! Всегда интересно было , как носители воспринимают наш английский )))!
Очень здорово донес, спаибо. :)
Джастин, тебе срочно нужна бабушка. Ты сильно исхудал)))
Русская бабушка
Дарья, ты доярка
@@alexzamyatin540 , блин, если ты хотел/а пошутить, то у меня серьезно плохие новости,твое чувство юмора , где-то на дне валяется)
Даша, ты доярка
@@ZaklinatelGovnOFF , вы с одного дна? ))
Передай остальным, что 2 раза достаточно, я такого количества юмора не выдержу)))
навеяло)))
Касса Аэрофлота:
- Please, two tickets to Dublin.
- Куда, блин?!
- Туда, блин!!!
Аж подавалась!
Это подтверждения что я умею читать.
Я знаю, из какой это книги
🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣
Правильно было бы
-please, two tickets to Dublin.
-куда, блин?
-ту даблин или to Dublin
Класс! Отличное видео! Молодец!!!
Это видео очень полезное, спасибо! 🌼
Всегда мечтала узнать, почему это происходит :)
с чего это мы должны говорить так как он хочет? А их язык вообще примитивный, я же не прошу его добавить с свой лексикон больше слов. Почему он меня учит как мне разговаривать? У нас очень красивый и богатый язык и плевать я хотела на их мнение
@@user-ux9hm5zd8j он поправляет нас!И русский намного сложнее и гордись этим! И вообще не хочешь не смотри , я не уважаю тех людей которые не уважают другие национальности ! А если бы с тобой так? Вот и дурочка ты -_- .
НАТАЛИЯ Иванова у нас очень красивый и богатый язык, но он учит английскому. Мы должны говорить на английском так, как он хочет, потому что это его язык, он лучше понимает как язык устроен.
Цель изучения языков - коммуникация, а вы сейчас отгораживаетесь от огромного числа людей каким-то национальным превосходством. Если я правильно понял, у вас появился свой английский, не такой примитивный, как оригинальный, с русским богатством.
Меж тем, можно сравнить фразу про "передай пожалуйста" в разных вариантах, и окажется, что его вариант гораздо более сложный и логичный.
Мисс Пипис, пусть сначала научится говорить хорошо на русском
@@user-ux9hm5zd8j будешь тупая не сможешь говорить без английского ведь все иностранцы на нём говорят ну и дура , хочешь быть тупой пожалуйста!
Супер! Хорошая тема.
О, круто!
Спасибо за объяснения)