O, Boesmanland vat my hand Lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand Maar Boesmanland vat my hand Lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand O, bokkie vat jou sloop O, ja bokkie vat jou sloop Ja, bokkie vat jou sloop Dat ons Bitterfontein toe loop Met my vaal ou hout kitaar O, my vaal ou hout kitaar Ek speel dat dit bars, maar ek breek mos nie 'n snaar Maar Boesmanland vat my hand En lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand Maar Boesmanland vat my hand En lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand O, die Maskamberg se kruin O, die Maskamberg se kruin By die Maskamberg se kruin, ja, daar drink ons Brandewyn Met 'n koekie sunlight seep O, die koekie sunlight seep Ja, Gharries se mense dra Mos 'n wit broek deur die week Maar Boesmanland vat my hand En lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand Maar Boesmanland vat my hand En lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand O, die hond het my beskuit O, die hond het my beskuit Ja, die hond het my beskuit Van die tafel af gesmyt Maar dans ek maar net weer 'n kont O, dans ek maar net weer 'n kont Kaal bo-lyf daar kan lê In die Boesmanland se son Maar Boesmanland vat my hand En lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand Maar Boesmanland vat my hand En lei my oor die rand se kant As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê Boesmanland vat my hand Dis nou Kubusland vat my hand En lei my nou na Gharries se kant As jy vir my kan sê wat die Kubusse wil hê Kubusland vat my hand Ja, die Boesmanland vat my hand Ja, die Boesmanland vat my hand
So the preamble is really that Afrikaans (African Dutch) music is generally tonque-in-cheek and light-hearted with a lot of humour thrown in. You would need to understand the country and the Afrikaans culture to get the humour and a lot of the humour also comes from the phrasing that is lost in translation. The song is about an area called Boesmanland (Bushmanland) in the North West of South Africa near the coast and the Nambian border. The area is very arid and the Afrikaans people there have a noticeably different culture from the rest of the country and are particularly "patriotic" and fond of the region. The song is basically a light-hearted nostalgic song about looking to go to Boesmanland and about some parts of the area and the lifestyle there. Like lying shirtless in the sun, with some brandy and playing the guitar relentlessly.
@@neelsmuller3716 You crack me up. What exactly do you think the word "Afrikaans" means? Is it not a Dutch word denoting the Africanised Dutch? Ever noticed that when you're in Belgium or The Netherlands (or in your case if you listen to it on internet radio or read one of their websites) you can understand Flemish and Dutch? Still on it's own? Then I guess American English is a language on its own too. Let's just call it "American" shall we?
Die video laat my dink aan "The Gods Must Be Crazy", waar Andrew(Marius Weyers) vir Kate(Sandra Prinsloo) moet gaan oplaai, en hy net so sukkel met die ou groen Land Rover wat net nie wil saamwerk nie. Maar as 'n groot Worsie Visser aanhanger, wel gedaan Rikus, gaan beslis die CD aanskaf.
The girl in the video seems to be in everybody's music vid in SuidAfrika; name a performer and she'll be in their vid. (that isn't critical, just comment). What's her name?
My Grandfather, Koos Lintvelt, wrote the song. Randall Wicomb recorded it years ago. I won a singing competition when I was 4years old. Worsie Visser made it popular. I am 47 today. @ricusnel4553
Linda demais essa música e maravilhosa 💝 parabéns pela melodia perfeita e muito divertida e legal que Deus te ilumine sempre seu caminho semeando alegria prá todos nós 💓👏👏😍🇧🇷🌿🎶🌿💚❤️😭🌷🌷💋❤️💚🎶💓👏😍🙏💝🌿🌿🎶💚❤️🌲🌷💋😘💓👏😍🇧🇷💜🌿🌿🎶🌿💜🎶🌿💜🎶🌿💜🎶🌿
Wrong video....wil iemand nie vir die man gaan wys hoe die Boesmanland lyk nie...en waar dit is....Dit is NIE in die Bosveld....waar die viedeo gemaak is nie.
I love ricus nel
Net fantasties,, dankie hier uit Cheyenne Wyoming USA
Jooc
Baie mooi Ricus❤❤
Dit laat my dink aan wyle Worsie Visser.❤
Hello, Ricus. My name is Jairo, I'm Brazilian. I really like your music.
Congratulations. Send me a hello, I'm your fan.
Love this song, live in NEW ZEALAND been here 24 years haha
2022.lets see how many people are watching this video
Time 21:42
5 january
O, Boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Maar Boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
O, bokkie vat jou sloop
O, ja bokkie vat jou sloop
Ja, bokkie vat jou sloop
Dat ons Bitterfontein toe loop
Met my vaal ou hout kitaar
O, my vaal ou hout kitaar
Ek speel dat dit bars, maar ek breek mos nie 'n snaar
Maar Boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Maar Boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
O, die Maskamberg se kruin
O, die Maskamberg se kruin
By die Maskamberg se kruin, ja, daar drink ons Brandewyn
Met 'n koekie sunlight seep
O, die koekie sunlight seep
Ja, Gharries se mense dra
Mos 'n wit broek deur die week
Maar Boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Maar Boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
O, die hond het my beskuit
O, die hond het my beskuit
Ja, die hond het my beskuit
Van die tafel af gesmyt
Maar dans ek maar net weer 'n kont
O, dans ek maar net weer 'n kont
Kaal bo-lyf daar kan lê
In die Boesmanland se son
Maar Boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Maar Boesmanland vat my hand
En lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Dis nou Kubusland vat my hand
En lei my nou na Gharries se kant
As jy vir my kan sê wat die Kubusse wil hê
Kubusland vat my hand
Ja, die Boesmanland vat my hand
Ja, die Boesmanland vat my hand
Hierdie is die beste musiekvideo ooit 😁. 'n musiekvideo moet n storie vertel wat by die liedjie pas en hier is n perfekte voorbeeld daarvan.
Nico van vnvandwrr4
O
P
Hajo
How I wish I understand Afrikaans 😪. Can someone translate it for me.
So the preamble is really that Afrikaans (African Dutch) music is generally tonque-in-cheek and light-hearted with a lot of humour thrown in. You would need to understand the country and the Afrikaans culture to get the humour and a lot of the humour also comes from the phrasing that is lost in translation.
The song is about an area called Boesmanland (Bushmanland) in the North West of South Africa near the coast and the Nambian border. The area is very arid and the Afrikaans people there have a noticeably different culture from the rest of the country and are particularly "patriotic" and fond of the region.
The song is basically a light-hearted nostalgic song about looking to go to Boesmanland and about some parts of the area and the lifestyle there. Like lying shirtless in the sun, with some brandy and playing the guitar relentlessly.
@@seanjohnson5893 this is NOT “ African Dutch”, it is Afrikaans , a language on its own…..
@@neelsmuller3716 You crack me up. What exactly do you think the word "Afrikaans" means? Is it not a Dutch word denoting the Africanised Dutch? Ever noticed that when you're in Belgium or The Netherlands (or in your case if you listen to it on internet radio or read one of their websites) you can understand Flemish and Dutch? Still on it's own? Then I guess American English is a language on its own too. Let's just call it "American" shall we?
My bene will net move. Excellent my maat.
Die video laat my dink aan "The Gods Must Be Crazy", waar Andrew(Marius Weyers) vir Kate(Sandra Prinsloo) moet gaan oplaai, en hy net so sukkel met die ou groen Land Rover wat net nie wil saamwerk nie. Maar as 'n groot Worsie Visser aanhanger, wel gedaan Rikus, gaan beslis die CD aanskaf.
Baie dankie Darius
I was thinking this too!
❤love this song
Pragtig Ricus jou stem pas pragtig by die liedjies. Ek sou niemand anders gekies het om my boetie se liedjies te sing nie.
Baie dankie Mollie. Dis n groot voorreg.
Mollie speel met sy tollie
Pef ler hoekom hou jy nie eerder jou bek en gaan skommel jouself af op n leeu se neus nie
@@potjikoss dis Jul afrikaners se probleem Jul is stupid
@@potjikoss en heel waarskynlik skeet
Befok bevange❤❤❤❤
Ricus ek en my pa love jou musiek
The girl in the video seems to be in everybody's music vid in SuidAfrika; name a performer and she'll be in their vid. (that isn't critical, just comment). What's her name?
Hoe heerlik lag ek nou. Wow ek dink worsie Visser sou baie van die idee gehou dat jy sy liedjies sing. Jy mag maar.
Martin❤❤❤❤
Liked the video, very original!
Dis mos nou hoe n plaasbakkie moet mees 👏
My Grandfather, Koos Lintvelt, wrote the song. Randall Wicomb recorded it years ago. I won a singing competition when I was 4years old. Worsie Visser made it popular. I am 47 today. @ricusnel4553
Ai tog, moet jy nou so common raak?
Love dit!!
Linda demais essa música e maravilhosa 💝 parabéns pela melodia perfeita e muito divertida e legal que Deus te ilumine sempre seu caminho semeando alegria prá todos nós 💓👏👏😍🇧🇷🌿🎶🌿💚❤️😭🌷🌷💋❤️💚🎶💓👏😍🙏💝🌿🌿🎶💚❤️🌲🌷💋😘💓👏😍🇧🇷💜🌿🌿🎶🌿💜🎶🌿💜🎶🌿💜🎶🌿
Jamey Uys we dinge
Lovit
Jamie Uys video!
Ou land rovers is probleme, maar dit is soooooo lekker
Lekke Lekke Lekke.
Bad moon rising
Ag ou land rovers is net perfek
Well done
See the coments from everywhere sorry cant translate Afrikkans to English just not the same. Basicaly means we love Bushmanland and our coutry
Party mix
My favourite song
Awesome love dit
..
😎😎👍
😁😁😁
Cool love dit
İ like it
Hoe lekker lag ek nou wil julle nie n afrikaanse fliek maak hieroor nie
@charlizetheron - will you hold mine during a proper Sundowner? :p if you read this I'll be probably back op die plaas.
Laat my dink aan The Gods must be crazy se fliek.
Igkalsliymiul bu
Jcayrh
Vogiv
😂😂😂😂❤❤❤
Musiek video speel amper af soos die fliek "The gods must be crazy" Mal hieroor.
Stephan Buitendag (;
8)ka6 n jkhb. 1
love it, only in SA
Lekker Boesmanland
Baie baie mooi Ricus!
Dit is ñ cool liekie
Dit is ñ lekker bok jol
Lekker
Gaan aan. Boeta
My mooiste kind. Yvonne Botes
Nice song
Mal oor die video >>>
😉
❤❤💖💖👍🎂
Haha hy koes al nog voordat die klap geval het
as die video maar net in die boesmanland geneem was daais die bosveld groot verskil
🎁🎁
Dis nou een Geweldige belediging vir die Boesmanland. Ons soek dit gladnie Dankie
jou P se K vlekvel, kom se dit hier in Rtb :D
Lianie en jay
@@tayloroelofse5760 yy6jnnjnbbbb
@@jackiejoubert1369 nh
Jaco Nel,jammer om jou borrel te bars,maar dis slegs jou eie opinie
Worsie se weergawe die beste!
Dardie is baie kwaad 😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐
Wrong video....wil iemand nie vir die man gaan wys hoe die Boesmanland lyk nie...en waar dit is....Dit is NIE in die Bosveld....waar die viedeo gemaak is nie.
Bad moon rising