Here a Google Translate Translation, I believe its correct. At least a quick scan tells me that: We all hang on uncle Frikkie's lips As he tells how he hunted in the good old days He was the man and the goats stood in a row With their tight jeans and their lipstick on Sitting at the water hole and bragging about the goats Which he is going to pull flat again tonight Then he says, jump kid kid kid jump for me Red kid kid see you looking at me Stand closer That I can find you inside me Gems kid kid you're a wild trophy Wild kid kid you want to give biltong Stand closer I calibrate my gun Those were the good old days for me There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find Like everyone else, Uncle Frikkie just got old Lost track, missed There was a little goose, she was pretty but he couldn't quest her and she never came to quench his thirst He is still sitting at the watering hole bragging about the goats Which he is going to pull flat again tonight Then he says, jump kid kid kid jump for me Red kid kid see you looking at me Stand closer That I can find you inside me Gems kid kid you're a wild trophy Wild kid kid you want to give biltong Stand closer I calibrate my gun Those were the good old days for me There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find But like every night, Uncle Frikkie returns home alone And to his dog child and his Novilon to the kitchen And there he sits and wonders How he did it To be so without child or crow But bro, just remember one thing, try to stay the best gun, you know Then he says, jump kid kid kid jump for me Red kid kid see you looking at me Stand closer That I can find you inside me Gems kid kid you're a wild trophy Wild kid kid you want to give biltong Stand closer I calibrate my gun Those were the good old days for me There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find Those were the good old days for me There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find We all hang on uncle Frikkie's lips As he tells how he hunted in the good old days
I won't explain the rabbit hole that led me here, but I have been listening to your music on repeat for a week. I love your voice, your videos are funny, and I really wish the Google translate feature was more accurate. I hope to learn enough Afrikaans to sing along without embarrassing myself some day. Love it!
Im not so good at Afrikaans All I know the song is about jumping springboks Don’t understand the rest he’s singing but 1 think I do know is the song is fire 🔥
Eu também sou brasileira 🇧🇷. Gosto demais destes meninos Todos do Sul da África… até hoje não processei a morte de Theuns Jordaan. Ele está em minhas orações diárias. Como se fosse um grande amor de minha vida que se foi…😊
I’m just gonna pretend I understand everything...all I know is that he is singing about the springboks if it’s the “rugby team” or the real animal I don’t know.
@Nezumi Nezumi Frikkie is a very common nickname that comes from the Afrikaans name "Frederik", often shortened to Frik or Frikkie. It's similar to "Freddie". Most definitely not a reference to "furry"
I don't understand Afrikaans,but I like your singing,thanks.
Here a Google Translate Translation, I believe its correct. At least a quick scan tells me that:
We all hang on uncle Frikkie's lips
As he tells how he hunted in the good old days
He was the man and the goats stood in a row
With their tight jeans and their lipstick on
Sitting at the water hole and bragging about the goats
Which he is going to pull flat again tonight
Then he says, jump kid kid kid jump for me
Red kid kid see you looking at me
Stand closer
That I can find you inside me
Gems kid kid you're a wild trophy
Wild kid kid you want to give biltong
Stand closer
I calibrate my gun
Those were the good old days for me
There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find
Like everyone else, Uncle Frikkie just got old
Lost track, missed
There was a little goose, she was pretty but he couldn't quest her and she never came to quench his thirst
He is still sitting at the watering hole bragging about the goats
Which he is going to pull flat again tonight
Then he says, jump kid kid kid jump for me
Red kid kid see you looking at me
Stand closer
That I can find you inside me
Gems kid kid you're a wild trophy
Wild kid kid you want to give biltong
Stand closer
I calibrate my gun
Those were the good old days for me
There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find
But like every night, Uncle Frikkie returns home alone
And to his dog child and his Novilon to the kitchen
And there he sits and wonders
How he did it
To be so without child or crow
But bro, just remember one thing, try to stay the best gun, you know
Then he says, jump kid kid kid jump for me
Red kid kid see you looking at me
Stand closer
That I can find you inside me
Gems kid kid you're a wild trophy
Wild kid kid you want to give biltong
Stand closer
I calibrate my gun
Those were the good old days for me
There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find
Those were the good old days for me
There was only one kid that Uncle Frikkie couldn't find
We all hang on uncle Frikkie's lips
As he tells how he hunted in the good old days
This is my all time favorite country song! IF released in the USA it would be a huge hit. Ricus should go on America's Got Talent.
Mooi liedje, Afrikaans is mooi, groeten uit Holland!!
Ek kort pooppapier HOL-LAND
@@sonika.godsmark Hahahahahaha
Hi
Afrikaans is mooi verby
@@thetimmy755431 ĺ
Ek is spesiaal want liefde wat ek gegee word is spesiaal...
#1 gebod: wees lief vir God met jou hele hart, jou hele siel, jou hele verstand.
Hoekom is ek so lief vir hierdie liedjies? Ek is van Tanzanië en kan nie 'n woord verstaan nie, maar tog is ek verslaaf.
Afrikaans het baie goeie musiek soos hierdie liedjtie.🤙
Fjzz👍
Hoe verstaan jy dit nie maar jy kan Afrikaans skryf?
Tanzania to Australia, this song is loved
@@madelievanheerden ja
Not very much a fan of American country, but SF country hits me different and I like it.
I won't explain the rabbit hole that led me here, but I have been listening to your music on repeat for a week. I love your voice, your videos are funny, and I really wish the Google translate feature was more accurate. I hope to learn enough Afrikaans to sing along without embarrassing myself some day. Love it!
Dit is dadelik pragtige ek het liedjie geluister en dit was die beste liedjie !!!
Just love it great song great singer. Love all your music.
Zelfs voor een hollander is dit een pracht lied! Dankjewel
Dit liedje moet echt in de top 40
Ongelooflike mooi stem ek love elke Ricus Nel liedjie
Boere musiek is die beste musiek ooit
Im not so good at Afrikaans
All I know the song is about jumping springboks
Don’t understand the rest he’s singing but 1 think I do know is the song is fire 🔥
And the girls are seen as Springboks that he hunts (as in taking girls.)
Love hierdie liedjie!
Oop op
LEGENDE MY MAAT GOEIE WERK LAAIK DIT 🇿🇦🇿🇦🇿🇦👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
hoekom skryf jy in fokken hoofletters soos n doos ?
Monja Gyl settle down chick
I love this song🎉
this guy can sing so good its like magic in my ears
Hi Ricus, I really like your music, I'm from Brazil.
moenie poes praat nie
Na-nul my comp
@@koos842 🤣🤣🤣
@@koos842waarom jij dat zeggen?
Afrikaans Musick is my beste❤❤
Stunning
Van Namibie lekker musiek broer keep it up
Love love love this song 😄
Dit n mooi liki
RIP Oom Eric, what a legend
hierdie is n kwaai song luister hom heeltyd🦌
Sou brasileira, descobri suas músicas que são lindas e de melodias contagiantes. Show. Um abraço do Brasil.🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Eu também sou brasileira 🇧🇷. Gosto demais destes meninos Todos do Sul da África… até hoje não processei a morte de Theuns Jordaan. Ele está em minhas orações diárias. Como se fosse um grande amor de minha vida que se foi…😊
Ja ek stem saam Ricus ek love al jou songs
Love die ritme,lekker song
So mooi ☺
❤❤❤❤❤lief vir ricus
Lekker nummer heren! groetjes uit nederland
Ja 'n man moet gereeld gaan jag, moet net nie aanjaag nie.
Love jou songs en ek Is n jagter 🥰
Wat 'n plesier om te luister en om "bokkies" te sien wat meer om die lyf het : )
Veryyyyyyy beautiful song 🍺🍻🇿🇦😁🤟
One of my favourite songs !
Wat ń treffer💪🏻💪🏻
Ek luister lekker van New York af.
What de hell maak jy in so n volksvremde stad?
RIP Eric Nobbs
Oom Frikkie sal altyd n legend bly.
Bakgat treffer! Welgedaan!
jissis wat de fok is jou storie ?
Love die song ricy well done my man oulike song
IM GAY..
Great liedjie
Pragtig!! Kan my dag begin met so treffer. Hou so aan Rikus 👌🍻
7
Wie nog kyk die song nadat hulle gaan jag het ek doen :)
Us in mariepskop Did have this for concert 2023
GOEIE musiek Rikus hou aan ons IS mal oor hou musiek
I love Dutch Afrikaner songs
U don't get Dutch afrikaans. U grt the Dutch then u get afrikaans.
There is no such thing as a Dutch Afrikaaner, we Got NOTHING to do with the Dutch!!!!
Hallo, my naam is George, van mosambiek. Ek wou net sê dar ek hou baie van jou liedgies
Wonderlike Musiek Rickus Nel hou baie van dit ek hoop jy sing net so mooi en hou so mooi aan ok 😄🍻🍾🥃🥂
Lekkere muziek! Mooi dat de tekst er bij staat. Het meeste begrijp ik wel volgens mij. Maar is "biltong gee" wat ik denk dat het is? ;-)
Biltong is 'n lekkerny, dit is uitgedroogde vleis met sout. Wat het jy gedink is dit? 😆
@@pnfn365Hahaha, dan dacht ik het dus echt heel verkeerd. Ik dacht dat het "een flinke beurt geven" (sex hebben dus) was.
@@vifoweb hahaha ek dink jy kan dit so interpreteer as jy wil, dit is wel die tema van die liedjie 😆
@@pnfn365 Juist daarom dacht ik dat ook. Veel van de tekst is inderdaad op 2 manieren uit te leggen. Prachtig mooi! Dank voor je uitleg.
I like the end its so funny 🤣🤣🤣🤣😂😂😂
praat afrikaans idioot
Yes an old man being sexual towards young women... Funny
@@alexcoelho3275 ikklkkkkk
@@alexcoelho3275 lolllpppj
Dhfjc
Love hierdie song.
t
Lekkerr om Afrikaans te wees.
Haha is dit nie so nie
Got help ons
Wraggies waar. Lekker lekker.
En voor een Nederlander ook alleen ik weet niet wat hij zegt 😭
I’m just gonna pretend I understand everything...all I know is that he is singing about the springboks if it’s the “rugby team” or the real animal I don’t know.
He's talking about girls bokkie is what you call your girl ...or a real bok but its girls hete
Noooooo...he is singing about ANIME...
@@hendrikduplessis8021 ep00p0p
@@hendrikduplessis8021 who was
Love die song❤
OH MY GOODNESS EK SIEN N FOTO VAN MY MA LANKS JOU
Love die song 😍😍
Love die song
Why is that guitar fLoAtiNg?¿
To all those wondering: The song is about Oom Frikkie that chased the women like crazy in his young days. Bokkies Jag = Chasing girls
@Nezumi Nezumi Frikkie is a very common nickname that comes from the Afrikaans name "Frederik", often shortened to Frik or Frikkie. It's similar to "Freddie". Most definitely not a reference to "furry"
Mooi video
Baie nice!
Gukkoo90
Ek love jou musiek
🎉🎉
Enige iemand n idee watter kitaar die meneer vas hou hier?
Beste liedjie ooit
0:27 is lipstick in english and afrikaans listen
Lipstick is also Dutch. Tho we also have our own words for it. Lippenstift also is Lipstick
Awesome liedjie 💃🏼❤️❤️❤️
Lol definitely
Cool song
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
mooi
soo lekker
AF DUIMPIES??????? 🙈 WAT IS FOUT MET JULLE??? 😳😱 GELUKKIG IS SOMMIGE VAN ONS NIE SÓ DEUR DIE BOLLIE NIE... RÊRIG??? DANKIE RIEKKIE, DIS FANTASTIES! ♥️
Eks mal oor hierdie songs
Ja ek ook
Like die song
Love it!!!!
Cool
spring bakkkkkie baaakiieee
Love it
🔥❤️
Dans not steest so leker op jul oud en newe music
Ek try die ding leer op my electric maar ek try nie die melody nie😫
Dankie Ricus. Pragtig
¿es esta sudáfrica?
Si
Yes 🥰😸
South African !!!!!!
Nice man. Love dit!
Lekker Afrikaans se music well done ricus
This song won't work in English boeta
So lekker. Mal daaroor!!!! 😍😍😍
Ma two van ons
Mar dis lekker
🤗🤗😽😽hou van die liekie 🐨🐾🐨🐨🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾
Helo ricus wat is die guitar chords vir die liedjie ?
Ek wil ook graag weet groot asb
AWESOME video Ricus!
cool song ne
los my kleinkind uit...
@@maritzamyers4751 Absoluut! Wenner.
Ricus jys Tops
Ek hou van jou misiek
jy is soo goed in sing
Net waar ek woon, my afrikaanse vriende.
My pa love die liet
Dit is n lekker song mooi Rickus
Wat se bookie💓😀☺
lekker