Ricordo che la prima volta che l'ascoltai era Capodanno, ed io avevo la febbre alta ed eravamo solo io, mamma e papa'..... scoppiai in un pianto pazzesco, questa canzone mi faceva pensare al momento in cui le persone che amavo non ci sarebbero state piu', mi rattristava parecchio, ora ancora di piu'!!!!! Non perdete mai l'animo di bambino che avete dentro, perche' si vive una sola volta!!!!!
Io guardo regolarmente questo classico da quando avevo 4 anni. La solennità del crescendo prima dell'ultima strofa, mi mette i brividi ancora adesso. Grazie Walt Disney, grazie fratelli Sherman, razie mrs Julie Andrews e grazie Tina Centi.
Ma vogliamo parlare del talento di Tina Centi? Voce magnifica, timbro cristallino, notevole estensione e grande capacità di adattare la sua voce a quella originale dell'attrice. Di doppiatrici così s'è perso lo stampo.
Agli amanti di questa canzone, consiglio di ascoltarla in diverse lingue : in tedesco, in spagnolo, in inglese... e infine nella mia lingua, in francese. Cosa potrebbe esserci di più universale dopo tutto ? Questa canzone è quasi un cantico, poiché il testo e la scena del film menzionano chiaramente la Cattedrale di Saint Paul, i santi, gli apostoli, gli angeli... Attraverso l'immagine della vecchia e dei suoi uccelli, è anche un richiamo a amare i più poveri e prendersi cura di loro. Un messaggio inviato dalla meravigliosa tata ai figli Banks, provenienti da una famiglia parzialmente distrutta ma benestante. Questa canzone mi fa ancora venire le lacrime agli occhi a quasi 40 anni. Così come la scena finale, dal momento in cui Mary Poppins, con la sensazione di realizzazione sul volto, osserva dalla finestra la famiglia Banks finalmente riunita attorno all'aquilone restaurato... prima di aprire l'ombrello e volare via.
Dopo aver visto Savin Mr. Banks, questa canzone diventa ancora più commovente: capisci perché diventa la colonna sonora della scena dove Mr. Banks viene licenziato!
D'ACCORDISSIMO!!! I prodotti Disney di oggi hanno perso la magia che avevano un tempo: non hanno cuore, bensì l'occhio al botteghino. Viva Mary Poppins in saecula saeculorum!!! :-)))
Qui vediamo Jane Darwell, famosa attrice apparsa in oltre 200 film nel ruolo della " bird woman ". Molte volte preferita dal grande John Ford, protagonista di grandi classici come Via col vento o Furore, per il quale vinse un Oscar. Questa piccola parte rappresenta il canto del cigno della sua carriera e fu proprio Walt Disney ad insistere molto per convincerla a partecipare a Mary Poppins all'età di 85 anni. Questa è un'altra perla che impreziosisce ancora di più questa splendida pellicola.
Vedendo "Saving Mr Banks" è commovente perché Robert Sherman la canta e la suona quando Disney non sa più come fare con la Travers. Disney capisce che è lui che deve fare il primo passo e lo metterà in pratica quando la scrittrice si chiede "perché hanno fatto diventare George Banks così crudele...perché non gli ripara l'aquilone". Come se la "vecchietta" fosse la Travers e il destinatario della canzone fosse Disney.
Saving Mr Banks è un sottovalutato moltissimo. E' un tributo certo, ma nasconde anche il lato brutale della vita. Lo adoro. E adoro gli attori, veri interpreti che sono riusciti in poche sequenze a contenere una multitudine di emozioni insieme.
Can someone provide an English translation of the lyrics as they are written in Italian? I used to study it in high school but have since forgotten all but a few words 🤦♀️
Sure, The cathedral, as symbol of love, welcomes you all in the morning. There's a good old lady who ask your heart for tuppence for the little birds. Those creatures which you may not love, yearn for food above there. They will feed their little ones in their nest, if you offer something you too. They want so little from us. Give, give, you too. They want so little from us. Just tuppence, given from the heart. All around the church you can hear the angels' voice that above, start singing in choir, and smile happy, whenever you give something, you too. The old lady is always there Give, give tuppence you too, Go to her with so much love. Give, give, give from the heart.
Après little french song, c’est La petite fille trop mimi qui chante En tonalité de sol majeure Alors, parce que donald trump qui vit dans l'Histoire et il travaillait avec des tas d'amis et qu'il nous dise, que notre mignonne chanson d’amour est très lente et très belle et très triste qui te fait pleurer comme it’s a small World Et la chanson d’amour de dora l’exploratrice Et la chanson d’amour de Selena Gomez Et la chanson triste de libérée délivrée de Anais Delva dans la reine des neiges Et la chanson triste du hérisson de Émilie jolie! Et la chanson de la cuisine en hébreu du dvd de Matan Ariel! Et la chanson d’amour de hanouccah qui a du chagrin et qui te fait pleurer de Dudu fisher!
Ricordo che la prima volta che l'ascoltai era Capodanno, ed io avevo la febbre alta ed eravamo solo io, mamma e papa'..... scoppiai in un pianto pazzesco, questa canzone mi faceva pensare al momento in cui le persone che amavo non ci sarebbero state piu', mi rattristava parecchio, ora ancora di piu'!!!!! Non perdete mai l'animo di bambino che avete dentro, perche' si vive una sola volta!!!!!
Che belle parole, mi unisco al tuo pensiero.
Io guardo regolarmente questo classico da quando avevo 4 anni. La solennità del crescendo prima dell'ultima strofa, mi mette i brividi ancora adesso. Grazie Walt Disney, grazie fratelli Sherman, razie mrs Julie Andrews e grazie Tina Centi.
Ma vogliamo parlare del talento di Tina Centi? Voce magnifica, timbro cristallino, notevole estensione e grande capacità di adattare la sua voce a quella originale dell'attrice. Di doppiatrici così s'è perso lo stampo.
Vero! Grandi voci storiche della nostra scuola di doppiaggio!
Agli amanti di questa canzone, consiglio di ascoltarla in diverse lingue : in tedesco, in spagnolo, in inglese... e infine nella mia lingua, in francese.
Cosa potrebbe esserci di più universale dopo tutto ? Questa canzone è quasi un cantico, poiché il testo e la scena del film menzionano chiaramente la Cattedrale di Saint Paul, i santi, gli apostoli, gli angeli... Attraverso l'immagine della vecchia e dei suoi uccelli, è anche un richiamo a amare i più poveri e prendersi cura di loro. Un messaggio inviato dalla meravigliosa tata ai figli Banks, provenienti da una famiglia parzialmente distrutta ma benestante.
Questa canzone mi fa ancora venire le lacrime agli occhi a quasi 40 anni. Così come la scena finale, dal momento in cui Mary Poppins, con la sensazione di realizzazione sul volto, osserva dalla finestra la famiglia Banks finalmente riunita attorno all'aquilone restaurato... prima di aprire l'ombrello e volare via.
Risento le canzoni dei film Disney di quel periodo e a 42 anni piango più di quando ero ragazzino. Questa, in particolare, mi devasta
Very beautiful, thank you for this sharing and to my friend Gabriella for sharing with me.
Dopo aver visto Savin Mr. Banks, questa canzone diventa ancora più commovente: capisci perché diventa la colonna sonora della scena dove Mr. Banks viene licenziato!
Davvero, quel film ti fa capire quanto la storia valga davvero.
Ora capisco perché fin da subito era la canzone preferita di walt❤
Ci faccio addormmentare i miei figli e avvolte mi ci addormento da solo. ..bellissima canzone e bellissimo video
Bellissima! L'ho sempre messa nella mia raccolta personale di canzoni natalizie!
ma io aggiungerei che di doppiatrici così c'era solo lei. Tina Centi è e rimarrà la numero uno.
emozione ed emozione ogni singola volta che sento questo brano stupendo….bellissimo..
D'ACCORDISSIMO!!! I prodotti Disney di oggi hanno perso la magia che avevano un tempo: non hanno cuore, bensì l'occhio al botteghino.
Viva Mary Poppins in saecula saeculorum!!! :-)))
Qui vediamo Jane Darwell, famosa attrice apparsa in oltre 200 film nel ruolo della " bird woman ". Molte volte preferita dal grande John Ford, protagonista di grandi classici come Via col vento o Furore, per il quale vinse un Oscar. Questa piccola parte rappresenta il canto del cigno della sua carriera e fu proprio Walt Disney ad insistere molto per convincerla a partecipare a Mary Poppins all'età di 85 anni. Questa è un'altra perla che impreziosisce ancora di più questa splendida pellicola.
Bastan due penny dati di cuor...questa frase mi commuove profondamente
"La cattedrale qual simbol d'amor
ti dà il benvenuto al mattin"
CHE POESIA!
Grazie del ricordo🎼🎶
Vedendo "Saving Mr Banks" è commovente perché Robert Sherman la canta e la suona quando Disney non sa più come fare con la Travers. Disney capisce che è lui che deve fare il primo passo e lo metterà in pratica quando la scrittrice si chiede "perché hanno fatto diventare George Banks così crudele...perché non gli ripara l'aquilone". Come se la "vecchietta" fosse la Travers e il destinatario della canzone fosse Disney.
Saving Mr Banks è un sottovalutato moltissimo. E' un tributo certo, ma nasconde anche il lato brutale della vita.
Lo adoro. E adoro gli attori, veri interpreti che sono riusciti in poche sequenze a contenere una multitudine di emozioni insieme.
❤
mamma mia... che commozione...
Absolutely beautiful!
Non sto piangendo, lo giuro. Mi è solo entrato un piccione nell'occhio😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Sfido la Disney a ricreare un brano del genere, non ci riuscirebbe mai +!!!! çç!
Come mi piace questa canzone in italiano mi viene subito il sono
R.I.P. Matthew Garber ❤🙏🏻
@BradJamesRocks
Er... sorry? You just wrote "When to need 'ottere', God and great pleasure! Thanks for this ilustrious song!"
Can someone provide an English translation of the lyrics as they are written in Italian? I used to study it in high school but have since forgotten all but a few words 🤦♀️
Sure,
The cathedral, as symbol of love, welcomes you all in the morning.
There's a good old lady who ask your heart for tuppence for the little birds.
Those creatures which you may not love, yearn for food above there.
They will feed their little ones in their nest, if you offer something you too.
They want so little from us. Give, give, you too.
They want so little from us. Just tuppence, given from the heart.
All around the church you can hear the angels' voice that above, start singing in choir, and smile happy, whenever you give something, you too.
The old lady is always there
Give, give tuppence you too,
Go to her with so much love.
Give, give, give from the heart.
@@Helga7850grazie 😊❤
Après little french song, c’est La petite fille trop mimi qui chante En tonalité de sol majeure
Alors, parce que donald trump qui vit dans l'Histoire et il travaillait avec des tas d'amis et qu'il nous dise, que notre mignonne chanson d’amour est très lente et très belle et très triste qui te fait pleurer comme it’s a small World
Et la chanson d’amour de dora l’exploratrice
Et la chanson d’amour de Selena Gomez
Et la chanson triste de libérée délivrée de Anais Delva dans la reine des neiges
Et la chanson triste du hérisson de Émilie jolie!
Et la chanson de la cuisine en hébreu du dvd de Matan Ariel!
Et la chanson d’amour de hanouccah qui a du chagrin et qui te fait pleurer de Dudu fisher!
Per favore, mi avviate il link del film intero, grazie in anticipo.
No, paga
No, paga
@mioloduce ma di cosa?
th-cam.com/video/QfVpV6XYMNc/w-d-xo.html la cantiamo..rischiando di commuoverci