More useful links to help you learn Russian: Improve your Russian Listening Skill with my free Podcast in Slow and Comprehensible Russian: Listen directly: anchor.fm/comprehensible-russian RSS (for subscribing with podcast App): anchor.fm/s/6f65684/podcast/rss -------------------------- Get more FREE stories in Russian with text and audio at my website: www.russianwithmax.com Study my lessons on LingQ: www.lingq.com/ru/learn/ru/web/course/414521?referral=max.pimenov -------------------------- Enjoy listening and repetitions? Support this project on Patreon ($3-6) and get your own Audio RSS Feed (podcast) with audios of all my TH-cam videos (+bonus episodes): www.patreon.com/russianwithmax -------------------------- If you like this project and want to see its grow you can support it by PayPal. I really appreciate it, it means a lot! www.paypal.me/MaxPimenov
Thank you so much for all these videos! I'm learning both Russian and French for my current job atm, I only wished there were people doing such well explained videos for French :( . Not only that but your videos are so easy to understand, I feel like a newborn learning his first language very fast.
привет Макс из Словенийи, я каждий день смотрю ваши видео што бы лучше говорила по русски. Мне очень нравится всё, метод , о чём говорите, вы полны энергии и интересных вещи . Желаю вам всё хорошего. Пока Майда
Очень крутая футболка :) Verbs of motion are one of the most difficult things for me to remember but I'm gonna try at least one pair a day and see how it goes. Спасибо, Max! Хороших выходных! !
Носить - да, а нести - нет. Нести можно что-то или кого-то. Например: я ношу униформу каждый день. Я несу (в руках / в рюкзаке / с собой) униформу домой. Спасибо, тебе тоже! Но я работаю все выходные)
Я пыталась написать "он но́сит школьную форму на этой фотографии" но я не знала какой глагол использовать. Сейчас я понимаю. Ты мой любимый учитель русского языка на ютубе, Max:)
Это очень полезный!!! это быстро и к точке. Я могу загразить аудиофаил. И тогда я включаю "повторение" и слушать много раз. Когда я говорю, я всегда останавливаюсь и думаю "какое слов?". Мне всегда нужно вибырать слово на Русском зяыке. Спасибо за видео!!!! This is very useful!!! This is fast and to the point. I can download the audiofile. And then I will turn on "repeat" and listen many times. When I speak, I always stop and think "which word?". I always need to choose a word in Russian. Thanks for the video!!!!
Max, do you think this is an accurate translation of Unidirectional and Multidirectional verbs in English? Unidirectional: verb, & add -ing: He was verbing. (He was bringing). He is verbing. (He is bringing). He will be verbing. (He will be bringing). Multidirectional: verb (do not add -ing): He verbed. (He brought). He verbs. (He brings). He will verb. (He will bring).
Sometimes ppl compare those aspects this way and it makes sense, however (unfortunately) such comparison don't cover the whole area of usage. I'll do more content about it:)
Спасибо всегда, Мах)) Я сделала предложения. 1. Каждый день, она носит книгу чтобы читать в метро. 2. Он ведет детей в магадин на покупку морожное сейчас.
Привет, Hyun! Чуть лучше сказать : Он сейчас ведёт детей в магазин для покупки мороженого. Или: Он сейчас ведёт детей в магазин за мороженым. Ты правильно понял идею, молодец!:)
I wrote a few... вести - водить каждый вечер Мария водит свою собаку на прогулку. Мария нашёл свою потерянную собаку на улице и теперь она ведёт её домой. везти - возить мама везёт много продуктов в тележке на кассу. каждые выходные мама ездит в супермаркет и она возит много продуктов когда вернётся. лезть - лазить Каждое лето Иван лазит по горам, это его любимый спорт. Иван забыл ключ но он лезет по стене и будет входить через открытое окно на втором этаже. ползти - ползать Ребёнок уже умеет ходить но сейчас он ползёт к маме. Ребёнок ещё не ходит но он ползает везде. I find it easier to remember when both examples are about the same person and similar situation, just one unidirectional and the other multidirectional. (just mentioning this in case it helps someone else). Have a nice day, Max!
Ух, вот это работа, Аня!! Молодчина!:) 1. Мария нашла(она же девочка;) ) 2. Она водит много продуктов, когда возвращается. 3. Иван будет влеза́ть через открытое окно. Входим мы, обычно, через дверь. Все очень хорошо ты сделала, Аня!!
Oh, you are right. The first sentence...At first I just put he and then decided to change it to Maria but forgot to change the verb. I guess my brain was in english mode. влезать is new for me. Thank you so much to take the time to correct them :)
Моя сестра - бегун. Она часто бегат. Но сейчас она бежат к работе. Её работа недалеко, так что она может идти на работу если погода хорошая. Если она хочет, она может ходить туда и обратно каздый день. Когда она ходит на работу, иногда она носит книги. Каждый день, она водит собаке по улице. А прямо сейчас, она ведёт собаке домой.
Max, please help. :) It's not about listening, because most of us will understand what's the point. But, for example, if you see an unknown person walking on the street, how do you know whether he will come back, or not? How do you know if he walks around systematically, or just once in a lifetime? So, how do you know which of these verbs to use? Is there any 'default mode' using them?
Хороший вопрос! If we know nothing about the person we would use unidirectional, because we see he's walking in one direction at the same moment. Куда вы идёте? Where are you going? (In English you also would not ask 'where do you go?', right) No matter what he's doing in general: walking around, coming home, roaming or walking away at the point of time we see him his is in a certain time interval going on foot in one direction. Как-то так:)
More useful links to help you learn Russian:
Improve your Russian Listening Skill with my free Podcast in Slow and Comprehensible Russian:
Listen directly:
anchor.fm/comprehensible-russian
RSS (for subscribing with podcast App):
anchor.fm/s/6f65684/podcast/rss
--------------------------
Get more FREE stories in Russian with text and audio at my website:
www.russianwithmax.com
Study my lessons on LingQ:
www.lingq.com/ru/learn/ru/web/course/414521?referral=max.pimenov
--------------------------
Enjoy listening and repetitions?
Support this project on Patreon ($3-6) and get your own Audio RSS Feed (podcast) with audios of all my TH-cam videos (+bonus episodes):
www.patreon.com/russianwithmax
--------------------------
If you like this project and want to see its grow you can support it by PayPal.
I really appreciate it, it means a lot!
www.paypal.me/MaxPimenov
Thank you so much for all these videos! I'm learning both Russian and French for my current job atm, I only wished there were people doing such well explained videos for French :( . Not only that but your videos are so easy to understand, I feel like a newborn learning his first language very fast.
это видео очень очень отлично!!!!! помогает мне!!!!!!!!
привет Макс из Словенийи, я каждий день смотрю ваши видео што бы лучше говорила по русски. Мне очень нравится всё, метод , о чём говорите, вы полны энергии и интересных вещи . Желаю вам всё хорошего. Пока Майда
Спасибо большое, Майда! Удачи с изучением русского!
Очень крутая футболка :)
Verbs of motion are one of the most difficult things for me to remember but I'm gonna try at least one pair a day and see how it goes.
Спасибо, Max! Хороших выходных!
!
When нести - носить means to wear there's also a unidirectional/multidirectional difference?
Носить - да, а нести - нет. Нести можно что-то или кого-то. Например: я ношу униформу каждый день. Я несу (в руках / в рюкзаке / с собой) униформу домой.
Спасибо, тебе тоже! Но я работаю все выходные)
Я пыталась написать "он но́сит школьную форму на этой фотографии" но я не знала какой глагол использовать.
Сейчас я понимаю.
Ты мой любимый учитель русского языка на ютубе, Max:)
Молодец, Аня! Все правильно!:) Я не учитель... лишь помощник:-)
Ну, лучший помощник :)
Teacher or not, it's totally working.
Привет Макс! С Новым годом!
Я каждый день езжу на работу на машине.
В этом году я буду стараться ходить на прогулку по чаше!
Пока и спасибо!
С Новым годом, Adrienne!
Я тоже хочу почаще ходить на прогулки в новом году!
В последнее время я много сижу дома)
This is awesome. Very glad I found you.
Very glad to have you here:)
Это очень полезный!!! это быстро и к точке. Я могу загразить аудиофаил. И тогда я включаю "повторение" и слушать много раз. Когда я говорю, я всегда останавливаюсь и думаю "какое слов?". Мне всегда нужно вибырать слово на Русском зяыке. Спасибо за видео!!!!
This is very useful!!! This is fast and to the point. I can download the audiofile. And then I will turn on "repeat" and listen many times. When I speak, I always stop and think "which word?". I always need to choose a word in Russian. Thanks for the video!!!!
Очень рад, что оно оказа́лось полезным!:-)
Max, do you think this is an accurate translation of Unidirectional and Multidirectional verbs in English?
Unidirectional: verb, & add -ing:
He was verbing. (He was bringing).
He is verbing. (He is bringing).
He will be verbing. (He will be bringing).
Multidirectional: verb (do not add -ing):
He verbed. (He brought).
He verbs. (He brings).
He will verb. (He will bring).
Sometimes ppl compare those aspects this way and it makes sense, however (unfortunately) such comparison don't cover the whole area of usage. I'll do more content about it:)
great thanks.good luck
Всегда пожалуйста!)
Keep up! Thank you!
Пожалуйста)
Класс!
Спасибо)
Спасибо всегда, Мах))
Я сделала предложения.
1. Каждый день, она носит книгу чтобы читать в метро.
2. Он ведет детей в магадин на покупку морожное сейчас.
Привет, Hyun! Чуть лучше сказать : Он сейчас ведёт детей в магазин для покупки мороженого. Или: Он сейчас ведёт детей в магазин за мороженым.
Ты правильно понял идею, молодец!:)
Спасибо большое)) Всего хорошего)
😍😍😍
I wrote a few...
вести - водить
каждый вечер Мария водит свою собаку на прогулку.
Мария нашёл свою потерянную собаку на улице и теперь она ведёт её домой.
везти - возить
мама везёт много продуктов в тележке на кассу.
каждые выходные мама ездит в супермаркет и она возит много продуктов когда вернётся.
лезть - лазить
Каждое лето Иван лазит по горам, это его любимый спорт.
Иван забыл ключ но он лезет по стене и будет входить через открытое окно на втором этаже.
ползти - ползать
Ребёнок уже умеет ходить но сейчас он ползёт к маме.
Ребёнок ещё не ходит но он ползает везде.
I find it easier to remember when both examples are about the same person and similar situation, just one unidirectional and the other multidirectional.
(just mentioning this in case it helps someone else).
Have a nice day, Max!
Ух, вот это работа, Аня!! Молодчина!:)
1. Мария нашла(она же девочка;) )
2. Она водит много продуктов, когда возвращается.
3. Иван будет влеза́ть через открытое окно. Входим мы, обычно, через дверь.
Все очень хорошо ты сделала, Аня!!
Oh, you are right. The first sentence...At first I just put he and then decided to change it to Maria but forgot to change the verb. I guess my brain was in english mode.
влезать is new for me. Thank you so much to take the time to correct them :)
Моя сестра - бегун. Она часто бегат. Но сейчас она бежат к работе.
Её работа недалеко, так что она может идти на работу если погода хорошая. Если она хочет, она может ходить туда и обратно каздый день.
Когда она ходит на работу, иногда она носит книги.
Каждый день, она водит собаке по улице. А прямо сейчас, она ведёт собаке домой.
Она бежит на работу. Они бегут, он/она бежит. Она водит собаку. Она ведёт собаку.
Хорошая работа, Крег! Меня вдохновляет твоё усе́рдие!:)
Спасибо большое!!!!
рабочей футболкой разжился?))
Да, теперь все как из инкубатора))) А я долго смотрел на твой значок и не мог срастить)))
так сказать, ребрендинг :D
Круто на самом деле!) Мне бы тоже надо)) но мы уже без выходных работаем и времени..............:((((
On the table, what does it mean “UNI” and “MULTI?”
I just saw the first video and answered my own question!
Thanks for making this video Max!
This table should have been put in the beginning of the video, but something went wrong during rendering. My apologies!
Max, please help. :) It's not about listening, because most of us will understand what's the point. But, for example, if you see an unknown person walking on the street, how do you know whether he will come back, or not? How do you know if he walks around systematically, or just once in a lifetime? So, how do you know which of these verbs to use? Is there any 'default mode' using them?
Хороший вопрос!
If we know nothing about the person we would use unidirectional, because we see he's walking in one direction at the same moment.
Куда вы идёте?
Where are you going? (In English you also would not ask 'where do you go?', right)
No matter what he's doing in general: walking around, coming home, roaming or walking away at the point of time we see him his is in a certain time interval going on foot in one direction.
Как-то так:)
Сначала мне казалось, что Вася очень крутой, но когда он начал ползать мне стало немножко страшно((
The difficulty is with the past tense. You should make a video about verbs of motion in the past tense :)
Привет!) I've got one here:
th-cam.com/video/Oaa8irF9adw/w-d-xo.html
But I'll think about making more of them
На войне , солдаты ползали быстро по-лесу.
Странно слушать тебя, говоря́щего по-английски. Я не привикла! 😁
Мне тоже уже непривычно xD