Один час гюго рассказывает о каких то людях, второй час описывает собор. Потом на третий час описывает собор и людей как те были одеты и разные непонятные фразы неизвестно от кого. И так идёт все десять часов. Не советую читать книгу, оригинал истории, всё равно ничего не поймёте. Только время потратите ( это я обращаюсь к тем кто ещё не читал)
Понял что это произведение отпечаталось во мне навсегда, когда заметил, что одновременно читаю комментарии и пою эту песню на автомате. Последний куплет когда слушаю всегда мурашки по коже
В детстве меня ругали за то, что нравится эта песня... Прошло много лет, я пересмотрела все версии мюзикла, пересмотрела все снятые фильмы, прочитала книгу. Могу сказать смело, это шедевр на века!
@@GangsterTheKidBi "Безобразное в прекрасном видят люди испорченные и лишенные обаяния. В этом их ущербность." Цитата из книги Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"
Я в 5 лет просто каждый раз валялась от экстаза, когда слышала эту песню. В 16 ностальгировала и задалбливала всех своих знакомых(кстати, одноклассницы всегда подпевали). В 25 снова валяюсь в экстазе.
Великолепно! Гениально! Три голоса, три характера, три судьбы и одна любовь к Эсмеральде Браво !!! Столько лет прошло, а песня за душу берёт , как в первый раз Бессмертное произведение В.Гюго. Спасибо за чудесную работу 👏👏👏👏👏👏
Она не была распутной девкой. Вам надо послушать перевод французской версии. Нет там никакой "ночи с тобой", всё гораздо приличнее. "Сорвать цветок" и "Коснуться волос", не более
@@lisovskaa Ну так вех красивых посжигали как ведьм , вот и приходится влюбляться в цыганок чьи предки еще из индий улепетывали на поиски лучшей жизни без несправедливой кастовой системы , какое-то время даже христианами с ближнего востока прикидывались что бы европейцы пустили их в Европу пожить ! Они нашли жизнь по лучше ? Ну это как посмотреть , может где-то в славянских странах им жилось примерно нормально , и свобода была у них тоже , а в 90х некоторым вообще охрененно жилось , дворцов сибе на наркоте и прочем шкодничестве настроили , до сей поры кто-то из них может гадает да и другими способами разводит людей на бабки , но не все ! А вот на счет Европы тут уже не так все гладко , в одной стране еще до гитлеровской германии был указ перебить большую долю циган что бы кровь Европейцев своей не портили что-то я такое слишал , может там другая причина была я точно не помню но то что геноцид был я помню !
@@sksenia стихи так и переводят. Не дословно, а общий смысл. Иначе это будут уже не стихи, а текст. Стихи на русском написал талантливейший поэт Юлий Ким, а это уже само по себе показатель качества. Я не знаю французского и не могу оценить, какие там в оригинале "красивые метафоры". Подозреваю, что вы просто любите поругать всё русское, это вообще для россиян характерно) Что касается "делать по-своему", то просто не имели права. Это франшиза. Все права у французов. Правообладатели утверждали и российский состав актёров, и прочие моменты.
Это не любовь. Это жертвоприношение. И Булгаков писал не о Любви, а о жертвоприношении. Достаточно вспомнить, где закончил Мастер. Это было жертвоприношение ради карьеры Маргариты. Небытие. Этим сказано все. Булгаков очень честно писал. Ни цыгане, ни евреи не способны на Любовь даже теоретически. Долго объяснять почему. Хотя исполнение отменное.
Оказывается сколько людей не понимающих что такое любовь. Они просто хотели её красивое тело, вот и все. Единственный кто её по-настоящему любил это был Квазимодо.
Ничто человеческое вам не чуждо. Песня о любви. Искреняя очень и чувственная,. Вызывает очень нежные чувства и поэтому трогает все струночки наших душ Особенно сейчас когда так мало любви в сердцах человеческих
Свет озарил мою больную душу. Нет, Твой покой я страстью не нарушу. Бред, полночный бред терзает сердце мне опять О, Эсмеральда, я посмел тебя желать. Припев: Мой тяжкий крест- уродства вечная печать, Я состраданье за любовь готов принять. Нет Горбун отверженный с проклятьем на челе Я никогда не буду счастлив на земле. И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Рай Обещают рай твои объятья Дай, мне надежду, о, мое проклятье. Знай, Греховных мыслей мне сладка слепая власть, Безумец прежде я не знал, что значит страсть. Припев: Распутной девкой, словно бесом, одержим; Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь. Жаль, Судьбы насмешкою я в рясу облачен, На муки адские навеки обречен. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Сон, Светлый счастья сон мой, Эсмеральда. Стон, Грешной страсти стон мой, Эсмеральда. Он Сорвался с губ и покатился камнем вниз Разбилось сердце белокурой Флер- де- Лис. Припев: Святая Дева, ты не в силах мне помочь. Любви запретной не дано мне превозмочь. Стой Не покидай меня безумная мечта, В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Припев: И днем и ночью лишь она передо мной. И не Мадонне я молюсь, а ей одной. Стой, Не покидай меня безумная мечта, В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
С папой в караоке пели... Последняя наша ария была перед его операцией и похоронами..... Не хотела грузить негативом, но то, как мы пели с ним в тот вечер помнят до сих пор наши родные😢 а мне тогда казалось, что такого никогда не случится... А вообще, все заметили, что в последние несколько лет люди не смеются, а пишут только негативные воспоминания:((( думаю, что это это и есть ловушка дьявола - заставить нас грустить... Хрен ему и его адептам!!!!!!!!!!!! Я не призываю устраивать пляски на крови́! Но и на "их" блесну предлагаю не подсаживаться.....
а я так живу 35 лет муж любит до безумия,есть два взрослых сына,дом ,квартира, дача в Испани,а знаеш хочеться любить,чтоб мурашки в животе,а уже поздно!много лет 57
да друг согласен с тобой... я продам душу дьяволу. ....а у самого семья, жена которая прощает все мне и готова на все чтоб я был счастлив...... а я сволочь последняя который любит другую......вот так живу в аду. И врагу такого не пожелаю. ...
Я хоть не фига не шарю в этом жанре музыки, мне больше реп нравится. Но этот трек что в 2001 году мне понравился, что сейчас в 2023 , до сих пор слушаю и помню наизусть слова песни. Круто спели . Это шедевр
Ну нет,это слишком.Во французской версии невероятные энергетика и атмосфера.И Феб показан как в книге,а не как тут.Он подлый и бездушный.А в русской версии он вызывает сочувствие
Честно говоря я и не знала этой истории,но когда у нас был урок музыки узнала.И мне захотелось узнавать и узнавать,эта история чем-то напоминает меня сейчас 😭
это потому что русский ваш родной. Я вот смотрел этот мюзикл в Лас Вегасе много лет назад, по английски. так как владею английским очень хорошо, то и на нем тоже смотрится шедевриально.
Только потому, что легче восприятие и эмоции на Вашем языке) Будете удивлены, если в оригинале Душу никто не собирался продавать за ночь?) В оригинале вообще (совсем) другое и...красивое не менее.
Свет озарил мою больную душу Нет, твой покой я страстью не нарушу Бред. Полночный бред терзает сердце мне опять О, Эсмеральда, я посмел тебя желать Мой тяжкий крест - уродства вечная печать Я сострадание за любовь готов принять Нет, горбун отверженный с проклятьем на челе Я никогда не буду счастлив на земле И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Рай. Обещают рай твои объятья Дай мне надежду. О, мое проклятье Знай греховных мыслей мне сладка слепая власть Безумец - прежде я не знал, что значит страсть Распутной девкой, словно бесом одержим Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь Жаль. Судьбы насмешкою я в рясу облачен На муки адские навеки обречен И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Сон. Светлый, счастья сон мой, Эсмеральда Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда Он сорвался с губ и покатился камнем вниз Разбилось сердце белокурой Флёp-де-Лиз Святая дева ты не в силах мне помочь Любви запретной не дано мне превозмочь Стой. Не покидай меня безумная мечта В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой И днем и ночью лишь она передо мной И не Мадонне я молюсь, а ей одной Стой. Не покидай меня безумная мечта В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой За ночь с тобой
Тоже сравнила эту песню,к оторую крутили из всех чайников, потом мы ее переделывали на квн, последнем звонке, а теперь в песнях о любви к Женщине через слово мат и по радио такое крутят(
Свет озарил мою больную душу. Hет, твой покой я страстью не нарушу. Бред. Полночный бред терзает сердце мне опять. О, Эсмеральда, я посмел тебя желать. Мой тяжкий крест - уродства вечная печать, Я состраданье за любовь готов принять. Hет, горбун отверженный с проклятьем на челе. Я никогда не буду счастлив на земле. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. _______________________________ Frollo: Рай. Обещают рай твои обьятья. Дай мне надежду. О, мое проклятье! Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть. Безумец - прежде я не знал, что значит страсть. Распутной девкой, словно бесом одержим, Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь. Жаль. Судьбы насмешкою я в рясу облачен, Hа муки адские навеки обречен. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. _______________________________ Phoebus: Сон. Светлый, счастья сон мой, Эсмеральда. Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда. Он сорвался с губ и покатился камнем вниз. Разбилось сердце белокурой Флёp-де-Лиз. Святая дева ты не в силах мне помочь. Любви запретной не дано мне превозмочь. Стой. Hе покидай меня безумная мечта. В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. _______________________________ Все вместе: И днем и ночью лишь она передо мной, И не Мадонне я молюсь, а ей одной. Стой. Hе покидай меня безумная мечта. В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. За ночь с тобой.
Свет озарил мою больную душу, Hет, твой покой я страстью не нарушу, Бред, полночный бред терзает сердце мне опять О, Эсмеральда, я посмел тебя желать. Мой тяжкий крест - уродство вечная печать, Я состраданье за любовь готов принять Hет, горбун отверженный с проклятьем на челе Я никогда не буду счастлив на земле И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Рай, обещают рай твои объятья Дай мне надежду о мое проклятье Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть Безумец прежде я не знал, что значит страсть Распутной девкой, словно бесом одержим Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен Hа муки адские навеки обречен И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Сон, светлый счастья сон мой Эсмеральда Стон, грешной страсти стон мой Эсмеральда Он сорвался с губ и покатился камнем вниз Разбилось сердце белокурой Флёр-де-лис Святая дева ты не в силах мне помочь Любви запретной не дано мне превозмочь Стой, не покидай меня безумная мечта В раба мужчину превращает красота Источник teksty-pesenok.com И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой И днем и ночью лишь она передо мной И не Мадонне я молюсь, а ей одной Стой, не покидай меня безумная мечта В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой За ночь с тобой...
Слова отличаются от оригинала, но они сильней "терзают" душу: Это "...И после смерти мне не обрести покой, я душу дьяволу продам за ночь с тобой..."( ну да, конец немного пошловато звучит, так что?) Про слова Феба (Антон Макарский) "Не покидай меня, безумная мечта..." и говорить не нужно!
Шёл 2024 год , я все ещё возвращаюсь сюда послушать этот шедевр
Обидно, что не русский, а лицензионный
Мы ремонт делаем и муж начал петь эту песню и вот мы тут июнь 24
Мужа осы покусали , вспомнилось😂😂😂
Ош цо с солнечным жюю
. цой солнце
@@user-cw2er7lk7t
Купили малому караоке домой, охренеть, но я как оказалось петь умею😳 думал показалось.... Вот зашел послушать 🤗 27.10.24
Великолепно!!! 2024год.мурашки...
И я здесь. Очень часто 🎉🎉🎉
"Распутной девкой, словно бесом, одержим. Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь".
В голосе Голубева (Фролло) такая досада, такое отчаяние. Великолепный певец.
Сколько силы в этих словах 😢 30.09.2024 . Мне 31, но эта песня одна из первых , в моей машине , особенно, если знать её историю ♥️👌
Голубеву светлая память
Насколько я помню по книге и по французской версии, она не была распутной девкой.
Никогда не нравилась эта песня в русской версии.
@@Завтрабудетлучше-ф6ж ошибаетесь
Даже спустя столько лет я все ещё помню её наизусть. Шёл 2022 год
Я ребенку иногда пою, когда репертуар уже иссякает - эта песня очень мелодичная и я наизусть знаю)
Мне только 22 , но тоже знаю и помню наизусть)
@@annetsola1493 А я КиШа пою своим)
Все исполнители высокого класса. Молодцы❤Макарский особенно❤Спасибо всем низкий поклон. Приятно слушать❤❤❤❤❤
2023
Особенно красиво эта песня звучит для тех, кто читал собор Парижской Богоматери, и знает всю историю любви.
Гюго силен!
Да разве ж то любовь
Если вы знаете французкий, то вы поймете эту песню на интуитивном уровне, и почувствоете боль Горбатого из Нотре-Дам-Де-Пари.
Один час гюго рассказывает о каких то людях, второй час описывает собор. Потом на третий час описывает собор и людей как те были одеты и разные непонятные фразы неизвестно от кого. И так идёт все десять часов. Не советую читать книгу, оригинал истории, всё равно ничего не поймёте. Только время потратите ( это я обращаюсь к тем кто ещё не читал)
Но
Понял что это произведение отпечаталось во мне навсегда, когда заметил, что одновременно читаю комментарии и пою эту песню на автомате. Последний куплет когда слушаю всегда мурашки по коже
+
В детстве меня ругали за то, что нравится эта песня... Прошло много лет, я пересмотрела все версии мюзикла, пересмотрела все снятые фильмы, прочитала книгу. Могу сказать смело, это шедевр на века!
Почему ругали?
Действительно. Почему?
За нотки страсти и намеки на ночь с девкой?
те кто ругали ничего не понимали в искусстве. лишь испорченый человек будет видет в этом что-то неприличное
@@GangsterTheKidBi Скорее всего и за упоминания дьявола , продажи и души в одном предложении .
@@GangsterTheKidBi "Безобразное в прекрасном видят люди испорченные и лишенные обаяния. В этом их ущербность."
Цитата из книги Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"
Ех, шел 2021 год
Ех, то же самое...
ех, скоро 2022 пойдёт
Завтра уже 2022
2022
2024
Русская версия великолепна, спасибо, мальчики и БРАВО!
Эх, всегда возвращаюсь к этим песням, не то что однодневки сейчас без души и чувств
И, главное, нет красивых мелодий, одна дребедень.
Из всех мюзиклов это был самый удачный. Просто шикарно!
Великолепно получилось. Текст просто гениален. Каждая строчка- цитата.
Одно из моих любимых произведений, которое на любом языке звучит узнаваемо.
Вокруг не розы, не тюльпаны
Не вино...
Не покидай меня, Петрович, я тону!
Тоже в теме?)
"В рай или в ад, везде насос со мной"
Скорей вруби насос, не то пойду ко дну
Я в 5 лет просто каждый раз валялась от экстаза, когда слышала эту песню. В 16 ностальгировала и задалбливала всех своих знакомых(кстати, одноклассницы всегда подпевали). В 25 снова валяюсь в экстазе.
Боже...Петкун просто ШИКАРЕН!!!
Это шедевр! Потрясающее исполнение! Слушаешь,и захватывает дух!
Женщины это ад и рай . Оружие женщины это их красота . Прекрасное исполнение Молодцы
Петкун шикарен 😍😍😍 Голубев вообще бесподобен😍😍😍Макарский молодой совсем 😍😍😍
И всё это моя молодость🤗🤗🤗Как же я люблю именно эту версию.
Великолепно!
Гениально!
Три голоса, три характера, три судьбы и одна любовь к Эсмеральде
Браво !!!
Столько лет прошло, а песня за душу берёт , как в первый раз
Бессмертное произведение В.Гюго.
Спасибо за чудесную работу
👏👏👏👏👏👏
а Светикова вообще красотка!
Макарский бесподобен ...
Замечательная песня, замечательный смысл,этой песни сколько не слушай а хочется её всё слушать и слушать.
...распутной девкой, словно бесом одержим...
Клип просто обалденный!!!
И со смыслом слава.что редкость сейчас
Она не была распутной девкой. Вам надо послушать перевод французской версии. Нет там никакой "ночи с тобой", всё гораздо приличнее. "Сорвать цветок" и "Коснуться волос", не более
@@ЕленаТольятти-т3и и тут я вспоминаю книгу... Фролло был настолько в нее влюблен, что я даже завидую 😂
@@lisovskaa Ну так вех красивых посжигали как ведьм , вот и приходится влюбляться в цыганок чьи предки еще из индий улепетывали на поиски лучшей жизни без несправедливой кастовой системы , какое-то время даже христианами с ближнего востока прикидывались что бы европейцы пустили их в Европу пожить ! Они нашли жизнь по лучше ? Ну это как посмотреть , может где-то в славянских странах им жилось примерно нормально , и свобода была у них тоже , а в 90х некоторым вообще охрененно жилось , дворцов сибе на наркоте и прочем шкодничестве настроили , до сей поры кто-то из них может гадает да и другими способами разводит людей на бабки , но не все ! А вот на счет Европы тут уже не так все гладко , в одной стране еще до гитлеровской германии был указ перебить большую долю циган что бы кровь Европейцев своей не портили что-то я такое слишал , может там другая причина была я точно не помню но то что геноцид был я помню !
И чего это она распутная? Просто слова прикольно складываются. Еёбаные мракобесы
Петкун! Голос на века!
Они бесподобны, плачу каждый раз, шикарное исполнение
Спасибо за этот каиф. Вы спели так, будто поёт душа.
Спасибо что есть такое, что аж за душу берет, все красавцы голоса суперские слушаешь и отдыхаешь 🔥👍💯
Мне очень нравится эта партия~ она великолепна. самый приятный из трёх-голос Феба. а Горбун самая душевная.~
при чем там Феб??????????????????????????????????
@@muristm последняя партия - его
Мне нравится голос горбуна. Очень мужественный. И он сам. 😟😢
Русская версия, на много лучше..душевнее, глубокая русская душа
Не пизди хоть хуйню. Оригинал то французский. Россияне не смогли придумать
Просто потому что этот язык ваш родной. Французы будут так же говорить о своей версии 😅
Вообще нет😂, там даже слова не эти, только мысль донести попытались😂
Оригинал намного лучше, очень красивые метафоры, все как есть
Зачем переводить такой шедевр, вообще не понятно, еще и такие же костюмы и кадры😂 так уж лучше бы сделали по-своему
@@sksenia стихи так и переводят. Не дословно, а общий смысл. Иначе это будут уже не стихи, а текст. Стихи на русском написал талантливейший поэт Юлий Ким, а это уже само по себе показатель качества. Я не знаю французского и не могу оценить, какие там в оригинале "красивые метафоры". Подозреваю, что вы просто любите поругать всё русское, это вообще для россиян характерно)
Что касается "делать по-своему", то просто не имели права. Это франшиза. Все права у французов. Правообладатели утверждали и российский состав актёров, и прочие моменты.
ЛЮДИ , это ЛЮБОВЬ... , счастлив тот кто ее познал..
Но эта же любовь может и причинить очень много боли, но я думаю это стоит того что бы любить...
Это не любовь. Это жертвоприношение. И Булгаков писал не о Любви, а о жертвоприношении. Достаточно вспомнить, где закончил Мастер. Это было жертвоприношение ради карьеры Маргариты. Небытие. Этим сказано все. Булгаков очень честно писал. Ни цыгане, ни евреи не способны на Любовь даже теоретически. Долго объяснять почему. Хотя исполнение отменное.
@@TheSlonik55причем тут национальность?, разве тот факт что мой отец будет например евреем, лишает меня возможности любить?
@@TheSlonik55обьясните, пожалуйста. Это интересно, прошу вас.
Оказывается сколько людей не понимающих что такое любовь. Они просто хотели её красивое тело, вот и все. Единственный кто её по-настоящему любил это был Квазимодо.
Такая трогательная песня ... Хотя я и мужчина я чуть не расплакался ...
Ничто человеческое вам не чуждо. Песня о любви. Искреняя очень и чувственная,. Вызывает очень нежные чувства и поэтому трогает все струночки наших душ
Особенно сейчас когда так мало любви в сердцах человеческих
Может "Нечто" , а не "ничто" 🤔
@@veronarhm6632 Может и так. Но суть не в этом, поверьте
А я пустил слезинку и считаю это нормальным.
Это прекрасно как в оригинале так и в русской адаптации. Заставляет задуматься о важных вещах.
Русская и французская версии шедевральны, я считаю, что русская версия очень похожа и ничуть не уступает оригиналу(фр)по голосам и подаче.
Наши исполнители-великолепны!!👍💥
Макарский - талант,красота,харизма! БРАВИССИМО!!! 👍👏💐
2024. Любимый мюзкл детсва. Мне былр 5 когда он вышел. До сихпор слёзы вызывает . Спасибо за привитую любовь к высокому искусству
Свет озарил мою больную душу. Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Припев: Мой тяжкий крест- уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять. Нет
Горбун отверженный с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Рай Обещают рай твои объятья
Дай, мне надежду, о, мое проклятье.
Знай, Греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде я не знал, что значит страсть.
Припев: Распутной девкой, словно бесом, одержим;
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Сон, Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.
Стон, Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.
Он Сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флер- де- Лис.
Припев: Святая Дева, ты не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Припев: И днем и ночью лишь она передо мной.
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой, Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Гщгг
Г
Cпасибо! дух захватывает, голоса - чудо!
высшая музыка и высшее исполнение.
Я из 2020 блин щас такое редкостное дерьмо крутят. Захотелось что то приятное послушать
В точку! С утра проснулась, и чего-то вспомнила песню. Переслушала, перечитала Нотр дам де Пари, вот опять слушаю.
@@tsibulya8989 привет от инвалида урода
Не поверите. Сегодня включила муз тв и вдруг заиграла эта Песня. Я думала её уже не крутят
Это лучший вариант на русском, который я слышала) вы правы, про 2020
Очень красиво исполнен.ну если 2020 то пепеключи канал
Красивая песня ,как и красивое сочинение и красивое исполнение
особенные все исполнители....мурашки по коже...класс
С папой в караоке пели... Последняя наша ария была перед его операцией и похоронами..... Не хотела грузить негативом, но то, как мы пели с ним в тот вечер помнят до сих пор наши родные😢 а мне тогда казалось, что такого никогда не случится... А вообще, все заметили, что в последние несколько лет люди не смеются, а пишут только негативные воспоминания:((( думаю, что это это и есть ловушка дьявола - заставить нас грустить... Хрен ему и его адептам!!!!!!!!!!!! Я не призываю устраивать пляски на крови́! Но и на "их" блесну предлагаю не подсаживаться.....
Царствие небесное папе, я думаю что он в РАЮ,как и моя МАМА
Страшное дело страсть к женщине которая тебя не любит а ты ее любиш. Без надежды на взаимность. Это мучения.
еще тяжелее, когда оба любят... и у обоих уже другая жизнь...
Вариантов миллион. любовь. все хотят жить по любви чистой...
а я так живу 35 лет муж любит до безумия,есть два взрослых сына,дом ,квартира, дача в Испани,а знаеш хочеться любить,чтоб мурашки в животе,а уже поздно!много лет 57
да друг согласен с тобой... я продам душу дьяволу. ....а у самого семья, жена которая прощает все мне и готова на все чтоб я был счастлив...... а я сволочь последняя который любит другую......вот так живу в аду. И врагу такого не пожелаю. ...
Андрей Мартьянов просто надо подойти и сказать что ты её любиш и на процентов 80% Ана тебя может полюбить
мы все продавали свои души за наших любимых, это жизнь...
Тигран Туманян, не надо душу свою продавать, любить надо!!!
Молодцы!!!Потрясающе!!!!Золотой состав исполнителей!!!👏❤🌹
Это версия тоже
Прекрасна!
Великолепна!
БРАВО!!!!
Какая красивая история! Голоса завораживают, а ностальгия❤
А мне русская версия нравится больше!Больше страсти.боли.любви!А каково исполнение!БРАВО!
Разумеется тебе русская версия песни нравится больше. А все по таму что ты не знаешь французский и что поют там тебе не понятно
И спустя столько лет знаю наизусть и пою ❤❤❤❤потрясные голоса ,исполнение на уровне топ🔥🔥🔥🔥
Я хоть не фига не шарю в этом жанре музыки, мне больше реп нравится. Но этот трек что в 2001 году мне понравился, что сейчас в 2023 , до сих пор слушаю и помню наизусть слова песни. Круто спели . Это шедевр
Очень красивый текст,так чувственно написано!
Класс! Нет слов... Всё суппер! И девочка та, что "за кадром", в точку.
Берегитесь таких девочек, и слушайте эту пьесу.
Это Светлана Светикова.
Браво 👏 а слезы наворачиваются😢😢❤
Ребята- это Душа поёт!!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Неожиданно великолепное исполнение! И голоса мужские, и сама Эсмиральда- намного интереснее и глубже французской версии! Молодцы ребята!
Ну нет,это слишком.Во французской версии невероятные энергетика и атмосфера.И Феб показан как в книге,а не как тут.Он подлый и бездушный.А в русской версии он вызывает сочувствие
вы точно французскую версию слушали?)))
@@Asaroxt я наизусть её знаю всю практически)
@@Джокер-р4г1ъ я не вам писал)
@@Джокер-р4г1ъ все они жертвы любви
Прекрасно !!! Просто обалденно !!!
Петкун шикарен 😍👏🙏
Ох, это так великолепно🥰😍❤️
Браво😢аж слёзы наворачиваются спасибо ❤️❤️❤️😢
Браво 👏 слёзы наворачиваются 😢 браво 👏😢😢😢
Не могу понять сколько лет слушаю миллион раз смотрел ну всё равно стоит 1,7 миллион как так
Блин, я слышал эту песню когда мне было 6 лет) ( сейчас мне 16 )
++++
+Maxim River 14
+Родион Кардаш а слышал в 4 года
Я тоже...
аж ностальгия, я слышала ее лет в 5, сейчас 21-й год уже...
Голоса просто супер, молодцы❤
Наши среди на порядок лучше, чем французы. Кто не верит - посмотрите!
Шикарный клип. Замечательная жизненная песня
Честно говоря я и не знала этой истории,но когда у нас был урок музыки узнала.И мне захотелось узнавать и узнавать,эта история чем-то напоминает меня сейчас 😭
Класс! Большое спасибо.Хороший клип и исполнение.
А Макарский! Просто душа замирает от этого голоса!
Класс 👍 аж слёзы наворачиваются😢😢😢
Войдёт в историю рождённых в 90 -х
На всех языках слушала - как это не странно: на русском самое проникновенное исполнение💯💯💯💯
это потому что русский ваш родной. Я вот смотрел этот мюзикл в Лас Вегасе много лет назад, по английски. так как владею английским очень хорошо, то и на нем тоже смотрится шедевриально.
Только потому, что легче восприятие и эмоции на Вашем языке)
Будете удивлены, если в оригинале Душу никто не собирался продавать за ночь?)
В оригинале вообще (совсем) другое и...красивое не менее.
Говорю на русском, английском и французском. Французский оригинал все-таки не переплюнули в проникновенности)
@@MrShrack в оригинале всё просто поют как хотят трахнуть Эсмеральду, я слишком зрел чтобы тащиться от подобного.
Клип на все века! Антон Макарский шедевр!!?
Да, шедевр! Видно же!
Светлая память Александру Голубеву🙏😢
Чего???!!!😳
@@Marat1ishон скончался в сентябре, к сожалению.
@@ЕкатеринаБудин Жаль. Светлая память!
I am bulgarian, and I like this version best.
Обожал всегда с детства эту песню
Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред. Полночный бред
терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать
Мой тяжкий крест -
уродства вечная печать
Я сострадание за любовь готов принять
Нет, горбун отверженный
с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Рай. Обещают рай твои объятья
Дай мне надежду. О, мое проклятье
Знай греховных мыслей
мне сладка слепая власть
Безумец - прежде я не
знал, что значит страсть
Распутной девкой, словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль. Судьбы насмешкою я в рясу облачен
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Сон. Светлый, счастья
сон мой, Эсмеральда
Стон, грешной страсти
стон мой, Эсмеральда
Он сорвался с губ и
покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флёp-де-Лиз
Святая дева ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой. Не покидай меня безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
И днем и ночью лишь она передо мной
И не Мадонне я молюсь, а ей одной
Стой. Не покидай меня безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
За ночь с тобой
французская версия всё же самая лучшая,но справедливости ради,эта тоже звучит весьма солидно
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой а вы бы продали я не задумываюсь это шедевр французские классики С уважением Игорь
Тоже сравнила эту песню,к оторую крутили из всех чайников, потом мы ее переделывали на квн, последнем звонке, а теперь в песнях о любви к Женщине через слово мат и по радио такое крутят(
Я бы хотела поставить ЛАЙК, но не автору, а исплнителям....👏👏👏
Самый красивый язык в любви...французский!!!❤❤❤😂😂😂его и люблю!!!❤❤❤
Свет
озарил мою больную душу.
Hет,
твой покой я страстью не нарушу.
Бред.
Полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Hет,
горбун отверженный с проклятьем на челе.
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
_______________________________
Frollo:
Рай.
Обещают рай твои обьятья.
Дай
мне надежду. О, мое проклятье!
Знай,
греховных мыслей мне сладка слепая власть.
Безумец - прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль.
Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
Hа муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
_______________________________
Phoebus:
Сон.
Светлый, счастья сон мой, Эсмеральда.
Стон,
грешной страсти стон мой, Эсмеральда.
Он
сорвался с губ и покатился камнем вниз.
Разбилось сердце белокурой Флёp-де-Лиз.
Святая дева ты не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой.
Hе покидай меня безумная мечта.
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
_______________________________
Все вместе:
И днем и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой.
Hе покидай меня безумная мечта.
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой.
Это шедевр! Слов нет!
Мурашки" за ночь с тобой")😊
Свет озарил мою больную душу,
Hет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродство вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять
Hет, горбун отверженный с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду о мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
Безумец прежде я не знал, что значит страсть
Распутной девкой, словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен
Hа муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Сон, светлый счастья сон мой Эсмеральда
Стон, грешной страсти стон мой Эсмеральда
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флёр-де-лис
Святая дева ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
Источник teksty-pesenok.com
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
И днем и ночью лишь она передо мной
И не Мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
За ночь с тобой...
Всех, кто поёт обожаю!
Самое страстное исполнение в русском варианте
Великолепно как оригинал на француском -французы -русские -музыка и исполнители -манефик !
Шикарная песня😍
Очень жаль что не показывают по телевизору хотелось ещё посмотреть
Прелесть какая шикарность😊😊
18 лет. 2017 год. Эта песня все еще актуальна.
24 года, 2017. Так же актуально
pavel 123 2018 год, популярна
22 01.2019
2020 Ещё слушаю этот шедевр! ❤️
@@Leigh_609 2021 ахахах
Макарский Ангелочек!!!
Кто бы сомневался что женщинам нравятся такие типажи мужчин. А вот его персонаж совсем не идеал.
У меня тоже мурашки
Слова отличаются от оригинала, но они сильней "терзают" душу: Это "...И после смерти мне не обрести покой, я душу дьяволу продам за ночь с тобой..."( ну да, конец немного пошловато звучит, так что?) Про слова Феба (Антон Макарский) "Не покидай меня, безумная мечта..." и говорить не нужно!
в оригинале пошлости тоже хватает )
ах да, там всё про юбку было)))
Отличная игра с образами, полностью передали их переживания.
Спасибо большое за эту песню
Эта версия конечно лучше французской у них тоже красиво но для французов а вообщем это шедевр на века
Мне так нравится эта песня!!!
Вот вообще не уступает оригиналу! Только что прослушал оба варианта, и оба шикарны!
Аж на душе легче стало