Светикова, Голубев, Макарский, Петкун - Belle

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2012
  • Светикова, Голубев, Макарский, Петкун - Belle
    svetikovasvetlana.ru/video/cli...
  • เพลง

ความคิดเห็น • 1.9K

  • @user-xi8bw9cm5d
    @user-xi8bw9cm5d 4 หลายเดือนก่อน +1314

    Кто слушает в 2024?)

  • @larissamorova2281
    @larissamorova2281 3 หลายเดือนก่อน +387

    Я до сих пор слушаю эту песню в исполнении этих ребят с большим количеством!!!! Сейчас 2024 год. Сильно!!!! Супер!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @user-in8eh5rf7y
      @user-in8eh5rf7y 2 หลายเดือนก่อน +1

      Каким количеством?

    • @user-yo3qj4lj9p
      @user-yo3qj4lj9p หลายเดือนก่อน +8

      Самый лучший состав

    • @HasmikTovmasyan-ok8fz
      @HasmikTovmasyan-ok8fz หลายเดือนก่อน +3

      Даже лучше, чем французский вариант.

    • @user-vl4tm5ei3t
      @user-vl4tm5ei3t 21 วันที่ผ่านมา

      Шедевр навсегда!

  • @user-cw6ph4ot9k
    @user-cw6ph4ot9k 10 หลายเดือนก่อน +308

    Таким песням не срока давности. Спасибо за полученное удовольствие.

  • @chpock3355
    @chpock3355 ปีที่แล้ว +3098

    Французский постановщик этого мюзикла говорил, что исполнение наших артистов так же великолепно, как и французских. А по- моему, наши лучше исполнили.

    • @lenoklenok1214
      @lenoklenok1214 ปีที่แล้ว +320

      Нет. Исполнили красиво, но оригинал, то бишь французкий вариант самый лучший. Наши скопировали, тексты хорошие...но это только копия.

    • @DenTambov
      @DenTambov ปีที่แล้ว +177

      С французским не сравнить

    • @zver779
      @zver779 ปีที่แล้ว +107

      @@lenoklenok1214 Разве что Макарский ,на уровне,если даже не выше

    • @demon-045
      @demon-045 ปีที่แล้ว +61

      Наши каждый исполнитель молодцы поют так как должны петь ихние персонажи.

    • @user-lw8rm9ou8z
      @user-lw8rm9ou8z ปีที่แล้ว +54

      @@demon-045их исполнители

  • @user-kg2ow7wl1q
    @user-kg2ow7wl1q 10 หลายเดือนก่อน +775

    Почему на нашей сцене все время всякая старая шушера??? Такие прекрасные голоса у всех, просто невероятные !!! Вот кто должен быть на эстраде!

    • @user-cq1hi3cv9x
      @user-cq1hi3cv9x 10 หลายเดือนก่อน +24

      Так они то же старики сейчас

    • @himik1972
      @himik1972 9 หลายเดือนก่อน +5

      Вы не путайте эстраду с камерой сценой

    • @user-zu3my8eq7z
      @user-zu3my8eq7z 9 หลายเดือนก่อน +4

      Вы же знаете что он умер, один нищий, без ухода, как собака, вот благодарность от России, а голос от бога, очень шикарный, с Хрипотцой, как прос(лушаешь его арию, сразу влюбляешься в него не видя, а голос божественный 😇

    • @galinagyli3438
      @galinagyli3438 8 หลายเดือนก่อน +23

      Все они живы и только Петкун рок музыкант , Макарский артист кино , а Голубев артист оперетты

    • @user-qh3oh4hd7k
      @user-qh3oh4hd7k 8 หลายเดือนก่อน +10

      @@user-zu3my8eq7z кто умер, ты, что ли?

  • @lenamurmur_1911
    @lenamurmur_1911 9 หลายเดือนก่อน +585

    Макарский вообще поёт как ангел, интересно почему на эстраде морген и тд, а не Антон? Ему сам Бог велел петь, а поют все подряд, кроме тех, кто умеет😢😢

    • @MaryPoppins-tu1ms
      @MaryPoppins-tu1ms 7 หลายเดือนก่อน +11

      Макарский пел в своё врем.Сейчас они в Израиле. Выступают с кончертами.Детьми занимаются.

    • @dakantsa1712
      @dakantsa1712 6 หลายเดือนก่อน +18

      потому что в капитализме побеждает не тот кто по честному лучше а кто лучше продаст(обманет) Поняли? или не поняли до сих пор?

    • @ayanchs
      @ayanchs 6 หลายเดือนก่อน +14

      Потому что эстрадный вокал и академический, - не одно и то же

    • @ludmilakalatuzova1184
      @ludmilakalatuzova1184 6 หลายเดือนก่อน +6

      Он больше актёр,чем певец

    • @grigorikalegin9574
      @grigorikalegin9574 6 หลายเดือนก่อน +4

      Все это метафоры. Суть заключается в простом. Одним кажется что они могут. Другим же ничего не кажется,они могут когда захотят. Поэтому и не пыжатся до старости лет пытаясь выдать реальное за действительное.

  • @darya4525
    @darya4525 4 หลายเดือนก่อน +258

    Макарский прекрасен. От голоса просто мурашки, что тогда, что сейчас, спустя столько лет))

    • @sergeymitin3798
      @sergeymitin3798 3 หลายเดือนก่อน +10

      больше двадцати лет назад я его сначала у нас в офисе увидел, потом вышел этот шедевр, на который чудом достали билеты. Да, до сих пор гениально! Жалко, что его забыли.

    • @user-yl6jr7ts1h
      @user-yl6jr7ts1h หลายเดือนก่อน +3

      Столько лет....всегда💫

    • @user-pw6ff4rf1f
      @user-pw6ff4rf1f หลายเดือนก่อน +2

      Наши лучшие

    • @zw7795
      @zw7795 8 วันที่ผ่านมา

      точно...и мне нравится

  • @huaweit3409
    @huaweit3409 3 หลายเดือนก่อน +268

    А мне Петкун душу голосом рвёт. Темр офигенный.

    • @user-qv8qb5zf8b
      @user-qv8qb5zf8b 3 หลายเดือนก่อน +8

      Петкун лучший

    • @user-gp6vx9sf6s
      @user-gp6vx9sf6s 2 หลายเดือนก่อน +7

      Гаро тоже великолепен.

    • @MascO-1
      @MascO-1 หลายเดือนก่อน +5

      ​@@user-gp6vx9sf6sГару не "тоже" хорош, он в разы сильнее Петкуна

    • @user-vr4gf5sw6y
      @user-vr4gf5sw6y 29 วันที่ผ่านมา +2

      ​@@MascO-1 Спорно

    • @user-vr4gf5sw6y
      @user-vr4gf5sw6y 29 วันที่ผ่านมา +1

      ​@@MascO-1Спорно

  • @user-wg4ql1zl7r
    @user-wg4ql1zl7r ปีที่แล้ว +1054

    СКОЛЬКО ЛЕТ ПРОШЛО.СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕКЛО. НО СЛУШАЮ И ПЛАЧУ. ТАК ДУШУ ТРОГАЕТ! ВСЕМ МИРА И ЗДОРОВЬЯ.

    • @EvgeniaT
      @EvgeniaT ปีที่แล้ว +14

      и я плачу......

    • @user-zl7hy1mv1y
      @user-zl7hy1mv1y 11 หลายเดือนก่อน +3

      ​@@EvgeniaT и я😢

    • @user-kf1ge6px1n
      @user-kf1ge6px1n 11 หลายเดือนก่อน +3

      Эта песня вышла в 2002 или 2003!?
      уже точно и вспомнить не смогу

    • @AMEXEMA.
      @AMEXEMA. 10 หลายเดือนก่อน

      Я ВИЖУ ЕЁ КАЖДУЮ НОЧЬ............15лет А ЕЁ НЕТ НА ЗЕМЛЕ. ЧЕРНЯВАЯ , ОЗОРНАЯ , НЕПОКОРНАЯ. СТРАШНЕЕ БОЛИ Я НЕ ИСПЫТЫВАЛ , КАК ИСПЫТЫВАЮ КАЖДУЮ НОЧЬ. В АДУ ЧЕРТИ ЗАСКУЧАЮТ СО МНОЙ.

    • @user-dl4pk5dp1f
      @user-dl4pk5dp1f 10 หลายเดือนก่อน +3

      Потому что была любовь

  • @user-lo1ct9cm2c
    @user-lo1ct9cm2c หลายเดือนก่อน +64

    Ребята, спустя столько лет преклоняюсь перед вашим исполнением! Господи, благослови Россию и те таланты, которые она взрастила на своей земле! Как же это чувственно и прекрасно! Плачу, блин!

  • @user-ji3fd8iq5v
    @user-ji3fd8iq5v หลายเดือนก่อน +37

    эта композиция -настоящее искусство,в молодости и юности я не понимал,что это Творчество которое нужно уметь исполнить!!!

  • @user-dt2hx4dz9u
    @user-dt2hx4dz9u 10 หลายเดือนก่อน +444

    За такой перевод надо давать Нобелевскую премию по литературе.
    Супер!!!

    • @user-qh3oh4hd7k
      @user-qh3oh4hd7k 9 หลายเดือนก่อน +13

      это не перевод, это переложение, на французском не романтично

    • @user-dt2hx4dz9u
      @user-dt2hx4dz9u 9 หลายเดือนก่อน +8

      @@user-qh3oh4hd7k получается текст сами придумали?. Это ещё круче!

    • @user-qh3oh4hd7k
      @user-qh3oh4hd7k 9 หลายเดือนก่อน +28

      @@user-dt2hx4dz9u на русском намного романтичнее, чем в оригинале.

    • @user-dt2hx4dz9u
      @user-dt2hx4dz9u 9 หลายเดือนก่อน +13

      @@user-qh3oh4hd7k поэтому я и намекнул на Нобелевскую..

    • @user-qb7xm4tf3r
      @user-qb7xm4tf3r 8 หลายเดือนก่อน +2

      Алексей Кортнев. 🎉 Браво!

  • @larysafed1442
    @larysafed1442 ปีที่แล้ว +1504

    Чудо. Никакие последующие перепевки, как бы не были хороши не могут превзойти. Петкун раздирает душу. Макарский как мёдом по сердцу. Голубев тоже хорош, в канве произведения. Браво, брависсимо.

    • @user-gx9fr7zw7o
      @user-gx9fr7zw7o ปีที่แล้ว +36

      Петкун лучший

    • @olenrulit7226
      @olenrulit7226 ปีที่แล้ว +44

      Где то читал, что русская и французская постановка лучшие. Поддерживаю.

    • @Zhanna70
      @Zhanna70 ปีที่แล้ว +11

      @@user-gx9fr7zw7oВот именно.Ну хоть у кого-то слух есть)))

    • @LKlava
      @LKlava ปีที่แล้ว +2

      💞

    • @user-jc1xr1nz5w
      @user-jc1xr1nz5w ปีที่แล้ว +20

      Ну, послушайте, Петкун, конечно, хорош. Но... Но это не Гару, совсем не Гару. да и все остальные тоже. Это люкс-копия, не более того

  • @arusikmusik2137
    @arusikmusik2137 ปีที่แล้ว +731

    От Макарского даже мурашки бегают . Такой сладкий голос .

    • @user-ql4mp6vi5e
      @user-ql4mp6vi5e ปีที่แล้ว +23

      Не Зря отец Владимир не благословил его на уход из профессии. Макарский самый лучший человек верит в бога и голос от бога

    • @user-zx8gw6yj2w
      @user-zx8gw6yj2w ปีที่แล้ว +25

      Антон Макарский наше достояние, уникальный актер и певец💝

    • @lanabanana5811
      @lanabanana5811 ปีที่แล้ว +4

      Это последний который?

    • @BabaYogaNeJagaBabaHorochaya
      @BabaYogaNeJagaBabaHorochaya ปีที่แล้ว +1

      @@lanabanana5811 да

    • @user-ho1sd2xy8m
      @user-ho1sd2xy8m ปีที่แล้ว +7

      Чистый голос 🧡

  • @rosssenberg
    @rosssenberg ปีที่แล้ว +255

    Впервые слышу русскую версию, и должен сказать, она ничем не уступает французской. Она заставляет чувствовать, жить, хотеть... Она прекрасна.

    • @MaryPoppins-tu1ms
      @MaryPoppins-tu1ms 7 หลายเดือนก่อน +1

      Надо же...Я в исполнениии Максима Галкина слышала. Все три партии он один.Ну, впрочем..В РФ --сомневаюсь что и Макарский будет выступать сейчасс Викой по Израилю гастролируют.

    • @kukushka_elektron
      @kukushka_elektron 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@MaryPoppins-tu1ms😊

    • @albinarachinska5525
      @albinarachinska5525 6 หลายเดือนก่อน +6

      Она лучше чем французская впрочем это дело вкуса.

    • @user-ig7ju8hl4n
      @user-ig7ju8hl4n 5 หลายเดือนก่อน +4

      Ну партию Петкуна он худо-бедно ещё тянул,а вот партию Макарского-рыцаря... Такое впечатление что галкину на я.ца пардон наступили...Мдаа
      @@MaryPoppins-tu1ms

    • @user-hg9qh7vr2q
      @user-hg9qh7vr2q หลายเดือนก่อน +1

      Наше исполнение круче!

  • @muskat_rus
    @muskat_rus 8 หลายเดือนก่อน +353

    Не могла оторваться! Столько лет прошло, но до сих пор мурашки по коже от исполнения наших артистов! ♥♥♥♥♥ Браво 👏👏👏👏👏

    • @alenacheburashka
      @alenacheburashka 8 หลายเดือนก่อน +7

      Согласна👍🤝

    • @user-uy1fq8gi6e
      @user-uy1fq8gi6e 7 หลายเดือนก่อน +3

      Бесподобное исполнение ! БРАВО!

    • @user-tg1nj8wx4c
      @user-tg1nj8wx4c 6 หลายเดือนก่อน +1

      Убогое исполнение , на самом деле . давно уже смотрю оригинал - вот там реально сила

    • @user-oi5qs5sh8l
      @user-oi5qs5sh8l 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@user-tg1nj8wx4cВы слепы и глухи.🤦‍♀️

    • @user-tg1nj8wx4c
      @user-tg1nj8wx4c 5 หลายเดือนก่อน

      @@user-oi5qs5sh8l Да вы что ? Вы спросите у тех , кто реально разбирается в пении , голосах и в нотах . ))))

  • @user-vo4iy6bv1j
    @user-vo4iy6bv1j ปีที่แล้ว +809

    Боже какие голоса! Пробирает до самого серца!!, это фонтастика! Аж мурашки бегут по коже....? Неописуемое наслаждение для слуха. РЕБЯТА ВЫ ГЕНИИ, МОЛОДЦЫ!!!! СПОСИБО ВАМ, ЗА ДУШУ БЕРЕТ ЭТА ПЕСНЯ И НЕОТПУСКАЕТ ДАЖЕ ПО ОКОНЧАНИЮ. ХОЧЕТСЯ ЕЩЁ РАЗ ПОСЛУШАТЬ И ПРОДЛИТЬ НАСЛАЖДЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНЕЙ!!!!!

    • @KostanteMem
      @KostanteMem ปีที่แล้ว +2

      помойся и не будет мурашек. и послушай орижинєль ;)

    • @user-xg2wm3dt7s
      @user-xg2wm3dt7s ปีที่แล้ว

      @@KostanteMem что такое ориженель??🤣🤣🤣🤣

    • @user-vo8zo5gs2s
      @user-vo8zo5gs2s ปีที่แล้ว +8

      Боже сколько лет прошло. .. и все равно как первый раз

    • @user-vo8zo5gs2s
      @user-vo8zo5gs2s ปีที่แล้ว +5

      Какие молодые еще

    • @habar4871
      @habar4871 ปีที่แล้ว +2

      @@user-xg2wm3dt7s Это значит "оригинал".Есть оказывается те, кто не знает "Notre Dame de Paris". Послушайте в исполнении Garou, Daniel и Patric. "Notre Dame de Paris" мюзикл, поставленный по мотивам произведения Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".

  • @user-hm5dn2pd5k
    @user-hm5dn2pd5k 6 หลายเดือนก่อน +224

    Это трио вне конкуренции! Идеально подобраны голоса❤❤❤

    • @user-kp5gq6en9q
      @user-kp5gq6en9q 4 หลายเดือนก่อน +1

      ДА! ДА! ДА!

    • @xkissinger7956
      @xkissinger7956 3 หลายเดือนก่อน

      нет, оригинал в сто крат лучше!

    • @user-md5om2hd9i
      @user-md5om2hd9i หลายเดือนก่อน

      ​@@xkissinger7956Нет.

    • @user-el6iy7rt2l
      @user-el6iy7rt2l หลายเดือนก่อน +1

      Согласна, шикарное трио

  • @user-gh8ml9yb1y
    @user-gh8ml9yb1y 10 หลายเดือนก่อน +349

    Когда первый раз услышала, Петкун меня просто потряс!!! Прекрасно!!! Браво всем!!! Молодцы, таланты!!!

    • @user-mb3mc4tm5m
      @user-mb3mc4tm5m 8 หลายเดือนก่อน +11

      🤝Да, он лучший из этой троицы! Все восхищаются Макарским... Да он просто мальчик в сравнении с Петкуном. В вокальном смысле
      .

    • @user-rw9wo5se6c
      @user-rw9wo5se6c 8 หลายเดือนก่อน +6

      Петкун это талант,голос просто бомба.ему надо а оперный театр.

    • @ryby1111
      @ryby1111 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@user-mb3mc4tm5m, о, да!

    • @user-xo8ft8ci2t
      @user-xo8ft8ci2t 5 หลายเดือนก่อน +5

      Петкун прелесть❤

  • @katerinacher654
    @katerinacher654 9 หลายเดือนก่อน +150

    Какая же бомба это была тогда! Просто хит, хитярище! Звучал во всех магазинах, из всех ларьков, на рынках - куда ни придёшь, обязательно услышишь эту песню.)) И про мюзикл писали везде - в газетах, журналах, в новостях по Первому каналу показывали репортажи! Тогда мы были не избалованы обилием шоу, концертов, поэтому эта постановка была грандиозным событием в России.) Эх, мне тогда было 12 лет, и я не была на мюзикле.( Но это было моей мечтой. Помню, как нам с сестрой религиозные родители делали замечание всякий раз, когда мы пели строчку "я душу дьяволу продам за ночь с тобой".😁

    • @user-ng9mc1yg1i
      @user-ng9mc1yg1i 8 หลายเดือนก่อน +6

      И правильно делали

    • @user-qh3oh4hd7k
      @user-qh3oh4hd7k 7 หลายเดือนก่อน

      @@user-ng9mc1yg1i родители религиозные дураки. Ты тоже.

    • @paukrus
      @paukrus 5 หลายเดือนก่อน +1

      Настоящие религиозные родители не делали б замечания, а всыпали б ремня.

    • @katerinacher654
      @katerinacher654 5 หลายเดือนก่อน +8

      @@paukrus , ну это уже неадекватные фанатики.

    • @paukrus
      @paukrus 5 หลายเดือนก่อน +1

      @@katerinacher654 ну, называть по разному можно

  • @user-pj8no8xh8f
    @user-pj8no8xh8f ปีที่แล้ว +429

    Опять слушаю и в мурашках!!! Всетаки наши поют нереально красиво!!! Голоса, тембр, чувственность!!!!!

    • @roma11roma72
      @roma11roma72 ปีที่แล้ว

      Ваши отстой ток и могут чужое брать

    • @user-ym3xw3zn7l
      @user-ym3xw3zn7l ปีที่แล้ว +8

      @@roma11roma72 вот я россиянка,я не знаю что эти товарищи поют,а наши досконально передали и смысл и текст

    • @rima07021966
      @rima07021966 ปีที่แล้ว

      дед мороз, замёрзни и не отсвечивай здесь!

    • @user-qp2yt5ft5s
      @user-qp2yt5ft5s 11 หลายเดือนก่อน +3

      ​@@roma11roma72 дед мороз а ты из каких будешь?

    • @sergo147
      @sergo147 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@roma11roma72а петкун не ваш, клоун?

  • @user-pk4hw2ir7v
    @user-pk4hw2ir7v ปีที่แล้ว +197

    Мне и французы и наши нравятся! Исполнение настолько разное, что и сравнивать не хочется!!!!
    Хочется и других услышать!

    • @MarchDogg
      @MarchDogg ปีที่แล้ว +12

      Garou лучше поёт. Хотя адаптация тоже неплоха

    • @matvey958
      @matvey958 10 หลายเดือนก่อน +6

      Гару профессионально исполняет, а Петкун более душевно. Макарский великолепен, но Фьори тоже очень хорош.

  • @user-so3sv3uw6f
    @user-so3sv3uw6f ปีที่แล้ว +176

    Голос Макарского огонь 🔥🔥🔥! Да вообще клип супер!!!

  • @user-lu3lg3pk8p
    @user-lu3lg3pk8p 4 หลายเดือนก่อน +26

    Это шедевр, великолепно, это достояние нашей , эстрады, уже сколько лет этому клипу!!! а смотреть все хочется вновь и вновь

  • @WilcinskyOleg
    @WilcinskyOleg 10 หลายเดือนก่อน +161

    Да, голоса великолепны ! Очень много времени прошло , с того момента, когда я в первый раз услышал в исполнение : Петкун; Голубе ; Макарский . Ребята великолепны! Браво! ❤

    • @d3lor734
      @d3lor734 10 หลายเดือนก่อน +4

      В оригинале послушайте,там вообще жесть какие голоса

    • @user-sr5is8hr8d
      @user-sr5is8hr8d 10 หลายเดือนก่อน +3

      Я полностью Вами согласна, голоса божественны, наших не перепоешь❤

    • @user-px9tn8fy4r
      @user-px9tn8fy4r 2 หลายเดือนก่อน

      Оригинал- вообще супер

    • @user-ho7wb5qk4g
      @user-ho7wb5qk4g หลายเดือนก่อน

      ​@@user-px9tn8fy4rоригинал-это французы,как найти?

  • @user-wg9wp3co1h
    @user-wg9wp3co1h 4 หลายเดือนก่อน +23

    С новым 2024 годом!!! Слушаю всем здоровья, счастья, мира!

  • @user-qb4zg8el1o
    @user-qb4zg8el1o 10 หลายเดือนก่อน +102

    У Голубева отличный голос и тембр, очень приятно слушать

    • @user-cl9gh6ik8f
      @user-cl9gh6ik8f 5 หลายเดือนก่อน +6

      Да мне он больше всех понравился. Хотя они все друг друга дополняют. Каждый хорошо спел.И Светикова хороша 😊

  • @user-qz3qu4xg3s
    @user-qz3qu4xg3s ปีที่แล้ว +152

    Просто Шедевр...Полное Уважение к Мастерам исполнения... !!!

    • @user-by6tq3oj4q
      @user-by6tq3oj4q ปีที่แล้ว +2

      А как наша Эсмеральда - Светикова, вот тут действительно-красотка.

  • @user-ly1cg4px6l
    @user-ly1cg4px6l ปีที่แล้ว +201

    Великолепное исполнение, чудо - Петкун, Голубев, Макарский. По ТВ не услышишиь

    • @paukrus
      @paukrus ปีที่แล้ว +2

      На Ютубе услышишь.

    • @Tor-co7ni
      @Tor-co7ni 11 หลายเดือนก่อน +4

      Столько лет прошло,пора бы уже иммунитет выработать,но каждый раз как первый!!!!!!

    • @R_N_Universal
      @R_N_Universal 10 หลายเดือนก่อน

      Это показывают по Муз-ТВ, но довольно редко

  • @arianagreyndger4321
    @arianagreyndger4321 ปีที่แล้ว +406

    10 лет прошло , а так же звучит прекрасно , до мурашек ❤спасибо 🫶

    • @user-le3wc6tu3n
      @user-le3wc6tu3n ปีที่แล้ว +42

      20 лет прошло, примерно..)

    • @otnud
      @otnud ปีที่แล้ว +6

      Для кого-то отсчёт начнётся сегодня - потому что ютубчик так решил🤣

    • @user-zv6hx1zg7n
      @user-zv6hx1zg7n ปีที่แล้ว

      @@otnud
      Да..
      Пожалуйста

    • @otnud
      @otnud ปีที่แล้ว

      @@user-zv6hx1zg7n всегда рад 🤝

    • @user-st3pn8wh7e
      @user-st3pn8wh7e ปีที่แล้ว +7

      @@user-le3wc6tu3n Да, это вроде 2002-2003 год, если не ошибаюсь... Тогда впервые услышал на Радио Юность)

  • @user-om6uf1pc5u
    @user-om6uf1pc5u ปีที่แล้ว +184

    Самый удачный вокальный подбор! На мой взгляд, даже лучше голосов французского оригинала. Каждый голос рисует образ и внутренние переживания. Петкун в образе Квазимодо с хриплым, царапающим душу пением бесподобен!

    • @user-fy1ek5pt1y
      @user-fy1ek5pt1y ปีที่แล้ว +17

      Французы лучше .Гару

    • @user-be2ir7kz9v
      @user-be2ir7kz9v ปีที่แล้ว +8

      Наши лучше,конечно .Помню и люблю именно это исполнение .Лучше французов,точно.

    • @anuka03
      @anuka03 ปีที่แล้ว +11

      ​@@user-fy1ek5pt1yну Гару хорош,только это не значит,что Слава хуже спел,а на русском,как известно, петь сложнее.

    • @paukrus
      @paukrus ปีที่แล้ว +2

      @@user-fy1ek5pt1y не лучше. Хотя Гару тоже хорош.

    • @user-ng9mc1yg1i
      @user-ng9mc1yg1i 8 หลายเดือนก่อน

      ​@@anuka03Уже и Гару на русском спел

  • @galinachechina7565
    @galinachechina7565 9 หลายเดือนก่อน +84

    Макарский, это чудо, браво всем!!!! 🎉🎉🎉

  • @xenia9085
    @xenia9085 6 หลายเดือนก่อน +65

    Во времена бешеной популярности этой песни, у меня была кассета с версией песни на 5, кажется, языках. Французская версия невероятно хороша, но русская - просто шедевральна!

    • @user-kz4nb4rw3j
      @user-kz4nb4rw3j 6 หลายเดือนก่อน +2

      С вами согласна, наши лучше всех поют, с душой!

    • @xkissinger7956
      @xkissinger7956 3 หลายเดือนก่อน +2

      Да вы серьезно???? Убиться просто) Оригинал кровь в жилах останавливает! Как можно с ним сравнивать!

  • @user-up8oo8nm6k
    @user-up8oo8nm6k 8 หลายเดือนก่อน +65

    Макарский лучший , Света -идеал, все артисты просто брависсимо!!!

  • @Liro4ka666
    @Liro4ka666 4 หลายเดือนก่อน +29

    Есть первая, вечная любовь. И это любовь к этому мюзиклу. Навсегда!!! ❤

  • @user-sh1ue9ez8u
    @user-sh1ue9ez8u ปีที่แล้ว +46

    Шедеврррр!!!!! Больше слов нет!!!!! Макарский Бог!!!!!! Сколько лет прошло,а слушаеш как в бесконечности!!!!! Сладкий ад!!!!!

  • @katikk5505
    @katikk5505 6 หลายเดือนก่อน +34

    Боже мой как красиво, какое красивое исполнение, какие красивые слова мюзикла

  • @user-cx3sj3lc1l
    @user-cx3sj3lc1l 4 หลายเดือนก่อน +33

    Очень часто слушаю! Нравится безумно!Это божественно!

  • @user-pc5cc8ng7u
    @user-pc5cc8ng7u 11 หลายเดือนก่อน +13

    Смотрю в мае 2023-го года.
    Очень, очень актуально.
    Исполнение великолепное.
    Замечательно было послушать
    через время.

  • @user-ok7gx7cr9o
    @user-ok7gx7cr9o ปีที่แล้ว +273

    Конечно же ,версия наша бесподобна. Клип великолепен. Ребята, браво!

    • @roma11roma72
      @roma11roma72 ปีที่แล้ว +1

      Вашего нечего нет рабы

    • @ValentinaRepina-
      @ValentinaRepina- ปีที่แล้ว +9

      @@roma11roma72 дед Мороз обморозился. ☃️❄💨

    • @arusikmusik2137
      @arusikmusik2137 ปีที่แล้ว

      @@roma11roma72 достали кастрюли. Не лопни от зависти

  • @user-vl7sn4xe7h
    @user-vl7sn4xe7h ปีที่แล้ว +220

    Вы как хотите, но голоса в русской версии подобраны идеально Петкун-Гару(ре-минор и си-минор), Голубев-Даниэль Лавуа(фа-минор и ре-минор) и Макарский-Патрик Фьори(ля-бемоль-минор и фа-минор).

    • @alladovbenko2578
      @alladovbenko2578 ปีที่แล้ว +4

      А в каком миноре будет - убийци, на- сильни-ки, будьте прокляти

    • @user-bq4py2lp6h
      @user-bq4py2lp6h ปีที่แล้ว +4

      Очень красиво но Українська версія краше там шикарни переклад

    • @user-jk7xv2kj2g
      @user-jk7xv2kj2g ปีที่แล้ว

      @@user-bq4py2lp6h Вот и пи.......й на вукраинскую версию .

    • @LisaVira
      @LisaVira ปีที่แล้ว +11

      @@user-bq4py2lp6h на языке селюков? Я смеюсь вам в лицо.

    • @user-ex9iy1ft3w
      @user-ex9iy1ft3w ปีที่แล้ว +37

      @@alladovbenko2578 В ля мажоре !!!!! Я оккупант,орк,агрессор,кацап,москаль в общем прекрасный человек!!! Звучит как песня !!! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺✊👍

  • @bbb-sr2hl
    @bbb-sr2hl 3 หลายเดือนก่อน +12

    Слушаю и жизнь перед глазами. Столько приятных воспоминаний. Лучшая песня, лучшие исполнители. 💐💐💐👋👋👋👋💓💓👍

  • @user-mj4gb6cs6s
    @user-mj4gb6cs6s 10 หลายเดือนก่อน +83

    Смотрела другие исполнения, но это идеально, это настолько идеально, это просто бесспорно,, это чудно, это просто великолепно. Не хочу никого обидеть.

  • @mjssDior
    @mjssDior ปีที่แล้ว +199

    Как поют, Боже, какие голоса, песня! Шедевр! Спасибо вам! 💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺💃❤️

    • @lenakrouglova5963
      @lenakrouglova5963 ปีที่แล้ว +1

      Не дать,не взять! безподобно!😲

    • @user-zj6rt9bt6d
      @user-zj6rt9bt6d ปีที่แล้ว +1

      Мурашки по коже...

    • @mjssDior
      @mjssDior ปีที่แล้ว +1

      @@user-zj6rt9bt6d Это ЧУДЕСНО! ❤️

  • @user-jg3qs4rz9o
    @user-jg3qs4rz9o ปีที่แล้ว +90

    Макарский один чего стоит сердце замирает от его исполнения.

  • @nadinenerdesin9370
    @nadinenerdesin9370 ปีที่แล้ว +31

    У наших артистов есть и талант,и любовь к профессии. Браво за исполнение!

  • @user-pj2pc2lg8o
    @user-pj2pc2lg8o 4 หลายเดือนก่อน +64

    Самое красивое исполнение, такие голоса, такие исполнители, не повторимо.

  • @user-hg9nj3ti3i
    @user-hg9nj3ti3i ปีที่แล้ว +103

    Потрясающе!!! Столько лет прошло, но бередит душу! Браво!!!!

  • @user-jo4uo2kr6z
    @user-jo4uo2kr6z ปีที่แล้ว +77

    Спасибо ребята за прекрасное исполнение. Удачи вам и творческих успехов.

  • @alinakaynova8303
    @alinakaynova8303 8 หลายเดือนก่อน +23

    Наши лучшие в миллион раз!!! Такие голоса !!! Отвал башки!!!!

  • @user-zx8gw6yj2w
    @user-zx8gw6yj2w ปีที่แล้ว +182

    Антон Макарский наше достояние, уникальный актер и певец💝💝💝

    • @eugeniayakovleva1890
      @eugeniayakovleva1890 ปีที่แล้ว +1

      Прямо уж достояние Макарский...как скажете ...
      больше нет у нас достояния, только Макарский со своим голоском....😢

    • @Salima21vek
      @Salima21vek 10 หลายเดือนก่อน

      А какой у него дуэт с женой о Рождестве Христа. Просто, чудо.

    • @oksanale
      @oksanale 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@eugeniayakovleva1890ну не путин же достояние…

    • @user-ng9mc1yg1i
      @user-ng9mc1yg1i 8 หลายเดือนก่อน

      ​@@eugeniayakovleva1890И его уже нет. Говорят, он в Израиле.

  • @user-tj7ht6fn9k
    @user-tj7ht6fn9k 7 หลายเดือนก่อน +15

    От той песни, цыпляющая за самое душевное и колющие слова до боли, непроизвольно катятся слёзы радости и печали.....❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-bc2pq8th4r
    @user-bc2pq8th4r 9 หลายเดือนก่อน +39

    Спасибо за исполнение, спасибо за те чувства, которые испытываешь слушая это.

  • @user-py5cl5fm5r
    @user-py5cl5fm5r 6 หลายเดือนก่อน +27

    У Петкуна уникальный голос,и для той роли он очень подходит.И все лони все классные

  • @user-nk4ck7td8j
    @user-nk4ck7td8j ปีที่แล้ว +127

    только что пришла домой после мюзикла .Светикова бомба.сточла рядом с нею.она крошечная такая.милая.улыбчивая..господи,как они играют.голоса..я плакала от эмоций.низкий поклон!

    • @mary-ej6pj
      @mary-ej6pj ปีที่แล้ว +6

      До сих пор есть мюзикл?

    • @wladoxa
      @wladoxa ปีที่แล้ว +5

      @@mary-ej6pj Ага, мне тоже интересно. Если ты будет Петкун и Макарский - то я бы сходил хД

    • @_i_v_25
      @_i_v_25 ปีที่แล้ว +2

      Тоже вчера была, конечно не эти исполнители были, но тоже красиво пели😍

    • @user-fb6gr5gm7s
      @user-fb6gr5gm7s ปีที่แล้ว +1

      Да, у нее очень сильный голос!

  • @elizavetacarlsen7374
    @elizavetacarlsen7374 ปีที่แล้ว +389

    Больше нравится исполнение НАШИХ певцов!!
    БРАВО

  • @rima07021966
    @rima07021966 ปีที่แล้ว +110

    Изумительное исполнение! Мурашки по коже от их партий..👏🔥

    • @user-by6tq3oj4q
      @user-by6tq3oj4q ปีที่แล้ว +3

      И какая красоточка наша Эсмеральда. Это отдельный пункт.

  • @user-lc9lx4cn6p
    @user-lc9lx4cn6p 9 หลายเดือนก่อน +10

    Я просто обожаю эту песню ребята поют❤❤❤❤❤ музыка так за душу берет кто создал этот шедевр он без смертен😢❤❤

  • @user-dl4pk5dp1f
    @user-dl4pk5dp1f 10 หลายเดือนก่อน +17

    Почти все через это прошли. Отсюда и любовь к этому мюзиклу. Ностальгия по прошедшей любви

  • @user-pj8no8xh8f
    @user-pj8no8xh8f ปีที่แล้ว +61

    16.01.2023. Слушаю и кайфую от этих голосов!!!

  • @user-it8ch7mr2n
    @user-it8ch7mr2n ปีที่แล้ว +56

    Это лучшее исполнение ,которое можно услышать ,очень красивые голоса .

  • @user-su7ui8fu1e
    @user-su7ui8fu1e 7 หลายเดือนก่อน +7

    Все исполнители шедеврально исполнили и просто оригинальны брутальны внешне, милы и нежны, красивы, харизматичны, гармоничны, и очень индивидуальны,артистичны.Спасибо, просто это выше всех творческихусилий,это замечательная композиция, кто создал, низкий поклон, слушаешь ,уж мурашки по коже.

  • @Alex-Xmelev_
    @Alex-Xmelev_ 2 หลายเดือนก่อน +6

    Антон Макарский это лучик света в этом мире! Спасибо за твое чистое сердце! ❤❤❤❤❤Светлый Человек!

  • @user-co5lv3lx9r
    @user-co5lv3lx9r ปีที่แล้ว +87

    Занимался вокалом, пел эту песню на 9 мая по просьбе ветерана, наплакались все

    • @user-ro8id5io7j
      @user-ro8id5io7j 11 หลายเดือนก่อน +1

      Вообще не в тему. На 9 мая петь эту песню петь 😅

    • @Margo_T.
      @Margo_T. 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@user-ro8id5io7j а вы бы отказали ветерану в просьбе?

    • @user-ro8id5io7j
      @user-ro8id5io7j 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@Margo_T. не думаю, что об этом просили ветераны )))

    • @Margo_T.
      @Margo_T. 10 หลายเดือนก่อน

      @@user-ro8id5io7j а вы не думайте за других...

    • @Salima21vek
      @Salima21vek 10 หลายเดือนก่อน +1

      Песня красивая, но слова ужасные - "я душу дьяволу отдам за ночь с тобой". И глупые для настоящей любви.

  • @cheerup5129
    @cheerup5129 5 หลายเดือนก่อน +11

    Макар кий, Браво, ты супер, Спасибо за исполнение, ты лучший! Простите. ❤

  • @daniellarizzio8621
    @daniellarizzio8621 7 หลายเดือนก่อน +3

    BRAVO !!! from Las Vegas USA

  • @user-ih5ph9ck7w
    @user-ih5ph9ck7w 3 หลายเดือนก่อน +8

    Все трое великолепные певцы .Браво !!!

  • @user-wy2iw8xv6b
    @user-wy2iw8xv6b ปีที่แล้ว +107

    Каак сочетаются голоса друг с другом, великолепно!

  • @user-zx8gw6yj2w
    @user-zx8gw6yj2w ปีที่แล้ว +31

    Сколько лет этой песне, но по прежнему за душу берет💘💓💞💞💞💞💞

  • @lanabanana5811
    @lanabanana5811 ปีที่แล้ว +23

    Это самая возбуждающая песня на свете, кто согласен девки? "Ах какая женщина" рядом стоит))

  • @Scorpion_100
    @Scorpion_100 หลายเดือนก่อน +30

    Какая Светикова красивая там, молодая, восточная❤

  • @user-cr4qe8hp9f
    @user-cr4qe8hp9f 4 หลายเดือนก่อน +13

    Один из любимых клипов. Слушала бы и слушала. ❤❤❤❤❤

  • @user-dq8rv7nw4k
    @user-dq8rv7nw4k 5 หลายเดือนก่อน +12

    Наши мальчики самые лучшие, такие голоса!!!!🎉🎉🎉

  • @user-cs8sc7xs4z
    @user-cs8sc7xs4z 4 หลายเดือนก่อน +9

    Когда перечитываю Собор,эта музыка во Мне,Благодарю

  • @user-hk3tw2do2q
    @user-hk3tw2do2q 6 วันที่ผ่านมา +2

    Ребята вы лучшие в этом исполнении!

  • @user-si9xk5vs8o
    @user-si9xk5vs8o ปีที่แล้ว +35

    Слушаю, и мурашки по телу. Это великолепно!!!

  • @user-ep7wz1td8f
    @user-ep7wz1td8f ปีที่แล้ว +87

    Боже,как это было близко а уже прошли года.Они молоды в сердцах наших.

  • @user-rs4nm9ep4o
    @user-rs4nm9ep4o หลายเดือนก่อน +3

    Гениальные и талантливые исполнители! Какие голоса! Именно они должны быть звёздами!!!

  • @user-pu4iu9dv1z
    @user-pu4iu9dv1z 9 หลายเดือนก่อน +4

    Ё майё. Это ж почти 20 лет прошло с тех пор как она у нас на кассетах играла. Уж эту композицию невозможно не узнать!

  • @user-dp9lf7zm7j
    @user-dp9lf7zm7j ปีที่แล้ว +18

    Светикова лучшая Эсмеральда. И наши мужчины лучшие

  • @TIM_666
    @TIM_666 11 หลายเดือนก่อน +15

    Книгу читать тяжело, но без неё нет понимания всей истории.

  • @user-jj5vs2oq6v
    @user-jj5vs2oq6v 7 หลายเดือนก่อน +5

    О боже как будто побывала в Париже в знаменитом Нотр дам ,как же это красиво.Браво артисты!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-ui7fi9xw5p
    @user-ui7fi9xw5p ปีที่แล้ว +35

    Обожаю!!! Шикарное исполнение!!! Браво🎉🎉🎉🎉

    • @larisalevchenkova2750
      @larisalevchenkova2750 9 หลายเดือนก่อน

      Она была цыганкой,темный волос, откуда белокурая взялась?Перевод песни...?

  • @Nadin140188
    @Nadin140188 8 หลายเดือนก่อน +13

    И хотелось бы к чему-нибудь придраться, да не к чему. Текст божественный, сколько там красоты и ума. Тут кто-то писал,что надо за перевод Нобелевскую премию дать - вот точно! Святая Дева, какой голос у Макарского, звенящий, серебряный, невозможно оторваться. Все хороши, но Макарский расчудесное-чудо.

  • @user-ji4lk9sz9t
    @user-ji4lk9sz9t 6 หลายเดือนก่อน +9

    Великая мущыка,вкликие стихи!!! Наши артисты просто прекрасны!!!!!😢

  • @AIdazh
    @AIdazh 11 หลายเดือนก่อน +18

    Свет озарил мою больную душу
    Нет, твой покой я страстью не нарушу
    Бред,
    Полночный бред терзает сердце мне опять,
    О, Эсмеральда, я посмел тебя желать:
    Мой тяжкий крест уротсдства вечная печать-
    Я за страдание за любовь готов принять.
    Нет, горбун отверженный с проклятием на челе-
    Я никогда не буду счастлив на земле!
    И после смерти мне не обрести покой-
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
    Фролло
    Рай, обещают рай твой обьятья-
    Дай мне надежду, о, Мое проклятье!
    Знай:
    Греховных мыслей мно сладка слепая власть:
    Безумец- прежде я не знал, что значит что значит страсть!
    Распутной девкой, словно бесом, одержим,
    Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
    Жаль, судьбы насмешкой я в рясу
    облачён,
    На муки адские навеки обречён.
    И после смерти мне не обрести покой-
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
    Феб
    Сон, светлый счастья сон мой-Эсмеральда,
    Стон, грешный страсти сон мой-Эсмеральда!
    Он сорвался с губ и покатился камнем вниз:
    Святая дева, ты не в силах мне помочь!
    Любви запретной не дано мне превозмочь
    Стой, не покидай меня, безумная мечта!
    В раба мужчину превращает красота.
    И после смерти мне не обрести покой-
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
    Квазимодо, Фролло, Феб
    И днём, и ночью лишь она передо мной,
    И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
    Стой, не покидай меня безумная мечта-
    В раба мужчину превращает красота.
    И после смерти мне не обрести покой-
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
    За ночь с тобой...

  • @stellasolo4824
    @stellasolo4824 5 หลายเดือนก่อน +10

    О Боже,Макарскииииий🙏🙏🙏Святая дева,пусть это звучит вечно🙏🙏🔥

  • @user-eu8nj4cf1p
    @user-eu8nj4cf1p 7 หลายเดือนก่อน +4

    Зачем спорить ?😊 все поют отлино и русские и французы ! Просто надо слушать и наслаждаться! Всем привет из Казахстана!❤😊

  • @user-cx5ho5mf9l
    @user-cx5ho5mf9l ปีที่แล้ว +23

    Ах! Что за прелесть песня и исполнители!!!

  • @user-tj1sx9sh2c
    @user-tj1sx9sh2c ปีที่แล้ว +15

    Сколько лет слушаю , но все так же восхищаюсь как при первом прослушивании. А слушала Я первый раз ее 10 лет назад

  • @user-jo4tk5cx4l
    @user-jo4tk5cx4l ปีที่แล้ว +77

    Наши лучшие в мире,ребята выложились на все сто, никто в мире на это не способен.

    • @lenakrouglova5963
      @lenakrouglova5963 ปีที่แล้ว +1

      Лучшие в мире ,потому что поют на языке нам родном!!!!!🤗

    • @user-uq5im1jw1f
      @user-uq5im1jw1f ปีที่แล้ว +10

      Вы оригинал то слышали?)) наши молодцы, но оригинал несравним..

    • @user-es8gc3yt6j
      @user-es8gc3yt6j ปีที่แล้ว

      Макарский скурвился

    • @user-wf5kr6ep1m
      @user-wf5kr6ep1m ปีที่แล้ว +1

      @@user-es8gc3yt6j он в прекрасной форме!!!!

    • @user-by4fd3jo3b
      @user-by4fd3jo3b ปีที่แล้ว +2

      Никто в мире? Вы серьезно? С объективностью у Вас явно проблемы, еще какие!!!!

  • @user-ww4nf1jk6m
    @user-ww4nf1jk6m ปีที่แล้ว +21

    У всех красивые ,мощные голоса ,но мне больше всех нравится голос молодого😊🤗😊

  • @lenamurmur_1911
    @lenamurmur_1911 9 หลายเดือนก่อน +15

    Вячеслав Петкун сделал всех по исполнению❤ навсегда в моём сердце.

  • @user-hb9tm3tq3j
    @user-hb9tm3tq3j ปีที่แล้ว +44

    Сразу свои юные годы вспоминаю... 8 января нового года мне "сорокет" наступит... Эх, время, чего ты творишь???!!!

    • @sofahutim4337
      @sofahutim4337 ปีที่แล้ว +4

      Эх, мне бы Ваши годы.

  • @user-yr9xz9cz5n
    @user-yr9xz9cz5n 11 หลายเดือนก่อน +14

    Браво!!!Русские голоса великолепны!!!!!

  • @user-rz4bb9ju4d
    @user-rz4bb9ju4d 4 วันที่ผ่านมา +3

    Я слушаю апрель 2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-yt5xv5fs4k
    @user-yt5xv5fs4k 9 หลายเดือนก่อน +3

    Светикова - это чудо! Энергетика, сексуальность, голос, красота!!!!

  • @dinochka.ra.
    @dinochka.ra. 3 ปีที่แล้ว +77

    Потрясающая Светикова❤️, потрясающая постановка.

    • @user-by4fd3jo3b
      @user-by4fd3jo3b ปีที่แล้ว +3

      А что в Светиковой потрясающего. Эсмеральда по книге чистое невинное создание. Светикова больше похожа на видавшую в жизни все стервозину, у нее даже улыбка стервы.

    • @user-mz9yk4nt5u
      @user-mz9yk4nt5u ปีที่แล้ว +2

      @@user-by4fd3jo3b завидуй молча

    • @user-by4fd3jo3b
      @user-by4fd3jo3b ปีที่แล้ว

      Что за манера, как что , так сразу завидуй молча. Было бы чему. Она кто? Звезда экрана? Нет. Талантлива? Нет, обыкновенная посредственность. Время уже все расставило на свои места. Кто теперь знает Светикову? Ну может тот, кто рос на нее песнях, только вот не помню, каких именно. А лет через 50 вообще никто не вспомнит, кто это.

    • @user-mz9yk4nt5u
      @user-mz9yk4nt5u ปีที่แล้ว +2

      @@user-by4fd3jo3b лет 50да тебя сейчас никто не помнит, ты никто и звать тебя никак а Светлану Светикову знают и помнят, красивая девушка и талантливая

    • @user-by4fd3jo3b
      @user-by4fd3jo3b ปีที่แล้ว

      @@user-mz9yk4nt5u Меня зовут Ольга, а вот тебя, хамло конченное, зовут НИКАК. И Светикову, которой уже в этом году стукнет сорок, а это тот возраст, когда уже становятся бабушками (какая же она девушка?), тоже зовут Никак. Ну не выдающаяся это личность ни в плане актерского мастерства, ни в плане певческого. Про таких говорят "однодневки". А еще "сбитые летчики".

  • @alextyushniukov754
    @alextyushniukov754 8 หลายเดือนก่อน +4

    Прекрасное,завораживающее исполнение! Браво!👏👏👏 Столько лет минуло,а как впервые смотришь!
    А Светик,просто красотка! Из-за таких душу и продают!😊

  • @user-qc9jv5ot4w
    @user-qc9jv5ot4w ปีที่แล้ว +28

    Очень нравилась эта песня)Сначала услышал именно эту,нашу версию.А уже много позже послушал оригинальную,Французскую.Ну Французы красиво спели,но мне наша версия тоже нравится.Не хуже.На уровне