Tiene algo raro este álbum, no es de esos que a la primera te engancha, debes escucharlo varias veces y con atención y vas a darte cuenta lo maravilloso que es. Al final se termino convirtiendo en uno de mis discos favoritos de la banda
Totalmente de acuerdo contigo, incluso para mí "The day of..." Ahora es una de mis favoritas. Cuando escuché a Floor y Tuomas hablar sobre la canción y su trasfondo me pareció brillante la forma en que está estructurada ✨
Yesterwynde es por lo que dijeron un sentimiento de nostalgia de un pasado que ya no existe, al no existir o al no saber que es (como suele ser la nostalgia) inventaron la palabra
Hola Ceol team, no se descuiden de su salud por los sub ¿vale? Tomen agüita y coman a sus horas. En cuanto se desahoguen un poco me gustarían los subs de "The Antikythera Mechanism" y "The Weave", muchas gracias por su trabajo chicos una hermosa canción sin duda alguna.
Gracias por la traducción! Hasta donde he leido, las letras pueden dan a entender que yesterwynde es un lugar, pero respecto a la palabra, Tuomas dijo: "Describe un sentimiento que no se puede encontrar en ningún lenguaje humano. Por eso tuvimos que inventar una palabra completamente nueva. Se supone que el álbum abre ese sentimiento al oyente". Personalmente lo interpreto como un sentimiento de asombro, un asombro conmovedor hacia lo primitivo de la naturaleza y/o la humanidad (esto lo pienso teniendo en cuenta la temática de los últimos álbumes) Saludos!
Es un regalo al alma, la melodía, la música y la letra (y que letra) conectan de una forma increíble, imposible no sentir algo con la canción. De verdad, son unos maestros para transmitir emociones 🩵
A alguien mas le paso que el álbum no les gusto nada y solo amo esta canción? Definitivamente esta canción para mi se ha transformado en mi top 5 baladas favoritas en la historia de la banda! Me ha dejado totalmente sumergido en la desolación este tema, es muy emotivo.
siiiii jajajajajajaj Aquí presente! Esta canción es magia y un impulso del corazón 😍 Según dicen... Si escuchas varias veces el álbum al final te engancha. No al principio, pero bueno... ¿Quizás, hay que darle otra oportunidad?
@@Mariam_Pol escúchalo a consciencia no te vas a arrepentir, tuomas dejo varios "huevos de pascua" en cada canción que debes encontrar para sea todo en uno, en este disco básicamente está toda la discografia de nightwish en uno solo!!
Me pegó esta canción, justo, ese sentimiento de añoranza, la nostalgia, lo que se fue y no volverá… Te amo amor mío, tiene 8 meses que te fuiste de mi vida al cielo y aún no puedo estar sin ti, te añoro a cada momento y te amo sin fin
Amo la velocidad por subir las traducciones de temazos como este. Mil gracias! Espero ansiosa otras canciones. Podrían traducir alguna del nuevo álbum de Charlotte Wessels?
Luz de linterna 🔦 me imagino que no hay definición en ingles y es proyecctor o proyección, lloré le tomé significado de si fuera mi hermano QEPD quien me la cantara 😢😭 pienso que tuomas se la compuso a su papá
A mí sí me emocionó, pero creo que ahorita estoy en un momento de mi vida donde conecto con esta música. Sé que no a todos les ha agradado y entiendo el descontento. Un abrazo
me pasa lo mismo. el album no me gusto nada pero la cancion esta me ha hecho conectarme con todas esas emociones que por lo general solo fluyen una vez cada mil años xd
![Nightwish - The Children of 'Ata [Sub. Español /Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/2pHs4zClsWo/mqdefault.jpg)
Tiene algo raro este álbum, no es de esos que a la primera te engancha, debes escucharlo varias veces y con atención y vas a darte cuenta lo maravilloso que es. Al final se termino convirtiendo en uno de mis discos favoritos de la banda
Totalmente de acuerdo contigo, incluso para mí "The day of..." Ahora es una de mis favoritas. Cuando escuché a Floor y Tuomas hablar sobre la canción y su trasfondo me pareció brillante la forma en que está estructurada ✨
Yesterwynde es por lo que dijeron un sentimiento de nostalgia de un pasado que ya no existe, al no existir o al no saber que es (como suele ser la nostalgia) inventaron la palabra
Hola Ceol team, no se descuiden de su salud por los sub ¿vale? Tomen agüita y coman a sus horas. En cuanto se desahoguen un poco me gustarían los subs de "The Antikythera Mechanism" y "The Weave", muchas gracias por su trabajo chicos una hermosa canción sin duda alguna.
A mi si me llegó ese sentimiento de nostalgia al corazón al escuchar la canción. Simplemente no pude contener las lagrimas.
Floor sabe cómo transmitir sentimientos a través de su voz y lo hace de una manera excelente
@@MsBornd exactamente es por eso que la considero como una de las mejores interpretes de nuestra epoca.
Gracias por la traducción!
Hasta donde he leido, las letras pueden dan a entender que yesterwynde es un lugar, pero respecto a la palabra, Tuomas dijo: "Describe un sentimiento que no se puede encontrar en ningún lenguaje humano. Por eso tuvimos que inventar una palabra completamente nueva. Se supone que el álbum abre ese sentimiento al oyente".
Personalmente lo interpreto como un sentimiento de asombro, un asombro conmovedor hacia lo primitivo de la naturaleza y/o la humanidad (esto lo pienso teniendo en cuenta la temática de los últimos álbumes)
Saludos!
En la entrevista que hice con Troy el explica bien el significado de la palabra Yesterwynde❤
@@METALFUSIONARG muchas gracias. Hasta el momento no había leido mucha info sobre la palabra en sí. Muy buena entrevista!
Es un regalo al alma, la melodía, la música y la letra (y que letra) conectan de una forma increíble, imposible no sentir algo con la canción. De verdad, son unos maestros para transmitir emociones 🩵
A alguien mas le paso que el álbum no les gusto nada y solo amo esta canción? Definitivamente esta canción para mi se ha transformado en mi top 5 baladas favoritas en la historia de la banda! Me ha dejado totalmente sumergido en la desolación este tema, es muy emotivo.
siiiii jajajajajajaj Aquí presente! Esta canción es magia y un impulso del corazón 😍 Según dicen... Si escuchas varias veces el álbum al final te engancha. No al principio, pero bueno... ¿Quizás, hay que darle otra oportunidad?
@@Mariam_Pol escúchalo a consciencia no te vas a arrepentir, tuomas dejo varios "huevos de pascua" en cada canción que debes encontrar para sea todo en uno, en este disco básicamente está toda la discografia de nightwish en uno solo!!
Lo mismo
No
Esta fue la prkmera cancion que escuche del disco, fue una maravilla, gracias por la traducción ❤
Me pegó esta canción, justo, ese sentimiento de añoranza, la nostalgia, lo que se fue y no volverá…
Te amo amor mío, tiene 8 meses que te fuiste de mi vida al cielo y aún no puedo estar sin ti, te añoro a cada momento y te amo sin fin
Hermosa canción, realmente me emociono. Viva nw
Amo la velocidad por subir las traducciones de temazos como este. Mil gracias! Espero ansiosa otras canciones. Podrían traducir alguna del nuevo álbum de Charlotte Wessels?
Es mi canción preferida del disco.... fantástica
Imposible no emocionarse.... madre mia piel de gallina
Esta muy linda, me dio mucha nostalgia y me pareció que hace referencia a la canción de "Our decades in to the sun"😮 eso fue genial! Me encanto...
Luz de linterna 🔦 me imagino que no hay definición en ingles y es proyecctor o proyección, lloré le tomé significado de si fuera mi hermano QEPD quien me la cantara 😢😭 pienso que tuomas se la compuso a su papá
Thanks for the subtitles
Increíble ❤
Estoy llorando 😢
Me alegro que hayan dejado las lágrimas de Floor en el 4:20... todo un detalle.
Excelente!!!! Te pido si podrías traducir Hiraeth???? Gracias!
Incluso la canción que se suponía tenía que emocionar, no lo hizo... una lástima de álbum 😢
Gracias por la traducción ❤
A mí sí me emocionó, pero creo que ahorita estoy en un momento de mi vida donde conecto con esta música. Sé que no a todos les ha agradado y entiendo el descontento.
Un abrazo
Yo desde que la escuché me gustó mucho, la considero la mejor balada de la era de Floor donde su voz es muy linda al oído. ❤❤❤❤
Madre mía, pues yo empecé a llorar en el minuto 2:45 la primera vez que la escuché y aquí sigo, como una Magdalena, la 30° vez que la oigo. 😂
me pasa lo mismo. el album no me gusto nada pero la cancion esta me ha hecho conectarme con todas esas emociones que por lo general solo fluyen una vez cada mil años xd