Մենակ այստեղ են երգերն այսպիսին,որ երգում ես ու լաց ես լինում հոնգուր-հոնգուր։Սա ու "Սարդարապատ" երգը ուղղակի արյուն են սառեցնում,բայց այստեղ մի բան կա,որ բառերով չես ասի.... Չգիտեմ, ամբողջ կյանքս այս հնչողությունն էի ուզում։
All I know is that I cry every time I hear or sing this beautiful song of my precious ArmeniaI used to sing in the choir of of Melkonian Intitute in Nicosia years ago under the conduction of Sebouh Apkarian. God rest his soul.
I will return to Yerevan every year ... The Ancient Erebuni which will remain young To see my white bride... My Ararat... To see my dears To see the statue of Gomidas My Musical God And pray there for every art Created by our hands and every voice can reach Artsakh and echoes back...!!! Sylva~MD~Poetry June 3, 2014
Барев дзес!Шнуракалуцюн ! Браво! Эмоции зашкаливают на столько,что мурашки по коже и слёзы на глазах!! Была в Армении несколько раз,в Гарни,конечно,тоже,очень люблю эту страну!!! Великолепно подходит это место для сцены,очень символично и красиво!!
Hello, Would it be possible to enter in contact with you? Here is my email address: david.haroutunian@gmail.com Thank you very much! Regards, David Haroutunian
Bravo! This is thee best performance of Yerevan, Im Erebuni. I have yet to hear the 'perfect' interpretation of this music, but this one comes closest.
To my Armenian Brothers and Sisters: Please let us not waste this second chance God has given us. Many Armenians died and sacrificed their lives for a new Armenia after 650 years of Ottoman rule. Support our nation with every breathe, invest your time, your money and help our people to help themselves. I myself moved to Armenia from the USA and opened 2 pharmacies. Life rarely gives second chances so we are VERY lucky. The poor assyrians will never get another country and they had a HUGE empire at one time in history. Stand behind Armenia as the Jews stand behind Israel, we can learn something from them in that regard. Stand behind the Red, Blue and Orange! Teach yourself the language, cook the recipes, share the stories and jokes, speak the language, push for genocide recognition, protect our 1/4 of Jerusalem, Become an Active part of the Armenian community and Armenian organizations in countries that have an Armenian diaspora, go to church and enjoy the beautiful Armenian Badarak/Divine Liturgy, fight Anti-Armenianism, Fight for Arstakh, Raise your kids Armenian, visit Armenia and suggest others to do the same, invest in our Mayr Hayastan/Mother Land and do all these things with non Armenians and have spread the word about our people. Never give up on our motherland, for you are lucky to be one of the 10 million Armenians in this world of 7+ Billion individual human lives. Live a life that would make all Armenians in the past and in the future proud that you are and were an Armenian. My brothers and sisters, many people have said "I would die for Armenia....well, I suggest LIVE FOR HER INSTEAD. LIVE FOR ARMENIA!! I pray Our Lord Christ blesses you ALL with a long, happy, healthy and peaceful life :) Artin
Even though this post is over 2 years old it is still very relevant. I'm a young (28) Armenian from Germany. My parents are from Istanbul, my father has been an activist for our cause since his youth. Even though I sadly don't speak Armenian (only my father speaks it fluently and he worked 24/7 during my childhood. Unable to teach it to me) I soaked up everything he told me about our heritage like a sponge. I felt special, part of something old and beautiful. A people of survivors. He told me stories of our heroes & artists. When I finally visited Armenia a couple years ago for the first time it felt like coming home. Mind you I don't speak Armenian. I don't know anyone in Armenia (my family is western-armenian). But as soon as I left the plane I felt like this is where I should be. A very strange feeling! The German-Armenian community organized medical supplies during the war, donated money and helped as much as possible (my father drove one of the trucks with the supplies all the way from Germany to Armenia). If I had the financial means I would probably move to Armenia. And even though I'm an atheist I still hope god will protect you and all of our people.
Тут про Реброва Ивана певца делавшего вид русского из ФРГ рассказывали. Он одев меховая шапка и шубу с красной косовороткой, вечно пел русские народные песни (если это такое вот его их пение ,пением вообще можно назвать). ФРГ делало такой продукт "культуры ". А ведь и русские и славяне восточные и сами русские песни, как и многие другие и национальные и не очень входили в СССР (и все известные русские песни тоже в этот СССР входили). Вот эту песню сочинили и спели в 1966-67 годах. Совсем не плохо бы было и сейчас для ФРГ ознакомиться, с культурой сочинения и пения разных песен в СССР и этой в том числе. Посидеть с год хотя бы на уроках прослушивания, песен рождённых в сссре и с темой как их и кто их исполнял . Главное как исполнял. Я думаю после этого такого казуса как иван Ребров и русские народные песни ,как он их исполнял в башке фээргэшников не было бы . Вот пришлите в фрг эту одну хотя бы песню , родом полностью и всецело из СССР. Пусть не спеша посидят по слушают, возможно что-нибудь себе и наслушают и услышат. Песня советская, да армянской национальности, но советская и сейчас такого уровня и сами армяне песен сочинять не могут мои разучились. Мне лично жаль карьеру певческую Реброва Ивана. Потому что имея хороший и сильный голос, можно было бы и Пласидо и Доминго затмить своим талантом. Но не срослось и понятно почему не срослось. В СССР и русскую народную песню пытались вытянуть до таких высот как эта армянская песня, и эти нац русские песни сортировали и изменяли и сравнивали с другими и с тем как пелось раньше и как удачнее будет петь и много, много раз перепевали и по разному перепевали и по старому и по новому и искали лучшее звучание их. и даже градировали русский нац песенный жанр, на частушки, страдания всякие и только самая, малость из всего багажа песенного русского национального бралась для пения, которую мы сейчас и знаем все. и так с каждыми нац песнями делалось, просто потому что какофония, в в одной нац песне могла обидеть национальность и чтобы такого не было убирать менее удачные нац песни в фолклер национальный, а на всеобщее пение брали сильного уровня песни и даже сами из дорабатывали, чтобы не был низким уровень какой то нац песни. Вот дать бы немцам почитать, что такое была при сссре национальная песня вообще... Именно от сюда мы всё знаем " Лезгинку ", и много прочих нац песен. Да, русских и славянских больше пелось на эстраде нац песен и чаще они исполнялись. Но и их всегда вытягивать пытались по серьёзному на самые высокие музыкально-певческие стандарты сочинения и исполнения. Просто Ребров поймите без обид правильно на этом фоне полудурком полным выглядит и позорит ещё и страну которая выставила такого неотесыша петь русский нац репертуар. Пусть послушают немцы, что такое в СССР была песня, по серьёзному говоря, на этом примере этой песни .
Lovely performance fans bravo bravo bravo big big like congrats, looking forward for the next REPLAY event, get in action, such beautiful happenings are not to be dropped, you have a cyber global audience by now to date with
Даже как то Жанной и стрёмно упоминаться тут, даже если она и Агузарова. А ведь спеть это на полном своём таланте и ещё суметь подобрать пару для пения достойную, я так понимаю, войти в историю пения и музыки. Эт тебе не рокн-ролл понимаешь ли . А ведь тут многое зависит от себя. От музыкального воспитания, услышать уровень высоты. Хрен знает этих Агузаровых Жанн . Прожить на сцене Всю жизнь трудовую и бля все мимо.... Вот с какой воспитательной помойки надо прийти. Да будут, будет сравнивать. Пой шо хошь, но как можно подобных песен мимо прожить на сцене???
Мысли от песни пришедшие ко мне. Наверное и такое бывает, когда вся популяция, (человечество) делает на какое то время ошибку в том как надо строить жизнь. Наверное и такое может происходить -(?). Но в культуре нашей популяции есть твёрдые пунктиры правильного отношения почти ко всему, что может возникнуть в жизни нашей и мире и они же, эти пунктиры, и пунктиры правильных поступков, и того уровня серьёзности подхода к жизни и каким то её проблемам темам. Всё или почти всё есть и выработано уже. Поэтому, кто захочет, того не обманешь пряником сладким, далеко не заманишь в какие то грузи, пагубности и ошибки и он будет примерно идти ровно. Есть шекспир и донки-хота, есть Еребуни -песня ( Ереван) и Фауст Гёте (60 лет чувак сочинял один рассказик. Понятно дело глупым быть уже только поэтому не могет). И Вивальди не запылился ещё и наверное много чего ещё есть чтобы не впадая в твердолобый коммунизм, в его наивные фантазии, а не во всего него не впадая. Есть вон Гегель и Библия и, Тора и Коран Щ Зароостризм даже. И Маркс еще кто то помнит( Ну допустим я. Как от сказанул) . Религия это душа нашего бездуховного мира. Всё чтобы и в спячку не впадать и не выбирать себе "эру"сплошных войн . Но быть самому серьёзным к серьёзным вещам . Всё есть. Запутаться в жизни ну очень сложно и перепутать волка в ягнячей шкуре и наоборот... Так что басни баснями, а теперь массы и люди кто бврдачат и засерают жизнь делают это сознательно и надо уже по отношению к таким группам людей и населения самому человеку делать свой выбор. Жить с широко открытыми глазами на жизнь, мир можно и не сложно . В 21,веке запутать массы, не возможно без из желания и устремления ге видеть реальности. Всё это массы и люди сознательно выбирают .
В мире на сегодняшний день есть ли что то из гимнов мелодичней , возвышенней и утонченней этой песни? Нет, Незя так, надо сикромнее быть в мире акромя эребуни есть и еще некоторые населённые пункты. А если без шуток то вот чего вспомнил, к слову говоря... На территории СССР самым первым появившимся государством, было государство с названием Урарту. И размещалось оно на территории современной Армении и Турции (частично). Оно это государство и близко не имело ни малейшего отношения к славянам вообще , как и к европейцам в том числе. И это символично, что один из величественнейших гимнов или даже самый великий и мощный гимн рожден в Армении и посвящён ее столице - городу Ереван.на пустоте или малаопытности ни чего мощного создать не возможно.
How incredible this little land with small group of people creates so much talent it’s incredible
every time i listen to this song i brust into tears because i have sang this song with my choir for the 100 years of the armenian genocide
Աստված ջան,արցունքներս եկան.... Տեր Աստված, ավելի տխուր և փառահեղ երաժշտություն չկա ՈՉ ՄԻ ՏԵՂ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ!!!
Մենակ այստեղ են երգերն այսպիսին,որ երգում ես ու լաց ես լինում հոնգուր-հոնգուր։Սա ու "Սարդարապատ" երգը ուղղակի արյուն են սառեցնում,բայց այստեղ մի բան կա,որ բառերով չես ասի.... Չգիտեմ, ամբողջ կյանքս այս հնչողությունն էի ուզում։
МОЩНО И КРАСИВО, СПАСИБО, А В 2022 ГОДУ ЕЩЕ И ГОРЬКО
I used to play piano and sing this song for my dad at home and once in a church they asked me.its beautiful song and they are singing perfect..
Mon petit papa fredonnait cette musique ,,j ai les larmes aux yeux , mon Dieu protege nous , bons baiser du Canada
So proud to be an Armenian
I love this. Armenia is great and fascinating nation.
Ацы.Эйхвальд & фцф114а56780жжджюэндббп Эйхвальд ул Эва
Thanks
Que música sublime ! Emotion from start to the end. Music comes from heaven.
All I know is that I cry every time I hear or sing this beautiful song of my precious ArmeniaI used to sing in the choir of of Melkonian Intitute in Nicosia years ago under the conduction of Sebouh Apkarian. God rest his soul.
This song brings tears to my eyes too .
I adore it
so do I Araxi , so do I .
I will return to Yerevan every year ...
The Ancient Erebuni which will remain young
To see my white bride...
My Ararat...
To see my dears
To see the statue of Gomidas
My Musical God
And pray there for every art
Created by our hands
and every voice can reach Artsakh
and echoes back...!!!
Sylva~MD~Poetry
June 3, 2014
Magnifique ❤️ ❤️fière d'être Arménienne 🇦🇲🇦🇲
Orgulho de ser descendente de pais armênios . Yerevan pra sempre em nossos corações.
hermosura total te eleve el espíritu genial los felicitos
Барев дзес!Шнуракалуцюн ! Браво! Эмоции зашкаливают на столько,что мурашки по коже и слёзы на глазах!! Была в Армении несколько раз,в Гарни,конечно,тоже,очень люблю эту страну!!! Великолепно подходит это место для сцены,очень символично и красиво!!
I recorded this and did the sound at the event in 2004. A high point of my career. I really miss Aram.
Hello,
Would it be possible to enter in contact with you?
Here is my email address: david.haroutunian@gmail.com
Thank you very much!
Regards,
David Haroutunian
I LOVE MY YEREVAN
Great Concert at a great Location!!!!!!!!!!!!!!!!
Congrats to all musicians and singers and the CONDUCTOR.
Yerevan Erebuni at Garni Temple.
un bálsamo para el alma gracias
My Greatest Erebuni-Yerevan....love you so so so much....
Браво браво браво
Beautiful song.....
T h a n k y o u!!!
Wonderfull interpretation .and ..perfect location for such a concert!!!!
Congratulations!!!
Fantastic
azagi heros Monte melkomian yerani te amen hay nra nman liner.
What an amazing experience being there in that setting.
What can I say...absolutely breathtaking!!
I love this song, breathtaking
Emocionante, repetido muchas y muchas veces.!!!!
Bravo!
This is thee best performance of Yerevan, Im Erebuni.
I have yet to hear the 'perfect' interpretation of this music, but this one comes closest.
2020, allá espero estar en mi querida Armenia.
To my Armenian Brothers and Sisters: Please let us not waste this second chance God has given us. Many Armenians died and sacrificed their lives for a new Armenia after 650 years of Ottoman rule. Support our nation with every breathe, invest your time, your money and help our people to help themselves. I myself moved to Armenia from the USA and opened 2 pharmacies. Life rarely gives second chances so we are VERY lucky. The poor assyrians will never get another country and they had a HUGE empire at one time in history. Stand behind Armenia as the Jews stand behind Israel, we can learn something from them in that regard. Stand behind the Red, Blue and Orange! Teach yourself the language, cook the recipes, share the stories and jokes, speak the language, push for genocide recognition, protect our 1/4 of Jerusalem, Become an Active part of the Armenian community and Armenian organizations in countries that have an Armenian diaspora, go to church and enjoy the beautiful Armenian Badarak/Divine Liturgy, fight Anti-Armenianism, Fight for Arstakh, Raise your kids Armenian, visit Armenia and suggest others to do the same, invest in our Mayr Hayastan/Mother Land and do all these things with non Armenians and have spread the word about our people. Never give up on our motherland, for you are lucky to be one of the 10 million Armenians in this world of 7+ Billion individual human lives. Live a life that would make all Armenians in the past and in the future proud that you are and were an Armenian. My brothers and sisters, many people have said "I would die for Armenia....well, I suggest LIVE FOR HER INSTEAD. LIVE FOR ARMENIA!! I pray Our Lord Christ blesses you ALL with a long, happy, healthy and peaceful life :)
Artin
Even though this post is over 2 years old it is still very relevant. I'm a young (28) Armenian from Germany. My parents are from Istanbul, my father has been an activist for our cause since his youth. Even though I sadly don't speak Armenian (only my father speaks it fluently and he worked 24/7 during my childhood. Unable to teach it to me) I soaked up everything he told me about our heritage like a sponge. I felt special, part of something old and beautiful. A people of survivors. He told me stories of our heroes & artists. When I finally visited Armenia a couple years ago for the first time it felt like coming home. Mind you I don't speak Armenian. I don't know anyone in Armenia (my family is western-armenian). But as soon as I left the plane I felt like this is where I should be. A very strange feeling! The German-Armenian community organized medical supplies during the war, donated money and helped as much as possible (my father drove one of the trucks with the supplies all the way from Germany to Armenia). If I had the financial means I would probably move to Armenia. And even though I'm an atheist I still hope god will protect you and all of our people.
Very touching message! God bless both you and our motherland Armenia my brother!
@@daverockefeller7486 In which place do you live in Germany brother?
Just beautiful! Bravo!
Մակարդակ !!! Մեր Գառնիում !!! Հիանալի է !!!
excellent! especially in front of garni temple.
Bravo!
❤ Yerevan
Muito lindo!
Hoyagab eh!!!!
Speech less
expectacular
Would love to have the lyrics.
Тут про Реброва Ивана певца делавшего вид русского из ФРГ рассказывали. Он одев меховая шапка и шубу с красной косовороткой, вечно пел русские народные песни (если это такое вот его их пение ,пением вообще можно назвать). ФРГ делало такой продукт "культуры ".
А ведь и русские и славяне восточные и сами русские песни, как и многие другие и национальные и не очень входили в СССР (и все известные русские песни тоже в этот СССР входили). Вот эту песню сочинили и спели в 1966-67 годах. Совсем не плохо бы было и сейчас для ФРГ ознакомиться, с культурой сочинения и пения разных песен в СССР и этой в том числе. Посидеть с год хотя бы на уроках прослушивания, песен рождённых в сссре и с темой как их и кто их исполнял . Главное как исполнял. Я думаю после этого такого казуса как иван Ребров и русские народные песни ,как он их исполнял в башке фээргэшников не было бы .
Вот пришлите в фрг эту одну хотя бы песню , родом полностью и всецело из
СССР. Пусть не спеша посидят по слушают, возможно что-нибудь себе и наслушают и услышат. Песня советская, да армянской национальности, но советская и сейчас такого уровня и сами армяне песен сочинять не могут мои разучились.
Мне лично жаль карьеру певческую Реброва Ивана. Потому что имея хороший и сильный голос, можно было бы и Пласидо и Доминго затмить своим талантом. Но не срослось и понятно почему не срослось. В СССР и русскую народную песню пытались вытянуть до таких высот как эта армянская песня, и эти нац русские песни сортировали и изменяли и сравнивали с другими и с тем как пелось раньше и как удачнее будет петь и много, много раз перепевали и по разному перепевали и по старому и по новому и искали лучшее звучание их. и даже градировали русский нац песенный жанр, на частушки, страдания всякие и только самая, малость из всего багажа песенного русского национального бралась для пения, которую мы сейчас и знаем все. и так с каждыми нац песнями делалось, просто потому что какофония, в в одной нац песне могла обидеть национальность и чтобы такого не было убирать менее удачные нац песни в фолклер национальный, а на всеобщее пение брали сильного уровня песни и даже сами из дорабатывали, чтобы не был низким уровень какой то нац песни.
Вот дать бы немцам почитать, что такое была при сссре национальная песня вообще... Именно от сюда мы всё знаем "
Лезгинку ", и много прочих нац песен. Да, русских и славянских больше пелось на эстраде нац песен и чаще они исполнялись. Но и их всегда вытягивать пытались по серьёзному на самые высокие музыкально-певческие стандарты сочинения и исполнения.
Просто Ребров поймите без обид правильно на этом фоне полудурком полным выглядит и позорит ещё и страну которая выставила такого неотесыша петь русский нац репертуар.
Пусть послушают немцы, что такое в СССР была песня, по серьёзному говоря, на этом примере этой песни .
Класс !
Paruyr Sevak du hanchar es
Браво!!!!!!!!!
@arinberd782
Muchas gracias por la traducción, es muy bella Armenia!!saludos
Bravo
JACQUELINE SAMOIAN SUPERBE INTERPRETATION DE EREBUNI AU TEMPLE DE GARNI QUE NOUS AVONS VISITE
BRAVO , BRAVO ,
Lovely performance fans bravo bravo bravo big big like congrats, looking forward for the next REPLAY event, get in action, such beautiful happenings are not to be dropped, you have a cyber global audience by now to date with
🙏🙏🙏🌿🌾🕊️❤️😘
Отлично
esta canción sobre la capital de Armenia
Даже как то
Жанной и стрёмно упоминаться тут, даже если она и
Агузарова. А ведь спеть это на полном своём таланте и ещё суметь подобрать пару для пения достойную, я так понимаю, войти в историю пения и музыки. Эт тебе не рокн-ролл понимаешь ли . А ведь тут многое зависит от себя. От музыкального воспитания, услышать уровень высоты. Хрен знает этих
Агузаровых
Жанн . Прожить на сцене Всю жизнь трудовую и бля все мимо....
Вот с какой воспитательной помойки надо прийти. Да будут, будет сравнивать. Пой шо хошь, но как можно подобных песен мимо прожить на сцене???
Por favor!! me podría alguien comentar que es lo que dice la letra de esta canción, es que me gusta mucho, gracias anticipadas, y saludos cordiales
Es una cancion sobre la cuidad Erevan, la cuidad que tiene 3000 anos en Armenia.
NUNE DJAN ,ABRIS HORT KOV EM JANACHELL
IEV URAJ EM
Мысли от песни пришедшие ко мне.
Наверное и такое бывает, когда вся популяция, (человечество) делает на какое то время ошибку в том как надо строить жизнь. Наверное и такое может происходить -(?). Но в культуре нашей популяции есть твёрдые пунктиры правильного отношения почти ко всему, что может возникнуть в жизни нашей и мире и они же, эти пунктиры, и пунктиры правильных поступков, и того уровня серьёзности подхода к жизни и каким то её проблемам темам. Всё или почти всё есть и выработано уже. Поэтому, кто захочет, того не обманешь пряником сладким, далеко не заманишь в какие то грузи, пагубности и ошибки и он будет примерно идти ровно. Есть шекспир и донки-хота, есть
Еребуни -песня (
Ереван) и Фауст Гёте (60 лет чувак сочинял один рассказик. Понятно дело глупым быть уже только поэтому не могет). И
Вивальди не запылился ещё и наверное много чего ещё есть чтобы не впадая в твердолобый коммунизм, в его наивные фантазии, а не во всего него не впадая. Есть вон
Гегель и
Библия и, Тора и
Коран
Щ
Зароостризм даже. И
Маркс еще кто то помнит(
Ну допустим я.
Как от сказанул) . Религия это душа нашего бездуховного мира.
Всё чтобы и в спячку не впадать и не выбирать себе "эру"сплошных войн . Но быть самому серьёзным к серьёзным вещам . Всё есть. Запутаться в жизни ну очень сложно и перепутать волка в ягнячей шкуре и наоборот...
Так что басни баснями, а теперь массы и люди кто бврдачат и засерают жизнь делают это сознательно и надо уже по отношению к таким группам людей и населения самому человеку делать свой выбор. Жить с широко открытыми глазами на жизнь, мир можно и не сложно . В 21,веке запутать массы, не возможно без из желания и устремления ге видеть реальности. Всё это массы и люди сознательно выбирают .
В мире на сегодняшний день есть ли что то из гимнов мелодичней , возвышенней и утонченней этой песни? Нет, Незя так, надо сикромнее быть в мире акромя эребуни есть и еще некоторые населённые пункты.
А если без шуток то вот чего вспомнил, к слову говоря... На территории СССР самым первым появившимся государством, было государство с названием Урарту. И размещалось оно на территории современной Армении и
Турции (частично). Оно это государство и близко не имело ни малейшего отношения к славянам вообще , как и к европейцам в том числе. И это символично, что один из величественнейших гимнов или даже самый великий и мощный гимн рожден в Армении и посвящён ее столице
- городу
Ереван.на пустоте или малаопытности ни чего мощного создать не возможно.
💐💐💐💐💐