Эребуни -Ереван" Ереван дарцац им Еребуни Ду мер нор Двин, мер нор Ани Мер покрик hoхи ду мец еразанк, Мер даре карот, мер каре назанк Припев: Ереван дарцац им Еребуни Дарер эс анцел, байц мнацел ес патани Ко Масис hoров, ко Аракс моров, Мецанас даров, Ереван. Менк арян канчер уненк мер сртум Анкатар тенчер уненк дер шат Мер канчн аранц кез изур ккорчи Аранц кез мер так тенчн ел ксарчи. ПЕРЕВОД Мой Эребуни, мой Ереваном Ты наш новый Двин, новый Ани Большая мечта маленькой земли Вековая наша тоска, наша каменная нежность припев: Мой Эребуни, мой Ереван Прошел ты века, но остался юным Отцом своим Масисом, матерью - Араксом Расти в веках - Ереван. В наших сердцах имеем мы зовы крови, Много неисполнимых желаний Наш зов без тебя пропадет зря Без тебя остынет наша горячая мечта С уважением, Авакян Давид
I actually own the album this song is from, I can send you the songs "Голоса Молодости", "Я Помню Зиму 41-го" (In Russian), "Мой Город", and "Ода Ленину"
Говорят в 1968 году она была сочинена. Патриотик, патриотик сонг про Еребуни и Армению . Сошлось в одно много чего. Республика Армения, это не рсфср и тем более не ссср. Маленькая горская республика . Озеро Севан историчесеи армянскре озеро не вошло в состав Армянской сср . Тем самым уменьшив и так не гигантскую республику, слелав ее маленьким компактным нац.краем. Сами армяне горские народы вроде, но первыми из всего мира приняли официально христианство , как гос.учение (религию). Это понимание, знание и слышно в этой песне. Это не песня тех зристиан которых за уши туда втащили, древняя нация сами выбрала себе христианство и его прожила и впитала в себя на его самом раннем начальном, революционном этапе жизни (этой религии). Вот песня тактй трактовуе не препятствует , так что то подрбное и слышится. Плюс армяне люди и центра Ближнего Востока. Их расселение тут исторически древнее и широкое по Ближнему Востоку. Они хорошо по сравнееию с прочими кавказцами контачат с европейцами. Вот жта нароимер песня вроде восточная, но в тоже самый момент и европейская и классически-кельнско-баховская. И историческая, какая то. А перевода слов ее, я так и не знаю. Тут такой патриотизм, какой то сильно Честный, реальный, . Да, про Ереван будучи армянином, можно и должно хоть раз в жизни, так спеть. Все реально. Город Ереван один из древнейших на земле городов. Жить в нем и не задуматься , над тем , где ты живешь трудно. Патриотизм рождается сам собой. Как то ее не воспринимаешь как песню ради патриотизма сочиненную. В человеке в композмторе, поэте жил такой образ еревана . Он оказался,еще вдобавок и зорошо патриотичным (ну совсем зээр гут, как кстати вчк пришлось и соединилось. И воспитание и развитие человека и термина появление, просто селва зээр гутэнтак...).
You have tried hundreds of years to destroy Armenia, but one thing you can’t destroy is the spirit of that flows in all Armenian blood. Dream on with your Sultans while you can, your end is coming.
![Песня о Родной Земле/Song of the Native Land - Anthem of Buryatia [ORIGINAL SOVIET VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/o0HeBFrP76E/mqdefault.jpg)
Эребуни -Ереван"
Ереван дарцац им Еребуни
Ду мер нор Двин, мер нор Ани
Мер покрик hoхи ду мец еразанк,
Мер даре карот, мер каре назанк
Припев:
Ереван дарцац им Еребуни
Дарер эс анцел, байц мнацел ес патани
Ко Масис hoров, ко Аракс моров,
Мецанас даров, Ереван.
Менк арян канчер уненк мер сртум
Анкатар тенчер уненк дер шат
Мер канчн аранц кез изур ккорчи
Аранц кез мер так тенчн ел ксарчи.
ПЕРЕВОД
Мой Эребуни, мой Ереваном
Ты наш новый Двин, новый Ани
Большая мечта маленькой земли
Вековая наша тоска, наша каменная нежность
припев:
Мой Эребуни, мой Ереван
Прошел ты века, но остался юным
Отцом своим Масисом, матерью - Араксом
Расти в веках - Ереван.
В наших сердцах имеем мы зовы крови,
Много неисполнимых желаний
Наш зов без тебя пропадет зря
Без тебя остынет наша горячая мечта
С уважением, Авакян Давид
Замечательная музыка и песня
Excellent video and powerful song!
this is a anthem of Yerevan capital city of Armenia
As an Armenian who sang this song as a child, I just learned what this song is about 40 tears after the fact. Wow
I also just learned about Erebuni. ❤
Գյումրի❤Երևան
Bravo....💛☀️
Great Song！
I actually own the album this song is from, I can send you the songs "Голоса Молодости", "Я Помню Зиму 41-го" (In Russian), "Мой Город", and "Ода Ленину"
That would be awesome!
@@interkast3040 How would I go about as to sending the rest to you?
@@JadsMusic I don’t use discord much but you could send it to me on there gilbert#8256
🇧🇷♥️🇦🇲
🇦🇲❤️🇧🇷
I own a 7" Мелодия record of this song
Ереван я очин люблю ❤ 🇦🇲 Армения моя Родина
What's the Latin Subtitles in the Video, Interkast ?
Yerevan dardzats im Erebuni
Du mer nor Dvin, mer nor Ani
P’er p’vok’rik hoghi du mets yerazank’
Mer dare karot, mer k’are nazank’
Yerevan dardzats im Erebuni
Darer yes ants’el, bayts’ mnats’el yes patani
K’vo Masis horov, k’vo Arak’s morov
Metsanas darov, Yerevan
Menk’ aryan kanch’er unenk’ mer srtum
Ankatar tench’er unenk’ derr shat
Mer kanch’n arrants’ k’ez' izur kkorch’i
Arrants’ k’ez' mer tak’ tench’n el ksarrch’i
Yerevan dardzats im Erebuni
Darer yes ants’el, bayts’ mnats’el yes patani
K’vo Masis horov, k’vo Arak’s morov
Metsanas darov, Yerevan
Kyank’um amen ser linum e tarber
Isk menk’ bolors yenk’ k’eznov harbel
Tak’ e sery mer' shek k’arerid pes
Hin e sery mer' dzig darerid pes
Yerevan dardzats im Erebuni
Darer yes ants’el, bayts’ mnats’el yes patani
K’vo Masis horov, k’vo Arak’s morov
Metsanas darov, Yerevan
Uncle GOOGLE translate will help u hun.
Good luck
Can I have a link to the footage in this video?
th-cam.com/video/B_nwcPoFj8I/w-d-xo.html
th-cam.com/video/C0uCehC6eBk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/GJeJBcwKdRY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/9wCNArQ50wY/w-d-xo.html
Boa versão, pois inclui a letra em armênio e a tradução em inglês. Pena que ainda está com as marcas dos tempos amargos sob o domínio soviético.
Говорят в 1968 году она была сочинена. Патриотик, патриотик сонг про
Еребуни и
Армению . Сошлось в одно много чего. Республика
Армения, это не рсфср и тем более не ссср. Маленькая горская республика . Озеро
Севан историчесеи армянскре озеро не вошло в состав
Армянской сср . Тем самым уменьшив и так не гигантскую республику, слелав ее маленьким компактным нац.краем.
Сами армяне горские народы вроде, но первыми из всего мира приняли официально христианство , как гос.учение (религию). Это понимание, знание и слышно в этой песне. Это не песня тех зристиан которых за уши туда втащили, древняя нация сами выбрала себе христианство и его прожила и впитала в себя на его самом раннем начальном, революционном этапе жизни (этой религии). Вот песня тактй трактовуе не препятствует , так что то подрбное и слышится. Плюс армяне люди и центра
Ближнего
Востока. Их расселение тут исторически древнее и широкое по
Ближнему
Востоку. Они хорошо по сравнееию с прочими кавказцами контачат с европейцами. Вот жта нароимер песня вроде восточная, но в тоже самый момент и европейская и классически-кельнско-баховская. И историческая, какая то. А перевода слов ее, я так и не знаю. Тут такой патриотизм, какой то сильно
Честный, реальный, . Да, про
Ереван будучи армянином, можно и должно хоть раз в жизни, так спеть. Все реально. Город
Ереван один из древнейших на земле городов. Жить в нем и не задуматься , над тем , где ты живешь трудно. Патриотизм рождается сам собой. Как то ее не воспринимаешь как песню ради патриотизма сочиненную. В человеке в композмторе, поэте жил такой образ еревана . Он оказался,еще вдобавок и зорошо патриотичным (ну совсем зээр гут, как кстати вчк пришлось и соединилось. И воспитание и развитие человека и термина появление, просто селва зээр гутэнтак...).
Am hindu khush hindu khush... gulfam 27/8/2023
Interkozmosz
🇦🇿❤️🇦🇲
You aren’t Azerbaijani
let there be peace
Ֆ
Կֆէք
🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Aman khurram🇦🇲🔫🇦🇿🇵🇰🇹🇷
Qunnemmmmmmmm dzerrrrrr droshne@
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲✊✊✊✊✊✊✊👊✊🤜✋💪👉👉👉👉👉👉🇦🇿🇹🇷
You have tried hundreds of years to destroy Armenia, but one thing you can’t destroy is the spirit of that flows in all Armenian blood. Dream on with your Sultans while you can, your end is coming.