Ciao, ma questa interessante estensione su Crome per tradurre a voce i sottotitoli c'è anche per la versione android da cellulare? Io vorrei tradurre i video su youtube usando un vocale esterno, non so' se da cellulare si può fare 😟
@@Explorerwolf ah, non sono stata attenta allora. Riguardo il video attentamente perché vorrei installarla nel telefono, grazie mille per la risposta 🙏💗
Buongiorno. In un video (con android) avevo usato la prima soluzione e tutto bene, ho rifatto la stessa procedura tempo dopo, con lo stesso video, ma al posto della traduzione mi salta fuori una linea bianca verticale, sulla destra dello schermo. Cosa potrebbe essere? E soprattutto, come si può ritornare a vedere la traduzione? Ringrazio anticipatamente
@@faustobonetti-cf7yk ciao, non so come mai avviene questo. Prova a disinstallare e reinstallare l'app, magari torna a funzionare, purtroppo a volte la tecnologia fa brutti scherzi.
Ciao cosa succede se il pulsantino blu non si evidenzia sul video .. se non compare sul video intendo dire .. ho dseguito tutti i tuoi consigli ed applicato la estensione ma per il vocale non mi appare il tondino blu .. cosa devo fare ?
Ciao Davide Ho fatto come hai detto tu ma quando avvio il video sento in contemporanea due voci (l’originale in inglese e la traduzione in italiano). Come si fa a eliminare la voce originale in sottofondo? Complimenti per il video Ciao Gianluca
Muy útil!!!... No se si lo comentas en el video 😅... He comprobado que solo hay audio si hay texto. Traduce y lee el texto, he intentado usarlo con video que carece de subtítulos y no funciona. Aun así, es una herramienta de aprendizaje fantástica, el aprendizaje ( a pesar de algún error de traducción), puede ser ilimitado. Gracias por compartir esta herramienta.
Allora i interessante video, solo una critica sollevo per la app scaricabile dal playstore (per l'estensione pc non dico nulla anche perché non uso chrome), appena andato ho trovato un bel 3.1 stelle ed recensioni negative a volontà, tra pubblicità troppo invasive ed una capacità di traduzione considerata penosa (magari tu ti trovi lo stesso bene, io non ho osato installarla a sto punto), saluti!☝️📲👋
Ho capito, meglio del nulla! Comunque fortuna che oramai la maggioranza dei video offrono sul tubo la traduzione automatica in italiano, io sono uno da sottotitoli più che da vocali(perciò passo con la app), questo perché trovo il parlato poco o nulla naturale, e non piace molto, grazie della risposta e buona notte!☝️😅
Tu andrai in paradiso lo sai! erano anni che cercavo una soluzione a questo problema. grazie di cuore.
Sono contento che ti sia stato di aiuto. Un saluto 🖐️😉
@@Explorerwolf 🖐️🙏
Grande Davide! Conoscevo la funzione di traduzione dei sottotitoli di YT ma qui stiamo su un altro livello! Ogni volta tiri fuori una perla!
Grazie mille Katz, un saluto 🖐️😉
Lingvotube traduttore video GRazie!!!!!! Sarà utile alla mia alunna ucraina, appena arrivata in Italia
Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Ciao Davide, grazie mille per la dritta! 👍 Al prossimo video e complimenti per il canale 💪
Grazie mille, un saluto e grazie per la visita 🖐️😉
Sei un grande, sapevo dei sottotitoli, ma non che si potesse cambiare la lingua grazie mille 😊😊😊
Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Grazie per il consiglio e la spiegazione molto chiara!!
Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Grande Davide 🎉sempre sul pezzo.
Grazie mille, 🖐️😉
Grazieeeeeee!!!!! Sei un grande!!!! ❤❤❤❤. Like e iscritta
😉👍
Grazie mille per il tuo prezioso consiglio e utilissimo
Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Ciao Buongiorno l'ho fatto ma sento due voci una in inglese e una in italiano, praticamente si accavallano, come posso risolvere grazie
Prova a disattivare il volume di TH-cam
grande! Grazie per la dritta!
@@francescomorese3865 Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Ok tutto bene. Una domanda da youtube trovo lingua magari francese o tedesco e voglio i sottotitoli in italiano come fare? Grazie mille
Devi selezionare i sottotitoli in italiano dalle impostazioni di TH-cam.
Grazieeee eee mille e tanto che lo cercavo una cosa così che bello 🎉🎉🎉🎉🙏🙏🙏🙏
Grazie mille, sono contento che sia stato di tuo gradimento. Un saluto e grazie per la visita! 🖐️😉
Buonasera mi scusi e gratis? Grazie
Per ora ancora si
@@Explorerwolf la ringraziò
Grazie di vero cuore per i tuoi consigli molto utilissimi
Grazie mille, un saluto e grazie per la visita 🖐️😉
@@Explorerwolf io ti seguo da anni non ho fatto solo la visita al tuo youtube
@@luigiiadicicco6048 💪😃
Ok youtube ma se voglio la traduzione da un mp4 o video su fb è possibile??
No purtroppo.
Video molto utile. Grazie 👍
Figurati è un piacere 🖐️😉
Ciao, ma questa interessante estensione su Crome per tradurre a voce i sottotitoli c'è anche per la versione android da cellulare? Io vorrei tradurre i video su youtube usando un vocale esterno, non so' se da cellulare si può fare 😟
Si c'è un App se non erro nel video la menziono.
@@Explorerwolf ah, non sono stata attenta allora. Riguardo il video attentamente perché vorrei installarla nel telefono, grazie mille per la risposta 🙏💗
Salve, c'è qualcosa del genere anche per Firefox per generare i sottotili vocali?
Grazie dei contenuti!
Mi spiace non ne ho idea.
Grazie!!!!!! Utilissimo, provo subito
Grazie mille, un saluto 🖐️😉
Buongiorno. In un video (con android) avevo usato la prima soluzione e tutto bene, ho rifatto la stessa procedura tempo dopo, con lo stesso video, ma al posto della traduzione mi salta fuori una linea bianca verticale, sulla destra dello schermo. Cosa potrebbe essere? E soprattutto, come si può ritornare a vedere la traduzione? Ringrazio anticipatamente
@@faustobonetti-cf7yk ciao, non so come mai avviene questo. Prova a disinstallare e reinstallare l'app, magari torna a funzionare, purtroppo a volte la tecnologia fa brutti scherzi.
@@Explorerwolf non ho l'app, ho usato la funzione di TH-cam, sottotitoli e traduzione automatica
@@faustobonetti-cf7yk stranissimo, mai successo, ma usa l'app di TH-cam?
Poi la voce della traduzione è robotica si può fare qualcosa per renderla più fluida e verosimile??
Vedi nelle impostazioni, ma più di tanto non credo.
Ciao cosa succede se il pulsantino blu non si evidenzia sul video .. se non compare sul video intendo dire .. ho dseguito tutti i tuoi consigli ed applicato la estensione ma per il vocale non mi appare il tondino blu .. cosa devo fare ?
Hai provato a riavviare il tutto.
grazie, utilissimo!
Di nulla figurati. Un saluto 🖐️😉
ok, ma io sento anche la voce originale di sottofondo, è possibile spegnerla?
Si è possibile, disattiva l'audio di TH-cam.
Ciao Davide
Ho fatto come hai detto tu ma quando avvio il video sento in contemporanea due voci (l’originale in inglese e la traduzione in italiano). Come si fa a eliminare la voce originale in sottofondo? Complimenti per il video
Ciao Gianluca
@@failg1 basta cliccare sul volume di TH-cam e la sciare quello del programma
@@Explorerwolf Grazie
grazie infinite!
Di nulla 😉👍
Ottimo video, una domanda: ma se i video TH-cam NON hanno i sottotitoli? Android= Si può sforzare/obbligare di vederli anche se il video non gli ha?
No, deve averli averli altrimenti non va.
A me serviva una traduzione di un video che ho al di fuori di yt che è in inglese, vorrei tradurlo in italiano con i sottotitoli
Mi spiace non come aiutarti 😅
se si scaricano i video rimane nela lingua originale?
Si purtroppo
@@Explorerwolf Grazie
Muy buen consejo 👍
Grazie mille, un saluto 🖐️😉
bisogna impostare il sottotitolo al momento di caricare il video su TH-cam...
Yes
Ciao. E per tradurre i video senza sottotitoli?
@@AlbEdge lo spiego nel video.
Bisogna utilizzare un estensione di Chrome, lo trovi in descrizione.
Obrigado, vai me ajudar bastante.
Grazie mille, un saluto 🖐️😉
..you ti da le traduzioni se il video è stato impostato tradotto ..
Si
Ma per iOS
@@francesconaselli3303 .mi dispiace non so se esiste qualcosa per ios
Vidiom for apple :)
😃👍
belli ma attendo plug in di traduttori con chatgpt
Speriamo quanto prima.
Muy útil!!!... No se si lo comentas en el video 😅... He comprobado que solo hay audio si hay texto. Traduce y lee el texto, he intentado usarlo con video que carece de subtítulos y no funciona.
Aun así, es una herramienta de aprendizaje fantástica, el aprendizaje ( a pesar de algún error de traducción), puede ser ilimitado.
Gracias por compartir esta herramienta.
Grazie mille, un saluto 🖐️😉
utilissimo!
Grazie, un saluto 🖐️😉
Non ho capito niente, non ho il computer
@@LoredanaLanzo-iq8ux se non hai il PC non si può fare.
Allora i interessante video, solo una critica sollevo per la app scaricabile dal playstore (per l'estensione pc non dico nulla anche perché non uso chrome), appena andato ho trovato un bel 3.1 stelle ed recensioni negative a volontà, tra pubblicità troppo invasive ed una capacità di traduzione considerata penosa (magari tu ti trovi lo stesso bene, io non ho osato installarla a sto punto), saluti!☝️📲👋
Io ce l'ho diciamo che se uno vuole tradurre in vocale è la soluzione migliore almeno per ora.
Ho capito, meglio del nulla!
Comunque fortuna che oramai la maggioranza dei video offrono sul tubo la traduzione automatica in italiano, io sono uno da sottotitoli più che da vocali(perciò passo con la app), questo perché trovo il parlato poco o nulla naturale, e non piace molto, grazie della risposta e buona notte!☝️😅
Tante volte è scritto nn ci sono traduzioni ,* solo inglese ❗
Si per via che non sempre mettono i sottotitoli.