PREMIERE EXPÉRIENCE DE TRADUCTION CORÉEN FRANÇAIS (conférence de press de footballeur coréen) vlog

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 54

  • @Ilyadeuxidiots
    @Ilyadeuxidiots 4 ปีที่แล้ว +18

    Bravo c'est une belle expérience 😊 tu t'es bien débrouillé !

  • @laura7827
    @laura7827 4 ปีที่แล้ว +15

    Quelle magnifique expérience! Ca a dû être stressant... Si non si tu croises Park Sang Young, dis lui qu'il a un méga fan en Belgique (mon fils)! Avec l'expérience, je ne doute pas que tu gagneras en assurance :) Fighting!

  • @claracamara7274
    @claracamara7274 4 ปีที่แล้ว +12

    Yun Il Lok: Michel?
    Subin: Michel?
    Hahahahah😭😭 tu es si drôle et adorable 🥺😭

  • @ilanerg4425
    @ilanerg4425 4 ปีที่แล้ว +3

    cette expérience à du être génial mais stressante à la fois x) tu as du tellement apprendre c'est dingue que tu es vraiment très inculpé dans ton travail c'est très respectable ! je regrette pas de m'être abonné. T'a géré!!!! Félicitations

  • @violettebdn3413
    @violettebdn3413 4 ปีที่แล้ว +1

    Genial..bon souvenir pour toi ...👍👍👏👏

  • @tchernaluna
    @tchernaluna 4 ปีที่แล้ว +2

    ça devait être intimidant mais tu t'en est bien sorti 👏🏻👏🏻 bravo et c'est une excellente façon d'améliorer la langue 👍🏻🎊

  • @faizajanisjason6688
    @faizajanisjason6688 4 ปีที่แล้ว +6

    Félicitations 👏🏼 Ça t'as fait une nouvelle expérience. J'espère que tu as aimé.

  • @HelloEloCraft
    @HelloEloCraft 4 ปีที่แล้ว +1

    tu as mérité ton cadeau subin, tu as fais du bon boulot garçon

  • @dida_gzl
    @dida_gzl 4 ปีที่แล้ว +1

    Super vidéo !! Bravo à toi 👏🏻👏🏻😊

  • @stephanierose_martingale5782
    @stephanierose_martingale5782 4 ปีที่แล้ว +7

    Bravo à toi: tu as vraiment percé! :-) C'était pas trop impressionnant, cette conférence de presse? xxx

  • @kimigege98
    @kimigege98 4 ปีที่แล้ว +2

    Super vidéo 👍🏻 C’est génial 😁 l’introduction est marrante ㅋㅋㅋ

  • @imaanesty6709
    @imaanesty6709 4 ปีที่แล้ว +3

    Woah admirable 👏🏼 tu essaye de nouvelle chose et tu t'en sort très bien ( j'aurais clairement pas tenu le stress face à toute ses caméras 😂)

  • @spongebob_1461
    @spongebob_1461 4 ปีที่แล้ว +2

    와 대단해요 ! tu t'es vraiment bien débrouillé! 리스펙트 👏👏👏

  • @dereje9086
    @dereje9086 4 ปีที่แล้ว +2

    Wouah bravo ! Ça devait êtres stressant, je viens de découvrir ta chaîne +1 Abo 👏👏

  • @suzy9718
    @suzy9718 4 ปีที่แล้ว +2

    Wow !!! Good on you 👏👏👏. You're doing well for your 1st time as a translator. Thanks for your advice as well. Focus on your purpose, keep going, never give up, that's it 💪. I've just started learning korean that's a beautiful ❤ and also I love K-POP 😍😍😍. Look after yourself ✌

    • @CoreensurvivantenFrance
      @CoreensurvivantenFrance  4 ปีที่แล้ว +1

      Thank you😊 you cheered me up

    • @suzy9718
      @suzy9718 4 ปีที่แล้ว

      You're welcome. You do the same by sharing your video on TH-cam 👍. So thank you so much 🙏

  • @Juliette-iq6lk
    @Juliette-iq6lk 4 ปีที่แล้ว +2

    Je suis trop contente pour toiii t’as super bien réussi ! :))

  • @S0uka1256
    @S0uka1256 4 ปีที่แล้ว +5

    Mon rêve c'est de devenir traductrice pour le Coréen ! Du coup c'est assez drôle de voir ce qui se passe en préparation x3
    Tu t'es très bien débrouillé en tout cas ! :3
    J'aime pas corriger les fautes, ça fait arrogante je trouve xD mais tiens :
    2:51 : J'adore les gaufres de chez hema
    2:56 J'ai regardé les pros s'entraîner en attendant la conférence de presse
    4:32 J'ai passé à la télé française mdrrr
    8:39 Samedi*
    10:00 Yun Il Lok est entrain (en train c'est le moyen de transport écrit comme ça) de se préparer à rentrer

    • @CoreensurvivantenFrance
      @CoreensurvivantenFrance  4 ปีที่แล้ว +2

      Merci courage pour toi tu peux y arriver ^^

    • @S0uka1256
      @S0uka1256 4 ปีที่แล้ว +2

      @@CoreensurvivantenFrance Owww merci ;^;

    • @sulliyah7242
      @sulliyah7242 4 ปีที่แล้ว +2

      J'aime pas corriger les gens non plus mais je me suis sentie obligée là donc scouse moii^^
      *Je suis passé à la télé française
      Et non pas "j'ai"
      Voili voilou ^°^

    • @S0uka1256
      @S0uka1256 4 ปีที่แล้ว +1

      @@sulliyah7242 J'aime bien qu'on me corrige xD
      Je me sens trop bête ;^;

    • @sulliyah7242
      @sulliyah7242 4 ปีที่แล้ว

      @@S0uka1256 Tkt ça m'arrive aussi 😊

  • @ina255
    @ina255 4 ปีที่แล้ว +3

    대박 몰랐네 완전짱이다 공식석상 통역이라니...

  • @HelloEloCraft
    @HelloEloCraft 4 ปีที่แล้ว +1

    trop mignon quand tu a écris j'adore les gaufre de Hema

  • @hicetnuncmonamour
    @hicetnuncmonamour 4 ปีที่แล้ว +2

    Bravo !

  • @rosalieoutmizguine7379
    @rosalieoutmizguine7379 4 ปีที่แล้ว +1

    잘 봤어요, 고마워요~~

  • @claudieberthet8479
    @claudieberthet8479 4 ปีที่แล้ว +1

    La nervosité n'apparaît pas sur ton visage détendu et souriant ! Bravo +++

  • @milyky891
    @milyky891 4 ปีที่แล้ว +1

    👏🏽

  • @tchernaluna
    @tchernaluna 4 ปีที่แล้ว +1

    😂Michel ! Michel ????

  • @s0xal323
    @s0xal323 4 ปีที่แล้ว +1

    J’aime trop le footballeur aussi je crois que je vais commencer à un peu plus m’intéresser au football 😭

  • @malou4494
    @malou4494 4 ปีที่แล้ว +1

    Michel ?!!

  • @hicetnuncmonamour
    @hicetnuncmonamour 4 ปีที่แล้ว +1

    Tu habites à Montpellier ?

  • @candice74
    @candice74 4 ปีที่แล้ว +2

    On dirais moi quand je doit traduire ce que dit mon copain en anglais a mes parents français (qui ne parle pas anglais). 😂😂😂

    • @CoreensurvivantenFrance
      @CoreensurvivantenFrance  4 ปีที่แล้ว +1

      C’est pas facile 😅haha

    • @candice74
      @candice74 4 ปีที่แล้ว +1

      Tu as quand même fait du bon boulot Soobin !!

  • @ShownGus
    @ShownGus 4 ปีที่แล้ว +2

    Salam 😎 !!!

  • @yurimsp7884
    @yurimsp7884 4 ปีที่แล้ว +2

    당신의 비디오는 훌륭합니다