மன்னுபுகழ் கோசலை (Mannupughazh - Kulasekara Azhwar)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
  • This song is from the live concert of Sanjay Subrahmanyan held on 25th December 2011 at the Krishna Gana Sabha, Chennai. The composition is by Kulasekara Azhwar and was set to music by musicians Late BV Raman & BV Lakshmanan. The accompanists were MR Gopinath (Violin) Patri Satish Kumar (Mrudangam) & B Rajasekar (Morsing). The song is set to ragamalika and the ragams are Durga, Mayamalavagowla, Saranga, Hindolam & Neelambari.
    Join this channel to get access to perks:
    Supporters
    Early access to all videos on the channel. Be the first to watch all the free channel videos before they become available to everyone.
    Loyalty badges & emojis
    Patrons
    One 90 min + concert a month & exclusive videos
    Plus all Supporter perks
    Click to join -
    www.youtube.co...

ความคิดเห็น • 199

  • @VARAGOORAN1
    @VARAGOORAN1 ปีที่แล้ว +5

    மன்னுபுகழ் கோசலைதன் மணிவயிறு வாய்த்தவனே
    தென்னிலங்கை கோண்முடிகள் சிந்துவித்தாய் செம்பொன்சேர்
    கன்னிநன்மா மதில்புடைசூழ் கணபுரத்தென் கருமணியே
    என்னுடைய இன்னமுதே ராகவனே தாலேலோ
    குங்குமல்லி கருங்குழலாள் கோசலைதன் குலமதலாள்
    தங்குபெரும் புகழ்ஜனகன் திருமருகா தாசரதி
    கங்கையிலும் தீர்த்தமலி கணபுரத்தென் கருமணியே
    என்னுடைய இன்னமுதே ராகவனே தாலேலோ
    தாமரைமேல் அயலவனை படைத்தவனே தயரதன்தன்
    மாமதலாள் மைதிலிதன் மணவாளா வண்டினங்கள்
    காமரங்கள் இசைபாடும் கணபுரத்தென் கருமணியே
    ஏமருவும் சிலைவலவா ராகவனே தாலேலோ
    மலையதனால் அணை கட்டி மதிளிலங்கை அழித்தவனே
    அலைகடலை கடைந்தமரற்கு அமுதருளி செய்தவனே
    கலைவலவர் தாம் வாழும் கணபுரத்தென் கருமணியே
    சிலைவலவா சேவகனே ஸ்ரீராம தாலேலோ
    தேவரையும் அசுரரையும் திசைகளையும் படைத்தவனே
    யாவரும் வந்தடிவணங்க அரங்கநகர் துயின்றவனே
    காவிரி நல்நதி பாயும் கணபுரத்தென் கருமணியே
    ஏவரிவெண் சிலைவலவா ராகவனே தாலேலோ

  • @AnmigaBharatham
    @AnmigaBharatham ปีที่แล้ว +6

    மன்னுபுகழ் கோசலை தன் மணிவயிறு வாய்த்தவனே!
    தென்னிலங்கை கோன் முடிகள் சிந்துவித்தாய்! செம்பொன் சேர்
    கன்னி நன் மா மதில் புடை சூழ் கணபுரத்தென் கருமணியே!
    என்னுடைய இன்னமுதே! இராகவனே! தாலேலோ!
    கொங்கு மலி கருங்குழலாள் கோசலை தன் குலமதலாய்!
    தங்கு பெரும் புகழ்ச் சனகன் திருமருகா! தாசரதீ!
    கங்கையிலும் தீர்த்த மலி கணபுரத்தென் கருமணியே!
    எங்கள் குலத்தின்னமுதே! இராகவனே! தாலேலோ!
    தாமரை மேல் அயன் அவனைப் படைத்தவனே! தசரதன் தன்
    மாமதலாய்! மைதிலி தன் மணவாளா! வண்டினங்கள்
    காமரங்கள் இசை பாடும் கணபுரத்தென் கருமணியே!
    ஏமருவும் சிலை வலவா! இராகவனே! தாலேலோ!
    மலையதனால் அணை கட்டி மதிளிலங்கை அழித்தவனே!
    அலைகடலைக் கடைந்து அமரர்க்கு அமுதருளிச் செய்தவனே!
    கலை வலவர் தாம் வாழும் கணபுரத்தென் கருமணியே!
    சிலை வலவா! சேவகனே! சீராமா! தாலேலோ!
    தேவரையும் அசுரரையும் திசைகளையும் படைத்தவனே!
    யாவரும் வந்தடி வணங்க அரங்க நகர் துயின்றவனே!
    காவிரி நல் நதி பாயும் கணபுரத்தென் கருமணியே!
    ஏவரி செஞ்சிலை வலவா! இராகவனே! தாலேலோ!

  • @rameshsadhasivam2093
    @rameshsadhasivam2093 ปีที่แล้ว +6

    கோடி நன்றிகள் 4000 திவ்யபிரபந்தங்களையும் இசையோடு பாடமுடியும்.ஆனால் சைவத்திருமுறைகள் அடைந்த புகழை பிரபந்தங்களைப் பாடாமையால் வைணவ பக்தி இலக்கியங்கள் அடையவில்லை.இசை மேதைகளே நாலாயிரத்திவ்ய பிரபந்தங்கள் மீது இந்த பக்த மேதைபோல் உங்கள் திரும்பட்டுமே!

    • @dharmarajans3948
      @dharmarajans3948 หลายเดือนก่อน

      இளையராஜா பிரபந்தங்களுக்கு இசையமைத்து 3 தினங்களுக்கு முன் வெளியிட்டிருக்கிறார்

  • @User01029
    @User01029 6 หลายเดือนก่อน +3

    I somehow liked Neelambari for this song. I have been hearing this song since a baby, my mom and grandmom used to sing this song and it was always neelambari

  • @gangadharanr148
    @gangadharanr148 4 ปีที่แล้ว +4

    BVR, BVL வடித்த வர்ணமெட்டுக்கு மேலும் மேலும் உயிர் ஊட்டியிருக்கிறார். சிரவணானந்தம் நம் பாக்யம்.

  • @KL-123
    @KL-123 3 ปีที่แล้ว +2

    பாடலை கேக்கும் போது என்ன ஒருஅனந்தம். சரஸ்வதி அருள் உங்களுக்கு பரிபூரணமாய் இருக்கிறது. வாழ்க பல்லாண்டு.

  • @jananeelkantan9878
    @jananeelkantan9878 หลายเดือนก่อน

    Every punarvasu iam hearing this

  • @muthuannamalai8484
    @muthuannamalai8484 7 ปีที่แล้ว +13

    சமீபத்தில் உங்கள் பாட்டை கேட்காமல் ஒரு வாரம் கூட போகாது; உங்கள் தமிழ் இசை அசத்தல். நன்றி.

    • @sury39
      @sury39 4 ปีที่แล้ว

      same here

  • @padmavathyl4060
    @padmavathyl4060 5 ปีที่แล้ว +5

    In the past 6 months, I would have heard it more than 1000 times.
    It's my pleasure

  • @prasadngr14
    @prasadngr14 7 ปีที่แล้ว +6

    you can hear the same song a thousand times u would like to
    hear it again you go into
    flights of fancy he is our rare
    gift with tears of joy

  • @raghunandana18
    @raghunandana18 7 ปีที่แล้ว +20

    sanjaya = samyak jaya. bow to his voice and zeal. what a wonderful kacheri!

  • @dvayyer
    @dvayyer 9 ปีที่แล้ว +27

    A tribute to Shri BV Raman and BV Lakshmanan brothers. What a great rendition immersed in immesurable devotion.

  • @bouquet3216
    @bouquet3216 3 ปีที่แล้ว +5

    Raga
    Ragamalika --------------- Durga, Mayamalavagowla, Saranga, Hindolam & Neelambari.

    • @raghul2k
      @raghul2k 5 หลายเดือนก่อน +1

      The second raga is Lalitha. MMG without Pa swara.

  • @venkatasubramanyampk3388
    @venkatasubramanyampk3388 4 ปีที่แล้ว +3

    Tamil classical songs are flowing like kaveri nadhi in Sir's voice ,amazing

  • @radhikajambunathan882
    @radhikajambunathan882 หลายเดือนก่อน +1

    Awesome❤❤🎉🎉🎉

  • @geethajagannathan3087
    @geethajagannathan3087 3 ปีที่แล้ว +1

    I visualise the happiness of Kausalya Amma while holding little Rama in her bosom.

  • @kamupatti
    @kamupatti 5 ปีที่แล้ว +23

    I listened this song sung by my mother when I gave birth to my son around 50 years back. Now again I listen the same song beautifully rendered by great singer Sanjay Subrahmanyan. Thank u for posting this with lyrics. I am Kamakshi Jayaraman.

    • @mr-lj2up
      @mr-lj2up 3 ปีที่แล้ว

      Please enjoy the song sung by the legends Ram and Lakshman..

    • @rajarathinamlalithavenugop7301
      @rajarathinamlalithavenugop7301 ปีที่แล้ว

      என்னுடைய தாயார் சமையல் செய்து கொண்டே இந்தத் தாலாட்டு பாட்டு குழந்தையை தூங்க ச்செய்வார்

    • @dev7898
      @dev7898 ปีที่แล้ว

      true. It evokes a nostalgic feeling. my mother and aunts used to sing this to my siblings in cradle.

  • @dr.ashokanc3990
    @dr.ashokanc3990 8 ปีที่แล้ว +8

    The most wonderful pasuram of Kulesekara Alwar ,I for get myself, on hearing this wonderful song.I like very very much.

  • @vkn67
    @vkn67 9 ปีที่แล้ว +6

    Whenever I hear the song, remember BV Raman and BV Lakshmanan singing this at KUMBAKONAM few decades ago. Nice you have captured the genesis of this song .

  • @kalyaniramanathan7229
    @kalyaniramanathan7229 4 ปีที่แล้ว +4

    I saw kulasekara azvar,mind and his feelings in your voice and rendering nature.salute to u

  • @rohinikumar7173
    @rohinikumar7173 2 ปีที่แล้ว

    P.V.ராமன் P.V.லக்ஷ்மண் பாடி கேட்டது இப்ப கேட்கும் pothu sugamaha இருக்கிறது

  • @RamaswamiVenkatesan
    @RamaswamiVenkatesan 4 ปีที่แล้ว +8

    Thank you very much. Brought nostalgic renditions by Sri BV Brothers, we listened to AIR those days. Kulasekara Azhwaar 's arpuda paasurangal from Perumaal Thirumozhi. Blissful !!

  • @kasinathannadesan5524
    @kasinathannadesan5524 20 วันที่ผ่านมา

    Superb my dear sister. Mesmerising.

  • @shyamalasubramanian2304
    @shyamalasubramanian2304 10 วันที่ผ่านมา

    Excellent Sir

  • @shubhanarayanpurusha3801
    @shubhanarayanpurusha3801 4 ปีที่แล้ว +2

    The most versatile singer. Blessed by Perumal

  • @vasubalakrishnan6830
    @vasubalakrishnan6830 23 วันที่ผ่านมา

    Divine rendition!

  • @rajisethi2998
    @rajisethi2998 7 ปีที่แล้ว +5

    Haha. Sanjay's singing is probing Tamiz is The Sentamiz. So delighted to listen .

  • @lakshmimk9600
    @lakshmimk9600 3 ปีที่แล้ว +1

    அப்பா அப்பா அப்பா அருமை அருமை அருமை 🙏🙏🙏🙏🙏

  • @rathaiahchowdarygavini5226
    @rathaiahchowdarygavini5226 3 ปีที่แล้ว +1

    We are all fortunate having opportunity to listen music from these legends

  • @vishnupriyareguram6624
    @vishnupriyareguram6624 4 ปีที่แล้ว +2

    Sanjay sir 🎵🎻your voice raģam song super

  • @Padminiram
    @Padminiram 4 ปีที่แล้ว +1

    No one sings this song like him. I heard all versions of others

  • @sivaswamiramesh1128
    @sivaswamiramesh1128 4 ปีที่แล้ว +7

    Jr.GNB of Carnatic World 🙏🙏🙏

  • @poornimakt1771
    @poornimakt1771 8 ปีที่แล้ว +5

    thanks to Sri. sanjay for bringing out the aesthetics of kannapurathamman pathigam in raagamalika sir... requesting and awaiting your mellifluous rendition of more and more azwar pasurams in the future. heard many times karpooram naarumo pasuram and the thirst to hear never ceases

  • @hmcmillenium
    @hmcmillenium 4 ปีที่แล้ว

    மன்னு புகழ்
    கோசலை தன்
    மணிவயிறு வாய்த்தவனே !
    தென்னிலங்கைக்
    கோன்முடிகள்
    சிந்துவித்தாய்
    செம்பொன்னே !
    கண்ணிநன்மார்
    மதில் படைசூழ் கணப்புரத்தின் கருமணியே
    என்னுடைய
    இன்னமுதே
    ராகவனே
    தாலேலோ
    தாலேலோ
    தாலேலோ
    தாலேலோ
    தாலேலோ
    தாலேலோ .

  • @dharmarajans3948
    @dharmarajans3948 หลายเดือนก่อน

    Marvelous

  • @rramesh091209
    @rramesh091209 4 ปีที่แล้ว +3

    Each and every line with his own style make me listen and enjoy thank you sir

  • @deenadaylanshanmugam4711
    @deenadaylanshanmugam4711 ปีที่แล้ว

    எனக்கு ராகம்எல்லாம்தெரியாது ஆனா ஆழ்வார் பாடல்கள் கால் உயிர் நீங்கள் நிறைய பாசுரங்கள் பாட வேண்டும் வேண்டுகோள்

  • @v.kothandaraman38
    @v.kothandaraman38 7 ปีที่แล้ว +4

    I like very much of your all songs

  • @jayaramann854
    @jayaramann854 3 ปีที่แล้ว +1

    We cannot say in words what.I felt whem I heard this Also heard this sung by BV Raman and BV Lakshmanan

  • @deepakkumarnayak4796
    @deepakkumarnayak4796 7 หลายเดือนก่อน

    I clearly remember my Patti singing this song 😢

  • @revathiraman4162
    @revathiraman4162 2 ปีที่แล้ว

    this rendition reminds of t.yesteryears stalwarts B V Raman &B V Lakshmanan.
    Thank you.

  • @sury39
    @sury39 7 ปีที่แล้ว +3

    excellen, original;;; typical of Sanjay a great artist

  • @sangameswarana8063
    @sangameswarana8063 5 ปีที่แล้ว +5

    Beautiful exposition enriched with bhava... accompanying artistes in good wavelength... mridangam for saranga...what a perfect chemistry..

  • @jjmoonshoes0
    @jjmoonshoes0 3 ปีที่แล้ว

    SS is singing with such a captivating quality that the fly swirling around him is also enjoying and probably the reason it is hanging around

  • @aravindbhakthavatsalan7576
    @aravindbhakthavatsalan7576 10 ปีที่แล้ว +5

    atlast i got this song of sanjay sir....
    .
    .
    .
    .
    excellent... my happiness cant b expressed

  • @krishnaswamisampath
    @krishnaswamisampath 9 ปีที่แล้ว +10

    What a great rendition of this Azhvar Pasuram as Ragamalikai by Sanjay.
    I have listened to this innumerable times as mp3 and still I want to listen again.
    Thanks Sanjay for bringing out the beauty of 4000 Divya Prabandham.
    I am writing this today hich happens to be Sri Rama Navami in my part of the world.

    • @prasadngr14
      @prasadngr14 6 ปีที่แล้ว

      Krishnaswami Sampath yb3t

  • @sarojab38
    @sarojab38 6 ปีที่แล้ว +2

    Very pleasing if I listen I forget everything

  • @sankarikk9286
    @sankarikk9286 6 ปีที่แล้ว +3

    Yes. We feel like to hear again and again. Excellent rendition.

  • @sakuntalaramaswamy8230
    @sakuntalaramaswamy8230 3 ปีที่แล้ว +1

    Most Beautiful Recital . So very Enchanting and Enthralling . Enjoyed the Bliss of the recital so very much. !!

  • @muthuppalaniudayavan
    @muthuppalaniudayavan ปีที่แล้ว

    பிரபந்தம் கேட்க கேட்க இனிக்கிறது

  • @srinivasangopalan7962
    @srinivasangopalan7962 2 ปีที่แล้ว

    Perumal Thirumozhi is amazing. Many pranams to you. With Greetings, Jai Hind.

  • @jananeelkantan9878
    @jananeelkantan9878 หลายเดือนก่อน

    Arumai

  • @geethalakshmi6827
    @geethalakshmi6827 2 ปีที่แล้ว

    I searched for BVR & BVL especially to hear their style I found you Mr. Santhosh. So happy to enjoy listening you. 👌🙏🤝👍

  • @shyamalasubramanian2304
    @shyamalasubramanian2304 10 วันที่ผ่านมา

    Super

  • @lakshmin101
    @lakshmin101 5 ปีที่แล้ว +2

    Vaare Vow, simply wonderful...................

  • @princessauroraa1
    @princessauroraa1 4 ปีที่แล้ว +1

    i will hear this song daily

  • @shubhanarayanpurusha3801
    @shubhanarayanpurusha3801 4 ปีที่แล้ว

    One of the best Pasurams sung by one of the best singers.

  • @chandraparamasivam6629
    @chandraparamasivam6629 2 ปีที่แล้ว

    Mesmerizing voice of Sanjayji,so soothing and divine

  • @nzpers
    @nzpers 11 ปีที่แล้ว +5

    This pAsuram, sung by BVR and BVL, used to be broadcast on AIR in 60s and 70s. Sanjay seems to be singing it a tad slower than the bros had.

  • @swaminathan7887
    @swaminathan7887 ปีที่แล้ว

    What am magnificient performance...we salute u for simplicity & quality bound soul performance . God bless ur team.. kind regards..Swaminathan east tambaram

  • @anu9209
    @anu9209 7 ปีที่แล้ว +2

    I just love his songs

  • @ramsundaram4615
    @ramsundaram4615 ปีที่แล้ว

    Master..lovely Tamil

  • @harinarayanana6908
    @harinarayanana6908 2 ปีที่แล้ว

    அபாரம்.நன்றி

  • @harinath1995
    @harinath1995 5 ปีที่แล้ว +2

    A True Carnatic Legend 🙏

  • @karthikiyengar6141
    @karthikiyengar6141 3 ปีที่แล้ว

    Such a beautiful ragamalika by sanjai good

  • @venkatiyer8344
    @venkatiyer8344 10 ปีที่แล้ว +4

    Simply superb

  • @annapuranigopuraj2745
    @annapuranigopuraj2745 3 ปีที่แล้ว

    Mesmerizing voice.God bless.🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @sarojab38
    @sarojab38 4 ปีที่แล้ว +1

    Super v pleasing

  • @raghupathyr7124
    @raghupathyr7124 ปีที่แล้ว

    அற்புதமான பாடல்

  • @vasudevancv8470
    @vasudevancv8470 4 ปีที่แล้ว +4

    Suddha Saaveri, Paraas, Saaranga, HindhoLam, Neelaambari. B V Raman B V Lakshamanan's favourite song. Very Nice of you Sir, to hv duly mentioned their names as the composers. ThanQ Mr Sanjay Sir for Adding more & more Thamizh Krithis to your armoury. Always Nice to listen to Carnatic Music in our Mother Tongue as we cud enjoy them more, understanding the contents and experience the feelings. Sir, we have one wish. Wud B glad if U cud try to compose and render Thondaradipodi Azhwar's THIRU MAALAI PAASURAMS in the most popular Raagams (preferably those Raagams that are supposed to have the predominant influence of Suddha Madhyamam). Hope, U will consider our Wish and do the needful soon. Thanx.

  • @krishnamoorthyramasamy3147
    @krishnamoorthyramasamy3147 2 ปีที่แล้ว

    Excellent miruthangam and Sanjay sir Thank you 💐💐💐👍👍

    • @padmininaidu3620
      @padmininaidu3620 2 ปีที่แล้ว

      My father used to sing thus song when my son childhood. Now I recollect by listening this song beautifully rendered by Mr.sanjay sir.

  • @balajin8611
    @balajin8611 3 ปีที่แล้ว

    fine recital by sanjay subramanian with ease

  • @balanshankarasubaiyer8885
    @balanshankarasubaiyer8885 ปีที่แล้ว

    Awesome rendition Ragamalikai 👌👌👌

  • @vyasi1983
    @vyasi1983 ปีที่แล้ว

    Excellent rendition. Sairam.

  • @mkrangachar
    @mkrangachar 8 ปีที่แล้ว +3

    Very nice .

  • @srshanta
    @srshanta 11 ปีที่แล้ว +5

    The ragams are Durga, Lalitha, Saranga and Neelambari. I had the unique blessing of learning this song from BV Raman mama during their visit to my home when I was 21 years.

    • @kashyapvarma882
      @kashyapvarma882 7 ปีที่แล้ว +2

      Shanta Santaprakash Missed 'Hindolam' before Neelambari..the same kruti was sung in this year's Neelakandta Sivan fest at Karamana, Trivandrum. :)

  • @princessauroraa1
    @princessauroraa1 4 ปีที่แล้ว +1

    mesemerising voice

  • @devarajans4782
    @devarajans4782 ปีที่แล้ว

    Devine and melodious rendering.

  • @ramaswamygs4823
    @ramaswamygs4823 9 ปีที่แล้ว +1

    Very nice rendition

  • @sangeethapriya1885
    @sangeethapriya1885 3 ปีที่แล้ว

    Each time I love to hear durga in your own style sir . Now a days l used to hear mannupugazh kosalai aazhwar paasuram nd virperum vizhavum paasuram many many times....
    Pls sing more paasurams like this and pls upload all the paasurams in your channel sir, We all rasikas are waiting sir Kindly take this as a small request from your Rasika said... Pls read my comment sir ..

  • @kannankarakunnell
    @kannankarakunnell 11 ปีที่แล้ว +1

    Great way of singing ...........sanjay

  • @arunachalamsivaprakasam5467
    @arunachalamsivaprakasam5467 6 ปีที่แล้ว +1

    Best collection

  • @srinivasangopalan7962
    @srinivasangopalan7962 ปีที่แล้ว

    Excellent song.

  • @bharathibavupillai5066
    @bharathibavupillai5066 4 ปีที่แล้ว

    Your involvement is something astonishing

  • @k.r.seetharaman8855
    @k.r.seetharaman8855 ปีที่แล้ว

    இந்த பாசுரத்தை எந்த வித்வான் பாடினாலும் வித்வான்கள் B Vராமன், லட்சுமணன் தான் ஞாபகத்திற்கு வருகிறார்கள்.

  • @rajamayil24
    @rajamayil24 4 ปีที่แล้ว

    மிக அற்புதம்.

  • @vatsalya1000
    @vatsalya1000 9 ปีที่แล้ว +1

    Aha wonderful. Lullaby

  • @indiranarasimhan9121
    @indiranarasimhan9121 3 ปีที่แล้ว

    Very beautiful

  • @iniya8949
    @iniya8949 ปีที่แล้ว

    Incredible!

  • @vishnunivasam4451
    @vishnunivasam4451 5 ปีที่แล้ว +1

    Tremendous....

  • @sreyasrealcomsrinivasavara9849
    @sreyasrealcomsrinivasavara9849 4 ปีที่แล้ว

    ஆழ்வார் கிருபை

  • @pathyiyer2356
    @pathyiyer2356 2 ปีที่แล้ว

    Soulful rendition.

  • @d.rkaushik2209
    @d.rkaushik2209 7 ปีที่แล้ว +1

    Super sir-

  • @jayanthi5020
    @jayanthi5020 3 ปีที่แล้ว

    Soul stirring

  • @mohanakrishnankrishnan1121
    @mohanakrishnankrishnan1121 2 ปีที่แล้ว

    Sri Rama bless sanjai

  • @ragavendraragavan5231
    @ragavendraragavan5231 4 ปีที่แล้ว

    ஆனந்தம்.

  • @narasimhankg244
    @narasimhankg244 ปีที่แล้ว

    Amazing

  • @VivekRaja7
    @VivekRaja7 7 ปีที่แล้ว

    மிக அருமை

  • @anbalaganmuralidharan2967
    @anbalaganmuralidharan2967 4 ปีที่แล้ว

    Super sir

  • @raghunathanan7491
    @raghunathanan7491 8 ปีที่แล้ว +3

    In Mannupugazh kosalai song, Mr Sanjay Subramanyam has sung as ennudaiya innamudhey instead of Engal kulaththinnamudhey in Kongumali pasuram which may please be corrected in his future concerts. We are extremely glad to have listened to a superb rendition of Aazhwar Paasurams.

    • @arrangesh
      @arrangesh 8 ปีที่แล้ว +1

      Just to clarify that, the correction is in Kongumalli pasuram only.