McDonalds no japao

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 221

  • @mariaantonietalima3629
    @mariaantonietalima3629 8 ปีที่แล้ว +2

    Rodela, vc é 10. Tudo de bom, lembranças pra família !

  • @danieltakamine2660
    @danieltakamine2660 8 ปีที่แล้ว +1

    esse Luan é muito fofo mesmo!!!!!parabéns pela familia novamente Rodela!tdo de bom abraço

  • @eduardolima521
    @eduardolima521 9 ปีที่แล้ว

    Video , muito legal eu quero ir para o japão conhecer o McDonald's

  • @neudsons.p6494
    @neudsons.p6494 8 ปีที่แล้ว +15

    O Big Mac lá é todo ajeitadinho....Aqui no Brasil vem todo esculhambado, amassado e zuado! KKKKKKK

    • @gabrieljacobsen3723
      @gabrieljacobsen3723 8 ปีที่แล้ว +6

      Esqueceu da parte que se tu pega um dia ruim dos cara vem com extra de cuspi.

    • @neudsons.p6494
      @neudsons.p6494 8 ปีที่แล้ว +1

      Nem me fale deste brinde kkkkk

    • @thespa7401
      @thespa7401 8 ปีที่แล้ว

      +Neudson de Sousa Pereira se voce pedir pra fazer bonitao eles fazem simles cara aki no Brasil tem quer ser chato nas coisas só fala quero lanche bem feito e ajeitado e ja era

    • @neudsons.p6494
      @neudsons.p6494 8 ปีที่แล้ว

      Thesparta v pois é....temos nossos direitos

    • @neudsons.p6494
      @neudsons.p6494 8 ปีที่แล้ว

      kkkkkk

  • @tempoeespaco2696
    @tempoeespaco2696 8 ปีที่แล้ว

    Me deu até fome. Seus vídeos são sempre muito divertidos. Valeu brother!

  • @evelynprocopiodesouza1936
    @evelynprocopiodesouza1936 9 ปีที่แล้ว

    Só vou me inscrever se a sua mulher aparecer. sua sogra simpática demais. parabéns

  • @lllBlackDragonlll
    @lllBlackDragonlll 9 ปีที่แล้ว

    mano, morri de ri com o rodela filmando os pokemons e depois o filho dele apareceu ao lado kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @julianaunahasartisticas2170
    @julianaunahasartisticas2170 7 ปีที่แล้ว

    barato mesmo eu amei amo seus videos bjao

  • @otiagowata
    @otiagowata 9 ปีที่แล้ว

    Falaa Rodela!! Conheci seu canal esses dias e to acompanhando os videos!!
    Aqui no BR o Big Mac ta custando 18 reais!

  • @marcioperon8730
    @marcioperon8730 8 ปีที่แล้ว +3

    Muito lindinho seu filho!

  • @nicolasamad3654
    @nicolasamad3654 8 ปีที่แล้ว

    sucesso pra vc rodela ! Que Deus o abençoe

  • @lucasrezende3470
    @lucasrezende3470 9 ปีที่แล้ว

    Show de bola !,KKK Tambem nasci no pais errado !

  • @eduardojuniorish
    @eduardojuniorish 9 ปีที่แล้ว

    rodelo vc nao tem o que fazer nao? hahahaha
    video legal!

  • @renecarrarashiguetaka5380
    @renecarrarashiguetaka5380 9 ปีที่แล้ว +1

    O carinha é igualzinho o Caio Blá ou é impressão minha??? kkkkkkk...
    Da hora seus vídeos Rodela, você poderia fazer um falando de preço de carros daí comparado aos do Brasil e qual tipo de carro um trabalhador de fábrica pode ter com o salário daí. Qual que é seu carro???

  • @Dr.Estr4nh0
    @Dr.Estr4nh0 8 ปีที่แล้ว +1

    Nem todos McDonald's são bons também no Japão. Moro aqui e dependendo do lugar já peguei hamburguer meio ruim tipo sem molho quase , acontece em todo lugar ,mas com menos frequência talvez.

  • @lucasherissontrindade6862
    @lucasherissontrindade6862 9 ปีที่แล้ว +1

    Seu filho é muito fofo kkk, uma mistura de Br com Japa.

  • @lucianosato4179
    @lucianosato4179 8 ปีที่แล้ว

    Rodela é tão bom no nihongo que não sabe nem pedir um lanche kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjjjjjjjjj eee rodelao é nois

  • @gisellesalles3145
    @gisellesalles3145 8 ปีที่แล้ว

    adoro seu canal

  • @AndreSantos-dq2bv
    @AndreSantos-dq2bv 7 ปีที่แล้ว

    rodela adoro seus videos

  • @brandonjapan
    @brandonjapan 9 ปีที่แล้ว +37

    Nasci no país errado

    • @hudsonsantos3049
      @hudsonsantos3049 9 ปีที่แล้ว +2

      Brandon _ 5

    • @FvZIKA
      @FvZIKA 9 ปีที่แล้ว +1

      Brandon _ 6

    • @falaisabelaaa
      @falaisabelaaa 9 ปีที่แล้ว

      7

    • @大声讨
      @大声讨 9 ปีที่แล้ว +2

      +Brandon _ (QuikSilver) 8 kkkkk

    • @SuperJoaol
      @SuperJoaol 9 ปีที่แล้ว +2

      +Brandon _ (QuikSilver) Somos 9 ate agora.

  • @joseneves401
    @joseneves401 9 ปีที่แล้ว

    Aqui na florida vc. Com 15 dolares comem 3 pessoas e ainda levam sanduish para casa. 2 mc fish q aqui custa 1 dolar.

  • @engenhariacivil705
    @engenhariacivil705 7 ปีที่แล้ว

    seria legal se sua esposa ou vc msm, fizesse um canal uma serie ensinando o basico de japones, so coisas simples msm, mas p nego n passar fome, ou formas de falar. seria legal!

  • @cursosaulas3035
    @cursosaulas3035 8 ปีที่แล้ว +5

    Pois é.... O problema do McDonald’s aqui no Brasil é a mão de obra. Pagam pouco, bem pouco e além de ganhar pouco é sem qualificação. Até para fazer um sanduíche tem que ter um pouco de discernimento. Sem falar que a noção de higiene da maior parte da população aqui é lamentável. Não é que é barato aí é que aqui se ganha muito pouco. McDonald’s é fast food para gente de baixa renda, inclusive nos EUA. Mas olha a limpeza do lugar, aqui no Brasil da nojo de pisar no chão, é sempre ensebado, escorregadio. Agora me pergunto, custa dar treinamento? O sujeito que trabalha no McDonald’s normalmente mora em lugar que mal tem água encanada e saneamento básico. Que noção de higiene ele vai ter? O Brasil não é um país, é um acampamento.

    • @darktrevon10
      @darktrevon10 8 ปีที่แล้ว

      Pois é aqui o dinheiro publico é desperdiçado como se dinheiro nasce-se em arvore, a população vive na miséria enquanto o governo ta jogando dinheiro fora nas olimpíadas

    • @matheussantana8400
      @matheussantana8400 8 ปีที่แล้ว

      onde eu trabalho é limpo sempre.

  • @aparecidaassaoca7598
    @aparecidaassaoca7598 9 ปีที่แล้ว

    Olha quem tá no McDonalds do Japão,o Caio Blat,kkkkkkk

  • @themrmaximus100
    @themrmaximus100 9 ปีที่แล้ว

    20 dólares com o dólar a 4 reais, vale 80 reais. Porém esse modo de converter é errado pois tem que se levar o salário mínimo de cada país, ou seja o salario minimo de 820 reais no Brasil e um salario minimo de 1200 dólares no Japão. Existe um índice criado por economistas que se chama Índice Big Mac, que mostra o valor do lanche em cada país em relação ao dólar, para calcular a super ou sub valorização de uma moeda. O big Mac no japao esta a 2,99 dolares, ou seja quem ganha um salario mínimo no Jp tem q trabalhar 9 minutos pra comprar um. Com a alta do dollar ajudou o Brasil a sair dos tops mais caros com o big mac a 13 reais e 50 centavos, que sai por volta de 4,3 dolares, entao o brasileiro tem que trabalhar quase 3 horas pra comprar um.

    • @Zanoni.
      @Zanoni. 9 ปีที่แล้ว

      +huehuehue brbrbr meus parabéns até que para um huehuezueichons vc é inteligente... bom mas enfim mesmo que tivesse custado 80 reais comprar aquilo tudo aqui daria mt mais de 150 200

  • @BrenoSilva-gg8bt
    @BrenoSilva-gg8bt 9 ปีที่แล้ว

    Mano, aqui no Brasil o mc donald (o hamburguer) é uma miniatura acompanhado de um copinho de refrigerante é uma pequena porção de batata frita, pois o hamburguer ta tão pequeno que até o briquedinho de brinde que as crianças ganham está maior que ele, agora a conclusão: pagar 20,00 R$ por isso vale a pena ? Deixei de comprar lá, agora vou no laça burguer, é até agora está bem.

  • @gustavodantas4751
    @gustavodantas4751 9 ปีที่แล้ว

    aqui no Brasil é a mesma coisa só muda o preço! e pq logo o do Brasil tem que vir bagunçado?

  • @elisagomes
    @elisagomes 8 ปีที่แล้ว

    Promoção aqui no Brasil: R$ 49,00. 2 McLanche Feliz e 2 Lanches BigMac Completos. RJ, Rio de Janeiro.

    • @jackliveseven
      @jackliveseven 8 ปีที่แล้ว

      tirando que esse vídeo foi no inicio do ano de 2015...sem considerar e/ou comparar as inflações respectivas...estamos só quase 2 anos atrasados...rsrs

    • @augustodossantos4606
      @augustodossantos4606 8 ปีที่แล้ว

      Nem fudendo que é tão caro assim, mc donald aqui em sp n é esse assalto não velho

  • @willianjapones6271
    @willianjapones6271 9 ปีที่แล้ว

    Logo logo to voltando pro japao tambem ... saudades do 7elevem kkk

  • @raginarodrigues4743
    @raginarodrigues4743 7 ปีที่แล้ว +2

    desse tanto de lanche si fosse aki no Brasil ia da uns 100reais

  • @vitorbarbosa4817
    @vitorbarbosa4817 8 ปีที่แล้ว

    deu vontade de rir. a mulher a falar e o marido nem entendeu nada kkkkkkkk

  • @buruno1000
    @buruno1000 9 ปีที่แล้ว

    Se eu comprar 3 big Mac aqui no Brasil já dá uns 60 reais, tudo isso eu não compraria um sorvete se quer no mês inteiro. Kkkkkkk

  • @stradis200
    @stradis200 9 ปีที่แล้ว

    Lucas Corsato Japan Faz tempo que não vou no McDonald's, faz mais de 1 ano shuasuhsa, eu não curto mto, prefiro mais Burger King, KFC. Mas a última vez que comi um Big Mac, ele veio zuadão, não veio bonito assim igual ao seu. Cê é louco, se fosse essa quantidade de lanches aqui no Brasil ia sair uns 200 reais haha.

  • @STRATIOTIS666
    @STRATIOTIS666 5 ปีที่แล้ว

    Grande Rodela !

  • @BolsonaroPresidente22
    @BolsonaroPresidente22 8 ปีที่แล้ว

    respeito é algo dificil de conquistar

  • @nickstube9842
    @nickstube9842 7 ปีที่แล้ว

    e muito bom msm eu já fui lá e fiquei 2 anos porque e minha Cidade natal

  • @juarezmenegassi
    @juarezmenegassi 8 ปีที่แล้ว

    Até no japão pedem troco pra crianças de alguma instituição...

  • @greed6952
    @greed6952 8 ปีที่แล้ว

    mds poque tou assistido isso as 2 da madrugada

  • @yurisecondlife
    @yurisecondlife 9 ปีที่แล้ว

    po rodela filma um poco sobre os programas de tv dai do japão como que sao a reportagem do dia dia amostra ai pra noix

  • @rjunio21
    @rjunio21 8 ปีที่แล้ว

    O canal e bacana, a única coisa que eu não entendo, e por que tem gente aqui no Brasil metendo o pau no país, onde ganha o pão de cada dia, se tá ruim faz igual ele vai para onde lhe convém,. E não me venha com Desculpas. Amigao teu canal e massa demais. continue assim.

  • @jonhcosta
    @jonhcosta 8 ปีที่แล้ว

    Deve ser barato, pois se tem outra visao do que é comer bem, e definitivamente, comer no Mc, não é comer bem hehehe..

  • @RuaDorgadaTM
    @RuaDorgadaTM 8 ปีที่แล้ว

    Luan é mt kawaii mdsss ^^

  • @matheusbolognani8225
    @matheusbolognani8225 6 ปีที่แล้ว

    Até no Japão o lanche vem cagado... rs

  • @noisnaosabe
    @noisnaosabe 9 ปีที่แล้ว

    Cebola é uma delicia, e você não gosta? kkkkkkkkkkkkkkk

  • @carolp8953
    @carolp8953 7 ปีที่แล้ว +1

    3:41 😂😂

  • @GabrielSantos-mx3po
    @GabrielSantos-mx3po 7 ปีที่แล้ว

    aqui o big mac completo com btata m e bebida m ta 22,00 em sp

  • @danielbarros6054
    @danielbarros6054 9 ปีที่แล้ว +1

    parei de frequentar a maioria dos fast food daqui pelo mal serviço. paga caro pra ser mal servido e vc nem sabe oq fazem com a comida antes de entregarem pra vc. da até medo de pensar.

  • @nerdmaldito
    @nerdmaldito 8 ปีที่แล้ว

    Oi Lucas, obrigado pelo vídeo. Mas fiquei com uma dúvida, li que a carne bovina é extremamente cara no Japão, sendo assim sempre pensei que o Mcdonalds fosse uma facada. A carne do bigmac é a mesma? Ou usam de outro animal de valor mais acessível por aí?

    • @Alberto-bs1sr
      @Alberto-bs1sr 8 ปีที่แล้ว +1

      Japonês não come cachorro.

  • @fabianoopadeiro5210
    @fabianoopadeiro5210 8 ปีที่แล้ว

    pensava que se comia com palitos.
    e todos os ingredientes vinham separados na bandeja.

  • @palituskaatelier5875
    @palituskaatelier5875 8 ปีที่แล้ว

    a mulher do rodela fala japones tudo certinho oh

  • @micaelacampagnoli4130
    @micaelacampagnoli4130 8 ปีที่แล้ว

    os lanches do Mac Donald Aqui no Brasil é um pouquinho caro💰

  • @luizgustavolima
    @luizgustavolima 9 ปีที่แล้ว +5

    U$20 hje está valendo R$70 !!!

  • @baronc4ss574
    @baronc4ss574 8 ปีที่แล้ว

    mano , melhores brindes!!!

  • @toshiomatsuneloco4877
    @toshiomatsuneloco4877 4 ปีที่แล้ว

    Amoooo o MC do Japão o pão é muito macio delícia 😋🍔🍔🍀

  • @wallacex1000
    @wallacex1000 9 ปีที่แล้ว

    gostei

  • @joaogabriel-capielcripto2958
    @joaogabriel-capielcripto2958 8 ปีที่แล้ว

    Haa na veio. Queria ficar no Japão ;-;

  • @eny6636
    @eny6636 8 ปีที่แล้ว

    Muito legal ele falando japonês

  • @felipesilvestrerossattodem2876
    @felipesilvestrerossattodem2876 8 ปีที่แล้ว +2

    muito baratooooo, com 40 no Brasil não da 1/3 dissi

  • @DanielSantos-wx5jz
    @DanielSantos-wx5jz 8 ปีที่แล้ว

    Um Baguncinha Aqui Ta Nu Preço De Um Iphone 6s Ai No Japão

  • @sidineyalvesdesouza1190
    @sidineyalvesdesouza1190 7 ปีที่แล้ว

    se eu for pro Japão posso trabalhar no MC DONALD'S porque já trabalhei no MC DONALD'S.

  • @joaogabriel-capielcripto2958
    @joaogabriel-capielcripto2958 8 ปีที่แล้ว

    Haa na veio. Queria viver no Japão ;-;

  • @niquevieira1
    @niquevieira1 8 ปีที่แล้ว +3

    Rodela, sua intro sem o ''irrull'' fica bem melhor! :)

    • @ShadokaNum
      @ShadokaNum 8 ปีที่แล้ว +4

      +Monique Alves nao fica nao, é legal ver ele dizendo irull!!

    • @Ferreira181
      @Ferreira181 8 ปีที่แล้ว

      +Monique Alves Acho que não!
      "irrull" é mítico\"""

    • @ShadokaNum
      @ShadokaNum 8 ปีที่แล้ว

      Siim!

    • @croftgames2803
      @croftgames2803 8 ปีที่แล้ว +2

      +Monique Alves uahahuahuahu não não, o "Ihullll" é a chave de abertura do Rodela =P.

    • @ShadokaNum
      @ShadokaNum 8 ปีที่แล้ว

      sim mano

  • @IarinhaFachineteIaraFachinete
    @IarinhaFachineteIaraFachinete 8 ปีที่แล้ว

    deu até vontade de come mc's

  • @Diego-ge3vx
    @Diego-ge3vx 8 ปีที่แล้ว

    Só fico com fome kkkk

  • @Danilouco
    @Danilouco 8 ปีที่แล้ว

    "Aqui no Japão o mc donaldi é um dos mai barato qui tem" FALA DIREITO, PORRA!

  • @saw71466
    @saw71466 9 ปีที่แล้ว

    será que ganha o equivalente a 350 reais por mes?

  • @joseneves401
    @joseneves401 9 ปีที่แล้ว

    UM BIG MC. NA FLORIDA CUSTA 4 DOLAR. COM A COCA. VC PAGA 5,50 DOLAR E O REFRI VC REPETE QUANTO QUIZER.

    • @stronks100
      @stronks100 9 ปีที่แล้ว +1

      +Jose Neves 9,5 dolares aqui ja da quase 40 reais.kkk

  • @1nvi5ibl3
    @1nvi5ibl3 9 ปีที่แล้ว

    Eu me chamo Luan tbm ;)

  • @TheKing-ro8bi
    @TheKing-ro8bi 8 ปีที่แล้ว +3

    Vc não falou ihu ,rs.

  • @大声讨
    @大声讨 9 ปีที่แล้ว

    Japão ai vou eu kkkkkkkkk o Big Mac daqui nem chega aos pés do Big Mac dai kkkkkkk caraca vei

  • @perfumariamaringa8736
    @perfumariamaringa8736 8 ปีที่แล้ว

    Para Quem Nao Entendeu a Atendente Japonesa hehehehhee..... a Conta Total 2252 Yens ,Pode Parecer Muito ,Mas Equivale a 2 Horas de Trabalho de uma Mulher ,Barato ne Galera !! 2 Combos e 1 Mc Lanche Feliz se Compra com 2 Horas de Trabalho !! Aqui no Brasil tem Que Trabalhar o Dia Inteiro e Olha La Ainda se compra kkkkkkkkkkk

  • @jorgeiha7857
    @jorgeiha7857 7 ปีที่แล้ว

    rodelasan qro volta pro Japão mo saudades

  • @Rique00001
    @Rique00001 8 ปีที่แล้ว

    quando eu me imagino no japa eu so penso no idioma e na comida '-' ia entrar em panico sem falar Chingling

    • @Alberto-bs1sr
      @Alberto-bs1sr 8 ปีที่แล้ว

      Chingling é chinês kkkk

    • @Rique00001
      @Rique00001 8 ปีที่แล้ว

      vai passar batido do mesmo jeito , kkkk

  • @frankpessoa1766
    @frankpessoa1766 7 ปีที่แล้ว

    quero um Mac Donalds pra mim fica feliz

  • @andersondasilva5379
    @andersondasilva5379 9 ปีที่แล้ว

    Um japones que mora em porto alegre comentou sobre isso. É interessante ler:
    traducao-japones.blogspot.com.br/2011/05/o-big-mac-e-comida-de-pobre-no-japao.html

  • @anaanadya6429
    @anaanadya6429 8 ปีที่แล้ว +1

    hmmmmm deu vontade

  • @gustavoaparecido6963
    @gustavoaparecido6963 8 ปีที่แล้ว

    Agora como um lugar que vende coisa tão barato pode pagar aos funcionários um bom salario?

    • @cleitonfelipe2092
      @cleitonfelipe2092 8 ปีที่แล้ว +1

      se vende barato, vende em grande quantidade

    • @darktrevon10
      @darktrevon10 8 ปีที่แล้ว +1

      Em todo lugar do mundo o macdonalds paga pouco, mas é aquela coisa o pouco que se ganha la no japão trabalhando em fast food é mais do que uma pessoa que completa uma faculdade aqui no Brasil

  • @duzitto
    @duzitto 8 ปีที่แล้ว

    caraca sua sogra parece demais a minha mae rsrssr

  • @omegaid8753
    @omegaid8753 8 ปีที่แล้ว

    No Brasil tudo é caro.

  • @mary_Rolim
    @mary_Rolim 8 ปีที่แล้ว

    o big do Brasil é igual ... sei porque trabalho n MC aq ...

  • @jonstractus8450
    @jonstractus8450 8 ปีที่แล้ว

    muito melhor que o Mc do brasil

  • @nataliarodrigues9656
    @nataliarodrigues9656 9 ปีที่แล้ว +1

    caraça vi um hambúrguer no cargas de 100¥ = mais ou menos 3 reais. super barato

  • @mcrmmarco
    @mcrmmarco 6 ปีที่แล้ว

    Uma coisa que sempre achei estranha... Pq crianças adoram o Mc... algumas nem sabem falar direito mas adoram!!! Sabor não deve ser pois os lanches do McDonalds não têm sabor de nada!!

  • @japaojp3455
    @japaojp3455 8 ปีที่แล้ว

    PORRA rODELA QUANDO EU FOR PROJAPÃO POSSO TE CONHECER ?

  • @redenacionalofoxer1765
    @redenacionalofoxer1765 7 ปีที่แล้ว

    3:56 4:01 4:06 o a risada do cara

  • @uraharakiske7848
    @uraharakiske7848 9 ปีที่แล้ว

    japonês do rodela.
    nansai desuka?
    rodela - hai hai hai hai hai.
    kkkkk

  • @jenniferminimundos3039
    @jenniferminimundos3039 8 ปีที่แล้ว

    Batata muito mais melhor do que a do japão (Sem Ofensas Não Me xinguem)

  • @fabriciomonteiro3057
    @fabriciomonteiro3057 7 ปีที่แล้ว +1

    só o amburguer é grande msm

  • @おおおいケンジジー
    @おおおいケンジジー 9 ปีที่แล้ว

    partiu Japão

  • @wyrisonmanaus
    @wyrisonmanaus 9 ปีที่แล้ว +4

    só vc é gentil parceiro, gosto de ver teus vídeos, os outros brasileiros que não deixam ser filmados são nojentos...nao apresenta esses caras mais nao !

  • @EduardoSilva-hy8vj
    @EduardoSilva-hy8vj 9 ปีที่แล้ว

    Um canudo aki é 10reais ;-;

  • @evilspecter666
    @evilspecter666 8 ปีที่แล้ว

    a quem pertence esse decote? aos 5:23 do video, aparentemente é uma oriental.

  • @celobomber
    @celobomber 8 ปีที่แล้ว

    Eu ja fui no Japão la e foda

  • @andressagoncalez6432
    @andressagoncalez6432 8 ปีที่แล้ว

    a super bombo

  • @nardelenunes8593
    @nardelenunes8593 9 ปีที่แล้ว

    Credo ,nunca entrei numa dessas lojas,passo longe o máximo possível e não como essas porcarias.Graças a Deus tenho 55 e aparento 30,graças tb a bons hábitos alimentares.

    • @fabiosouto6614
      @fabiosouto6614 9 ปีที่แล้ว

      +Nardele Nunes isso é o que vc diz!

  • @Joaovitor-sb3wm
    @Joaovitor-sb3wm 8 ปีที่แล้ว

    salve

  • @igorsanches1713
    @igorsanches1713 8 ปีที่แล้ว

    ai rodela oque tu entendeu ai as mulheres conversando

  • @mariannacavalheirodefarias7051
    @mariannacavalheirodefarias7051 8 ปีที่แล้ว

    Marcelo rocha significa oiiii

  • @dpgtdopedro6468
    @dpgtdopedro6468 8 ปีที่แล้ว

    ten o mec triplo

  • @vitorgameplay2468
    @vitorgameplay2468 8 ปีที่แล้ว

    Aqui mo Brasil se você vim aqui e ver no cartas o Hambúrguer 🍔 tá todo arumadinho aí coando pedi cadê o hambúrguer direitinho o Brasil é muito nojento o hambúrguer daqui e todo torto