ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Haitian student comments on his impressions of Brazil | Portuguese for Foreigners
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2024
- Have you thought about the countless challenges of living in a country with a language and culture very different from yours? Have you lived abroad? Was it difficult to adapt? In this video, Woodruff Manigat, a Haitian graduate student in Chemistry at UFC, tells a little about his experiences and impressions about Brazil as a foreign student.
►Production and editing:
Nonato Furtado
@nonatofurtado
Portuguese Teacher for Foreigners at UFC. PhD in Applied Linguistics at UECE, with Sandwich Doctorate at Universidad de Valladolid (Spain).
► SUBSCRIBE TO THE CHANNEL: bit.ly/BemBrasi...
►FACEBOOK: https: // bembrasileir ...
►INSTAGRAM: https: // bembrasilei ...
►LISTEN TO OUR PODCAST: spoti.fi/3mFtDqf
► OFFICIAL TELEGRAM GROUP: https: //t.me/joinchat/ap2HdHV6Wqg1ZDV ...
► SITE: bembrasileiro....
What did you think of this video? Leave your opinion in the comments.
Would you like to learn Brazilian Portuguese and learn more about our culture? Subscribe to the channel to follow our weekly videos.
Join our official Telegram group:
t.me/joinchat/...
#portuguesbrasileiro
#culturabrasileira # portuguesefor foreigners
![[UFMS Digital] Projeto Integrador II (CDD) - Módulo 4 - Unidade 2](http://i.ytimg.com/vi/RH3Y1mXvQYc/mqdefault.jpg)
![ออกพรรษาน้ำตาหล่น - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/PFZtOcY9ONA/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 75 | คู่เอก "คมเพชร vs โอมาร์"](http://i.ytimg.com/vi/WugMG7Po8uw/mqdefault.jpg)
Caso queira colaborar com o trabalho do Canal Bem Brasileiro, você pode se tornar membro do canal. Seu apoio será muito importante para que possamos continuar produzindo vídeos semanalmente. Basta clicar no link logo abaixo. Somos gratos pelo seu apoio🤗.
th-cam.com/channels/Q69gKAuwf46TbTH3UPR4ng.htmljoin
Se você não falava português e agora apesar do isolamento está falando assim, só posso te dar os meus parabéns. 👏🏼👏🏼👏🏼
Amado, se você trancado em casa fala assim... Imagina em tempos de "normalidade"... Tá de parabéns! 😍
Os haitianos são pessoas muito amigáveis, felizes e muito guerreiras...
Que você seja abençoado e alcance todos os seus objetivos.
Seja bem vindo!
O povo brasileiro é o mais paciente hospitaleiro do mundo, pois ajuda e ensina ao mesmo tempo. Por isso, todos os estrangeiros conseguem aprender o português com mais facilidade.
Parabéns meu irmão, Eu sou Haitiano também, eu chegei aqui no brasil 4 de dezembro, eu tenho 5 meses no brasil agora, a lingua portuguesa é muito difícil.
Imagino !! Já estudei francês e tem algumas coisas parecidas (por causa do latim)mas tbm e difícil kkkkkkkkkkk seja bem vindo ao Brasil ,espero q seu experiência esteja sendo boa!
Seja bem vindo ao Brasil,mas com toda essa situação da pandemia com isolamento ,você já se expressa bem no português ,imagina imagina quando passar está fase difícil .Abraços
Haiti tem uma história rica... sucesso pra você.
Macarrão no café da manhã é inimaginável aqui no Brasil, acredito.
Verdade rs
Deve ser horrível!
Eu hein, acho que não me adaptava sem meu café da manhã, à moda brasileira
@@thomrangelsdj A necessidade nos impõe cada peça kkkkkkk
@@jcirilo8112 é verdade eu concordo
Ver pessoas falando tão bem um idioma que é tão diferente do seu nativo, me anima pra continuar aprendendo inglês e italiano ksksks aos poucos eu consigo
Força amigo!
Tudo de bom pra vc!!
Vc já é um vencedor!!
Os estrangeiro têm uma capacidade hercúlea para aprender. Me Lembro dos coreanos quando chegaram no Brasil para estudar. Só tiravam nota máxima mesmo falando mal o português. Os chineses era outro grupo. Ambos sofriam racismo. Teve caso de chinês morrer em trotes de calouros. Bem vindo, seja que tipo de estrangeiros for.
Já está se virando em português. Entendi tudo o que disse. Parabéns.
Parabéns para este estudante, que chegou no momento prévio a pandemia e consegue falar e expressar -se muito legal. É também parabéns pelos vídeos, que são pequenas lições de história e costumes doutros países , são histórias de gentes que vem para o Brasil pra ter uma nova oportunidade de estudar, de viver, de conhecer pessoas doutras línguas . Parabéns para a Universidade do Ceará que faz possível estos encontros e vivências .
Como estudante de português para estrangeiros, estes vídeos são uma motivação para tentar ir estudar para lá, quando a situação atual melhore. OBRIGADA.
Admiro esses estudantes que se lançam para estudar em países distantes, idioma novo, novos costumes, mas se lançam mundo a fora em busca de conhecimento e aperfeiçoamento. Gente de fibra 💪🏻
Parabéns pra vc, seja bem vindo ao Brasil
Meu querido tu tá de parabéns, já falando português, sendo que já falava outras línguas. Você vai ser minha inspiração agora ❤️
Parabéns Amado, você tem vontade e atitude positiva, aproveita a experiência que a vida te oferece. Fortaleza e Ceará todo é único pra viver, estuda muito e fica contente.
Um forte abraço de Manaus!
Haiti País de lindas praias. Que pena você ter chegado em um tempo tão difícil para a humanidade. Seja bem vindo ao Ceará, seja bem vindo ao Brasil. 🙏
Parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽seu nível está excelente!
Fico feliz meu amigo. Eu gosto muito do Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷, os brasileiros (as) São tão legal. Uma grande abraço para todos.
Fiquei impressionado com a densidade demográfica do Haiti. 12 milhões de pessoas em um país pequeno!
Tu estás de parabéns, seja feliz aqui e a todos haitianos
Amo demais essa série de vídeos, muito bom ouvir como é a vida no Brasil através do olhar de um imigrante, das pessoas que está recomeçando a vida no nosso país. Estou pensando em um dia também trabalhar com esse público...
Parabéns pra esse rapaz👋👋👋👋👋 quem tem força de vontade vai longe.
Essas histórias são inspiradoras, nos desperta para lutarmos por nossos objetivos. Mil vezes parabéns 👏👏👏👏
Tá falando super bem. Parabéns!
Está com o português muito bom. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que bonito te ver falando português, vejo que vc é bem esforçado e esta aprendendo. Parabéns!!
Parabens 👏👏esta falando bom para o pouco Tempo no Brasil! Voce e muito simpatico! Com certeza vai fazer boas amizades no Brasil 😀
Nota,10 pra haitianos. Achei bem amigavel e simpatico. Fala com bastante humildade e positividade.
Pô o Woodruff está falando um Português espetacular‼️ Meus parabéns‼️
Fiquei até curioso em visitar o Haiti 🇭🇹 que deve ser belíssimo e muito interessante 👍🏻 ‼️
esse Haitiano deve estar falando português perfeitamente agora!
Excelente, você está aprendendo a falar rápido nossa idioma, parabéns. Realmente português é cheio de regras gramáticas, as vezes é meio complicado até para os brasileiros em especial para escrever algumas palavras.
O período que você veio para o Brasil está acontecendo essa situação (vírus) mas brasileiros em maioria são hospitaleiros, comunicativos, alegres, divertidos, gostam que os visitantes seja muito bem recebidos. E se por um acaso precisar de alguma ajuda é só falar que vai ter alguém para ajudar. Seja bem vindo ao Brasil
Que pessoas simpáticas, do bem são os africanos .. educados, alegres e humildes
Infelizmente sofrem violência das pessoas que não conseguem enxergar bondade nesse mundo
Gostei muito de seu video. Tens pensamentos criativos de crescimentos. Apesar de ser estrangeiro esta falando muito bem em portugues . Parabens!!!!
As gramáticas portuguesa, espanhola, italiana, francesa, e até romena vêm do Latin. São semelhantes, a conjugação dos verbos...entre outras coisas.
Claro que você tem razão em relação aos verbos, mas no que tange a acentuação e ortografia realmente a gramática portuguesa dá un nó cabeça do estrangeiro. Eu falo espanhol e um pouco de italiano e elas não são tão complexas quanto o português.
Está falando muito bem. Parabéns!
Com todos os problemas da pandemia, seu Português BR está muito bom.
Imagino que você será fluente em português. Seu país fica no Caribe, local de praias cinematográficas.
Meu Deus fala muito bom parabéns 👋👋👋👋
Parabéns pelo progresso que você fez ao aprender o português brasileiro, apesar das adversidades encontradas por você ao chegar aqui, sinal de que você é uma pessoa bastante esforçada e tem bastante interesse em aprender sobre a cultura e os costumes brasileiros para poder se adaptar melhor ao nosso país.
Seja bem-vindo e boa sorte nós estudos. Quando puder, dê uma volta pelo Rio dê Janeiro.
Abraços.
Aqui no estado de São Paulo tem muitos haitianos, na minha cidade e onde trabalho tem haitianos, entre eles falam Crioulo, francês eles aprendem ao ir à escola, alguns falam espanhol por terem morado na República Dominicana. Sucesso!
Seu português é muito bom mesmo, espero que sua estadia aqui no Brasil seja uma experiência incrível!!! Seja muito bem vindo
Parabéns meu irmão sou haitiano também🙌🏾 sucesso pra você. Keep WORKING Bro! os esforços nunca mentiu
Muito inteligente já consegue falar fluente o português em pouco tempo
Parabéns, vc fala muito bem! Tem uma atitude muito positiva. E parabéns também pelo vídeo!!!
Você está falando muito bem o português! Quando sair, fale com alguém no supermercado, na padaria, na farmácia, em qualquer lugar. O brasileiro é muito receptivo e você não vai se sentir sozinho. Bem vindo!
Parabéns rapaz. Vc é show
Acho os haitianos muito inteligentes.
Vejo que você é muito sincero no que você diz no seu audio
Desejo tudo de bom pra você, rapaz!
Vá em frente e Deus seja a sua força e Deus abençoe você também. Qualquer coisa invoca a Deus... Salmo 34 pra você ler.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Fala muito bem o português!! Espero que você possa desfrutar mais do Brasil. Muito sucesso na sua carreira.
Estou amando as aulas que vocês extrangeiros estão nos dando. Pois, estamos aprendendo as culturas de vários Países. Obrigada a todos vocês.
O Haiti foi o primeiro pais a se libertar da escravidão . É um pais lindo. Tenha calma nesse momento em que se precisa cuidar da saúde por causa do vírus. A língua francesa e portuguesa tem origem no latin. Você vai conseguir.
Rapaz se você puder dar um contato para bater papo em português e porque não até em francês ✌🏼👋🏻
Woodruff, apesar de teres sentido dificuldade no início do teu período aqui, devo dizer que estás falando muito bem o Português.
Peço desculpas 🙏🏻 mas não sei 1 palavra de Francês 🤦🏻 ‼️
Você fala bem português parabéns eu tbm queria aprender francês mais parece complicado única coisa que eu aprendi um pouco do inglês tô tentando eu sei que é muito difícil aprender outras línguas
Fala bem o português, parece ser bastante esforçado e interessado em aprender mais. Parabéns !
Félicitations MANIGAT Woodruff
PARABENS pelo seu Portugues !! Muito bom para quem chegou a somente 1 ano.
Apesar das dificuldades você acha que teve sorte em ficar no Brasil. Apesar da pandemia você pode aproveitar e conhecer alguns lugares turisticos no Brasil. O Brasil é o país com a maior costa litorânea do mundo. Aqui você encontra todos os tipos de praias que existe no mundo e até melhores. É só você ter dinheiro e tempo para viajar e explorar. O local que tem praias excelentes para você nadar como numa piscina, dá até para andar e correr no meio do mar, é em Alagoas. Visite a praia de Maragogi em Alagoas, por exemplo.
Se o Brasil tivesse acesso ao oceano pacífico, ele teria as maiores e melhores praias do mundo.
@@maryannamery7666 Você está se referindo a costa litoranea do Chile, do Peru, do Equador, da Colombia, da Nicaragua, da Guatemala, do México, dos Estados Unidos e do Canadá? Porque todos esses paises tem praias para o lado do oceano Pacífico. E alguns até do Atlantico.
Chadwick Boseman, é você? hahaha belo português aliás, melhor do que muita gente por aqui. Se ele aprovar feijoada, já pode pedir cidadania.
A lingua portuguesa é mesmo muito dificil
Eu visitei o Haiti e fiquei na provincia de Jacmel e gostei muito das pessoas lá, da comida e da natureza e conheci varios jovens que falavam espanhol, além de crioulo e frances. A única coisa que eu estranhei foi os haitianos usarem muita pimenta nas comidas e eu não estava acostumado
Kkkkk verdade
Nós latinos poderíamos estar falando Português, Espanhol e Francês tranquilamente. Por que a gente dá esse mole??
Amigo Woodruff
Se esse menino acha que não fala português, imagine aí, se ele demorar mais no Brasil. Ele vai falar pelos cotovelos.🥰
Macarrão só comemos no almoço e jantar.
Muito bom Irmão
Apenas uma pequena correção. O Haiti não fica na América Central. Fica no Caribe e faz fronteira com a República Dominicana.
aqui em manaus os Haitianos superaram os Venezuelanos, em tudo, trabalho, escola, vida seletiva, sao muito proativos e nao reclamam de nada, nunca os ví pedindo nada mas trabalhando sempre, muitos começaram vendendo meias, capas de celular, bonés, hoje tem casas, carros e a familia estabilizada.
conheci uma haita q assim q chegou um manauara engravidou ela e a abandonou, foi muito dificil pra ela aprender a lingua, trabalhar e cuidar deste bebe, mas hoje posso afirmar q ela esta melhor do q eu, eles tem um foco sem barreiras, sem chatices corriqueiras das fultilidades brasileiras, fora q sao felizes mesmo
Parabéns Amigo!!!
👏👏👏👏
Espero que você seja Muito Feliz aqui no Brasil 🇧🇷.
Seja Bem-Vindo!!!
Bonjour, Woodruff Manigat.
Félicitations ami,
J’aimerais avoir une évolution dans une langue seconde... si bon avec vous avez ... Dans une période aussi courte que ce que vous traversez.
Passez à autre chose.... Continuez à grimper de plus en plus de succès dans vos objectifs. Et bonne chance! D'accord!?
Translator Microsoft BING
Olá, Woodruff Manigat.
Parabéns amigo,
Quem dera ter uma evolução num segundo Idioma... tão bom com você tem... Em um período tão reduzido quanto o que você estão passando.
Siga em frente ....Continue escalando cada vez mais sucesso nos seus objetivos. E boa sorte! Ok!?
Aprendeu rápido o português.
Parabéns!!! Vc fala bem o português...👏👏👏👏
na escola onde estudei tinha 8 haitianos, pensa num povo alegre... kkkkk
Oi
Que pena que vc chegou na época da pandemia. Assim, não teve oportunidade de tomar café da manhã em casa de nativos. O café da manhã tem pão, ovos, queijo, manteiga e , no caso de algumas casas nordestina, temos carne, inhame, batata doce, cuscuz de milho e babada da terra cozida ou assada, bem como, banana prata frita. E as praias, temos também mar calmo, verdadeiras piscinas. Mesmo assim, vc aprendeu bastante o português. Parabéns!! Boa sorte. Estou longe, se não... te convidaria para conhecer um pouco de meus costumes. 😘
O café da manhã das outras regiões do país não é igual. Depende do Estado e dos costumes locais
Parabéns, você é muito esforçado! 👏👏👏👏
Meu jovem! Seja bem vindo! Je parle français aussi! Les verbes du Français son comme les verbes de la langue Portuguais Brasiliènne!
Aprender verbos em Português é como aprender verbos em Françês! Dá o memos trabalho!
Conjugação Conjuguession . {1ª Aimer - Amar ; 2ª Faire-Fazer -; 3ª Ouir - Ouvir 4º Compor;}
Então, esqueça esta idéia de que o Português é muito difícil! Para quem fala Francês não é!
Para qualquer língua você precisa: 1) Aprender o Alfabeto. O Português Brasileiro fala como está escrito!
2) Para qualquer Idioma (Língua) Você precisa memorizar palavras ( VOCABULÁRIO)
3) Vocabulário Ativo (o que você fala) e Vocabulário Passivo (O que você entende quando ouve).
4) Vocabulário Ativo;: 100, 200, 500, 700, 1000 palavras.
5) Vocabulário Passivo: as mesmas do Ativo e Mais (2.000, 3000, 5000, 7000)
6) Na Internet você pode achar: Manual de Verbos e Dicionário (Recomendo o DICIO (dicionário brasileiro (600.000 palavras))
7) No celular voce pode usar o tradutor Francês Português.
Boa Sorte! A Prática leva à perfeição!
Muito bom
Os verbos até eu como brasileira tive dificuldade na escola... Kk vdd, achava muito difícil
Seja bem vindo!😊
Soyez bienvenu!
Soyez bienvenue*
Parabens voce ja esta falando muito bem o portugués sucesso para voce
Sucesso!
Se na pandemia (isolado), já fala assim...imagina interagindo com os brasileiros??? Parabéns meu amigo!!! Está falando muito bem!!!!
Já deve ter estudado português antes, não?
O BRASIL está passando por um período atípico, corre -se o risco de daqui a dois anos você ter uma opinião diferente!
Esperamos que ao chegar no seu país vai dizer que o Brasil não é somente carnaval e futebol!
Para quem já fala espanhol é bem mais fácil aprender português.
Forte abraço!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷
Na mão nhã opinião , você fala muito bem , por estar passando na pandemia desde que chegou
Você ainda está no Brasil?
Rlx mano... Já tá falando melhor que eu.
Vc fala bem
Parabéns
Seja bem vindo
Felicidades
Menino...que café da manhã é esse? Banana ate vai, mas o resto bem estranho para nós brasileiros
Olá que bom que você está gostando do meu país
Mandou bem
É verdade. Logo, logo vc fica fluente.
Estuda com força e vencerás!
Lucia
Luna👏👏💚💛