【Green wisteria ft. Yokune Ruko & co.】The Chimera (嵌り合う体は) - English Subbed

"What do you think?" - Producer comments
Fonts used: Determination Mono
Original videos
YT: • 嵌り合う体は
Vocal:
Yokune Ruko ♀ (欲音ルコ♀)
Chorus:
Yokune Ruko ♂ (欲音ルコ♂)
Otohebi Nyoro (音蛇にょろ)
Shuon Hisui (柊音翡翠)
Giga Lacan (戯歌ラカン)
Translation notes:
- 1:20 : The word is 決められた [kimerareta] "predetermined", but also contains きめら [kimera] "chimera" within it
- 1:45 : Japanese uses 白 [shiro] "white" and 黒 [kuro] "black" to describe the dichotomy between good/evil, innocent/guilty, friendly/aggressive, etc.
Unfortunately there is no way to purchase this song at this time

[@himeruP]

:0!!! i love green wisteria's music, thank you so much for translating this!

[@nakoamechi]

I didn't expect you to translate this.
Thank you!

[@RaineDrops]

the pixel art is cute :)

[@durazmomo]

💓💚 so pleasant on my ears and heart

[@Gerokero]

literally obsessed, thanks for subs

[@trainheart711]

❤️❤️

[@Snuuballs]

Can you please sub another song by Green Wisteria called "Because of things" with Yokune Ruko? It's one of my fav songs they made!