ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Ollie講英文部分印尼粉：不要講英文啦Ollie講印尼話外國粉：哇嗚Rap，讚喔
這有哭www
還我一口茶w
乾這真的超屌就算我用中文語速也沒辦像Ollie變機關槍wwww
完蛋了……故意找碴就會像菲律賓的在抱怨起來……真的她們這些的很惹不起啊！
中國贏了
印尼組真的很敢凶觀眾，不過聽殭屍的五速嘴嗆人真的蠻爽的
本來就應該這樣，哪有說偶像就一定要對觀眾百依百順的，只能說社會氛圍把觀眾寵壞了
4 jp太受傳統的影響,對粉絲都不敢說些甚麼,而外國組都敢說敢言,甚麼都說,看ame直接罵,gura回嗆
@@vincentwang3233 大家因為看不懂日文且沒生活在日本可能不知道，日本鄉民炎上功力比小粉紅還厲害...不說藝能界偶像界，單指V圈，就單指HOLO+彩虹，炎上次數可能比小粉紅乳華的次數還多....不信你問夏哥XD
@@howardkam0410 其實很多TH-camR就會這樣了 別說討厭了 有些觀眾反而喜歡他們這樣 百依百順被視為傀儡 本來就要感為自己站出來發聲
那種就欠嘴阿 =.= 我還覺得她嘴這樣其實很保守了
套一句台灣35p名言：聽不懂v講話是你自己的問題，請好好反省
不一樣啦，我們35日文進步很多了喔而且她母語是櫻語，大家都懂
每個人都是從零開始學櫻語的
我們櫻兒可是EN組裡面日文實力第三名ㄛ(草w
@@K.C_Shin 還不是第一名真的笑死www
櫻語的困難等級不一樣啊
"為什麼要炫耀自己的無能?!?!" 這句太神了 超讚
雖然我沒做一些觀眾刷頻的事情...但是我發現英文不好的我...看完Ollie的名言莫名的自卑😂
放在遊戲人生剛剛好
@@azray4960 大學畢業英文還是不行的我…. 不過沒炫耀就不會中炮
嘴好嘴滿😍😍愛了愛了
想到老外很自豪的說只會英文。啊，發生在外國的事，不是台灣（
0:08蓄力中0:09二段蓄力0:11詠唱中0:16詠唱完畢，機關槍就緒0:18熱槍開始1:02熱槍結束全速射擊1:33換彈閒置4:05槍管過熱保險4:37退膛清槍4:46解除警報
3:08我沒聽過機關槍會叫的如此牙敗
這可能是加特林M134等級的射速了www
@@kirigayakazuto7401 M134的射速，GAU8的威力
@@kureigawrollira7452 啊~~~~~~~~~啊~啊~
: Hey man Hold it down It's a machine gun: Hahaha Haha
我覺得還把這個逐步翻譯出來的烤肉也真的是很猛....
這是烤肉嗎???我以為我在看RAP
這已經在我騎車聽的歌的播放清單內了
這個五速嘴真的爽聽不懂就學啊！還真以為這世界繞著你轉喔？囃洗（台語）！🤣🤣🤣
這語速看字幕還要暫停看一下...
我勉强能懂，不过语速太快加上用词和马来语有些许差距，所以要我翻译可能会死_(:3」∠)_
Yagoo: 冷靜OllieOllie:滾Yagoo:好（躺ICU)
霸圖韓隊
嗨。
@@atzionzy 这个有画面(全职高手某个名场面)
老闆：（電話響）韓隊：出去。
yagoo:Ollie 和平一點Ollie : 不可能 會得寸進尺 就是你們帶偏寵壞觀眾 在我這邊不可能yagoo:啊……的確
ollie配rap god 真的很搭欸wwwww
希望有神人做成RAP
@@frankwang2655 超搭欸
真的 聊天室也有人在講 兩分鐘左右的時候
Machine gun ollie
Yo 起来！Hi Everyone!!!! Yoooooo
「為什麼要炫耀自己的無能？ 這樣一點都不酷」這真的很中肯。
"就算完全聽不懂也可以推測意思""聽不懂英文不是你不會是你懶"終於出現hololive裡最具教育意義的一段話了，從0期到EN到ID終於有可以闔家觀賞的VTBER了...(望向其它片段YAGOO你回ICU吧...
我看英文直播就是连蒙带猜「手动捂脸」
@@小虫子-e2y 你不是一個人，我也是只聽得懂幾個字，大部分都用猜的(´･_･`)
沒花錢打SC就可以被罵這麼多真是賺到了。
你是天才吧 殭屍虧大了:(
賺爛了欸
薛翻了 薛翻了 賺爛了 賺爛了
真 賺爛了！
賺爛了、賺爛了最佛v t 還是帶真感情罵的那種跟其他演出來的還是有差別🤣🤣🤣
這個問題真的常在ID組聊天室出現，有時候是印尼組說印尼話就會有人刷說英文，說英文時候就會有人刷說印尼話，真的很無言，他們高興說啥就啥，更何況其實還有即時翻譯君在，雖然慢一點，大體上聽不懂印尼話/英文也是可以抓大概內容。而且說實在，很多人不太懂日文的人還不是追JP組直播看，但是套在ID組就會用不同標準，我還記得孔雀與Moona第一次MC合作直播，全程說印尼話，就有聊天室刷可以說英文嗎，結果反而被聊天室其他人先兇回去，說這是ID組，不是EN組。如果真的怕語言隔閡，一律建議去Iofi直播，只要不是限定語言的雜談，這善良的外星人會同一句話三種語言互相切換(印日英)。
大體上ww
MOONA最早被嗆跟前輩兔子就該講日文，被MOONA嗆你不喜歡就滾
我是覺得 你丟台主看得懂的SC 那他用你的語言回復你已經很完美了 沒必要要求三語都要說特定語言ollie還會直接切換三種語言...切換到我有時候完全聽不懂他在說什麼 但他似乎沒感覺...這是某個語言用得很習慣的後遺症 因為不知道對方聽不懂 習慣...
這種留言就是故意鬧的，說不定留言的人其實英文嚇嚇叫。但是對直播主跟其他觀眾真的很不禮貌也沒有起到笑果
明明都有人在聊天室翻譯了 到底還有什麼問題啊請V翻譯又不會比聊天室快 反而還能更快互動
ok，這些道理我都懂但...這烤肉man是鬼吧？
整串下來我只知道GG=噁心
@@和風煉翼 笑死 學到了
和風煉翼 笑死，我聽到還想說是不是，結果她又重複了一次，對照翻譯字幕猜到了
2:53
@@和風煉翼 笑死 我讀到留言剛好上面在說gg
...死神森老師在旁邊笑著:發現一塊RAP的璞玉....然後 YAGOO 躺好 躺好
作為公司有一位印尼籍的女同事的我，認真的說，印尼人說話的的速度真的是快到你只能聽到衝鋒槍和突擊步槍之間的射速的聲音在跑，完全聽不懂說的內容是什麼 (雖然本來就聽不懂就是了)這個經驗，是中午吃飯的時候，她在吃完飯打電話跟自家老公(真.在印尼的老公)通電話的時候，我路過聽到那一串聽不懂的話時聽到的，第一次聽到印尼語的我在想：淦！印尼人說話速度這麼快不會咬到舌頭？然後聽久了之後就發現到，印尼語似乎說話的時候，舌頭很少動的樣子，一些發音幾乎都是靠調整嘴唇的動作和鼻音來調整的...
bruh really?
我要認真講是真的 我家附近住了一些印尼的外籍勞工晚上一起出來倒垃圾 聽他們講話真的快的跟機關槍一樣
Saya tersenyum membaca komentar ini.
衝鋒槍、突擊步槍、機關槍的聲音是聽得出來的
no
而且平常看烤肉時就會發現Ollie其實有時後會三種語言都講一次這真的蠻麻煩的她都願意為了我們一次講三種那些沒知識的人類卻一直在那裡吵也難怪Ollie會那麼生氣看到她飆罵那些人真的很爽
我覺得2倍是最舒服的（覺得
我懷疑Ollie 是努力型的學霸,看到有人耍笨還自覺聰明的人就火大
自信點，把懷疑去掉www
她真的深藏不露
@@lapi7227id組的語言能力不知道再厲害什麼的……
JP组被呛：无视En组被呛：怼回去ID组被呛：兄弟你完了。。。
JP是哪裡？
@@yukiilo8982 日文
@@yukiilo8982 你知道你讓我想起拍額頭的迷因嗎？😂JP, KR, TW, HK, CN不是常識嗎？
會使用YT不會使用估狗的朋友 (沒罵人喔)
@@武士狐藏 抱歉www
我：因為是ID，印尼語優先也應該的，會用英語已經很體貼我們了。(發自內心的尊重)Ollie爆氣後的我：她說得對，惹Ollie生氣氣是你們不對。
如果沒有字幕我真的會認為Ollie在rap，但這氣勢真的會被兇到去認真學英文XD
Ollie真的很氣XD這也是為什麼我們這麼敬重烤ID組的人，還有這麼珍惜Ollie的精華影片！在我們這些完全聽不懂印尼語的人，你們簡直就像是有超能力一樣！
簡直就像某個爆氣rap然後創造了傳說的殭屍偶像一樣，ollie中之人源櫻說
正想講哈哈哈
只差一個最強經紀人時常欺負她了(雖然Ollie時常被拒絕和被說zero cup (X
印尼偶像是傳奇
殭屍會RAP不是常識嗎(• ▽ •;)
其實歐莉是法蘭秀秀8號（X
現在烤肉組真的可以環遊世界都沒語言障礙 真的厲害~~~
BBQ 無國界
記得之前好像還有個烤肉man烤德語還法語🤣超強
@@gueshan_tsai_10 又新增了瑞典語
@@gueshan_tsai_10 德語，店長是奧地利人
聽得真爽這種不畏懼的勇於說出自身的感受才能夠成為最棒的偶像!或許某些人不能接受但一定會有更多的粉絲會更加的崇拜與喜愛~♥️
其實我覺得倒立用腳彈吉他滿強的wwwww
很喜歡Ollie這種敢放膽去嗆人(觀眾)的 換作是其他人有可能會被炎上(？)還有就是Holo真的可以有第三位Rap God了 -(咦？為甚麼我說第三位？-
@@iwim 白上DD雪
@@iwim 我也想知道還有誰
白上？
白狐
還以為另一個是團長(
真的很喜歡EN組跟印尼組這樣嗆爆觀眾的風格，超讚XD
EN组还好吧没有太呛，id才是真正的爆破组😂
En的其實後勁很強用笑話回嗆那種
幹語速好快...我是馬來西華人，國語是馬來語，跟印尼語有一些地方相似，但Ollie的語速真的快到完全聽不懂...烤肉man respect，太強了！！
马来语和印尼语有差别🤣
我也是马来西亚华人，我只能说这是我听过最屌的rap，意思也够力
@@edwardls9764 额，我也是半个马来西亚华人，但是我都听得懂，因为已经来印度尼西亚两年多了，马来语和印尼语虽然差不多，但是有很多词汇都不同。
我和你一样听不懂
我听的懂欸🤣同样也是马来西亚华人
自從推薦影片出現這部之後 我每天都會來聽個幾次...很棒!
我剛剛第一次接觸已經重複撥放好多遍了XD HAHA
damn what a queen man please step on me my master因為這段精華喜歡上Ollie了真的怪不得她訂閱人數長這麼快 超有個人魅力的
飆罵的同時還不忘堅稱自己是偶像wwwww
偶像(x不死族(o
@@sesy000 不死族偶像(o
@@zui-gp7jd 佐贺偶像是传奇(×HOLO偶像是传奇(/
真．霸氣。
火力全開的殭屍第一次看到不是在舔而是在轟別人的殭屍(抖)
发现野生呆呆兽！！！！
老兵不死，只是…
喜歡Ollie這樣直接表達自己的感受，這才是正常人
哇...這段回懟完全能對上Rap God的拍子而且幾乎一樣
Jp bros : visible confusionEn bros : confused vibingId bros : *MENTAL BREAKDOWN*
LoL
Break dance mentalnya
I don't know man i just laught cause this meme really fun🤣🤣
Id bros:ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Malaysia as well
ollie這段rap唱的真是不錯，那個flow的轉換恰到好處，並時不時的在句中加入punch line ，整段表演可以說是skr skr ，想不到hololive ID組裡面也有這麼強的rapper 。感謝烤肉man讓我認識一位 rap vtuber。
留言一直喊rap god快笑死😂😂😂
有點上頭（？）有想為了這段帥氣的殭屍學印尼話了XD
很好學，沒有太複雜的語法，很多字跟英文重複，對於我們這些海外尼基來說比較難的是聽得懂當地人的口語而已
糾察隊來了XD 印尼「語」
@@顏士哲-x3s 香港叫印尼話
讓我意外的是2D LIVE居然追得上殭屍的語速 (( 齁有些人的明顯嘴巴會延遲W
真的作为观众我都觉得恶心。有次看Gura的直播开始有人在聊天刷“会说中文吗”我？？？频道名字写的明明白白HololiveEN你说会不会？就即使会，在游戏直播唐突问这个有意义吗？
這語速+BGM我願稱你為最強(Xollie這應該也是累積很久了~只是很少會有人會這樣嗆出來但我聽得真的好爽....雖然是邊聽邊看翻譯XD
ID組有在忍耐嗎...上次短劍玩送貨被說無聊就直接跟他說晚安，孔雀被問是火雞嗎？直接說你是不是眼科還沒排到隊...ID跟EN，很少忍耐太超過的發言😏
國情文化不同吧日本的常常日V忍耐歐美的就開嗆了
日本公司就一堆鳥規則，就算99%的觀眾覺得OK，日本公司還會因為那1%下來倒歉
笑死嗆人嗆出新境界眼科還沒排到隊www
這麼說台V也算是比較直接的類型，不爽直接嗆爆你w
@@taminoki 要的就是那股台味
好爽 可以當原創曲 Ollie rap XD
誰來剪一下
每次刷到這部都會重新看一次w就是因為這部讓我入坑V圈的(´▽｀)也讓Ollie成為我的第一個推～
大多数在这里留言的人都还推 Ollie , 放心你不寂寞
Ollie：你有念過小學嗎？英語能有多難？我：嗚嗚嗚別罵了別罵了(捂臉
聽着ollie罵人很舒服, 還有點興奮(?
抖M
我也興奮了起來，好想抖內請她罵我十分鐘
@@jimhsia0201 被人發現了
@@安田くうきよめ海外 發現同類了(。・`ω´・)
//////（逐漸船長化
2:03 還要有押韻耶
这押韵超屌
某些人很喜歡去炫耀自己的無能，這個真的嗆很精準，而且這種人還不少不信的話去看看有關某些公眾人物的娛樂新聞就知道了，看到不熟悉的名字不拿去餵狗，在那邊當伸手牌，想強調什麼?想讓大家覺得那人沒有名氣，還是真心想告訴大家說「啊~~~我無知又不會用Google」?這種人真心欠嘴啊，不管是哪種心態都毫無可取之處
這個超有感! 每次看到一些人在底下留言說，這是誰啊 現在很紅嗎?? 聽都沒聽過....我白眼都要翻到繞地球一圈了自己見識少也不要說出來夏夕夏景
@@陳東輝-j6j 老實說，會留這種的有一半的人應該是單純想嘲諷ㄅ
以後有人在發「這誰？」就可以回「不知道就用google，不要那麼喜歡炫耀自己的無知」聽Rap還能學到好招wwwww
@@周賢安-y7x 我認為這問題的重點不是他認不認識，而是他非要打出來昭告天下，而且還是用"這是誰啊 現在很紅嗎 聽都沒聽過"這種語氣，給人一種"我不認識的都不算紅"的高傲感。會翻白眼也很正常。
@@jacob514006 我就是在說這個沒錯網路那麼發達還要特地這樣問，通常不是連餵狗態度都沒有的人，就是想當酸民嗆別人不紅而已，反正不管哪一種都證明了自己很撿角的事實
這個BEAT配的真好Ollie自己也在努力學習日文, 看見這些伸手黨很難不惱怒吧
Ollie 是我唯一看過初配信的Vtuber，之後因為聽不懂印尼話比較少看直播，而日文因為有在學至少懂大部分，不過這精華引起我很大的興趣了
我🇲🇾的，印尼语差不多和马来文一样（发音不一样）我也听不懂w
@@SHANNNN33 我印尼語超爛的w
不管是哪個國家，總是會有這種人呢殭屍雖然罵得很快，但火力還是沒有外星人恐怖，那根本是地圖炮，沒講幾句話就把人轟死
卡個
loif真的罵人當你發現時你已經死亡了 怎麼死的都不知道
Anya對指揮廚的直接了當也是另一番風味
Iofi 和 Anya 不是飆罵，而是直接噹爆你的那種。
ollie的語速有跟上歌的節奏ㄟWWWWWW火力全開阿XDDDD不過她生氣也很合理，畢竟ID雖然會大部分都會兩種語言以上，但他們的主打觀眾還是英語圈較多SC也是用英文寫的，總不可能因為Ollie會三種語言就要把一條SC念三次吧⋯⋯也太累心疼常常被刁難的V們⋯⋯
阿為什麼其他人聽得懂你就不行因為你懶超嘴wwwww
這就是我們和烤肉man學語言的動力「為了聽懂喜歡的V到底在說甚麼。」(正在為了Ina和我的其他推學日文和英文
@@yuzu790 我也在學日文 加油(｡•̀ᴗ-)✧
在台灣英文正常不太需要學吧，但日文就要花時間研究了w
@@凌霄-y3g 那是因為我的英文爛到一個爆炸阿WWWW
面試官:當你遇到聽不懂英文，又愛炫耀自己無能的觀眾時該怎麼辦ollie:我會嗆爆他面試官:你錄取了(握手講真的ID組真的好嗆哦，要不是聽不懂，不然真的很推他們
我也聽不懂，但是我很喜歡她XD
可以去推月阿月的歌唱力是ID組的頂點聽不懂對話沒關係~聽歌沒問題吧~
@@Roroko-chan 月的歌唱力真的無庸置疑 前幾天有幸跟到700K感謝歌回 那次真的享受 但是也蠻心疼喉嚨的
@@chiachin9134 他中間有休息一下~不過唱耐久真的很累
ID組這戰力絕對可以嘴砲小粉紅
看完這個精華直接被Ollie圈粉，太帥了吧XDDD看得我都想學印尼文了（？）
機關槍w真的有夠狂w不知道這個設定成鬧鐘會如何ww(*°∀°*)雖然我英文也沒很好但也是不會這樣留言啦，因為沒必要而且也會造成別人的困擾。 還有,為什麼要炫耀自己的無能這句真的有夠嗆的w
3:00這…這滿厲害的
不會倒立也不會彈吉他的我覺得這不是超強的嗎www
@@綸-u9j 而且還用腳彈，感覺腳趾會扭到耶
沒錯沒錯，櫻語能有多難，聽不懂櫻語的人請檢討自己好嗎。
等一下，差點讓你跑過去了，這個 櫻語 有非常大的不同哦
對啊 不要以為自己日文很強就一定聽得懂櫻語好不好
笑死
請不要偷換概念
不懂櫻語不是聽力的問題，是靈能力的問題。這種事只能自己努力，不然儘快地讓自己的人生重新來過，但櫻巫女是不等人的。
听 Ollie 骂人真的很爽！压力一下子就没了！
努力嘗試改變的人看到別人不努力不嘗試，但是用「我就笨嘛我也沒辦法呵呵」的態度叫你配合一下，就算別人的事不關我的事，次數多了真的會很氣
烤肉組很厲害，這語速能聽懂還翻譯，真神！
你不是不会！你只是懒而已！！！我几乎看到一堆人围着Ollie身边哦哦哦哦哦哦哦起来！w
啊……好愛這樣的ollie…請和我結婚(｡･ω･｡)ﾉ♡
醒(但我也是
戀屍（捂嘴
在座的各位都有戀屍癖~(我也是
經紀人在旁邊嚇出冷汗了
佩服ollie的語速跟烤肉man的聽力😂😂
多謝款待。
2:54～2:57韻律很不錯👍
我重聽了好幾次XD
我聽到什麼布丁尬到八美肉
非常認同，我本人的日文非常爛基本上直播8成都不懂，但我會很努力去聽留言不是留英文就是看大家再刷甚麼然後複製跟上(X不然就是草WWWWOllie說得很好有願意學印尼語的海外觀眾也有用英語的印尼觀眾為甚麼自己不會要強迫別人配合自己
Eminem :rap godOllie;i'm about to end this man's whole career
影片看完後，除了歐莉的語速讓我感到驚訝以外，再來是烤肉人也太強了，這樣的外語連珠炮還能全部翻譯出來，可謂高手高手高高手!
真的好有趣。我看晚了這烤肉十一個月。她忽然引起了我的興趣。
現在知道為什麼我要裝不會英文了嗎？
賺爛了賺爛了，不用sc就能被罵
這裡懂馬來文所以聽得懂一點印尼文wwww真的快笑死哈哈哈哈哈哈哈個人超喜歡聽馬來文/印尼文的罵人方式ww
烤肉大大您們好，這邊是被演算法帶進來了，但影片真的後勁好強!!!(圈粉)謝謝烤肉，覺得Ollie好有趣🤣語言問題有時候真的不指出來不行XDDD※希望留言不會太冒犯。謝謝。
很早之前就看過這片了，但隔了一年已經忘了，直到剛剛心情不好在聽歌，又被推了這影片，看一看我注意力就直接被轉移，聽完整個飆罵後我頓時覺得非常舒爽，感謝ollie讚嘆ollie，還有這強大的烤肉
同上ʕ •ᴥ•ʔ
嗚哇！！好帥！！！第一次看到這位Vtuber（最近才開始關注V圈，不知道這樣講對不對 😂），但真的好帥！！像印尼語Rap，超順欸 ❤️
各位DD該去學日文, 英文跟印尼語了僵屍：聽不懂是你們的問題，請好好檢討
还有火鸡的一个德语……DD都要成为语言天才了。
@@Eiensakura 以前：我學各國語言是為了能玩世界各地的遊戲現在：我學各種語言是為了聽懂世界各地的Vtuber在說什麼
字幕組辛苦了
ID組也誕生一位Rapper了www
Hololive真的會把很多人與世界接軌雖然這樣的商業模式的確進不去一些特定的國家
演算法莫名其妙又推了這部影片，就順勢四刷了，沒關係你演算法敢推我就敢看，聽Ollie嘴人真的超紓壓 XD
证明演算法也喜欢这精华
這就是我愛死Ollie的地方～
他的確也是死了就是wwww
@@ebicochen9372 正確ww
斷句😂
1:52 你有讀過小學嗎？英文能有多難？JP組受到大量爆擊
傷害+999999999
笑爛
這個太神了 推爆
看完新衣裝回來懷念丸子頭ㄉ我：好棒好棒太棒了，配饒舌之神也是好讚好讚然後在這裡再次的讚嘆烤肉man的聽力
時間不夠跟Ollie直播的我(哀傷)看到她現在會直接講出來她「在意」的地方 真讓人感動 心態上堅強很多
我猛然一想 那烤肉man為什麼會印尼語
如果是马来西亚人就说得通为什么烤肉man会印尼语了👀
@@jasonkong7491 不一定哦，我完全听不懂，太快了。马来文和印尼语还是有语文上的差别的。
@@无名-x9h 對可是類似 只是太快了我也跟不到
@@无名-x9h 其實差不遠只是加了些英語字進去罷了
其实印尼华侨还蛮多的哈哈哈
最騷的不只是未經剪接還對上節拍了，「歌詞」也的確在批判。
ww也不是在看戲就是偶爾能看到V生氣也蠻開心的好像更加認識到另一面的感覺 =w=
更有人味了啊~-比起作為偶像而言-
最近讀書每天都會看好幾次 超舒壓 看完精神都來了
fun fact : Indonesian student English start from 1st grade Elementary school.
Calli: Finally, a worthy opponent, our battle will be legendary!
LMAO
烤肉man也太強了吧😯Ollie的影片太不常見了，真心佩服🙇🏻♀️
我更佩服的是你們啊，烤肉組!!
感謝烤肉MAN讓我在一週多前看到這部片並入了這無盡深淵wwwwOllie好強>
以前沒有很喜歡Ollie,但也不會討厭這次rap怒罵，我直接被圈粉欸，而且覺得很可愛
好舒壓XDDD真的講出一堆人的心聲，更喜歡她了ww
佐賀偶像真實版本
哈哈哈这个英语印尼语无缝切换然后时不时甩两句日文的小僵尸太可爱了虽然听不懂
我以為我開到倍速了還去檢查一下⋯嗯⋯果真是厲害的殭屍正常發揮～好喜歡( ´▽` )ﾉ謝謝你的烤肉❤️
Ollie講英文
部分印尼粉：不要講英文啦
Ollie講印尼話
外國粉：哇嗚Rap，讚喔
這有哭www
還我一口茶w
乾這真的超屌就算我用中文語速也沒辦像Ollie變機關槍wwww
完蛋了……故意找碴就會像菲律賓的在抱怨起來……真的她們這些的很惹不起啊！
中國贏了
印尼組真的很敢凶觀眾，不過聽殭屍的五速嘴嗆人真的蠻爽的
本來就應該這樣，哪有說偶像就一定要對觀眾百依百順的，只能說社會氛圍把觀眾寵壞了
4 jp太受傳統的影響,對粉絲都不敢說些甚麼,而外國組都敢說敢言,甚麼都說,看ame直接罵,gura回嗆
@@vincentwang3233 大家因為看不懂日文且沒生活在日本可能不知道，日本鄉民炎上功力比小粉紅還厲害...不說藝能界偶像界，單指V圈，就單指HOLO+彩虹，炎上次數可能比小粉紅乳華的次數還多....不信你問夏哥XD
@@howardkam0410 其實很多TH-camR就會這樣了 別說討厭了 有些觀眾反而喜歡他們這樣 百依百順被視為傀儡 本來就要感為自己站出來發聲
那種就欠嘴阿 =.= 我還覺得她嘴這樣其實很保守了
套一句台灣35p名言：聽不懂v講話是你自己的問題，請好好反省
不一樣啦，我們35日文進步很多了喔
而且她母語是櫻語，大家都懂
每個人都是從零開始學櫻語的
我們櫻兒可是EN組裡面日文實力第三名ㄛ(草w
@@K.C_Shin 還不是第一名真的笑死www
櫻語的困難等級不一樣啊
"為什麼要炫耀自己的無能?!?!" 這句太神了 超讚
雖然我沒做一些觀眾刷頻的事情...但是我發現英文不好的我...看完Ollie的名言莫名的自卑😂
放在遊戲人生剛剛好
@@azray4960 大學畢業英文還是不行的我…. 不過沒炫耀就不會中炮
嘴好嘴滿😍😍愛了愛了
想到老外很自豪的說只會英文。
啊，發生在外國的事，不是台灣（
0:08蓄力中0:09二段蓄力0:11詠唱中0:16詠唱完畢，機關槍就緒0:18熱槍開始1:02熱槍結束全速射擊1:33換彈閒置4:05槍管過熱保險4:37退膛清槍4:46解除警報
3:08我沒聽過機關槍會叫的如此牙敗
這可能是加特林M134等級的射速了www
@@kirigayakazuto7401 M134的射速，GAU8的威力
@@kureigawrollira7452 啊~~~~~~~~~啊~啊~
: Hey man Hold it down It's a machine gun
: Hahaha Haha
我覺得還把這個逐步翻譯出來的烤肉也真的是很猛....
這是烤肉嗎???我以為我在看RAP
這已經在我騎車聽的歌的播放清單內了
這個五速嘴真的爽
聽不懂就學啊！
還真以為這世界繞著你轉喔？
囃洗（台語）！🤣🤣🤣
這語速看字幕還要暫停看一下...
我勉强能懂，不过语速太快加上用词和马来语有些许差距，所以要我翻译可能会死_(:3」∠)_
Yagoo: 冷靜Ollie
Ollie:滾
Yagoo:好（躺ICU)
霸圖韓隊
嗨。
@@atzionzy 这个有画面(全职高手某个名场面)
老闆：（電話響）
韓隊：出去。
yagoo:Ollie 和平一點
Ollie : 不可能 會得寸進尺 就是你們帶偏寵壞觀眾 在我這邊不可能
yagoo:啊……的確
ollie配rap god 真的很搭欸wwwww
希望有神人做成RAP
@@frankwang2655 超搭欸
真的 聊天室也有人在講 兩分鐘左右的時候
Machine gun ollie
Yo 起来！Hi Everyone!!!! Yoooooo
「為什麼要炫耀自己的無能？ 這樣一點都不酷」
這真的很中肯。
"就算完全聽不懂也可以推測意思"
"聽不懂英文不是你不會是你懶"
終於出現hololive裡最具教育意義的一段話了，從0期到EN到ID
終於有可以闔家觀賞的VTBER了...
(望向其它片段
YAGOO你回ICU吧...
我看英文直播就是连蒙带猜「手动捂脸」
@@小虫子-e2y 你不是一個人，我也是只聽得懂幾個字，大部分都用猜的(´･_･`)
沒花錢打SC就可以被罵這麼多真是賺到了。
你是天才吧 殭屍虧大了:(
賺爛了欸
薛翻了 薛翻了 賺爛了 賺爛了
真 賺爛了！
賺爛了、賺爛了最佛v t 還是帶真感情罵的那種跟其他演出來的還是有差別🤣🤣🤣
這個問題真的常在ID組聊天室出現，有時候是印尼組說印尼話就會有人刷說英文，說英文時候就會有人刷說印尼話，真的很無言，他們高興說啥就啥，更何況其實還有即時翻譯君在，雖然慢一點，大體上聽不懂印尼話/英文也是可以抓大概內容。
而且說實在，很多人不太懂日文的人還不是追JP組直播看，但是套在ID組就會用不同標準，我還記得孔雀與Moona第一次MC合作直播，全程說印尼話，就有聊天室刷可以說英文嗎，結果反而被聊天室其他人先兇回去，說這是ID組，不是EN組。
如果真的怕語言隔閡，一律建議去Iofi直播，只要不是限定語言的雜談，這善良的外星人會同一句話三種語言互相切換(印日英)。
大體上ww
MOONA最早被嗆跟前輩兔子就該講日文，被MOONA嗆你不喜歡就滾
我是覺得 你丟台主看得懂的SC 那他用你的語言回復你已經很完美了 沒必要要求三語都要說特定語言
ollie還會直接切換三種語言...切換到我有時候完全聽不懂他在說什麼 但他似乎沒感覺...這是某個語言用得很習慣的後遺症 因為不知道對方聽不懂 習慣...
這種留言就是故意鬧的，說不定留言的人其實英文嚇嚇叫。但是對直播主跟其他觀眾真的很不禮貌也沒有起到笑果
明明都有人在聊天室翻譯了 到底還有什麼問題啊
請V翻譯又不會比聊天室快 反而還能更快互動
ok，這些道理我都懂
但...這烤肉man是鬼吧？
整串下來
我只知道GG=噁心
@@和風煉翼 笑死 學到了
和風煉翼 笑死，我聽到還想說是不是，結果她又重複了一次，對照翻譯字幕猜到了
2:53
@@和風煉翼 笑死 我讀到留言剛好上面在說gg
...死神森老師在旁邊笑著:發現一塊RAP的璞玉....
然後 YAGOO 躺好 躺好
作為公司有一位印尼籍的女同事的我，認真的說，印尼人說話的的速度真的是快到你只能聽到衝鋒槍和突擊步槍之間的射速的聲音在跑，完全聽不懂說的內容是什麼 (雖然本來就聽不懂就是了)
這個經驗，是中午吃飯的時候，她在吃完飯打電話跟自家老公(真.在印尼的老公)通電話的時候，我路過聽到那一串聽不懂的話時聽到的，第一次聽到印尼語的我在想：淦！印尼人說話速度這麼快不會咬到舌頭？
然後聽久了之後就發現到，印尼語似乎說話的時候，舌頭很少動的樣子，一些發音幾乎都是靠調整嘴唇的動作和鼻音來調整的...
bruh really?
我要認真講是真的 我家附近住了一些印尼的外籍勞工晚上一起出來倒垃圾 聽他們講話真的快的跟機關槍一樣
Saya tersenyum membaca komentar ini.
衝鋒槍、突擊步槍、機關槍的聲音是聽得出來的
no
而且平常看烤肉時就會發現Ollie其實有時後會三種語言都講一次
這真的蠻麻煩的
她都願意為了我們一次講三種
那些沒知識的人類卻一直在那裡吵
也難怪Ollie會那麼生氣
看到她飆罵那些人真的很爽
我覺得2倍是最舒服的（覺得
我懷疑Ollie 是努力型的學霸,看到有人耍笨還自覺聰明的人就火大
自信點，把懷疑去掉www
她真的深藏不露
@@lapi7227id組的語言能力不知道再厲害什麼的……
JP组被呛：无视
En组被呛：怼回去
ID组被呛：兄弟你完了。。。
JP是哪裡？
@@yukiilo8982 日文
@@yukiilo8982 你知道你讓我想起拍額頭的迷因嗎？😂
JP, KR, TW, HK, CN不是常識嗎？
會使用YT不會使用估狗的朋友 (沒罵人喔)
@@武士狐藏 抱歉www
我：因為是ID，印尼語優先也應該的，會用英語已經很體貼我們了。(發自內心的尊重)
Ollie爆氣後的我：她說得對，惹Ollie生氣氣是你們不對。
如果沒有字幕我真的會認為Ollie在rap，但這氣勢真的會被兇到去認真學英文XD
Ollie真的很氣XD這也是為什麼我們這麼敬重烤ID組的人，還有這麼珍惜Ollie的精華影片！在我們這些完全聽不懂印尼語的人，你們簡直就像是有超能力一樣！
簡直就像某個爆氣rap然後創造了傳說的殭屍偶像一樣，ollie中之人源櫻說
正想講哈哈哈
只差一個最強經紀人時常欺負她了(雖然Ollie時常被拒絕和被說zero cup (X
印尼偶像是傳奇
殭屍會RAP不是常識嗎(• ▽ •;)
其實歐莉是法蘭秀秀8號（X
現在烤肉組真的可以環遊世界都沒語言障礙 真的厲害~~~
BBQ 無國界
記得之前好像還有個烤肉man烤德語還法語🤣超強
@@gueshan_tsai_10 又新增了瑞典語
@@gueshan_tsai_10 德語，店長是奧地利人
聽得真爽
這種不畏懼的勇於說出自身的感受
才能夠成為最棒的偶像!
或許某些人不能接受
但一定會有更多的粉絲會更加的
崇拜與喜愛~♥️
其實我覺得倒立用腳彈吉他滿強的wwwww
很喜歡Ollie這種敢放膽去嗆人(觀眾)的 換作是其他人有可能會被炎上(？)
還有就是Holo真的可以有第三位Rap God了 -(咦？為甚麼我說第三位？-
@@iwim 白上DD雪
@@iwim 我也想知道還有誰
白上？
白狐
還以為另一個是團長(
真的很喜歡EN組跟印尼組這樣嗆爆觀眾的風格，超讚XD
EN组还好吧没有太呛，id才是真正的爆破组😂
En的其實後勁很強
用笑話回嗆那種
幹語速好快...我是馬來西華人，國語是馬來語，跟印尼語有一些地方相似，但Ollie的語速真的快到完全聽不懂...烤肉man respect，太強了！！
马来语和印尼语有差别🤣
我也是马来西亚华人，我只能说这是我听过最屌的rap，意思也够力
@@edwardls9764 额，我也是半个马来西亚华人，但是我都听得懂，因为已经来印度尼西亚两年多了，马来语和印尼语虽然差不多，但是有很多词汇都不同。
我和你一样听不懂
我听的懂欸🤣同样也是马来西亚华人
自從推薦影片出現這部之後 我每天都會來聽個幾次...很棒!
我剛剛第一次接觸已經重複撥放好多遍了XD HAHA
damn what a queen man please step on me my master
因為這段精華喜歡上Ollie了
真的怪不得她訂閱人數長這麼快 超有個人魅力的
飆罵的同時還不忘堅稱自己是偶像wwwww
偶像(x
不死族(o
@@sesy000 不死族偶像(o
@@zui-gp7jd
佐贺偶像是传奇(×
HOLO偶像是传奇(/
真．霸氣。
火力全開的殭屍
第一次看到不是在舔而是在轟別人的殭屍(抖)
发现野生呆呆兽！！！！
老兵不死，只是…
喜歡Ollie這樣直接表達自己的感受，這才是正常人
哇...這段回懟完全能對上Rap God的拍子而且幾乎一樣
Jp bros : visible confusion
En bros : confused vibing
Id bros : *MENTAL BREAKDOWN*
LoL
Break dance mentalnya
I don't know man i just laught cause this meme really fun🤣🤣
Id bros:ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Malaysia as well
ollie這段rap唱的真是不錯，那個flow的轉換恰到好處，並時不時的在句中加入punch line ，整段表演可以說是skr skr ，想不到hololive ID組裡面也有這麼強的rapper 。
感謝烤肉man讓我認識一位 rap vtuber。
留言一直喊rap god快笑死😂😂😂
有點上頭（？）有想為了這段帥氣的殭屍學印尼話了XD
很好學，沒有太複雜的語法，很多字跟英文重複，對於我們這些海外尼基來說比較難的是聽得懂當地人的口語而已
糾察隊來了XD 印尼「語」
@@顏士哲-x3s 香港叫印尼話
讓我意外的是2D LIVE居然追得上殭屍的語速 (( 齁有些人的明顯嘴巴會延遲W
真的作为观众我都觉得恶心。有次看Gura的直播开始有人在聊天刷“会说中文吗”我？？？频道名字写的明明白白HololiveEN你说会不会？就即使会，在游戏直播唐突问这个有意义吗？
這語速+BGM
我願稱你為最強(X
ollie這應該也是累積很久了~
只是很少會有人會這樣嗆出來
但我聽得真的好爽....雖然是邊聽邊看翻譯XD
ID組有在忍耐嗎...上次短劍玩送貨被說無聊就直接跟他說晚安，孔雀被問是火雞嗎？直接說你是不是眼科還沒排到隊...ID跟EN，很少忍耐太超過的發言😏
國情文化不同吧
日本的常常日V忍耐
歐美的就開嗆了
日本公司就一堆鳥規則，就算99%的觀眾覺得OK，日本公司還會因為那1%下來倒歉
笑死嗆人嗆出新境界
眼科還沒排到隊www
這麼說台V也算是比較直接的類型，不爽直接嗆爆你w
@@taminoki 要的就是那股台味
好爽 可以當原創曲 Ollie rap XD
誰來剪一下
每次刷到這部都會重新看一次w
就是因為這部讓我入坑V圈的(´▽｀)
也讓Ollie成為我的第一個推～
大多数在这里留言的人都还推 Ollie , 放心你不寂寞
Ollie：你有念過小學嗎？英語能有多難？
我：嗚嗚嗚別罵了別罵了(捂臉
聽着ollie罵人很舒服, 還有點興奮(?
抖M
我也興奮了起來，好想抖內請她罵我十分鐘
@@jimhsia0201 被人發現了
@@安田くうきよめ海外 發現同類了(。・`ω´・)
//////（逐漸船長化
2:03 還要有押韻耶
这押韵超屌
某些人很喜歡去炫耀自己的無能，這個真的嗆很精準，而且這種人還不少
不信的話去看看有關某些公眾人物的娛樂新聞就知道了，看到不熟悉的名字不拿去餵狗，在那邊當伸手牌，想強調什麼?想讓大家覺得那人沒有名氣，還是真心想告訴大家說「啊~~~我無知又不會用Google」?這種人真心欠嘴啊，不管是哪種心態都毫無可取之處
這個超有感! 每次看到一些人在底下留言說，這是誰啊 現在很紅嗎?? 聽都沒聽過....
我白眼都要翻到繞地球一圈了
自己見識少也不要說出來夏夕夏景
@@陳東輝-j6j 老實說，會留這種的有一半的人應該是單純想嘲諷ㄅ
以後有人在發「這誰？」就可以回「不知道就用google，不要那麼喜歡炫耀自己的無知」
聽Rap還能學到好招wwwww
@@周賢安-y7x 我認為這問題的重點不是他認不認識，而是他非要打出來昭告天下，而且還是用"這是誰啊 現在很紅嗎 聽都沒聽過"這種語氣，給人一種"我不認識的都不算紅"的高傲感。會翻白眼也很正常。
@@jacob514006
我就是在說這個沒錯
網路那麼發達還要特地這樣問，通常不是連餵狗態度都沒有的人，就是想當酸民嗆別人不紅而已，反正不管哪一種都證明了自己很撿角的事實
這個BEAT配的真好
Ollie自己也在努力學習日文, 看見這些伸手黨很難不惱怒吧
Ollie 是我唯一看過初配信的Vtuber，之後因為聽不懂印尼話比較少看直播，而日文因為有在學至少懂大部分，不過這精華引起我很大的興趣了
我🇲🇾的，印尼语差不多和马来文一样（发音不一样）我也听不懂w
@@SHANNNN33 我印尼語超爛的w
不管是哪個國家，總是會有這種人呢
殭屍雖然罵得很快，但火力還是沒有外星人恐怖，那根本是地圖炮，沒講幾句話就把人轟死
卡個
loif真的罵人當你發現時你已經死亡了 怎麼死的都不知道
Anya對指揮廚的直接了當也是另一番風味
卡個
Iofi 和 Anya 不是飆罵，
而是直接噹爆你的那種。
ollie的語速有跟上歌的節奏ㄟWWWWWW
火力全開阿XDDDD
不過她生氣也很合理，畢竟ID雖然會大部分都會兩種語言以上，但他們的主打觀眾還是英語圈較多
SC也是用英文寫的，總不可能因為Ollie會三種語言就要把一條SC念三次吧⋯⋯也太累
心疼常常被刁難的V們⋯⋯
阿為什麼其他人聽得懂你就不行
因為你懶
超嘴wwwww
這就是我們和烤肉man學語言的動力
「為了聽懂喜歡的V到底在說甚麼。」
(正在為了Ina和我的其他推學日文和英文
@@yuzu790 我也在學日文 加油(｡•̀ᴗ-)✧
在台灣英文正常不太需要學吧，但日文就要花時間研究了w
@@凌霄-y3g 那是因為我的英文爛到一個爆炸阿WWWW
面試官:當你遇到聽不懂英文，又愛炫耀自己無能的觀眾時該怎麼辦
ollie:我會嗆爆他
面試官:你錄取了(握手
講真的ID組真的好嗆哦，要不是聽不懂，不然真的很推他們
我也聽不懂，但是我很喜歡她XD
可以去推月阿
月的歌唱力是ID組的頂點
聽不懂對話沒關係~聽歌沒問題吧~
@@Roroko-chan 月的歌唱力真的無庸置疑 前幾天有幸跟到700K感謝歌回 那次真的享受 但是也蠻心疼喉嚨的
@@chiachin9134 他中間有休息一下~不過唱耐久真的很累
ID組這戰力絕對可以嘴砲小粉紅
看完這個精華直接被Ollie圈粉，太帥了吧XDDD
看得我都想學印尼文了（？）
機關槍w真的有夠狂w不知道這個設定成鬧鐘會如何ww(*°∀°*)
雖然我英文也沒很好但也是不會這樣留言啦，因為沒必要而且也會造成別人的困擾。 還有,為什麼要炫耀自己的無能這句真的有夠嗆的w
3:00
這…這滿厲害的
不會倒立也不會彈吉他的我覺得這不是超強的嗎www
@@綸-u9j 而且還用腳彈，感覺腳趾會扭到耶
沒錯沒錯，櫻語能有多難，聽不懂櫻語的人請檢討自己好嗎。
等一下，差點讓你跑過去了，這個 櫻語 有非常大的不同哦
對啊 不要以為自己日文很強
就一定聽得懂櫻語好不好
笑死
請不要偷換概念
不懂櫻語不是聽力的問題，是靈能力的問題。
這種事只能自己努力，不然儘快地讓自己的人
生重新來過，但櫻巫女是不等人的。
听 Ollie 骂人真的很爽！压力一下子就没了！
努力嘗試改變的人看到別人不努力不嘗試，但是用「我就笨嘛我也沒辦法呵呵」的態度叫你配合一下，就算別人的事不關我的事，次數多了真的會很氣
烤肉組很厲害，這語速能聽懂還翻譯，真神！
你不是不会！你只是懒而已！！！
我几乎看到一堆人围着Ollie身边哦哦哦哦哦哦哦起来！w
啊……好愛這樣的ollie…請和我結婚(｡･ω･｡)ﾉ♡
醒(但我也是
戀屍（捂嘴
在座的各位都有戀屍癖~(我也是
經紀人在旁邊嚇出冷汗了
佩服ollie的語速跟烤肉man的聽力😂😂
多謝款待。
2:54～2:57韻律很不錯👍
我重聽了好幾次XD
我聽到什麼布丁尬到八美肉
非常認同，我本人的日文非常爛
基本上直播8成都不懂，但我會很努力去聽
留言不是留英文就是看大家再刷甚麼然後複製跟上(X
不然就是草WWWW
Ollie說得很好
有願意學印尼語的海外觀眾
也有用英語的印尼觀眾
為甚麼自己不會
要強迫別人配合自己
Eminem :rap god
Ollie;i'm about to end this man's whole career
影片看完後，除了歐莉的語速讓我感到驚訝以外，再來是烤肉人也太強了，這樣的外語連珠炮還能全部翻譯出來，可謂高手高手高高手!
真的好有趣。我看晚了這烤肉十一個月。她忽然引起了我的興趣。
現在知道為什麼我要裝不會英文了嗎？
賺爛了賺爛了，不用sc就能被罵
這裡懂馬來文所以聽得懂一點印尼文wwww真的快笑死哈哈哈哈哈哈哈個人超喜歡聽馬來文/印尼文的罵人方式ww
烤肉大大您們好，
這邊是被演算法帶進來了，但影片真的後勁好強!!!(圈粉)
謝謝烤肉，覺得Ollie好有趣🤣
語言問題有時候真的不指出來不行XDDD
※希望留言不會太冒犯。謝謝。
很早之前就看過這片了，但隔了一年已經忘了，直到剛剛心情不好在聽歌，又被推了這影片，看一看我注意力就直接被轉移，聽完整個飆罵後我頓時覺得非常舒爽，感謝ollie讚嘆ollie，還有這強大的烤肉
同上ʕ •ᴥ•ʔ
嗚哇！！好帥！！！第一次看到這位Vtuber（最近才開始關注V圈，不知道這樣講對不對 😂），但真的好帥！！像印尼語Rap，超順欸 ❤️
各位DD該去學日文, 英文跟印尼語了
僵屍：聽不懂是你們的問題，請好好檢討
还有火鸡的一个德语……DD都要成为语言天才了。
@@Eiensakura
以前：我學各國語言是為了能玩世界各地的遊戲
現在：我學各種語言是為了聽懂世界各地的Vtuber在說什麼
字幕組辛苦了
ID組也誕生一位Rapper了www
Hololive真的會把很多人與世界接軌
雖然這樣的商業模式的確進不去一些特定的國家
演算法莫名其妙又推了這部影片，就順勢四刷了，沒關係你演算法敢推我就敢看，聽Ollie嘴人真的超紓壓 XD
证明演算法也喜欢这精华
這就是我愛死Ollie的地方～
他的確也是死了就是wwww
@@ebicochen9372 正確ww
斷句😂
1:52 你有讀過小學嗎？英文能有多難？
JP組受到大量爆擊
傷害+999999999
笑爛
這個太神了 推爆
看完新衣裝回來懷念丸子頭ㄉ我：好棒好棒太棒了，配饒舌之神也是好讚好讚
然後在這裡再次的讚嘆烤肉man的聽力
時間不夠跟Ollie直播的我(哀傷)
看到她現在會直接講出來她「在意」的地方
真讓人感動 心態上堅強很多
我猛然一想 那烤肉man為什麼會印尼語
如果是马来西亚人就说得通为什么烤肉man会印尼语了👀
@@jasonkong7491 不一定哦，我完全听不懂，太快了。马来文和印尼语还是有语文上的差别的。
@@无名-x9h 對可是類似 只是太快了我也跟不到
@@无名-x9h 其實差不遠只是加了些英語字進去罷了
其实印尼华侨还蛮多的哈哈哈
最騷的不只是未經剪接還對上節拍了，「歌詞」也的確在批判。
ww也不是在看戲
就是偶爾能看到V生氣也蠻開心的
好像更加認識到另一面的感覺 =w=
更有人味了啊~
-比起作為偶像而言-
最近讀書每天都會看好幾次 超舒壓 看完精神都來了
fun fact : Indonesian student English start from 1st grade Elementary school.
Calli: Finally, a worthy opponent, our battle will be legendary!
LMAO
烤肉man也太強了吧😯Ollie的影片太不常見了，真心佩服🙇🏻♀️
我更佩服的是你們啊，烤肉組!!
感謝烤肉MAN讓我在一週多前看到這部片並入了這無盡深淵wwww
Ollie好強>
以前沒有很喜歡Ollie,但也不會討厭
這次rap怒罵，我直接被圈粉欸，而且覺得很可愛
好舒壓XDDD真的講出一堆人的心聲，更喜歡她了ww
佐賀偶像真實版本
哈哈哈这个英语印尼语无缝切换然后时不时甩两句日文的小僵尸太可爱了虽然听不懂
我以為我開到倍速了還去檢查一下⋯嗯⋯果真是厲害的殭屍正常發揮～好喜歡( ´▽` )ﾉ謝謝你的烤肉❤️