As russian myself, I can tell, that russian language in this anime is perfect. Not a single mistake in words and sentences and very descent pronunciation. Great job!
Yeah, especially it's supposed to be a Japanese native who speaks it and not Russians themselves, so a few pronunciation mistakes that they made is excusable.
That one moment when Sugimoto and Vasily just instantly forgot that they have been trying to kill each other seconds ago and just sit down to express their hatred for a common enemy through art 😂 But poor Shiraishi tho...
This scene was so layered. You had two people who were briefly enemies coming together over a common enemy. The comedy of the whole drawing seem. Yet, it still manages to punch you in the heart. Sugimoto’s comment about Asirpa is subtle and plays right in the scene, but sticks out just enough to give you a nice jab. War is hell. But Asirpa has helped him find meaning, and a new purpose, as her Golden Kamuy.
My brother used to visit another countries nearby and met a lot of people,who don't speak his language. But somehow they get along while they were sitting at the bar and drinking. As he said, every drunk person talks the same language (ʘᴗʘ✿) xD But I'm sure the same thing could work with drawings, if only other person could see
Vasily's clothes and especially his bag is very close to how people dressed at the time. Also yes, he is quite precious. And his art skills are awesome!! Does anybody know if he appears later on? I'd really love to read it if so 👀
(WARNING: MANGA SPOILERS!) Yes, he will stick to Sugimoto's group and will appear later many times! ^^ The manga is very worth to read, Vasily is drawn so nicely too and has some funny scenes, if you specifically like him! ^^
we actually have some versions of those for siberian snipers during extreme weather conditions though there is more camo on it but the design is similar.(not exact but similar)
Лучшая сцена во всём аниме. Так тупо, но так смешно и при этом жизненно. Уверен - те кто хоть раз пытались общаться с иностранцами попадали в такие ситуации.
And my friend asked me why I'm so into golden kamuy 🤣🤣 Girl, this anime is hidden gold for me, and scene like this is what made me stay and ended up falling in love with our marksman.
It's kind of funny how in the combat scene right before this you can actually hear the Russian sniper thinking in Japanese which sounds weird but it's the only way to really get thoughts across despite the actual language barrier. "I have forgotten how to speak Japanese after getting jumped"
よく見たら1:38、ヴァシリちゃん足組んで寝転がってるの最高に可愛くて好き
寝転がって仲良くお絵描きしてるの可愛い
あと頭巾ちゃんの似顔絵スキル高すぎww
@@白黒からす麦
なお杉元の画力( ´・ω・)
@@dededede7830
杉本は近接戦闘とお手玉以外の技術力が無いから…
そのうちこいつら一緒にメシを食いだすぞ。
殺し合い→一緒に食事の流れだからな。
Я вас не понял, ребята. Но думаю вы написали что то хорошее.
共通の恨み相手が尾形だけで通じるなんて…ｗ
尾形の似顔絵ドンッってする頭巾ちゃん愛おしい
そして「そうだ！いいぞ！！」という杉元も好きｗｗ
0:39
頭巾ちゃんのお金があったら美術学校に行ってた裏話可愛くて好き
なにそれかわいい
頭巾ちゃんにiPadを与えたい
@@nikosanko1107 そんなものいつものトリオ(アシㇼパさん杉本白石)に渡したら、使い方分からずにウキッーッ！ってなるのが想像に難くない
感性も豊かそう（杉元の絵とクモの絵を並べたり）だし、良い画家になってそれで食べて行けたかもなのにね。
残念だー😞
頭巾ちゃんは著名な画家になったよ
オガタニゲタのせいでアシリパさんへの想いの吐露が全く耳に入ってこない
広い部屋で大の男が2人丸くなって床で描いてるのかわいすぎる
んで杉元絵ヘッタクソw
As russian myself, I can tell, that russian language in this anime is perfect. Not a single mistake in words and sentences and very descent pronunciation. Great job!
Согласен, Цукишима разговаривает получше Левитана и моей учительницы по литературе
Yeah, especially it's supposed to be a Japanese native who speaks it and not Russians themselves, so a few pronunciation mistakes that they made is excusable.
Not perfect, but pretty not bad!
сфигали идеально то? тебе уши отдавили или ты из Америки, а в России жил прост несколько лет
It's not perfect, but it's good enough.
期を重ねるごとに
作画のクオリティが上がってくアニメ
ヴァシリが頭巾ちゃんになってフンフン化する起点となった回と言っても過言ではない
Everyones trying to locate the sniper and then they burst in to find him doodling with Sugimoto like a pair of pre-schoolers lmao
0:19 ここのファーってやるとこのヴァシリちゃん可愛すぎ
尾形の絵叩いた頭巾ちゃん褒めるのめっちゃ赤ちゃんで可愛い🥰
このシーン、ほんとゴカムの中でもトップ3に入るくらい好き。頭巾ちゃん、怖いキャラ化と思ったらひたすらかわいい。お絵描き始まってからのBGMもほのぼの系になってめっちゃ笑った😂
頭巾ちゃんはここからずっとカワイイところしかないのがズルイ。最終決戦ではイケメンになるのも更にズルイ。
That one moment when Sugimoto and Vasily just instantly forgot that they have been trying to kill each other seconds ago and just sit down to express their hatred for a common enemy through art 😂
But poor Shiraishi tho...
Vasily was straight up laying on his belly with his feet in the air doodling
@@mrjoe332 looks like a kid, so kawaii✨😂
This scene was so layered. You had two people who were briefly enemies coming together over a common enemy. The comedy of the whole drawing seem. Yet, it still manages to punch you in the heart. Sugimoto’s comment about Asirpa is subtle and plays right in the scene, but sticks out just enough to give you a nice jab. War is hell. But Asirpa has helped him find meaning, and a new purpose, as her Golden Kamuy.
The enemy of your enemy, is your friend
お絵描きでヴァシリと通じる杉元なにげにすごい
仲良くお絵描きしてるの笑う
あの殺気溢れた戦闘から瞬時に可愛くお絵描きする可愛いシーンに切り替わるのほんまゴルカムw
ここからこのロシア狙撃手が圧倒的癒し枠になるとは誰が予想しただろうか…
日本人の話し言葉をロシア語に瞬時に辞書無しで通訳する月島軍曹有能すぎんか
軍曹になるくらいですからなぁ。
死んだ気になって勉強したからな
@@東口にあ いやぁ結構疲れましたよ
死ぬ気で勉強したからね
鯉登少尉の面倒くさい話の通訳を拒否するところに、男気を感じるｗ
イケメンロシア兵かわいすぎ笑笑
一撃が生死を分つ接近戦においても静かな水面のように冷静な判断力で無駄な戦闘を避ける杉元、さすが。
1:00 杉本の画作とヴァシリの画作見比べ
杉元の画作とヴァシリの画作、圧倒的に差がありすぎてて笑っちゃう😂
杉元の『違う蜘蛛じゃない！！』のところ
めちゃ好き😂
二人の共通は尾形打倒ってところだね！
1:06
蜘蛛の足の数を描き間違えてるのがどーしても気になるのですが、気がつかないふりをするのがお約束なのでしょうか。
@@joecool4760 蜘蛛の足は6本ではありませんよ…
@@achame.-.ze7w
ここのところめちゃ笑いました！
というか何で蜘蛛なのｗｗｗ
0:37
ここのふたりまじで可愛すぎて好き
杉元の「救われる」のところ、漫画読んだ時から胸がぎゅっとなってほんま好き
I love how Vasily drew Ogata smiling ❤️
頭巾ちゃんがなまじ神絵師なせいで、杉元の絵と並べた時の差がエグい😂
オガタニゲタの絵、完全にケンタウロスなんよ…
相手の意図はすぐ分かったのに、自分は伝えるのが下手な杉元、かわいいw
ほぼ口で言っちゃってるしww
だよねえ。あの銃を構えた尾形の絵を、自分の額傷に当てて（頭巾ちゃんみたいに）打たれた！のポーズを取れば、間違いなく伝わったろうにｗ
でも尾形絵を殴るところで通じ合っているところが、ふたりとも本当に可愛い。
ヴァさんの自分と尾形の絵持ちながらのン"ン"〜〜〜〜〜が一番可愛い
オガタニゲタって😂
一緒にお絵描きしてる杉元画伯と頭巾ちゃんは可愛いし、アシリパさんは複雑な心境を垣間見せるし、月島ぁんはロシア語通訳凄いし、たった2分半でさらっとこれだけ詰め込むゴールデンカムイってやっぱり凄い✨👍
杉元のカタカナなら通じると思ってるところが可愛いです
0:59
杉元さんや、ロシア語は難しいけど、漢字とカタカナとひらがな使う日本語も難しいんだよ。
あと尾形が人馬になっとる。
「言葉を必死に覚えてもその言葉を話せる人としかコミュニケーションが取れない。でも絵が上手ければ世界中の人とコミュニケーションが取れる。」みたいなことをどこぞの美術の先生かなんかが言ってたって話を思い出した。
My brother used to visit another countries nearby and met a lot of people,who don't speak his language. But somehow they get along while they were sitting at the bar and drinking. As he said, every drunk person talks the same language (ʘᴗʘ✿) xD
But I'm sure the same thing could work with drawings, if only other person could see
絵の形ってほぼ万国共通だし、言葉が通じなくてもコミュニケーション取れるかもね
Little moments like these are what makes Golden Kamuy so great 🔥🔥
0:50 wholesome moment 😊
0:21
頭巾ちゃんの最高に可愛いシーン
They bounded over their hatred for Ogata. True friendship right here
0:35 ヴァシリ可愛い猫ちゃんみたい
1:06 違う！蜘蛛じゃない‼︎
好き。頭巾ちゃん敵として対峙してるときは怖かったけど、面白くていい子だよね。
It’s hilarious Sugimoto really drew a centaur when Ogata escape riding horse.
Yeah, I was thinking the same 😆
Yeah, with the arrow still there 😂
お絵描きで文化交流（？）とか楽しいなｗｗｗ
なお杉本の画力。
@@壺義春 頭巾ちゃんにクモに間違われるとかある意味才能だよねｗｗイヤ頭巾ちゃんの感性？
やっぱり絵は世界を繋ぐんだ
頭巾ちゃんはマジで癒し
I've been waiting for this moment to be animated ever since I read it! They're so cute and Vasily reminds me of a cat the way he watches and moves XD
Same! This moment is so precious lmao
And yes! The way Vasily lays there and watches, big kitty...
So, Ogata's natural rival 😂
rus soldier really love cats btw,dunno what draws them to cats most the time,but it's a vast majority(myself included)
Basically all snipers are secretly kitty-cats.
@@tatfly5779 cuz cats are cute!
Vasily's clothes and especially his bag is very close to how people dressed at the time.
Also yes, he is quite precious. And his art skills are awesome!!
Does anybody know if he appears later on? I'd really love to read it if so 👀
(WARNING: MANGA SPOILERS!)
Yes, he will stick to Sugimoto's group and will appear later many times! ^^
The manga is very worth to read, Vasily is drawn so nicely too and has some funny scenes, if you specifically like him! ^^
@@DorciAMV That's so awesome! Gonna add it to my list) Thank you a lot!
we actually have some versions of those for siberian snipers during extreme weather conditions though there is more camo on it but the design is similar.(not exact but similar)
これから梅原裕一郎の台本は「フンｯ」しか無いぞ
脳内台詞は多分有りますよ
@@どう-j4y それはわかってる
フンフンッ、オガタフンフンッ
良い声の無駄遣い
そうだ。いいぞ！でめっちゃ笑いましたw
スゲー仲良くなってる(笑)
すげぇな。何だこのパッション100％の言葉のない会話www
というよりたった一人言葉が分かる人間がいるだけで、さっきまでの殺し合いが何だったんだって位に穏やかに決着つくのがゴールデンカムイらしいというかなんというかだな……
アシリパさんを見て、自分が失ったと思った綺麗なものがまだ有ると信じた杉元と信じられなかった尾形
2人でお絵描きしてる姿が完全にばぶちゃんで愛おしい。
ウパシちゃんのときもだけど、杉元は言葉が通じない人にこそ、自分の気持ちを話すんだね。
お絵描き可愛い…平和だ…
ここのやりとり可愛くて何回も見てしまう😂
2:24 チカパシとエノノカの表情かわいいｗ
オガタニゲタの絵、尾形がケンタウロスみたいになっててウケる…
杉元さん＆頭巾ちゃん、コミュ力高っ！😄
この2人はそもそも性格いいからな w
なんだこの可愛い二人
just two war veterans doodling on the floor like children 😊
ヒロインの座を危うく奪われそうになる白石…
にしても頭巾ちゃん…
へぇ…かわいいねぇ
フンフン可愛すぎる
they're so adorable
もうここまでアニメ化されているのか⁈
楽しみでしかない‼️
I instantly fell in love with Vasily for this lmfao
Vasily’s drawing have same level as the author 😂 just so good lol
And of course Sugimoto wouldn't be as good of a drawer lol
こいつ等可愛すぎｗ
Oh my goodness they’re so cute ❤
四期からのスタートダッシュがエグいwww
1:35 ここかわいい＾＾
２人ともかわいいいいいw
Very cute 😊
Ugh they’re so cute I can’t take it 😆
I hope we can see more of Vasily in the future episodes
頭巾ちゃん可愛くて好き
I love when characters communicate without language
可愛すぎる…
Yay more tsukishima’s Russian ❤😊
at 1:46 Vasily looks unamused at Kiroranke's drawing, but then his eyes grow wide when Tsukishima shows him Ogata's 😂
脚組んでるの女子かよカワイイ
そりの上でげんじろちゃんが月島をぎゅってしてるの和む
2:24 ここのシーンのチカパシとエノノカ、頭巾ちゃん睨んでて笑った
2人からしたら、いきなり撃ってきた怖ぁい兵隊さんだしねww お絵描き交流のシーンも見てないだろうし
短い間とは言え、一緒に行動している白石が急に撃たれたらそりゃあ「何や、コイツ？」ってなりますわね(笑)
杉本の絵が壊滅的なの大好き
オガタニゲタww
I love this anime and how it gives us the vibes of the russo Japanese war! It's a great masterpiece
Лучшая сцена во всём аниме.
Так тупо, но так смешно и при этом жизненно.
Уверен - те кто хоть раз пытались общаться с иностранцами попадали в такие ситуации.
Ogata and Vasily are both cats
頭巾ちゃんかわいいいいよぉおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！
From Conflict gone into Peace resolve so fast!
Bc of doodling😂
猫みたいで可愛い💕
And my friend asked me why I'm so into golden kamuy 🤣🤣 Girl, this anime is hidden gold for me, and scene like this is what made me stay and ended up falling in love with our marksman.
“Hidden Gold” 😏😏
@@StoicK609 pun intended 😂
📸😳
Yea I’ve never seen a seinen anime give this much fan service before.
頭巾ちゃん可愛いよぉ～～！！
やっぱ月島軍曹がいると安心感が違うな
Оригинально! И очаровательно 💕
It's a shame that Vasily despite being with them until the very last arc, barely had any relevance or interactions with them.
When situation is serious , but golden Camui is just being golden camui 😅😅😅😅😅😅😅😅😅
梅原さんこのフンフンとか吐息だけのために吐息収録してると考えたらほんと面白い😊
Why is Vasili so cute
可愛すぎる
I don't know why but Ogata looks so sexy in Vasily's drawings.
It's kind of funny how in the combat scene right before this you can actually hear the Russian sniper thinking in Japanese which sounds weird but it's the only way to really get thoughts across despite the actual language barrier.
"I have forgotten how to speak Japanese after getting jumped"
啊啊啊啊
我期待已久的情節終於要做成動畫了！
(等不及要看🥰😍😍