หยางฮั้ว podcast EP.1 พูดไทยทุกคำ สาบเมืองได้ไง?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มี.ค. 2020
- สำหรับคนเหนือ หรือใครที่มีเพื่อนที่เป็นคนเหนือ แล้วเวลาเราคุยกับเค้าแล้วทำไมเราฟังไม่เข้าใจ!!
ทั้งๆที่ทุกคำที่เราพูดก็เป็นภาษาไทย!! วันนี้ในฐานะที่เป็นตัวแทนหมู่บ้านชาวเหนือ #หยางฮั้วpodcast EP.1 ขออาสามาคลายข้อข้องใจปัญหาทั้งหมด ว่าทำไมคนเมือง หรือ คนเหนือเนี่ย พูดไทยทุกคำ...สาบเมืองได้ไง !!!
หมายเหตุ* สาบเมืองคืออะไรติดตามใน PODCAST เลยนะคร้าบ
ขอบคุณข้อมูลจากคนเมืองครับ : ครูบ่านาว,
FB fanpage : พิมพ์ไทยทุกคำสาบเมืองได้ไง
Twitter : #พิมพ์ไทยทุกคำสาบเมืองได้ไง
บางคนไม่ต้องปะเเล็ดเมือง เเต่เวลาพูดไทย เเม้จะพูดเป็นคำไทยทุกคำ เเต่สำเนียงฟังรู้เลยว่าเป็นคนเมือง 555
1.อย่าไปไป = ไป ตัวที่ 2 เหมือนคำว่า "ไป่" ในภาษาวรรณคดี.. มันเป็นคำปฏิเสธด้วยตัวมันเอง.. เพราะงั้น ไป่ไป = อย่าไป
"พูดตรงไหน ไม่มีตรงนั้น" "เธอก็ดาย"
สรุป ภาษาเหนือ หรือภาษาเมืองล้านนา มันเยอะ เพราะชนั้น คำบางคำ ความหมายมันมี แต่คนเหนือพุดจะนึกไม่ออกภายในเซี่ยววินาทีเวลาคุย ว่าความหมายของคำๆนี้ ภาษาไทยเขาพุดว่าอย่างไร จึงพุดคำๆนี้ออกมานั่นแหละ แต่ยืนพื้นเอาเป็นสำเนียงภาษากลางไว้ก่อน แบบมั่วๆ 🤣👌🏼
ม่วนโทะะะะะ
อยากให้มี EP2 เจ้า😁✌🏻
ม่วนค่ะ ทางนี้เคยตอบผู้โดยสารว่า ข้าวหน้าชิ้นวัว มาแล้ว
ม่วนดีคับน้องหย๋าง..เรื่องนี้ต้องถามคุณแม่น่อเพราะสาปแต๊ะสาปว่า
อยากไปร่วมรายการขนาดเลยยย
สนุกจริงพี่ แบบไม่อวยเลย รอติดตามต่อครับ5555
ชอบคำว่า พูดภาษาไทย~
อยากให้ทำอีกอะ ทำอีกนะคะ สาปเมืองขนาด55555
ภาคกลางก็ใช้รถเครื่องนะ แต่สมัยพ่อแม่ผมยังใช้ ผมคนนครปฐม
รอep2อยู่เน่อเจ้า😊
มีอีกคำครับ "ปีหน้าปีใน" จริงๆ แถวบ้านใช้ครับ เช่น "ปีหน้าปีในค่อยพบกันใหม่นะครับ" ประมาณนี้ 555
ผมชอบติดคำว่า แนะ ตอนแรกๆ
ความเห็นส่วนตั๋วค่า สาบเมืองน่าจะใจ๊ บอใบไม้ บ่าใจ้ ปอปลา เน้อเจ้า
น่ารักดีนะ
ทำอีกได้ไหมครับ
อู้ตึงวันนี้บ่าเกยฮู้เลย ว่ากำเมืองเฮางงขนาดนี้5555 หลายกำอะถ้าบ่าใจ้คนเหนือคือตุบไปเลยจ้าา555 ปล.ม่วนเจ้ายะแหมเน้อถ้าผ่อเลยเจ้า💓