HUMANSAN - MELINDA DADEW (MELINDA PAINOL) OFFICIAL MV

HUMANSAN
Lyrics
Verse 1:
Indah semua cerita kita
Ogingo piginavaan kito
Tanpa ada rasa yang salah
Aiso puun pitongkizadan
Ku merindu hangatnya pelukmu
Hangadon zou gapus abaang nu
Verse 2:
Cinta yang dulu ada kini berubah
Upus di poguhu baino nokosuvai
Kau kini tak lagi sama
Nokosuvai ko noh
Segala rasa cinta kini t’lah hilang
Upus nu aiso nodi
Tak mampu kita pertahankan
Au tokou/kito kaanu momogompi/mongumohig
Chorus:
Haruskah aku relakan semua anganku
Minog toi pohogoson ku i nipi ku ngavi
Haruskah aku lupakan semua tentang dirimu
Minog toi hiivan ku iziau
Saat diriku masih berharap padamu
Maso humansan zou po diau
Ku cuba untuk sejenak tanyakan hati kecilku
Umbalan ku monguhod suang ginavoku
Mampukah diriku hidup tanpamu
Apasi zou nangku nung aiso ko id koposizon ku
Bridge:
Salahkah bila ku ingin mencoba
Kahasa zou nangku
Pertahankan kisah kita Ooo
momogompi/mongumohig piupusan dito
Ku tak ingin
Au zou daa mimang
Kita usai di sini
kopitongkizad kito
--
Performed by MELINDADADEW
Written, Composed & Produced by HEED
(Farren Mc Ferd, Elvine Ng & Audrey Doumeh)
Kadazan Dusun Translation by EVA NATASHA
MV Director, Cinematography & Post Production by GIGIH MEDIA SDN.BHD
All Instrument performed by HEED except
Piano & Strings by REXYNOELL JAMES GERARD
Acoustic & Electric Guitar by SIMONPETER JOIMIL
Vocal Editing by BEN VINCENT
Backing Vocals by CARLYLE FEDELIS
Mixed & Mastered by BEN VINCENT at BV STUDIO TAMBUNAN
Soundtrack Published by ARCHIVE CAPITAL
---
Follow us on our socials at FB & IG @GigihMediaTH-cam

[@GigihMediaYouTube]

Hey everyone! Thank you for the overwhelming support of HUMANSAN by Melinda Dadew! Mari kita galau beramai-ramai luks 🥺Lyrics 👇
Ogingo piginavaan kito
Aiso puun pitongkizadan
Hangadon zou gapus abaang nu
Minog toi pohogoson ku i nipi ku ngavi
Minog toi hiivan ku iziau
Maso humansan zou po diau
Umbalan ku monguhod suang ginavoku

Apasi zou nangku nung aiso ko
id koposizon ku
Upus di poguhu baino nokosuvai
Nokosuvai ko noh
Upus nu aiso nodi
Au kito kaanu momogompi
Minog toi pohogoson ku i nipi ku ngavi
Minog toi hiivan ku iziau
Maso humansan zou po diau
Umbalan ku monguhod suang ginavoku
Apasi zou nangku nung aiso ko
id koposizon ku

Kahasa zou nangku
momogompi piupusan dito
Au zou daa mimang
kopitongkizad kito
Minog toi pohogoson ku i nipi ku ngavi
Minog toi hiivan ku iziai
Maso humansan zou po diau
Umbalan ku monguhod suang ginavoku
Apasi zou nangku nung aiso ko
Apasi zou nangku nung aiso ko
id koposizon ku

[@randkudingking4157]

Korean version:
우리 관계는 아름다웠어
후회하지 않고
너의 품 안의 따뜻함이 그립다
욕심을 버려야 할까?
내가 그대를 잊어야 하니?
아직 널 바랐던 그 순간
잠시 내 마음에 물어보려 했는데
너없이 내가 세상에서 사니?
우리 사랑은 예전처럼
이제 이미 변해 버렸어
너의 사랑은 더 이상 없어
우린 그걸 위해 싸울 수가 없었어
욕심을 버려야 할까?
내가 그대를 잊어야 하니?
아직 널 바랐던 그 순간
잠시 내 마음에 물어보려 했는데
너없이 내가 세상에서 사니?
사랑을 위해 싸우려는 내가 잘못된 걸까?
우리가 여기서 끝나길 원하기 싫어
욕심을 버려야 할까?
내가 그대를 잊어야 하니?
아직 널 바랐던 그 순간
잠시 내 마음에 물어보려 했는데
너없이 내가 세상에서 사니?
uli gwangyeneun aleumdawoss-eo
huhoehaji anhgo
neoui pum an-ui ttatteusham-i geulibda
yogsim-eul beolyeoya halkka?
naega geudaeleul ij-eoya hani?
ajig neol balassdeon geu sungan
jamsi nae ma-eum-e mul-eobolyeo haessneunde
neoeobs-i naega sesangeseo sani?
uli salang-eun yejeoncheoleom
ije imi byeonhae beolyeoss-eo
neoui salang-eun deo isang eobs-eo
ulin geugeol wihae ssaul suga eobs-eoss-eo
yogsim-eul beolyeoya halkka?
naega geudaeleul ij-eoya hani?
ajig neol balassdeon geu sungan
jamsi nae ma-eum-e mul-eobolyeo haessneunde
neoeobs-i naega sesangeseo sani?
salang-eul wihae ssaulyeoneun naega jalmosdoen geolkka?
uliga yeogiseo kkeutnagil wonhagi silh-eo
yogsim-eul beolyeoya halkka?
naega geudaeleul ij-eoya hani?
ajig neol balassdeon geu sungan
jamsi nae ma-eum-e mul-eobolyeo haessneunde
neoeobs-i naega sesangeseo sani?

[@mr.reddevil8613]

Kebanyakkan sejak kebelakangan ni pembuatan Music Video industri KDMR makin malatops ooo , lawa lawa kualiti video dia apalagi penulisan lirik lirik dia semua ❤

[@LeoXFiatLeoXFiat]

Astagaaa kalau lh kena buat KD-Drama(KadazanDusun-Drama) trus nih lagu kena kasi jadi ost,gilaa buli tebayang sdh ohh😭😭💖🫂Vibe korea terus mcm tuh Kdrama🥹❤️‍🩹Hopefully one day🫂💖😻

[@melaniehwang7879]

Ada org edit bidio QOT d tiktok guna ni lagu mimangg menusukkk lirik dia🥹

[@jicker6886]

Kudipon ino korea nopo😂😂

[@escapethedeath4905]

Very nice song -from denmark

[@benlyblyne3689]

Patutlah mcm vibe korea² .. Piano by Rexynoell pulaa

[@skuadbiawakchannel2563]

Mcm vibes korean song oh..

[@xenaroy2480]

Wahhh mantap ni lagu kdzan oh.. Siok mcm lagu2 galau indo, nasib ada lirik kalau inda,, sy x berapa faham. Hehe. Terbaik, hadir support! Tahniah

[@alezzandraterrence8018]

😭❤️ jarang sa dgr lagu dusun, ini on repeat 🔁 punya siok

[@escapethedeath4905]

Very nice song -from denmark

[@davealbero1996]

Part paling sedih "Apasih Zou Nangku, Apasih Zou Nangku Nung Aiso Koid Koposizon Ku"...Thank You for the beautiful Song Melinda..

[@fionajamiyan1526]

1st time sy dgr. mangana butul di hati. siok oo...

[@wedsbynalyd]

Scene last tu jugalah 😢

[@Jovianajlo]

Astagaa.. Vibes❤ siokkk btul ne lagu.. Bikin nangis o

[@emonmon6900]

Aiso noh suvai..ovunduk tavan kongou..👍🍻

[@randkudingking4157]

Umbalan dalam Dusun
Kinaman dalam Kadazan

[@byheed]

yaa klu baca desc pun mmg mix Kadazan Dusun heheh😊

[@corinthjr.1354]

Mcm lagu drama2 korea owh.. niceeeeee!!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@morningstar724]

perghhh, vibe2 lagu Indo, mantapp industri muzik sabah

[@suesan8419]

I'm so proud of you Melinduu ❤️

[@jorosemysuzeanny5649]

punya siuk 🥹❤❤

[@elsiem.d4382]

Hope ada versi karaoke

[@elythom426]

Macam lagu Korea y feeling2

[@GodrAyed]

perfectos

[@mcmarinna9548]

Nice song🥺 congratulations... Om happy belated birthday mlinda...❤

[@AXJNSL]

Au nokoikot 1k like...todoson kama like😅
NICOLETTE ANN GETRIN TOJIMO - Patatapon Nopo -Avasi nogi tii hozou Nicolette

[@Jovianajlo]

Xda sabar mw tunggu karoke version❤❤

[@GreatestF2P]

Stiap hri ulang² pn sy x kisah ni. Skrng mna karaoke dia. Mcm sy hafal sdh ni tau. Buli nyanyi smbil ttp mata n mnghayati sdh

[@Smoshisushi]

2034 anyone 😅😅aa ee bo mamain2 no tomod

[@AdrianWilliam-x8y]

Mantap teruskan,suara begini mampu pergi jauh

[@johnnynovel1589]

❤ waa finally. Support 🎉🎉. Melinda bah this🔥

[@allysandraason2245]

astagaaa🥹🥹sioknyaa lah bhh ni laguu❤️❤️

[@olivercomeyon]

Dalam arti ni lagu😢 congrats ya single ko sis❤️ Mri siapkn tisuu guysss

[@Zanxten1535]

Punyaa best❤❤❤❤terus sa tertunggu tunggu bila mo ada karaoke ni 😢😅😅

[@byheed]

baa mari kita share2 lagi supaya kami pun semangat mau kasi keluar karaoke version 🤗

[@Zanxten1535]

Yaaaa betul ❤❤❤❤❤

[@delioomeowwe5825]

Lama sy tunggu dia comeback lagu dusun sejak lagu dia yg ika noh seeso❤❤❤❤❤❤plig fav hehe

[@HOLLYALYSSAHELMONMoe]

Gila ada ka tanak vagu brani kc tgl ni sumandak talawa ni awass r😠

[@jigglypuff5922]

❤

[@urangsabahdikl5638]

lakonan terbaik. terutama yg scene nangis

[@anastasiatsar519]

avasi ❤

[@EvaEricaIsadora]

❤❤❤

[@april12040]

Yes🔥another song for mode galau💔

[@maqsamvysaimon3977]

Congratulations melinda❤🎉

[@DARRELREITZCLARE_]

congratulations lindut , ebui and team ... ❤🎉❤🎉

[@carolinesaip9198]

Tahnniah melinda.. proud🎉.. #piasauhadirrr❤

[@ReynoldSpine]

Love it!!!

[@nurhidayahmungkin8010]

Congratsssssssssa melindaaaa🔥

[@zarinieshakira93]

Congrats dedewww 🥺😘

[@YunYun_Ann]

Onsoiii❤❤❤❤❤

[@daniealp8434]

Karaoke bila release ni arh ? Mau bikin bawa sugandoi😭😭

[@byheed]

mari kita share2 lagi supaya kami pun semangat mau kasi keluar karaoke version 🤗

[@engelbertbert6711]

Nice song. Congratulations

[@welnaamin]

❤❤❤❤❤

[@halezaee]

Finally 🎉 wiii well done semua yg terlibat

[@Khuelljeff]

🔥🔥

[@zeyempire1880]

❤ awsome

[@ronnycyrilpaulinus8641]

Wa matang suda c dadew😍 congratulations

[@sadpotato4615]

MANTAPPLAAA ARTIS SABAHHH AND THE PRODUCTION NI BARULA YG BUTUL2 TERBAIK

[@sliptheknotwolfgang]

Auto sedih bah aku..

[@jiminsyouthtattoo7431]

Streaming party letsgauuurrr 🎉❤

[@tres_steve]

mood galau versi KDZ 🥰🥰🥰🥰🥰

[@maxdylen8765]

uish ni baru la vibes” mahalini LOVEEEEE SANGAT ❤🥹

[@Upaa-nx1xw]

Congrats mel 🥰

[@iphamp]

Listening partyyy!!!! 🎉

[@lydiana83]

Punya siuk ni lagu.. ❤❤ bila ada karaoke ni??😂

[@BenMcquire]

Tahniah melinda!

[@estafaniamiracle]

Boleh sdh ni jdi lagu utk kisah saya

[@shavenatv3906]

Love it so much🥰,best ooo

[@c4g603]

Dia dia la nii

[@rmusicstudio20]

wahhh kirim salam juga sama pianist dan violinist dia ah 🤭

[@tyrian18psyche]

Mmg mantap la ba kan. ❤❤❤

[@constantine3342]

Terbaik,,mantap voice ko mandak,padan dgn lagu,,teruskan smpai bnyk lagu

[@alessandrachan_2883]

Mantapppp❤

[@cornelithasyra]

🤍🤍🤍🤍🤍

[@mjnabalu]

Nice song❤

[@sylvilinabily3603]

staga pnya siok😭😭😭😭😭😭😭😭😭!!!!

[@ryverngaming2181]

Karaoke mana tertunggu² sdh kmi siok bh nie lagu❤😊

[@ChristianAndersenM.]

Galau mode on😢✨

[@zekeriahenry]

🦩mantap oo

[@michimeow523]

Noikot vinasi 🥰

[@nanumurasaki]

😭😭❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

[@djoededdy8004]

👍👍👍

[@sisomawang7005]

Tahniah Mandak

[@darren2405]

🔥🔥

[@laurajohn3604]

😍🥺😍😍❤️❤️

[@cikgunoah143]

Kota Belud

[@unknown-qo4wp]

😍❤️

[@suzenuyen.99]

😭❤️

[@SteffianaJ]

❤❤❤

[@norazizahsamat8778]

❤

[@cilituhaumusic]

Siok .terbaik .congrats

[@jackyting9382]

tahniah

[@ReynoldSpine]

Need this on Spotify pleaseee😢

[@byheed]

currently in progress 😊

[@0range154]

Mantapp❤

[@cikumolis]

🔥🔥🔥💪🏻

[@Mugiwara2700]

Bila release d spotify?

[@byheed]

currently in progress 😊

[@Mugiwara2700]

​@@byheedok tq info

[@xeroxudinovnie]

❤

[@richoterryson1607]

It’s giving rapuh by agnez mo. Lps dgr ni lagu betul2 rapuh ni hati😢😢

[@rycsykes7365]

Wow tidak sangka..dlm acc ig lama sy dulu pernah follow..tiba2 ada suda keluar lagu..mantap la..teruskan berusaha mandak..wlaupun jauh tp bkazen jgk kita itu..😂😂😂

[@randkudingking4157]

Iban:
Pemanah cherita pengerindu tua
Nadai asai salah .
Aku rindu
Pengangat peluk nuan
Patut aku ngelengka ke semua mimpi aku?
Patut aku enda ingatka nuan?
Lebuh aku agi ngarap ke nuan .
Aku nguji nanya ati aku sekejap .
Kati aku ulih idup enti nadai nuan?
Pengerindu ti bisi suba diatu udah berubah .
Nadai utai sama .
Semua pengerindu diatu nadai agi .
Patut aku ngelengka ke semua mimpi aku?
Patut aku enda ingatka nuan?
Lebuh aku agi ngarap ke nuan .
Aku nguji nanya ati aku sekejap .
Kati aku ulih idup enti nadai nuan?
Kati salah enti aku deka nguji ngetanka cherita pengerindu kitai?
Aku enggai kitai abis ditu .
Patut aku ngelengka ke semua mimpi aku?
Patut aku enda ingatka nuan?
Lebuh aku agi ngarap ke nuan .
Aku nguji nanya ati aku sekejap .
Kati aku ulih idup enti nadai nuan?

[@soffiansofreati8699]

Paling siok! Feeling2 sy dengar mengena betul 😂😢

[@Jess_AG]

hari2 sia dingarrrrr dari jam 8-5petang hahaha mau hafalllllll tapi karaoke pleasee belum kuruarrrrr lagiii

[@doraxoxoofficial5431]

siihad oku no 😂on loop slalu