Обзор учебников по польскому языку (более 20 штук!)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2022
- Давайте поговорим про учебники по польскому языку. Какие хорошо подойдут на начальном уровне, а какие для тех, кто любит грамматические упражнения? Какое пособие поможет вам поставить фонетику? Есть ли учебники для развития словарного запаса для разных профессий? И, конечно же, я расскажу вам, почему я уже почти вообще не работаю по учебникам Krok po kroku. Готовьте вопросы ребята, на все с удовольствием отвечу!
По неизвестным мне техническим причинам у меня сорвалась трансляция, и последний блок учебников - для детей - я не успела обсудить. Но ничего страшного, я сделаю про них отдельный стрим :-)
А здесь называю время, на котором я обсуждаю каждый из блоков учебников и названия самих учебников. В тех случаях, где у учебника несколько авторов, я пишу только сами заголовки.
06:12 учебники польского на русском:
"Польский язык для чайников"
Т.С.Мочалова: "Польский с нуля"
11:30 - учебники на польском, с нуля
"Krok po Kroku", "Czytaj Krok po kroku"
Danuta Gałyga: "Jak to łatwo powiedzieć..."
18:51 Fonetyka
Joanna Stanek: "Fonetyka. Polski w praktyce"
Katarzyna Bednarska-Adamowicz "Łatwo ci mówić!"
Мои материалы по фонетике:
polishnative.pl/fonetyka-pols...
polishnative.pl/nowe-cwiczeni...
polishnative.pl/ru/litera-za-...
polishnative.pl/ru/pierwsze-d...
22:28 пособия по грамматике:
"Gramatyka dla praktyka. Czasownik"
"Gramatyka dla praktyka. Fleksja i słowotwórstwo"
Stanisław Mędak: "Polski. MegaTest"
Joanna Machowska: "Gramatyka? Ależ tak!"
Stanisław Mędak: "Monografia czasowników dla lektorów języka polskiego i obcokrajowców z megatestem a la carte"
Stanisław Mędak: "Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich"
Stanisław Mędak: "Język polski dla obcokrajowców: czasowniki ruchu"
Stanisław Mędak: "Język polski dla obcokrajowców: polski od poziomu B1 wzwyż"
Stanisław Mędak: "Co z czym?"
Stanisław Mędak: "Liczebnik też się liczy!"
35:18 Пособия по словарному запасу:
Magdalena Szelc-Mays "Nowe słowa - stare rzeczy"
Elżbieta Zarych: "Przejdź na wyższy poziom"
Elżbieta Zarych: "Język kluczem do kraju"
Bogusław Kubiak: "Na łamach prasy"
43:21 Пособия по подготовке к экзаменам
"Bądź na B1"
"Celuję w C2"
Barbara Łukasiewicz - "Zdaj się na polski!" - еще одно пособие по подготовке к экзамену на уровне В1, про которое я забыла рассказать на стриме, но ОЧЕНЬ его люблю и очень рекомендую!
Моя шпаргалка для экзамена на Карту поляка:
polishnative.pl/sciaga-na-kar...
polishnative.pl/polska-sciaga...
49:52 пособия для профессиональной подготовки
"Wybieram gastronomię"
"U lekarza: słucham i rozumiem"
Большое спасибо, Ваш обзор очень интересный и полезный. Мне кажется еще стоило упомянуть авторов Ewa Lipińska и Anna Seretny - у них есть ряд очень известных и полезных книг.
Спасибо за подробный разбор!
А что вы могли бы сказать про комплект учебников автора Renata Szpigiel? Также про курс Polski na dobry start и учебник Gramatyka polska w cwiczeniach dla obcokrajowcow (W.T. Stefańczyk, A. Dixon)
Renata Szpigiel - неплохие пособия, но на мой взгляд, немного хаотичные. Но не могу сказать, что не стоит по ним работать. Polski na start - ничего не могу сказать, никогда по нему не работала. А Gramatyka polska w ćwiczeniach сегодня же куплю, очень люблю эту серию polski w ćwiczeniach, у них обычно очень и очень толковые материалы. Если Вам нужны еще учебники, в моем канале в Телеграме загружено их больше 20, наверное 🙂
Спасибо, что поделись своими мыслями на такую непросту тему, как подбор учебников!
рада быть полезной! 🙂
Благодарю, очень полезная информация. А рекомендуете учебники Малгожаты Янушевич? Недавно были изданы. Мне очень нравится ее уроки.
Рада быть полезной! Да, учебники Małgorzaty Januszewicz очень рекомендую. Pisz po polsku все равно требует участия учителя, кто-то же вам должен проверять ваши работы. Но информация все равно очень хорошо дается. А вот совсем недавно вышел гениальный учебник (Nie)męskoosobowe - я в диком восторге. Если хотите, пишите в Телеграм, поделюсь :)
@@polish_native Dziękuję bardzo
Спасибо большое за Вашу работу, Мариола! Очень полезный контент 👍🏻👍🏻👍🏻Dziękuję serdecznie💛💙
спасибо огромное, Афина! Мне очень жаль, что стрим сорвался, видимо, с интернетом проблемы возникли. Но мы наверстаем! 🙂
@@polish_native , обязательно! Верю в это🌹🌹🌹
Здравствуйте! А что можете сказать по поводу этого учебника Polski raz a dobrze. Польский для иностранцев (Stanisław Mędak).
Видела на него двоякие отзывы. Заранее спасибо за ответ❤️
Именно российская версия
Интересно! Не знаю, как это произошло, но эта книга совсем прошла мимо меня. Вижу, что сейчас доступны уже только электронные форматы, и эта книга была издана в целой серии "Raz a dobrze" по разным языкам. Но я никогда по этой книге не работала, так что, к сожалению, ничего не могу сказать :(
@@polish_native благодарю за ответ❤️
+