[명조] 2.0 대규모 업데이트, 「리나시타 공식방송」 요약

[@명떡]

14:29 모래망치 빵야빵야

[@kuro5960]

이제는 그냥 즐기는 자 모드가 된 명떡이면 개추

[@xephonesf5466]

ㅋㅋㅋㅋ 이거 보고 퍼블리셔도 노래좋다고 어깨 춤 추고있을거 같으면 개추

[@지나가는사람-o2z]

크아아아아아아악

[@게으른부자]

즐기자 포기하면 편해 ㅋㅋㅋㅋ

[@park97-l7k]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rosalie_00]

이쯤되면 번역은 그냥 챗지피티가 하는 게 더 나을 거 같다... 리나시타가 기대돼서 현지화팀에 더 빡침...

[@gks_rlf]

누가 GPT 가지고 번역한거 봤는데 오히려 더 나음 지금은 가독성이 너무 떨어지는데 GPT가 번역한건 술술 읽힐정도임

[@Xbbcs]

출시일에도 못보던 대기열을 공방 끝나고 보다니ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@천리앙코]

5:15 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대신 권갑껴주는거봐 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@천리앙코]

12:55 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망고스틴 먼저 먹은 배아픈 고인물 띵붕이면 개추

[@One_day1]

마시멜로 먼저먹는것도 아니고 하필 망고스틴을ㅋㅋㅋㅜㅜ

[@천리앙코]

다시 봐도 소름 돋는다.. 이렇게 칼갈고 와서 또 번역같은걸로 발목잡히지말고 제발 승승장구하자 띵조야

[@아드리아나]

"돌아오는 봄의 칼날" 이것도 오역이라 원래 의미는 "봄을 맞이하는 검무"라는데 ㅋㅋ

[@BangGood2]

2024년 최신식 게임이란 이런것임을 여실이 보여주는 모습에 너무 행복합니다.

[@mysky9119]

이번 방송 보면서
텐센트가 얘네 개발속도 보고 인수했나 싶었습니다. 뭐가 이렇게 많아

[@Infiyotubu_]

13:01그렇지!!!이게 바로 방랑자 TS지!!!!

[@천리앙코]

심지어 TS를 번갈아가면서 계속 할 수 있음 ㅋㅋㅋ 개꿀

[@jinsuh5492]

마지막 노래가사가 다 실제로 게임에 나왔다는게 충격이다 싯팔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jaruda88]

번역빼고 다해주네...

[@Isinnyeok]

쿠로가 한국어 언급까지 해주고 한국 기업과 몇번의 콜라보를 하고 한국 라운지까지 직접 보고 할 정도인데

[@이름-q5o]

@@Isinnyeok 근데 왜 번역만 이러냐고

[@gamjatuigim]

@@이름-q5o 발번역은 쿠로겜 전통임
4년째 이러고있음

[@천리앙코]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유키yuki]

진짜 번역빼고 다 해줌ㅋㅋㅋ

[@삼봄이]

기대쿠 기대쿠😆😆😆

[@higako648]

14:30 아웃트로에서 빠져나오질 못하고 있어요...중독성 뭐야 이거ㄷㄷ

[@ferero7908]

엔딩곡 왜이리 좋음 ㅋㅋㅋㅋ

[@DarkMoon-GS]

와 방랑자변경되네 ㅁㅊ;;;; 다시시작할까 하.... 추석 이벤트때 접었는데...

[@토닉헤븐]

주인공 성별변경은 제가 지금까지 해왔던 게임 중에서 최초인듯 ㄷㄷ

[@DarkMoon-GS]

@@토닉헤븐 진짜 처음봅니다 ㅆ덕가챠겜에서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@피이01]

여랑자 솔찍히 좋은데 하렘겜이라 남랑자가 ㅈㄴ 부럽긴했는데 이걸 해줘
대.솔.론

[@cateatvideo]

우리 명조 정식으로 출시 합니다..

[@이성진-r5t]

다 해줬잖아(번역빼고)

[@minjong_5]

명조도 버전 바뀌면 초회 초기화 되나용..??

[@rudnfskan]

진짜로 다 해주네.역시 띵조! 하늘 나는것도,물위를 달리는것도...이동기는 다 그냥 해주고,성별 전환도 공짜로 해주고...그러면 번역 단어 몇개 틀린거는 그냥 넘어가줄수 있음. 카를로타는 절지와 어울리고,로코코는 카멜리아와 어울린다는데...그럼 둘 다 뽑아야 되나.이젠 진짜로 좀 천천히 파먹어야 겠다.ㅎ

[@turn_table_]

와중에 서버 과부화 걸린거 죄송하다고 사료까지 던저주는거 까지 버어ㅓㅓ억ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jhj9119]

리나시타가 1막이었으면 신규유입이 더 좋았을거같네
신규 오픈 이미지로 어울림

[@lIlIlIlI-fq4xk]

은행직원이 에코라고? 로코코는 분명 엄청난 부자일거야.

[@Mangobingsu58]

카를로타 명전만 할 생각이었는데 로코코랑 펠로 졸귀네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
매커니즘도 진짜 재밌어보인다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-Littleskull]

하...로코코 너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ

[@jgs5626]

엔딩송 미쳤나봐ㅋㅋㅋㅋ

[@블랙칸-h5c]

전날은 번역문제로 불타오르고 당일날은 리나시타 나온다고 축제분위기고 ㅎㅎ 극과극이네 쿠로는 중간이 없어 ㅎㅎ

[@piglingirl]

번역이 스토리에도 영향이 커서 빨리 고쳐야 할듯

[@rio9104]

번역빼고 다해주네 정말😢

[@이름-q5o]

드래곤 에코는 ㄹㅇ 엘든링 패턴 닮았네

[@bang_hoon]

2.0에 유입 들어오고 목소리 키워서 번역 싹다 갈자ㅋㅋㅋㅋ

[@5학년-c6f]

번역을 좀 한국인을 쓰면 안되나 싶음
번역된거 보면 한국인이 했다고 생각하기가 힘들던데

[@azzzzuuzzu]

진짜 다해주는 게임 처음봄

[@ligatiger]

많관부 ㅋㅋㅋ 아니 이렇게 다 신경써주는데 왜 번역은.......... 😢

[@태식이-t3h]

아니 명조의 갓겜화뭔데 이거

[@Chapwiwoop]

리버스 1999+붕스 페나코니 같은 느낌이네

[@aqua-blue8o8]

다해줬자나!!! (번역빼고)

[@nsdocqh1075]

대기열..ㅋㅋㅋ😂

[@jhp8805]

드디어 나도 방은우로 스토리 볼 수 있다 고마워요 솔론

[@백인호-j8j]

아니 마지막 노래 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Akakab.d2]

한섭 운영진이 번역으로 침만 안 뱉었어도

[@hyungn7275]

왔는가 딮오숀 슈도회의 대낮기사거짓보물상자의단도이었다욕조견채소바구니

[@azzzzuuzzu]

ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김

[@바구니-o5l]

진짜 번역빼고 다해줬구나 ㄷㄷ

[@비안기]

초회초기화 해주세여! 다음픽업들이 너무 무거워!

[@마따끄-l6n]

로코코 구ㅏ여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@3brkar989]

번역 솔직히 아쉽긴한데 나한텐 1프로 모자른느낌이라 그닥 거슬리진않는데 게임만 재밌음된다는 주의임 이대로만해라..

[@토닉헤븐]

저도 계속 이정도 퀄리티로 나온다면 번역은 어느정도 눈 감아줄듯

[@luen5769]

명떡 니케도 했어...?

[@YoungukJo]

젠장!!!!!

[@안개은]

아 갈꺼같아…

[@user-xw9gd7yh5o]

플로라인가 그여자가 카를로타 언니 저가문 첫째인데 10년전에 폭주하거나 난리치고 떠났나 이번에 등장하는거보니까 왠지 그럴꺼같은 느낌이!

[@One_day1]

오 이래도 재밌겠다

[@송준화-w9j]

이야벌써 스토리하나 뚝딱

[@crownjun5930]

1600개 주는거 1월 29일후에 주는겁니다

[@정직한시민]

카를로타 기대가 퇴는구만 ㅎㅎ

[@상츄-e4s]

일반유저들은 모르는 번역에 고질적인 무언가가 있나봄?

[@서진09]

오..

[@d_yk.7058]

크아악 노래가사가 이게 뭐야

[@하진우-s5z]

와 ㄹㅇ 칼을 갈았네 ㅋㅋㅋ

[@qwerdf1080]

폰타인…?

[@srd405-1]

아니 엔딩곡 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@닭쵸]

제 아내들입니다

[@milro-q5m]

질요고 ㅋㅋㅋㅋ

[@sjkamil2703]

머스탱..?

[@Diaka_]

번역만....제발 번역만....ㅋㅋㅋ

[@user-jz4bk1so1z]

유출로 이미 알거 다아는상태에서 이정도 리액션뽑아내기 쉽지않은데 프로다프로

[@ksj03-j7w]

번역에 무슨 문제있나보네

[@sjkamil2703]

폰타인+페타코니 느낌인거 같은데
원붕띵찢니 다 하는데 폼은 찢이랑 띵이 최고다

[@펜더-q8f]

아니 이렇게 기깔나게 다 만들어놓고 번역을 이렇게하는게 맞아? 아쉽다 정말 ㅠ

[@마따끄-l6n]

우효wwwwwwww

[@user-jx2ff7rs5r]

신 솔 론