연예인들이나 인싸들이 자주 쓰는 FUN한 트렌디한 표현이 한본어 같네요. 억지스럽게 맹목적으로 따라 하는 게 아니라면 일상에 소확행같은 말이하고 보여지네요. 그리고 일본인들이 외래어(영어 등) 발음이 왜 이렇게 엉뚱하고 외국인들조차 이해할 수 없는 발음인지 전에는 별 생각없이 넘겼는데 이제야 비로소 이해가 됐습니다. '가타카나'라는 형식에 맞춰서 발음를 표현하다 보니 본말이 전도된 거였군요. '카타카나'의 한계네요.^^ 좋은정보 감사합니다~
2005년인가 6년에 아무로 나미에가 서울에서 콘서트를 한게 sbs에서 방송이 되었죠 당시 아무로 씨가 안녕하세요 저는 아무로 나미에 입니다 라고 한국어를 했는데 깜짝 놀랐어요 왜냐면 일본인들은 ~~이무니다 라고 보통 말하는게 아무로씨는 입니다 라고 정확히 발음했거든요. 사실 이분말처럼 카타카나가 캄사하무니다라고 쓰이면 발음도 그렇게 할수밖에 없는데 일본인들도 잘만 발음하면 감사합니다 발음이 되거든요..컴퓨터를 콤퓨타 라고 발음 하면 미국인들이 어리둥절하듯이 본고장 언어는 그발음대로 하는게 좋긴한듯..
![[하바습] 세상에서 가장 창의적인 문자 한글,그 이유는? I 한글문화연대 공동대표 정재환](http://i.ytimg.com/vi/aN1Yu4l5amY/mqdefault.jpg)
![[하바습] 세상에서 가장 창의적인 문자 한글,그 이유는? I 한글문화연대 공동대표 정재환](/img/tr.png)
![한국에 반해 한국어를 배우러 온 외국인들을 만나다 '연세대 한국어학당' 72시간｜[여행다큐] KBS 20160710](http://i.ytimg.com/vi/qo6hMOjlMds/mqdefault.jpg)
![[다큐3일📸] 중앙아시아 및 동유럽 각지에서 모인 59명의 도전! 성균한글백일장, 우즈베키스탄 타슈켄트 72시간 | KBS 2019.10.11 방송](/img/n.gif)
ㅎㅎㅎ
참 재밌습니다.
한국어 사랑해 주셔서 감사합니다.
다음엔 더 재밌는 이야기 많이 해 주세요.
고맙습니다.
엄마가 중요한 사람 이지요.... 조용한, 이라고 자막이 나와서 뭔가 하고 한참 생각했어요. 한국어 점점 잘 하시네요. ㅎㅎ 응원합니다~~
한본어 나름 매력있네요. 한국사람도 외국어 섞어서 말하기도 하는데 비슷하다고 보면 되겠네요.
점점 발전하고 있습니다. 감사하무니다 와 감사합니다의, 중간쯤 되는 발음입니다. ㅎㅎㅎ!
이렇게 계속 유튜브를 올리시다보면 몇개월 후에는 발음도 많이 좋아지실겁니다.
응원합니다.^^
ㅋㅋㅋㅋAI누나라뇨ㅋㅋㅋㅋ열심히 하시는 방송 귀엽고 듣기 좋습니다!! 좋은 이야기 많이 올려주세요 재미있게 보고 있어요
무궁발전바랍니다
차분한 맨트 듣기좋습니다
素敵な女...!! 멋집니다
일본어를 배우는 중인데요
한자가 많아서 일본어가 어렵습니다
우와.....한국어 대단합니다.
이게 독학으로 공부한 거란 말입니까?....놀랍습니다.
열심히 설명하는 모습이 보기 좋네요
마지막 카무사하무니-삐 웃겼어요👍🏻 응원해요👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
차근차근 이야기해주시니 너무 기분이좋읍니다
AI누낰ㅋㅋㅋ너무 귀여워요
좋은 정보주셔서 카무사하무니다
일본은 한국에 관심이 너무 많은 것 같아요
AI누나..수고하요소무니다😁
열심히 노력하시는 모습 좋아 보입니다~~잘하시게 될꺼라 생각합니다. 화이팅 하세요~~^^
한국어 발음 아주 좋아요.
한 2% 만 더 연습하면 완벽한 한국인 발음이예요. 한국에 자주 놀러오시고
한국 친구 많이 만들면 완벽해질거예요.
아니 귀여워요 힘내세요 ❤️
저도 빵터졌습니다
감사드립니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ai 누나 화이팅 !!!항상 눈팅만 하다가 첨으로 댓글 남겨요 ㅋㅋ
지금도 한국말 잘하시는거니까 부끄러워하거나 자신감없어 하실 필요없어요!! 지금도 충분히 잘하시는거에요!! "빵 터졌다" 라는 표현도 할줄 아시네요!
자기자신을 칭찬하셔도 됩니다! Respect!!
괜찮아요. 어떤 것이든 진심으로 열심히 하는 모습은 감동을 줍니다.
간바레합니다...ㅋㅋ
여러 번 느끼지만, 말씀하시는 내용들이 한국어 초보가 다룰 수 있는 내용이 아니네요~
한국어 고수 이십니다~
Ai누나에서 빵터짐...일본가수 중에도 Ai란 가수 있지 않나요...story 부른 예전에 참 좋아 했었는데....
잘 봤습니다..👍
말씀 잘 하세요!AI누나라고 하셔서 빵터졌어요 ㅎㅎ
한국어 고수이십니다^^
정말로요!!^^
경박하지 않고 품격있어 보입니다
진실함은 어느곳에서나 누구에게나 통한다는 느낌이 드네요
진정성이 와 닫습니다
이렇게 계속하시면 몇개월만 지나면 아주 잘하실 거에요. 간바레~
꾸준하시네요.대단하시네욥. 잘 봤습니다.
푸하하하 'AI누나' 충분히 히트 칠 수 있는 별명이네요. 응원합니다
점점 나아지는 과정을 보여주시는것도 좋은거 같아요. 응원합니다 ^^
"어머니가 조용해요"에서 빵 ^^ '중요해요'를ᆢ 어눌한 한국어가 오히려 재미있네요. ㅋ
외국어는 자신감입니다.
지금도 잘하시는데 앞으로 더 잘하실겁니다.
모국어 외엔 누구나 배우기 힘들어요.^^
연예인들이나 인싸들이 자주 쓰는 FUN한 트렌디한 표현이 한본어 같네요. 억지스럽게 맹목적으로 따라 하는 게 아니라면 일상에 소확행같은 말이하고 보여지네요. 그리고 일본인들이 외래어(영어 등) 발음이 왜 이렇게 엉뚱하고 외국인들조차 이해할 수 없는 발음인지 전에는 별 생각없이 넘겼는데 이제야 비로소 이해가 됐습니다. '가타카나'라는 형식에 맞춰서 발음를 표현하다 보니 본말이 전도된 거였군요. '카타카나'의 한계네요.^^ 좋은정보 감사합니다~
오늘도 유익한 내용 잘 보았습니다.
제가 첫회부터 죽 봤는데 한국어 정말 많이 늘었네요
특히 오늘 방송은 다른날보다 훨씬 잘하시는것 같네요
조회수300에 좋아요 74라~ 응원해주시는 분들 정말 많네요~~! 오누루도 화이또!!
한국어로만 말할때 긴장으로 표정도 굳어지네요. ^^
일본어와 한국어 혼용할때는 귀여우세요 ♥👌👍😄
개그우먼 강유미 군요? 고독한 유미식가 ㅋㅋㅋ
우리가 흔히 일본인 발음으로 알고있는 그것이 글자때문이었군요! 새롭게 알아갑니다. 어렸을때 영어 교과서에 영어발음 한국어로 써놓고 읽던 얘들 많았죠. 비슷하군요. 👌
AI 누나? 그말이 넘 귀엽네요 ㅋㅋㅋ
점점더 한국어 실력이 일취월장하시네요.잼나게 잘 보고있습니다~ ^^
2005년인가 6년에 아무로 나미에가 서울에서 콘서트를 한게 sbs에서 방송이 되었죠 당시 아무로 씨가 안녕하세요 저는 아무로 나미에 입니다 라고 한국어를 했는데 깜짝 놀랐어요 왜냐면 일본인들은 ~~이무니다 라고 보통 말하는게 아무로씨는 입니다 라고 정확히 발음했거든요. 사실 이분말처럼 카타카나가 캄사하무니다라고 쓰이면 발음도 그렇게 할수밖에 없는데 일본인들도 잘만 발음하면 감사합니다 발음이 되거든요..컴퓨터를 콤퓨타 라고 발음 하면 미국인들이 어리둥절하듯이 본고장 언어는 그발음대로 하는게 좋긴한듯..
지금도 아주 잘하고 있어요
화이팅!!
일본여자 개인적으로 사랑햐요
대단하세요 ////////////////////////////////////
아...2003년도 한창 쓰던게 있었지..미쳤다는 의미로 '지정신じゃない ' 벌써 20년 다 됐네. 한본어라니 ㅎㅎ
여기도 젋은 층에서 간지, 센세, 쇼(우)부, 곤조(우) 엄청 많이 한본어 쓰고 있음... 뭔가 같은 한자로 비슷하면서 이해하기 쉽고 비슷한 감성이라서...
초보라니요...잘 하시는데요. 응원합니다
열심히 청강하고 있어요^^
너무나 매력적이십니다.
하다보면 자연스러워질거예요. ㅎㅎ 화이팅~!🥳🤓
원래 한본어가 있었던 거였군요.
대본의 길이가 만만치 않았는데...
수고하셨습니다.
한국말 잘 하시네요. ㅎㅎ
지금은 도쿄에 거주하시나 봐요. 저도 유튜브 하고 있는데, 혹시 도쿄 쪽에 가면 한번 식사라도 하고 싶네요.
마찬가지로 한국에 오시면 연락 주세요. 한일간에 이런저런 문화차이에 대해서 이야기 하면 재밌을거 같아요.
영상 잘 봤습니다.
한본어를 보니까 나중엔 그냥 양 국가가 사투리처럼 서로 알아 들을 날도 오지 않을까? 하는 엉뚱한 상상도 해보네요 ㅎㅎ
뭐 그럴일은 없겠지만...유럽 같은 경우 국가들이 서로 인접해 있고 왕래가 많으니까 여러 언어를 조금씩은 다들 하더라구요
푸산만 들으면 모르겠지만 동사도 붙여주면 푸산에 갑니다 하면 알수는 있지 싶습니다
아쉽지 않습니다.
열심히 하고 있으니 더 나아지겠죠.
과거 영상을 보니 지금 많이 좋아진 걸 알겠어요.
응원합니다
AI누나ㅋㅋ .이해이해^^
그래서 표정이 없었군요... 한국어 넘 잘하심
좋은 영상 감사합니다
한국어 들리니 대충무슨말인지 알겠네요 재미있네요 ㅎㅎㅎㅎ
신규 구독자 입니다~
너무 재밌네여~
재미나고 알차네여 구독하고 갑니당
점점 좋아 지겠지요 ai 누나 감사합니다.
그래도, 한국말 잘하는 편이네요~
응원합니다.
AI누나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빠른 업그레이드 기대해봅니다^^
카와이 누나 ㅎㅎㅎ 한국사람과 많은 이야기를 하면 한국말이 더 늘꺼예요~ 화이팅!!!
재미있는 내용이네요. 탱큐!
일본 이쁘니 !
캄사하모니다.
응원합니다.
오늘 구독했어여.영상 잘 봤습니다.내용도 좋았구여!!
마지막 감사하므니...삐~~ 재미있어요~~^^
예쁘요! 한국말이 수준급이라 부럽네요. 응원합니다 💕
한본어 쓰는 유튜버 본적있어요 칰타툰이라는 만화 채널인대 한본어 재밋더군요
맞습니다 ㅎㅎ '빠졌네'는 군대에서 선임이 갈구거나 혼낼때 쓰는 표현입니다.
음 듣기만 해도 무섭군요/...
지금도 충분히 발음도좋은편이시고
한국어 상급이라고 생각합니다.
빅스비 누나 ㅋㅋ
한국말 너무 잘하세요 !
금방 배울거같네요
두 개의 언어가 만났을 때 나타나는 현상...
피진? 크레올?
재밌네요. ^^
정말 재밌어요~
응원합니다 ~~
오호라 일본에 한국어 방언이 만들어지고 있는 중이군요. 잘하면 제주도 방언보다 쉬운 방언이 탼생하겠네요.
일본사람이 하는 한국말 하는거 귀여워요 ᆢ
이정도면 정보전달 됩니다
일본인 여성으로서 이 정도 한국말 실력이면 훌륭해요. 어느정도 일본 스러운 한국말도 정겨워요.
멋 있습니다.
지금도 한국어 충분히 잘하시는거 같은데요! 자신감 가지시고 원하시는 목표에 이를때까지 즐겁게 하시길 바래요!
방송 잘 봤어요. 시간 되면 일본 에서 최근 100년간 강도 5 이하 지진 났던 지진 안전 지역 어떤곳 있는지 방송 부탁해요. 일본 북해도 북부 지역이 지진 평생 1번 났을 정도로 안전하다는 말은 들었어요. 감사합니다
쿄오모 잘 보고갑니다
지극히 자연스러운데요....언어는 생활속 관심속에서 자연스러워 진다고 생각해요.... 시간이 지나면 더 편해지실거에요....지금도 충분히 좋아요^^
이분 멋짐
어느 나라든, 사람이든 열심히 하는 모습에 반하는 겁니다.
노력하는 모습 정말 보기 좋네요. 항상 화이팅하세요.
너무 걱정 마세요 일년 후면 굉장히 성장해 있겠지요..
채널 잘 될것 같아요.
제가 알기로는 5000명이랑 만명을 찍을때 유튜브 부스터가 있는걸로 아는데,
잘 되길 바랍니다.
Al누나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열심히 하시는만큼 발음도 점점 좋아지실거에요.
화이팅
재미있게 잘보았습니다. 한국어 잘하시네요.
이 정도면 충분히 잘 하십니다
한본어.. ...일본어 모르는데 어느정도 알아듣고 이해할수 있을거 같아요~~신기하내요^^
하긴 한국어는 어순 틀려도 글자 틀려도 어느정도 알아들을. 수 있긴해요ㅋㅋ
우리도 정밀 제품에 일본어써져있는거 좋아해요. 뭔가 더 튼튼할거같은 느낌이여서.
빠졌네는 군대에서 (군기가) 빠졌네 에서 유래된말 입니다 ㅎ
일본여자 유튜브 가 많은발전이 있기를 바람니다.사랑합니다.나는 일본에서 2년동안 살았어요.좋은영상 기대합니다.사랑합니다.
대단하십니다.열심히 하세요.
땡큐~~ 수고하셨어요~
억양이 조금 다를 뿐
다른 것은 완벽에 가깝습니다.
발음도, 표현도, 맞춤법도 한국인 수준입니다.
홧팅입니다.~~~~
한국어 정말 잘 하세요 ^^ 계속 응원할게요 일본 여자님 ^_^
나날이 발전하는 모습을 보게 되네요 조금만 더 자연스럽게 하면 방송국에 리포터도 할 수 있을 거 같은
느낌이 들었습니다 미래직업은 방송인을 하면 좋을거 같습니다~~~향상 응원합니다 👍
몇일전보다한국말 늘었네요
내용이 참 알차군요. 언어적으로 한국어와 일본어가 제일 가깝죠. 아마 부여어->고구려어->백제어가 건너가서 일본어가 되었겠죠. 몽골어,헝가리어,터키어, 핀란드어, 에스토니아어도 언어적으로 한국어와 유사해요. 북방유목민족이 터키,헝가리,한국,일본의 조상이니까요.