Funny thing is that the lyrics to the song actually are about a similar situation 😂. As the boyfriend is graduating from military training, the girlfriend is, as the chorus says, "giving her body joy"
When I dance they call me Isabella And the kings they say que soy buena They all want me They can't have me So they all come and pay tribute beside me Rule with me Pray with me And if you're good, you'll sleep in the same room with me. Dale a tu reino alegría Isabella Que tu reino es pa' darle alegría why cosa buena Dale a tu reino alegría, Isabella Hey Isabella Hai! But don't you worry about my berthroden He's a King who's name is Fernando I don't want him Couldn't stand him He was no good so I Now come on, what was I supposed to do? He was out of town and the Pope was so fine…
@Cursed Canvas The basques didn't fight, they were doing basque things meanwhile the astures and visigoth refugees fought in the Picos de Europa mountains
Ah yes, a hit on any playlist of 13th century wedding receptions. Along with such classics as: The shuffle of Eros Cha Cha Slideth Joseph of the Linen Eye
At the hour I dance they dub me Macarena And the gentlemen proclaim "que soy buena" They desire me They shan't have me Thus they approach and dance beside me Move with me Chant with me If ye be fair, I shall take thee home with me
Yet ne'er thoust worry about mine lov'r, The Knight thus named Vitorino I ne'er desired him Cannot stand him He was a brute so I... (noblewoman's laugh) Now, see here. What wouldst thou wish I'd done? He was away at war, and his two squires were terribly handsome!
@@JM-tj5qm The 'renaissance' was a gradual thing. spreading from the cities of northern itally across europe in slow waves. for example, for this joke, 1500ad doesnt mark the growth of renaissance ideas and trends in Germany, rather, those changes wouldnt reach central europe until the 1600s. Thus 1500 in strausburg IS high middle ages, not renaissance. That's what he means by "the renaissance doesnt exist"
@@JM-tj5qm I'm giving him the benefit of the doubt honestly. "Historical thing not existing" is a common take away from these kinds of misconception corrections. The movement known as the rennesaince is real. It WAS a gradual blooming of scientific and cultural thought that diverged from the typical church centric view by tiny amounts that eventually lead to the modern secular society. It wasn't a single monolithic period where you can see clear distinction between high middle ages and rennesaince.
Ofrecerle a vuestro cuerpo regocijo, Macarena, pues vuestro cuerpo es adepto al regocijo y a el bien. Ofrecerle a vuestro cuerpo regocijo, Macarena, Oh! Macarena! (aay)
De la terra que vosotros los anglosaxones llamáis Reino de la Inglaterra, quando os paséis por nostras tavernas, escuchad a los bardos cantar a diestra las cançiones que por Castilla sonan.
Tis a jaunty tune about the tale of lady catheryn of the Howard family and whenst her husband was out of ye borough she doth did a horizontal maccarena with Culpeper
Reza a lenda que essa versão medieval foi um hit musical nos reinos de Leon, Aragon, Castella, Catalunha e Portugal. Até os Mouros dançaram juntos como amigos ao lado dos templários portucalenses durante a reconquista. Enfim, um lado não visto pela história medieval!
When you have just driven the last muslims from the Iberian peninsula, united the two main spanish kingdoms and your explorer just found a whole new continent fuil of riches:
When you marry the King of Aragon and unite Christian Iberia, except a little stripe of land to the west. Edit: Can you people in the comments just shut up and take a joke?
@@darthixion957 Do I really need to explain how something as simple as an university and a hospital is better for the native population of whatever is around those 2 buildings?
i was searching medieval music for a work and land there. I can't stop laughing at the comment and the music :') this is soooo perfect ! Love your channel !
(Original Medieval Spanish or "Castiellano) CORO Dadle a vuesso corpo alegria Macarena que vuesso corpo es pa' darle alegria y coisa bona dadle a vuesso corpo alegria Macarena eeeh Macarena.... aaahe! (bis) Macarena tien' un moço que llamase que llamase de linaxe Vitorino y en la festa de bandiera del moçuelo se diola con dos amicos aaahe! (bis) (Coro) Macarena, Macarena, Macarena que os plaçen los estíos de Marbal·la Macarena, Macarena, Macarena que os plaçen las movidas guerriyeras aaahe! (Coro) Macarena soña con "El Corte Inglés" Que comprase los modelos mais novos Le gustaria vivir à Nova Jórvic Y facerse un novio novo (Coro)
Dadle dicha a la encarnación de vuestra merced. Oh Macarena Pues vuestras carnes han sido creadas para ser huésped de regocijo así como de Graciles dones
*Haz de concederle a tu organismo un sentimiento placentero de felicidad, Macarena* (A wordy way of saying: "Dale a tu cuerpo alegría, Macarena", in an attempt to replicate those comments in the medieval covers of songs in English that use old English to state the lyrics)
For English speakers: *You shall provide your organism a pleasent feeling of happiness, Macarena* The original song says: "Give your body happiness, Macarena"
![Gimme! Gimme! Gimme! // ABBA [Medieval Style Cover]](http://i.ytimg.com/vi/p8M2TPZG0f4/mqdefault.jpg)
Medieval guys were all about coordinated dances, I bet they would've totally got down to macarena.
Like that obviously😅
th-cam.com/video/je-Iest0VZA/w-d-xo.html
Examples?
@@MiddleAgesMusic th-cam.com/video/GMXbpRd1gPo/w-d-xo.html
@@MiddleAgesMusic actual historical footage.
@@MiddleAgesMusic wait a minute... Is that in Belgium?
Only 1390s children remember
1390s in 1350s was absolutely different music
Clearly its 90s, everyone knows 1396 was a great year in music.
back in 465 AD we had REAL music, you young people just dont get it.
absolutely. me and the maidens would dance to this in the tavern every fortnight.
@@ImmortalChaos Twas better in yonder times, before our kinsmen were struck down by th' plague
"She's probably committing adultery whilst I am fighting for my homeland with my fellow knights"
Her and her maids :
underrated comment lmao
Funny thing is that the lyrics to the song actually are about a similar situation 😂. As the boyfriend is graduating from military training, the girlfriend is, as the chorus says, "giving her body joy"
Either way, she's happy he's gone.
Thou speaketh the truest words
HAJAHAH
when your village gets the dancing plague
Which is infinitely preferable to that OTHER plague. The plague plague.
Good ol days lol
The technical term is St. Vitus's Dance.
😂😂
or an attack of lice they have to batter all over their bodies
Now we just need the Cha-Cha slide.
And La Cucaracha
Also the Chicken Dance.
Pretty much it reference?
Or naw?
Tis something novel, the Casper Slide in the hovel, featuring the Golden Horde, and this time, thy art going to get GLADSOME *beat drops*
Future internet archeologists will be baffled by this artifact
stop posting the same comment on all of the videos
@@carlosandleon
But brother, thy fellow merry man speaketh word of scripture. Must thou dare bite your thumb to your own kindred?
I wonder how many archaeological mysteries are just ye olde shit postes who's context have been totally lost in time.
Pretty sure they will know what Bardcore is.
@@Wasserkaktus do you know the music genres of ancient egypt?
When I dance they call me Isabella
And the kings they say que soy buena
They all want me
They can't have me
So they all come and pay tribute beside me
Rule with me
Pray with me
And if you're good, you'll sleep in the same room with me.
Dale a tu reino alegría Isabella
Que tu reino es pa' darle alegría why cosa buena
Dale a tu reino alegría, Isabella
Hey Isabella
Hai!
But don't you worry about my berthroden
He's a King who's name is Fernando
I don't want him
Couldn't stand him
He was no good so I
Now come on, what was I supposed to do?
He was out of town and the Pope was so fine…
Great translation. But shouldn't the second line end "bella" rather than "buena" to rhyme?
Hahahaha these lyrics are priceless!!
There was something in the air that night, the stars were bright, Fernandoooo
Ideally! Now I'm waiting for someone to do this ...
Oh my god haha
Ye old battle sound of an obscure Scot clan: the McArenas
Curseth thine play upon ye words, for tis painful!
MacArena
Lol
I must find a way to marry into this clan........
Oh! Not ye olde pun-fu master again!
No one expects the Spanish Inquisition.
everyone does on this channel
Except the Spanish
@@nrggvrn5576 Even the Spanish didn't expect the spanish inquisition
I'm Spanish and I expected this
I’m honestly appalled how so many people haven’t watched Monty Python and don’t get the joke
This could easily be a soundtrack to a forest dungeon in Legend of Zelda.
Or Pokemon Mystery Dungeon
Either this or the Ocarina of Time version Lumpy Touch made of this song.
🎶 *Ayyyy Ocarina* 🎵
@@PhoenyxRysing 😂 good one
Omg 🤣😂😁😁👍
2020: A pandemic
Also 2020: Medieval music
LOL
It's when creativity came alive in the most unexpected turn ever. 😏😏
Some good comes out of everything
Plague? Coronavirus? Same old thing but in different ages
Coronew is a lie!
anjebjwebrhbwe Macarena, jwhjwb3hewb buena, wheiqwekwqh macarena, EEEEEEEEEEEEEEEEEEH Corona :D
THIS IS GETTING OUT OF HAND
AND I LOVE IT
The look on my wife's face when she figured out what this song is was more than worth it!
that’s so cute 🥺
I'd pay to see that lmao
One could create an online quiz based off that - "Guess the song by its medieval version" or something like that
@@RinJackson genius! Let’s do it!
Muslims: we’ve conquered all but the north of spain, but what are a few hundred spaniards to do against us?
The Spaniards:
Not spaniards. ASTURES
@Cursed Canvas astures not vasques
Spaniards you say?
@Cursed Canvas The basques didn't fight, they were doing basque things meanwhile the astures and visigoth refugees fought in the Picos de Europa mountains
I am Muslim and thats funny x)
Ah yes, a hit on any playlist of 13th century wedding receptions. Along with such classics as:
The shuffle of Eros
Cha Cha Slideth
Joseph of the Linen Eye
At the hour I dance they dub me Macarena
And the gentlemen proclaim "que soy buena"
They desire me
They shan't have me
Thus they approach and dance beside me
Move with me
Chant with me
If ye be fair, I shall take thee home with me
😂
Show sires thy ankles, maiden!
.
🤣
Yet ne'er thoust worry about mine lov'r,
The Knight thus named Vitorino
I ne'er desired him
Cannot stand him
He was a brute so I... (noblewoman's laugh)
Now, see here. What wouldst thou wish I'd done?
He was away at war, and his two squires were terribly handsome!
when you're having a nomal day in 1500s Strasbourg and some old lady starts dancing
Oh i get it
@@JM-tj5qm
The 'renaissance' was a gradual thing. spreading from the cities of northern itally across europe in slow waves. for example, for this joke, 1500ad doesnt mark the growth of renaissance ideas and trends in Germany, rather, those changes wouldnt reach central europe until the 1600s. Thus 1500 in strausburg IS high middle ages, not renaissance.
That's what he means by "the renaissance doesnt exist"
@@JM-tj5qm I'm giving him the benefit of the doubt honestly. "Historical thing not existing" is a common take away from these kinds of misconception corrections. The movement known as the rennesaince is real. It WAS a gradual blooming of scientific and cultural thought that diverged from the typical church centric view by tiny amounts that eventually lead to the modern secular society. It wasn't a single monolithic period where you can see clear distinction between high middle ages and rennesaince.
Ofrecerle a vuestro cuerpo regocijo, Macarena,
pues vuestro cuerpo es adepto al regocijo y a el bien.
Ofrecerle a vuestro cuerpo regocijo, Macarena,
Oh! Macarena! (aay)
A buenas horas habéis obrado.
He conocido una moza que se evoca Macarena...
Cuyo apellido es Vitorino
No te inventes la letra señor
Aaaa ya lo entiendo
Is that a depiction of Death with a microphone?! 🤔 this is how the dancing plague started people! 😂
I am wondering if they put death at the mic because the song was originally done by two old dudes 🤣
Monk you mean?
@@GrievingForGrace in the video, an older man is singing the chorus and he’s filmed standing in front of a mic like this
God, it's so embarrassing every time they play this song when a man exchanges his daughter for livestock. It's become a cliche already.
Lmao
Hahaha
All of my descendants are male and we're always exchanging livestock to carry on our family name.
.🤔😑.
Hahaha - wait! That's not how dowries work!
This was just in my suggestions... TH-cam finally begins to understand what I want. This is exactly what I need in my life! Thank you!
The dislike, is the guy at the end of the Macarena line.
🤣
De la terra que vosotros los anglosaxones llamáis Reino de la Inglaterra, quando os paséis por nostras tavernas, escuchad a los bardos cantar a diestra las cançiones que por Castilla sonan.
Estubo esperando por isto commentário
Saludos desde las Indias Occidentales
Hostia, tio!
esto es castellano antiguo?
Vuesa merced el más letrado....
Tis a jaunty tune about the tale of lady catheryn of the Howard family and whenst her husband was out of ye borough she doth did a horizontal maccarena with Culpeper
Ye filthy strumpet was she
Why does Medieval music make everything sound so much classier?
Remember when a whole village danced for so long, some of them died from exhaustion? I bet this was playing.
This piece is the most perfected in medieval style cover.
I remember when this song was everywhere!!! I heard it all the time, it haunted my sleep. I never thought it could be fresh and enjoyable again.
Oh god I cant stop listening to bardcore. This one has an almost hypnotic quality.....
When the music comes back after the drum break you know those medieval people would be getting down
Temazo, fue un éxito en todas las colonias hispanas.
Reza a lenda que essa versão medieval foi um hit musical nos reinos de Leon, Aragon, Castella, Catalunha e Portugal. Até os Mouros dançaram juntos como amigos ao lado dos templários portucalenses durante a reconquista. Enfim, um lado não visto pela história medieval!
I don't know why medieval covers of iconic songs are a thing but I love that TH-cam keeps recommending me them
A flagellant in a religious procession: starts speaking in tongues
Other flagellants and monks: EEEEE MACARENA!
When you have just driven the last muslims from the Iberian peninsula, united the two main spanish kingdoms and your explorer just found a whole new continent fuil of riches:
Midevial Pop and with a Spanish twist.
Viva Espanya!
@@anjo7465 El reino de castilla y aragon
it's actually castilla and aragon
León and Navarre: are we a joke to you?
@@MaylocBrittinorum Asturias: Are you all fucking kidding me????
I can't stress how much I love this
I did not searched for this but thanks God it's reccomended. The comment section is giving me life.
All the middle school dances during the medieval times had this. Good times.
Dawg in 1079 doing this dance with El Cid in Valencia, Spain. SUCH a throwback. RIP El Cid
What real Castilian bards sang
lol
Summer hit of the year 995.
I'm infected with the dance plague now
Too bad you'd not known about it, if it wasn't for Sam O'nella!!
Only 90's born child remember
890, 990, 1090, 1190, 1290, 1390 and 1490
This is the most intelligent and witty comments section I've ever seen.
: D Świetna sprawa, pomysł i oprawa. Good work!
When thou workest in thy lord's field but art struck by the dancing plague with all thy fellow goodfolk and doth dance throughout the realm
When you reconquer a city from the moors
Ok, now someone has got to give me 'I'm Too Sexy.'
Or "I'm Bringing Sexy Back "
When you marry the King of Aragon and unite Christian Iberia, except a little stripe of land to the west.
Edit: Can you people in the comments just shut up and take a joke?
And both of you end up ruining countless billions of lives all over the world centuries after your deaths.
@@darthixion957 more like making the entire world way better
@@darthixion957 Don't hate the players, hate the game
@@wilburdemitel8468 How, exactly? And better for whom?
@@darthixion957 Do I really need to explain how something as simple as an university and a hospital is better for the native population of whatever is around those 2 buildings?
Damn just look at the guy in the end of line
*he's feelings it*
The flute is killing me!
When the Jester slips some special mushrooms dust into the wine and everybody gets cronk
Hey! This corny medieval music is defeating the evil music. I KINDA LIKE IT!!
They be gallivanting around exposing their ankles to the peasants while their husbands are on a crusade
18 seconds on this video and I had already subscribed. Just incredible!!!
😂 Macarena - one ❤
Macarena ❌ Macabetha ✅
#1 of the Medieval Age's greatest hits!
Dadle a vuestro cuerpo jubilo Macarena que vuestra figura es para ofrendarle cosas auguriosas.
¡EEEH MARACARENA AAAH!
I wasn't expecting to like this, but I did. Who know flute could bop!
The sound of winning the Reconquista
We people of 1270s certainly remember this. Those who lived it do not forget.
"They all want me, they can't have me, so they sent a plague down upon me."
My lord! This jingle doth slap hard!
Flute skills 100
Verily! I dost delight in cavorting to this melody!
Love it!
Why is this sooooo good.
Everyone when King Henry VIII died so they won’t be executed for not making a son:
I recommend to put youtube on autoplay and just let these songs go on
It's very amusing when you finally realize what song you're listening to
This is brilliant. If only they could of used this in any of Monty Python's movies !🤣🤣🤣
i was searching medieval music for a work and land there. I can't stop laughing at the comment and the music :') this is soooo perfect ! Love your channel !
This sounds like it belongs in a mountain level in Spyro the dragon.
You made it actally good
The intro sounded like a tune straight out of the original spyro trilogy
Kingdom of Castilla version is epic
Having just randomly watched the music video earlier on TV, now this. A great day.
Them: so what kind of music do you listen to?
Me: well,uhmm....
The Middle Ages Got This Down Pat. The Future Generations would be baffled.😂❤️
I can still imagine the pictures dancing to this.
I need this on Spotify!🥰
This song is to blame for the Dancing Plague in 1518 😂
Ah yes, medieval Macarena, sung by Darth Sideous
It took me 10 years to erase this song from my mind, and now this.......
You can't get rid of "La Macarena". It is an ALMOST WORLDWIDE institution!
ive been bumping this every day for like a week I'm serious
I hope that this was played at Isabella's and Ferdinad's wedding
Best thing that came out of the Pandemic.
Everyone gangsta till they start jamming this during an execution
I can see myself walking through the markets at the swing of this music!! ☺️👆!!
(Original Medieval Spanish or "Castiellano)
CORO
Dadle a vuesso corpo alegria Macarena
que vuesso corpo es pa' darle alegria y coisa bona
dadle a vuesso corpo alegria Macarena
eeeh Macarena.... aaahe!
(bis)
Macarena tien' un moço que llamase
que llamase de linaxe Vitorino
y en la festa de bandiera del moçuelo
se diola con dos amicos
aaahe!
(bis)
(Coro)
Macarena, Macarena, Macarena
que os plaçen los estíos de Marbal·la
Macarena, Macarena, Macarena
que os plaçen las movidas guerriyeras
aaahe!
(Coro)
Macarena soña con "El Corte Inglés"
Que comprase los modelos mais novos
Le gustaria vivir à Nova Jórvic
Y facerse un novio novo
(Coro)
Proper medieval spanish..
¡Qué grande!
Génial !!!!!!
Nueva york ni ECI existian entonces jajajaja
@@shegdiolapotala724 serian entonces simplemente "York" y "el corte sajón"?
The groove has been with us long and must outline thou for millennia to cometh.
Dadle dicha a la encarnación de vuestra merced. Oh Macarena
Pues vuestras carnes han sido creadas para ser huésped de regocijo así como de Graciles dones
Normal people at midnight: time to sleep
Me at midnight: Oh boy bardcore macarena let's dance
*Haz de concederle a tu organismo un sentimiento placentero de felicidad, Macarena*
(A wordy way of saying: "Dale a tu cuerpo alegría, Macarena", in an attempt to replicate those comments in the medieval covers of songs in English that use old English to state the lyrics)
For English speakers: *You shall provide your organism a pleasent feeling of happiness, Macarena*
The original song says: "Give your body happiness, Macarena"
this sound as good as the original Macarena
While I'm listening to this, I'm feeling myself as a 1400 Seville's man that is running away from the Santa Inquisición
Old Lady in 1420 remembering good Oldenburg days in 1390
Remembering to feed her medieval version of tamagochi.
Ah yes, this bumped hard back in 1518 in Strasbourg
El Cid approves this
Is that the death?OH WAIT,I KNOW THIS! This is a reference to that dance plague in europe