Oh merci beaucoup, moi qui adore regarder les dramas d'époque je me demandais incessamment pourquoi ils utilisent le 喜欢 au lieu du 爱 maintenant j'ai ma réponse 😊
Bonjour, le "x" dans "xihuan" ressemble au "ch" dans "chien", j'entends dans ton audio que cela ressemble plus à un "s". Quoi qu'il en soit, excellente explication et l'idée qu'on est psychopathe pour être amoureux des raviolis... hahaha
Est-ce que dire 我喜欢你 à quelqu'un du même sexe (genre c'est ton ami(e)) ça peut avoir une connotation bizarre ou pas ? Psq je sais que perso même à mes amis français je leur dis jamais que je les apprécie, alors je me dis que si je sors 我喜欢你 à une amie chinoise ça va peut-être sonner lesbien jsp 😂😂😂😂 J'imagine même pas si je le sors à un chinois du sexe opposé mdr
Pense à activer les sous-titres pour afficher la transcription en pinyins des sinogrammes chinois ;)
Merci
Synthétique, pragmatique, bien illustré. Pouce bleu.
Oh merci beaucoup, moi qui adore regarder les dramas d'époque je me demandais incessamment pourquoi ils utilisent le 喜欢 au lieu du 爱 maintenant j'ai ma réponse 😊
Faut que tu t'entraînes à dessiner les pouces bleus ;-) Sinon, super intéressant. Je t'en ai mis un d'ailleurs (un pouce bleu)
Bonjour, le "x" dans "xihuan" ressemble au "ch" dans "chien", j'entends dans ton audio que cela ressemble plus à un "s". Quoi qu'il en soit, excellente explication et l'idée qu'on est psychopathe pour être amoureux des raviolis... hahaha
Le verbe "aimer" mais en caractère simplifié il n'y a pas de coeur 😉 totalement illogique.
Il s'est fait voler son cœur 😰
Est-ce que dire 我喜欢你 à quelqu'un du même sexe (genre c'est ton ami(e)) ça peut avoir une connotation bizarre ou pas ? Psq je sais que perso même à mes amis français je leur dis jamais que je les apprécie, alors je me dis que si je sors 我喜欢你 à une amie chinoise ça va peut-être sonner lesbien jsp 😂😂😂😂 J'imagine même pas si je le sors à un chinois du sexe opposé mdr
oui, 我喜欢你 est super-connoté donc fait toujours attention au 2e sens quand tu sors cette phrase à quelqu'un ;)