Comment construire des phrases en chinois ? Des règles incontournables à savoir !
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Beaucoup d’étudiants ont des problèmes pour construire de longues phrases chinoises. Ils connaissent tous les mots qu'il faut pour faire une phrase, mais celle-ci ne semble pas correcte. Est-ce que cela vous arrive aussi ?
Aujourd’hui, je vais vous expliquer ces formules magiques: les structures des phrases chinoises. Une fois que vous aurez compris ces règles, vous pourrez éviter 80% des erreurs et vous serez beaucoup plus à l’aise pour faire des phrases en chinois.
Structure 1 : Sujet + Verbe + (Objet)
Tous les compléments circonstanciels, de temps, de lieu, avec quelqu’un, de moyen, etc., doivent être placés entre le Sujet et le Verbe. Sauf le temps qui peut être placé tout au début de la phrase.
Structure 2 : Sujet + Adverbe + Adjectif
Donc quand on utilise un adjectif dans une phrase, les verbes sont interdits. On doit utiliser un adverbe de degré au lieu d'un verbe.
Les adverbes de degré sont par exemple : 很 : très ; 非常 : très très, super ; 有点儿: un peu ; 比较 : assez, etc.
Bon cours !
-------------------------------------------------------
👉Découvrez nos cours de chinois : topchinois.com...
Cours collectifs ; Cours individuels ; Formation entreprise. Eligible CPF !
👉Venez recevoir nos cours de chinois gratuits : topchinois.com...
📧 contact@topchinois.com
☎️ +33 (0) 9 72 96 98 10
Suivez nous sur Facebook, Instagram, et LinkedIn pour avoir plus de contenus récents et intéressants !
👉Découvrez nos cours de chinois : topchinois.com/decouvrez-nos-divers-cours-de-chinois/
Cours collectifs ; Cours individuels ; Formation entreprise. Eligible CPF !
👉Venez recevoir nos cours de chinois gratuits : topchinois.com/video-cours-e-learning/
📧 contact@topchinois.com
☎ +33 (0) 9 72 96 98 10
Suivez nous sur Facebook, Instagram, et LinkedIn pour avoir plus de contenus récents et intéressants !
Merci pour les cours, on apprend beaucoup, vous êtes aimable et adorable...
Merci pour les cours.🥰
Merci! En effet, ce contenu: un must incontournable!
Je commence tout juste le chinois et je trouve que c'est tres important le chinois... merci pour les cours
Votre niveau de français est impressionnant, comme je souhaite parler chinois comme vous parlez le français ! Vous avez mis combien de temps pour être si fluide ? 😁🥰
Waouh j'ai vraiment apprécié votre vidéo
merci ！
Merci beaucoup pour ce plus à ma formation 😊
Trop bien ta chaîne j'apprends tellement de choses c'est super !!
Je viens de découvrir ta chaîne ! J’ai tout compris, ça m’a beaucoup aidé ! 谢谢你
😃
Tu parles très bien français et tu expliques très bien. Merci beaucoup.
很好 反语
J'aime beaucoup ce que vous faites, c'est très pédagogique et j'admire vos connaissances en Français
merci pour cette vidéo. Très utile
Très intéressant.谢谢您！
C'est vraiment GENIAL ! Quelle pédagogie !! Bravo !!!
感謝妳分享了漢語的語法！👌
j'ai raté la leçon de ce soir mais je l'ai trouvée ici. hên hào.
Merci beaucoup et infiniment pour toutes ces vidéos utiles les unes comme les autres.
Merci infiniment.
Merci beaucoup pour ce cours, Amy ! Avec tes explications, tout devient si limpide. 😊
Je viens de visionner cette vidéo pour une seconde fois, après un certain temps.
Et je constate mes progrès, et j'assimile mieux tes explications. :) Merci !
加油！
@@topchinois789 tu me dis "viens !" ?
@@swpfranky 加油 c'est "bon courage" "bonne continuation" ;)
我很感谢您的教育与介绍。我是澳大利亚人而且英文是我的母语. Mais en fait je déjà parle le chinois et maintenant je suis en train de apprendre le français. 虽然我的中文能力高于我的法语能力好几倍，je peux utiliser votre chaîne de TH-cam pour améliorer les deux langues! J’espère que vous continuer avec vos emissions. 非常感谢。 安国瑞
Super ! 太棒了，我没想到我的视频还能帮助别人学习法语 ;)
Chui entrain d'apprendre cette langue magnifique je trouve que c'est tres intéressant c'est une langue incroyable 😍
Écouteurs
@@lucienwilly6824 ?
Très très utile et superbement expliqué un grand bravo également pour une si belle maîtrise du français !!!
非常好的課程，謝謝你的這段視頻🙏
MERCI MERCI MERCI, je suis en fac de chinois et j'ai toujours eu du mal avec les structures et la grammaire. Merci mille fois !
Merci beaucoup j'avais beaucoup de mal pour apprendre et a présent je comprends merci
Bravo, simple et efficace. Merci beaucoup pour cette méthode.
Merci prof
Merci beaucoup pour cette leçon qui m'a renseigné sur la structure la phrase chinoise !
Merci beaucoup pour votre explications ,tu ai vraiment merveilleuse et aimable I love you , you are very pretty ♥️♥️♥️🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Il y a un truc très marrant dans ce cours.
Quand tu parles des compléments, tu dis :
"On doit les tous placer avant le verbe".
En français, cette phrase est incorrecte. Voici la bonne :
"On doit tous les placer avant le verbe".
Mais pourquoi c'est marrant ?
Parce que ta phrase est pensée en chinois ! Ici le verbe est PLACER. Et le complément c'est LES !
Donc c'est marrant et pratique car ton erreur nous aide à nous souvenir de la règle en chnois !
Merci pour vos très bons cours.
谢谢你的帮助 ! ++++++
Je comprenais rien à la structure de la phrase chinoise. Merci beaucoup, ça m'a énormément aidé !
Bonjour, au sujet des deux phrases à 2:50, qu'apporte le caractère se prononçant "le" ?
C'est pour montrer qu'une action à déjà eu lieu
Le petit bêtisier à la fin😂 je viens de découvrir ta chaîne j’adore. Continue tes vidéos !
Bonjour Amy!
Bravo c est trop bien se cours
"ce" cours (démonstratif)
exellent !!! merci .. entre 4 minutes 30 et 5 minutes tout est dit très clairement ... très bonne vidéo ... une simple question .. a quel endroit peut on placer un " possésseur " dans cette structure de phrase ... ?? ( temps + sujet +" temps " + avec ( hé ) + qui ( la personne ) + lieu + par quel moyen + verbe + complément d' objet ) ... merci encore, bon courage
Merci beaucoup pour les cours
Merci beaucoup mais s'il-vous-plaît vous pouvez faire un cours sur 这么et 那么？？
Merci beaucoup pour cette vidéo je fais du chinois depuis maintenant 6 ans et j'ai découvert beaucoup de choses .
SUPER
Bonjour c'est très intéressant , Merci
Merci beaucoup professeur.
Comment dire :
depuis le Maroc en chinois,svp.?
Bonjour Amy, j’aimerais recevoir le cours gratuit pour vérifier s’il me convient
Merci beaucoup, ça m a vraiment aidée
Oh mon Dieu merci beaucoup, après 6 mois de cours de chinois j'ai enfin compris la structure
Cours très important... très bien.
Vraiment super!!! merci! pédagogie agréable et excellente!
Cool!
Salut. Je viens de découvrir ta chaine et je t'adore ! Tu respires la bonne humeur. Je m'abonne.
Si je t'écris c'est aussi pour te demander comment apprendre le chinois : je ne sais pas si je dois installer une appli ou si il y a un site... j'aimerai devenir bilingue en chinois gratuitement si c'est possible. Comment je pourrai realiser mon "rêve" avec quel appli ou site ou autre ? Je n'ai aucune base en chin1ois. sinon continue c'est cool
slt je viens 2 ans après mais du coup comment s'est amélioré ton apprentissage en chinois? ta trouvé des sites gratuit qui t'ont aidé?
@@annajkbn7333 bah j’ai eu beaucoup de chances d’avoir une option qui s’est ouverte dans mon école ! Aujourd'hui je suis dans le japonais et j’ai un bon niveau de mandarin je pense
@@minato6781 ah bah contente de te l entendre dire j'espère que ça te plait!
Merci beaucoup pour votre vidéo très structurée, limpide et fort utile pour les étudiants . J'espère que je ne ferai pas de" colis saumon" en chinois .Merci encore
Super
有意思，谢谢您！
不客气，欢迎转给法国朋友！
'爱头com平日呃米尔次
excellente leçon
Cours tres Interressant , adorable et en plus tu es drôle !!!
C'est super! 谢谢老师.
Super utile! Merci! 😊
Top
我非常感谢您，很清楚的课，很漂亮的视频
谢谢支持
Combien coûte le visa pour allez en Chine 🙏🙇🚴👩❤️👨
merci
Jolie la vidéo j'aimerais bien que tu fais aussi des cours sur les caractères...
je crois que c'est fasses :-) mais c'est une très bonne idée !
Génial tes vidéos!! Je m'abonne ! 😘
Merci 🙏 ça m'a donné un plus
Merci! J'aimerai beaucoup!... Et j'aime aussi de le suivre ultérieurement, je vous remercié salut!...
Très intéressant ça m'as vraiment aidée xiexie laoshi
Bou yong xié 😅
xiexie laoshi = « écriture démodée » ?
Bonjour, je viens de découvrir la chaîne, c'est super, très pédagogique. Vous avez arrêté ? Dommage.
Je vais bientôt renouveler ;)
@@topchinois789 谢谢
Je suis autodidacte en chinois ca fait 15ans mais je veux passer au formation académique,ya t-il un moyen un contact avec vous ???? Merci
Bonjour, vous pouvez écrire à contact@topchinois.com
Vraiment fantastique ! car je comprends tout !
Hello Amy, vous ne faites plus de vidéo?
Refait des vidéo grâce à toi j’apprends
Super clair!!!mille merci
Vous êtes très jolie!
Très clair ! 谢谢老师！
Tu es toujours le premier !
@@topchinois789 oui ! J'attends toujours avec impatience tes vidéos, qui sont un excellent complément aux cours. Alors dès que j'ai la notification je cours regarder ta vidéo 😂
merci beaucoup pour la leçon vraiment utile 🤝/. j'ai une question pour la second structure est que les compléments circonstanciels auront la meme place que dans la premiere structure.
Bonjour je vous remercie de votre cour très clair et très utile.
Je voulais aussi vous poser une question.
Nous ne pouvons pas utiliser d'adjectif avec une verbe dans une phrase.
Mais j'ai remarqué que cela était possible les couleurs, est-ce une exception ?
( 你的猫是黑色的 )
Merci 👋🏼.
您好 老师
我叫 Attou
Je voulais vous dire merci
谢谢🙏
Pour cette vidéo
Et très bien expliqué .
Je vous savoir si vous donner des cours particulier si un vous êtes à Paris.
Je vous remercie d’avance pour la réponse.
谢谢🙏
再见
Bonjour ! Je suis à Lyon. Je propose des cours particulier par webcam. Merci de me contacter à contact@topchinois.com ;)
J’aurai besoin de cours particulier pour 2020
我 学 汉语 大学
谢谢 我 很 高兴 你
我 学 汉语 在 大学
Tu pourrais faire une vidéo sur comment manger en Chine s'il te plaît?
Merciiii 🌸
Salut jai un grand debutant en chinois pouvez me guider pour niveau
Bonjour ! J'avais juste une question, dans mon manuel de chinois je dois traduire une phrase qui est : "il dit qu'il ira en france l'année prochaine?" mais je ne sais comment la traduire car si je met mingnian juste avant ou après le sujet ça donne "Ta mingnian shuo qu faguo" ce qui pose problème parce qu'il y a deux verbes à la suite...
Super vidéo sinon, très claire !!
C'est "他说他明年去法国 ta shuo ta mingnian yao qu faguo” parce que "mingnian" est le temps pour l'action "aller en france", mais pas pour l'action "dire", donc il est placé devant "qù" :)
@@topchinois789 ah d'accord merci beaucoup !!!! :)
❤❤
💕
Tes vidéos sont super !! 谢谢(⊙o⊙)
谢谢老师❤️
Puis-je te contacter s'il te plait ? As-tu instagram ou quoi que ce soit j'ai des questions !
bonjour, vous pouvez m'écrire à contact@topchinois.com ou me laisser des messages sur
facebook.com/TopChinois/
@@topchinois789 bonsoir !
Nouvel étudiant en Chine, je dois avouer que tes vidéos m'aideront tout au de mon aventure ici.
J'ai commencé à te suivre et là je comprends mieux.
Malheureusement, en classe on nous dit seulement le nécessaire et c'est à toi maintenant d'aller approfondir tes connaissances.
Merciiii bcp top chinois !!❣️✨🙏
Magnifique.Je viens de m'abonner spécialement pour cette vidéo. Enfin des explications logiques et claires !
Tu sais ce qui serait 非常 ? C'est de mettre des traductions littérales pour mieux se rendre compte exemple :
"Moi dans mon salon médite" pour dire "Je médite dans mon salon".
C'est tout de suite plus clair.
Pourquoi tu fait plus de vidéo
Çest ça queje cherche
super vidéo !
Gratitude ❤ 感谢
C'est excellent! Pourriez-vous faire une vidéo sur l'ordre des compléments après le verbe? 不同补语的排列顺序？
c'est magnifique.
很喜欢你的课，非常感谢！我是I.B.E。
Un jour dans mes rêves je parlerais chinois comme tu parles français.... :D
你好，我正在学习中文，我认为这门语言很漂亮
很好！！！
谢谢你 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
merci pour cette vidéo, pouvez vous me donner des exercices pour le hsk 4.
MOI J'AVAIS CE MEME PROBLEME MAIS DESORMAIS JE CONTINUERAI A VOUS SUIVRE POUR AMELIORER MON NIVEAU EN CHINOIS JE SUIS ETUDIANT SENEGALAIS QUI SE TROUVE ETRE EN AFRIQUE ET JE SUIS AU NIVEU 3 HSK 3
Mais quesque tu es belle miss ..Merci pour tes video's j'essaye mais même si tu es parfaite pour apprendre j'ai due mal
Merci encore !
Excellente vide, j'en veux plus !!! D'ailleurs si vous pouviez faire le coq je ne dirais pas non...La bise
有趣的课 ！
qui vient de Mme Philibert?
moi